France Angola Un partenariat d'avenir - SIA AGRO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AMBASSADE
DE FRANCE
EN ANGOLA
France
Angola
Un partenariat d’avenir
↑
Conférence de presse des présidents
Emmanuel Macron et João Lourenço
lors de la visite officielle de ce dernier
Index à Paris en mai 2018 ©Ambassade
de France en Angola
3 13
LE PARTAGE
MOT DE
DES CULTURES
L’AMBASSADEUR
ET DES LANGUES France – Angola un partenariat
d’avenir
4
Revue publiée à l’occasion
20
du 14 juillet 2020
LA FRANCE Directeur de publication
Sylvain Itté
UNE ACTION
ET L’ANGOLA :
AU SERVICE Directrice de rédaction
UNE RELATION Inès Dos Santos
DE LA JEUNESSE
STRATÉGIQUE Comité de rédaction
Adrien Proust, Igor Chlapak,
25
Thierry Valentin
8 Agence de communication
Agence Luciole, 4, rue des Petits-
UN DÉVELOPPEMENT
DES ENTREPRISES Pères, 75002 Paris
POUR L’ANGOLA
FRANÇAISES Traduction
Kina Makiesse, Rua Marien Ngouabi,
DE DEMAIN
ENGAGÉES POUR Travessa Cordeiro da Mata n° 12,
Luanda
LA DIVERSIFICATION
Impression
ÉCONOMIQUE Tipografia Corimba, Rua de Vinhas
n° 51, Estrada da Corimba, Luanda
Un 14 juillet
solidaire
L’année 2020 n’aura pas été celle que Cette fête du 14 juillet est donc un peu
l’on attendait. La crise mondiale de la particulière, car nous la célébrons à dis-
Covid-19 est venue bouleverser notre tance. En ces temps où nous nous devons
quotidien et balayer nos certitudes. d’appliquer les gestes barrières et la dis-
Nous vivons collectivement un de ces tanciation sociale, revenons à l’essentiel
moments qui font basculer le destin de que doit constituer l’unité nationale. La
l’humanité et qui figurent dans les livres symbolique même du 14 juillet nous le
d’histoire. Malheureusement, la situation rappelle. La prise de la Bastille en 1789, et
sanitaire dans le monde ne nous permet surtout la Fête de la Fédération de 1790,
pas de nous réunir pour célébrer notre constituèrent les premières pierres de cet
fête nationale, comme nous l’aurions édifice qu’est la concorde nationale. En
souhaité et comme nous le faisions si cette année, singulière à tant d’égards, je
joyeusement par le passé. À défaut de vous invite à célébrer cet aspect de notre
pouvoir commémorer ce moment tous fête nationale.
ensemble, l’Ambassade de France en
Angola vous propose cette année un Permettez-moi également d’exprimer à
bilan du partenariat entre la France et titre personnel mon émotion car ce
l’Angola. Vous pourrez y constater l’éten- 14 juillet est le dernier que je passe en
due de ce que nous avons accompli tous Angola et que je commémore avec vous.
ensemble ces dernières années. Je saisis Après 4 belles années passées ici, est
cette occasion pour remercier – pour venu le temps pour moi de partir vers
leur soutien et leur active collaboration d’autres horizons. Je garderai de l’Angola
– les entreprises françaises qui ont tou- le souvenir d’un peuple déterminé, très
jours répondu présent lorsque des pro- attachant, ancré à la croisée de multiples
jets portés par l’Ambassade de France cultures. Je garderai également le sou-
leur étaient proposés. venir de paysages splendides qui
méritent d’être connus.
La France est depuis longtemps investie
en Angola dans des secteurs d’avenir L’amitié franco-angolaise a encore un
visant à permettre à la jeunesse d’au- long et bel avenir devant elle. Le Pré-
jourd’hui de construire l’Angola de sident Emmanuel Macron a exprimé le
demain. Elle a fait de la jeunesse et de souhait qu’une fois surmontée la crise
l’éducation ses priorités absolues. Nos sanitaire, les peuples du monde
actions et nos engagements se veulent repensent le « vivre ensemble ». La
structurels et s’inscrivent dans le long France demeure aux côtés de l’Afrique et
terme. La France, à titre bilatéral, mais particulièrement du peuple angolais.
F RA N C E - AN G O L A , U N PA RT E N AR I AT D ’AVE N I R
également en tant que membre fonda- Notre pays prendra toute sa part à cette
teur de l’Union Européenne, œuvre à réflexion qui doit être commune. Elle
l’approfondissement de la coopération permettra, j’en suis convaincu, à la
entre les peuples et au renforcement des France et à l’ensemble de l’Union Euro-
instances de dialogue et de concertation péenne de montrer à l’Angola combien
multilatérales. Le partenariat privilégié les valeurs de solidarité, de liberté et de
avec l’Angola est le fruit d’une volonté de démocratie unissent le destin de nos
nos chefs d’État. Cette volonté devait deux pays.
être réaffirmée et se concrétiser par la
Bonne fête de 14 juillet à toutes et tous.
signature de nombreux accords bilaté-
Viva a amizade entre a França e Ango-
raux en mai de cette année à l’occasion
la ! Viva Angola ! Vive la République et
de la visite du Président de la Répu-
Vive la France !
blique, Emmanuel Macron. Elle a mal-
heureusement été reportée en raison de Sylvain Itté
la crise sanitaire, mais elle reste une prio- Ambassadeur de France en Angola
rité pour les mois à venir.
3
LA FRANCE
ET L’ANGOLA :
UNE RELATION
L’amitié
STRATÉGIQUE
franco-angolaise
La France entretient des relations diplo- inscrit en 2017 ce site au patrimoine mon-
10 000
emplois créés par les
matiques avec l’Angola depuis son indé-
pendance. Un premier accord signé en
1982 a jeté les bases de notre coopération
bilatérale. Elle n’a cessé de s’étoffer
dial de l’humanité.
La France mène aussi une politique édu-
cative active, en accord avec la volonté du
depuis. Ce rapprochement connaît un président Macron de soutenir la jeunesse
entreprises françaises africaine. Les quatre écoles publiques
second souffle depuis l’arrivée au pouvoir
de João Lourenço, fruit d’une volonté bilingues angolaises du réseau Eiffel de
partagée au plus haut niveau d’établir une Caxito, Malanje, Ondjiva et N’Dalatando
forment chaque année des centaines de
entente solide. Depuis la rencontre de
1 000
Angolais étudient dans
João Lourenço et Emmanuel Macron en
juillet 2017, nous maintenons un dialogue
constant. Ces contacts réguliers, au plus
lycéens angolais de tous milieux sociaux.
La France soutient également l’Angola
dans ses efforts de diversification écono-
haut niveau, constituent un signal d’une mique. À cet effet nous mettons en
des universités françaises
volonté forte de l’Angola de faire de la œuvre, à travers l’action de l’Agence Fran-
France un partenaire privilégié. çaise de Développement (AFD), de vastes
programmes de plusieurs centaines de
Notre action s’inscrit dans le droit fil du
Près de discours de Ouagadougou prononcé en
millions d’euros visant à favoriser l’accès à
l’eau, ou à développer le secteur agricole.
600
élèves du lycée français de
2017 par Emmanuel Macron. Ce discours,
qui oriente la diplomatie française dans
les pays africains, est axé autour de 6 prio-
rités : l’éducation, le soutien à l’entrepre-
Nous offrons également une formation
professionnelle aux futurs cadres de sec-
teurs clefs, tels que l’agriculture, l’agro-in-
dustrie et le tourisme.
Luanda sont Angolais nariat, la promotion des cultures afri-
caines, la lutte contre le changement Enfin, la coopération de défense profite
climatique, l’aide au développement, et la d’une nouvelle dynamique engagée par
stabilité régionale. Ces éléments défi- les présidents Macron et Lourenço
nissent notre action sur le continent, y depuis la signature d’un accord de
40
ans de coopération
compris en Angola.
LA FRANCE : 2E INVESTISSEUR
défense en 2018. Ce texte fondateur per-
met de travailler ensemble dans les sec-
teurs de la sécurité maritime ou celui des
ÉTRANGER EN ANGOLA opérations de maintien de la paix pour
franco-angolaise contribuer à la stabilité régionale. Ainsi,
Les entreprises françaises, petites et l’enseignement du français en milieu mili-
grandes, sont à l’origine de plus de 10 000 taire reste la pierre angulaire de notre
emplois en Angola. Le premier employeur action dans ce domaine. Chaque année
du pays est le groupe Castel, implanté près de 200 militaires angolais
dans plusieurs provinces. Nos entreprises apprennent le français. La Mission de
contribuent directement à la croissance Défense, en lien avec les autorités ango-
économique et la création de valeur ajou- laises, contribue au développement et à la
tée par leurs investissements. L’entreprise promotion des échanges entre les armées
française Total E&P est implantée en angolaise et française.
Angola depuis 1953 et assure aujourd’hui
près de 45 % de la production pétrolière. Il reste encore beaucoup à réaliser. Dans
les années à venir, la France souhaite
Parce que les relations entre nos deux poursuivre et approfondir une collabora-
pays ne peuvent passer seulement par le tion vieille de 40 ans. Nous avons ainsi à
prisme économique et politique, la coo- cœur de continuer notre action en faveur
pération culturelle est un point essentiel de la formation professionnelle, de la jeu-
de notre action. Outre une activité cultu- nesse, de l’apprentissage du français, et
relle riche, grâce notamment au réseau de la valorisation du patrimoine culturel.
des Alliances Françaises, nous participons Nous voulons également accompagner
↑ activement à la valorisation du patrimoine l’Angola dans de nouveaux domaines
Rencontre de João Lourenço
angolais, à l’instar du site de M’Banza Kon- porteurs, tels que la protection de l’envi-
et Emmanuel Macron à l’occasion
du Sommet Union Africaine - go. Avec l’appui de la France, l’Unesco a ronnement et les énergies renouvelables.
Union Européenne ©MEAE
4
LA F R A NC E E T L’A Ng OL A : U NE R E L ATI ON STR ATÉ g I qU E
↓ ↓↓ ↓ ↓↓
Le président João Lourenço L’Ambassadeur Sylvain Itté La ministre des armées L’Ambassadeur Sylvain Itté et
et le ministre des affaires et le ministre des relations Florence Parly et le ministre la ministre d’État aux affaires
étrangères Jean-Yves extérieures Téte António, de la défense nationale le sociales Carolina Cerqueira
Le Drian à Luanda, mai 2020 ©MIREX général Salviano Sequeira ©Ambassade de France
en mars 2018 ©Angop en mai 2018 ©Ambassade
de France en Angola
VISITES Depuis quelques années, les visites officielles au plus haut niveau
s’enchaînent à un rythme régulier, preuve d’une volonté partagée
OFFICIELLES de fonder un partenariat privilégié.
F R AN C E - A N G O L A, UN PA RTE N A R IAT D ’AV E N IR
15-16 mai 2019
28-29 mai 2018
Visite en France de Manuel Augusto,
Visite officielle en France du président ministre des Relations extérieures.
João Lourenço.
1er mars 2018 1-2 avril 2019 1er juin 2020
Visite à Luanda de Jean-Yves Visite en Angola de Didier Entretien téléphonique entre
Le Drian, ministre de l’Europe Guillaume, ministre de l’Agriculture les présidents Emmanuel Macron
et des Affaires étrangères. et de l’Alimentation. et João Lourenço.
5
LE 14 JUILLET, HISTOIRE LA MARSEILLAISE
D’UNE FÊTE NATIONALE DE ROUGET DE LISLE,
Le 14 juillet, les Français fêtent deux … et le 14 juillet 1790, 25 AVRIL 1792
dates emblématiques de leur Histoire date de la Fête de la Fédération À l’origine chant de guerre révolution-
associées à la République.
Depuis l’été 1789, dans toutes les pro- naire et hymne à la liberté, la Marseil-
Le 14 juillet 1789, vinces françaises se sont créées des laise s’est imposée progressivement
date de la prise de la Bastille… « fédérations » régionales de gardes comme l’hymne national. Elle accom-
nationaux en réaction à l’affaiblisse- pagne aujourd’hui la plupart des mani-
Le peuple de Paris se soulève contre le ment du pouvoir central. Le 14 juillet festations officielles.
pouvoir royal absolu et l’injustice 1790, 14 000 soldats fédérés arrivent à
sociale. Ce jour-là, la France et son Paris et défilent de la Bastille jusqu’au Allons enfants de la Patrie,
peuple entrent dans la mémoire col- Champ-de-Mars. Sur l’esplanade, Le jour de gloire est arrivé !
lective du monde en écrivant une page bourgeois, aristocrates, gens du Contre nous de la tyrannie,
de l’Histoire de l’humanité. Avec la peuple, hommes et femmes mêlés, L’étendard sanglant est levé, (bis)
destruction de la Bastille, prison sym- assistent nombreux à la cérémonie au
bole du bon vouloir royal et de l’arbi- Entendez-vous dans les campagnes
cours de laquelle le général La Fayette,
traire, le peuple de Paris exprime à la en tant que commandant de la garde Mugir ces féroces soldats ?
face du monde sa volonté de vivre nationale de Paris, prête serment de Ils viennent jusque dans vos bras
libre. Le 27 juillet 1789, l’Assemblée protéger la Constitution décrétée par Égorger vos fils, vos compagnes !
constituante décidait d’élaborer une l’Assemblée nationale. Le roi Louis XVI
« Déclaration des droits de l’homme et jure de maintenir la Constitution. La Aux armes, citoyens,
du citoyen ». cérémonie se transforme en grande Formez vos bataillons,
fête populaire et l’aspiration à l’union
Marchons, marchons !
nationale triomphe.
Qu’un sang impur
Célébrer le 14 juillet c’est donc fêter Abreuve nos sillons !
symboliquement les grands principes
et les libertés fondamentales qui
fondent notre pacte républicain.
LA PRISE DE LA BASTILLE 2020
SELON SÉRGIO PIÇARRA
6
LA F R A NC E E T L’A Ng OL A : U NE R E L ATI ON STR ATÉ g I qU E
14 JUILLET 2019
À l’occasion des commémorations du
14 juillet, l’Ambassadeur de France
organise une réception à laquelle il
convie les autorités et représentants de
la société civile angolaise, les membres
du corps diplomatique et les Français
résidents en Angola.
En 2019, la Bretagne étant à l’honneur,
un orchestre du Bagad de Lann Bihoué
a interprété de nombreux morceaux
pendant que les convives dégustaient
des crêpes et du cidre. Un hommage a
été rendu aux grandes personnalités de
la nation française qui nous ont quittées
durant l’année écoulée : Charles Azna-
vour, qui a porté la francophonie à tra-
vers le monde, le président du Secours
populaire français Julien Lauprêtre, ou
encore la cinéaste Agnès Varda. Un
hommage tout particulier a aussi été
rendu à Alain Bertoncello et Cédric de
Pierrepont, deux officiers de la Marine
Nationale tombés en héros dans l’opé-
ration de libération d’otages au Burkina
Faso en mai 2019.
←
Le Bagad de Lann Bihoué joue pendant la fête
du 14 juillet 2019 ©Ambassade de France
Qui sont les Français d’Angola ?
UNAU CIATION SENTATI
MM T SO RÉ
O
AS
P
O
É
S
C
RE
N
FR E PO E
F R AN C E - A N G O L A, UN PA RTE N A R IAT D ’AV E N IR
A N Ç AIS LITI Q U
y Avec environ 2 000 ressortissants, y Association pour l’enseignement y Des sénateurs des Français
la France représente la deuxième français à Luanda (AEFL) de l'étranger
communauté européenne en
Angola y Union des Français de l’Étranger y Un député pour la 10e
(UFE) : association de résidents circonscription des Français
y 93 % des Français résident Français en Angola établis hors de France
à Luanda
y Vivre en Angola (VEA) : site y Un conseiller pour la
y De plus en plus de Français d’informations pour expatriés circonscription consulaire
s’installent en province francophones en Angola d’Angola : en raison de la Covid-19,
la prochaine élection est reportée
y Trabalhamos Juntos : réseau à mai 2021
de professionnels en Angola
7
DES ENTREPRISES
FRANÇAISES
ENGAGÉES POUR
La présence
LA DIVERSIFICATION
ÉCONOMIQUE économique
Industries (hors
Hydrocarbures et française
en Angola
agro-industrie)
3%
BTP 4 %
Hydrocarbures /
Eau &
Energie
Assainissement
40 %
4%
Santé
6%
Les investissements français en Angola bien l’ensemble des autres secteurs éco-
sont considérables, plaçant le pays au 3e nomiques : Air France est l’une des princi-
Agriculture
rang des récipiendaires en Afrique, après pales compagnies aériennes ; CMA-CgM
6% le Maroc et le Nigéria. Mais ils sont histori- l’une des principales compagnies mari-
quement très concentrés et l’un des times ; tout ceci étant complété par les
objectifs de la politique de la France en services de Bolloré, AMT, ASCO, Naiber,
Services & Angola est précisément de les diversifier. Daron, Bourbon, etc. Même le transport
Consulting de personnes (taxis, VTC) est représenté
10 % La France est le deuxième investisseur via Eurostral, et bientôt Heetch.
étranger en Angola derrière les États-
Unis, majoritairement du fait des investis- L’agroalimentaire et l’agro-industrie ne
Agro-alimentaire sements réalisés par Total EP Angola, sont pas en reste et se développent. Le
& Agro-industrie principal opérateur pétrolier du pays avec groupe Castel, premier producteur de
12 % Transport & Logistique
15 %
près de 45 % de la production nationale. bière du pays, est ici l’un des plus gros
Ces 20 dernières années, le groupe fran- employeurs privés avec 5 000 employés.
çais a investi plus de 30 milliards de dollars Il opère 7 brasseries, une verrerie et des
La France dans le Top 3 dans l'économie angolaise, soit en unités de production d’autres boissons
moyenne 1,5 milliard de dollars par an. (jus, sodas). Mais d’autres acteurs bien
des investisseurs étrangers
Une contribution majeure. connus œuvrent dans la distribution (Per-
et l’un des principaux nod-Ricard, Oxbow), la restauration (Café
employeurs privés en Angola. On recense en Angola 50 filiales d’en- del Mar, Delicias de Paris) et, depuis peu,
treprises françaises et 30 entreprises la production (Dimapão, SIA).
angolaises créées localement par des
entrepreneurs français. Elles emploient L’agriculture sera certainement le sec-
actuellement près de 10 000 personnes. teur qui enregistrera la plus forte aug-
10 000 emplois directs
Elles sont collectivement un des plus
gros employeurs étrangers après les
entreprises portugaises et chinoises.
mentation du nombre d’entreprises fran-
çaises dans les prochaines années. De
nouveaux acteurs devraient prochaine-
ment rejoindre les plus anciens : Sirius
L’activité des filiales des sociétés fran- (conseil, distribution), Solevo, Angose-
çaises est très concentrée dans le mentes, SOCAMIA…
domaine pétrolier - avec Total et Mau-
50
filiales françaises
rel&Prom - et parapétrolier - avec une
trentaine d’entreprises (Ponticelli, Frie-
dlander, Spie, Actemium, Vallourec, etc.).
Elles développent pour la plupart, une
N’oublions pas les 2 secteurs vitaux que
sont la santé – avec des acteurs implantés
de longue date comme Laborex / CFAO
(médicaments), SFEH (infrastructures et
activité industrielle importante. Par équipements de santé), International SOS
exemple, Angoflex (Technip / Sonangol), – et l’eau – avec nos 2 géants mondiaux
avec sa production d’ombilicaux (câbles que sont Suez et Veolia et qui œuvrent
30
sous-marins) unique en Afrique, Sonamet pour l’accès à l’eau dans tout le pays.
(Subsea7 / Sonangol) via sa base indus-
trielle à Lobito, etc. L’ensemble étant sup- Pour conclure, même si les investisse-
entreprises angolaises porté par des entreprises de services ments dans le secteur pétrolier au sens
telles que Newrest (services sur site), large resteront importants et cruciaux
créées par des Français Bureau Veritas et Apave (inspection, cer- pour l’économie angolaise, de plus en
tification) ou Sonepral (RH). plus de groupes et entrepreneurs fran-
↗
çais investissent et participent à la diver-
Marginale de Luanda
Le secteur du transport et de la logis- sification économique du pays.
©Business France tique est également bien représenté, qu’il
Photo ci-contre s’agisse de servir l’industrie pétrolière ou L’avenir est déjà en marche.
8
DES ENTREPRISES F R A Nç A I SES ENg Ag É E S POU R L A DI V E R S I F I C ATI ON É CON OMI qU E
LE CLUB DES ENTREPRENEURS
FRANCE - ANGOLA (CEFA)
Association franco-angolaise networking afin de favoriser les
créée début 2019 afin de ren- échanges informels entre ses
forcer les liens et les échanges membres ; et il contribue égale-
entre les entreprises et entre- ment à l’organisation de grands
preneurs de nos 2 pays suite à forums d’affaires à l’occasion de
la visite officielle du Président visites officielles en Angola et en
João Lourenço en France en France.
mai 2018, le CEFA compte
aujourd’hui 65 membres (50 % Le CEFA joue également un
de filiales françaises & 50 % rôle très constructif dans
d’entreprises angolaises) qui l’amélioration du climat des
vont du grand groupe à la PME affaires et l’appui aux réformes
et qui représentent tous les en dialoguant en permanence
secteurs d’activité. avec les autorités françaises et
angolaises.
Le CEFA organise divers événe-
BUSINESS FRANCE ments tout au long de l’année :
Pour devenir membre du club :
http://cefa.co.ao/
ANGOLA workshops d’information sur
des sujets transverses (fiscalité,
Service commercial de l’Ambassade visa, ressources humaines, etc.)
de France en Angola ou sectoriels (hydrocarbures,
agriculture, etc.) ; cocktails de
Business France est l’agence au service de l’in-
ternationalisation de l’économie française, dis-
posant d’un réseau de 1 500 collaborateurs
présents dans 70 pays à travers le monde. LES CONSEILLERS DU COMMERCE
Notre homologue en Angola est l’AIPEX. Nous
faisons le lien entre les entreprises de nos
EXTÉRIEUR DE LA FRANCE (CCEF)
2 pays pour développer des partenariats. En Angola, les 17 CCEF diri- Pour en savoir plus sur le CEFA :
www.cnccef.org
geant(e)s d’entreprises, choisis
Nos missions pour leur compétence et leur
expérience à l’international, ont
y Informer, conseiller et accompagner
pour rôle de conseiller les pou-
les entreprises françaises désireuses
voirs publics et de favoriser l’in-
de s’implanter ou de trouver
ternationalisation des entre-
des partenaires en Angola.
prises françaises.
y Aider les entreprises angolaises à
identifier des fournisseurs & partenaires
français ainsi que des foires et salons
professionnels en France.
y Promouvoir et gérer le programme VIE
- Volontariat International en
Entreprise : un dispositif RH de mobilité
internationale sécurisé par l’État
F RA N C E - AN G O L A , U N PA RT E N AR I AT D ’AVE N I R
français et opéré par Business France
permettant aux entreprises françaises
de recruter des jeunes européens
(18-28 ans) pour réaliser des missions
professionnelles à l’étranger.
Nos événements
Nous organisons chaque année des ateliers
d’information et des rencontres d’affaires
dans les secteurs prioritaires pour l’Angola :
hydrocarbures & mines, agriculture &
élevage, agro-industries,
eau & assainissement, énergies ↑
renouvelables, etc. Le président João Lourenço et la première dame Ana Dias
Lourenço visitent les installations d’Airbus & ATR à Toulouse
www.businessfrance.fr en mai 2018 ©Ambassade de France en Angola
Contacts : luanda@businessfrance.fr
9
Ces entreprises
françaises qui
investissent
↓
et accompagnent la
Inauguration de l’usine
Dimapão ©Ambassade
de France en Angola
diversification de l’Angola
EIFFAGE – LA DESCENDANTE MFI & INAMET –
DE LA SOCIÉTÉ « EIFFEL UN PARTENARIAT
CONSTRUCTIONS MÉTÉOROLOGIQUE POUR
MÉTALLIQUES » ŒUVRE POUR LES POPULATIONS
LA SÉCURITÉ DES PIÉTONS ET ET LE DÉVELOPPEMENT
DES AUTOMOBILISTES ÉCONOMIQUE
D’aspect plus moderne que leurs loin- Sur la période 2018-2022, Météo France
tains ancêtres, dont le « Palais de fer », International assiste dans sa modernisa-
elles sortent pourtant des mêmes ate- tion l’Institut National de Météorologie
DIMASSABA – L’ART DE VIVRE liers et perpétuent un long savoir-faire, d’Angola (INAMET) afin de renforcer les
À LA FRANÇAISE « FEITO EM cette fois-ci au service des usagers de la réseaux d’observation (70 stations),
ANGOLA » route et des nombreux marcheurs de mettre en place un système d'information
Luanda. Vous les avez certainement intégré permettant le suivi climatique et la
Le groupe Dimassaba n’en finit pas de déjà remarquées sans savoir d’où elles création de services à valeur ajoutée, et
régaler tous les amateurs de boulangerie, venaient : ces 104 passerelles pour pié- former le personnel de la filière météo
viennoiseries, pâtisseries et restauration tons qui ont été installées entre 2016 et angolaise (> 3 000 heures de formation
« à la française ». Après l’ouverture de 2019 sur l’ensemble de la province. Elles en Europe). Avec l’impact du change-
plusieurs boutiques « Delicias de Paris » ont grandement permis d’améliorer la ment climatique, la maîtrise de la météo
et « Trocadéro », le groupe a inauguré en sécurité routière, surtout la nuit. Un dé- offre de nombreux avantages : protection
mars 2019 à Viana l’usine « Dimapão », la ploiement de passerelles similaires sur des populations face aux catastrophes
première ligne de production industrielle l’ensemble des provinces du pays est naturelles (sécheresses, inondations),
de pain du pays avec une capacité de actuellement en discussion. prévention des crises sanitaires (malaria,
production de 150 000 pains ronds/jour, fièvre jaune…), monitoring du climat au
qui a généré 80 emplois directs et plus www.eiffage.com
profit du développement économique.
de 150 emplois indirects. L’usine a été Agriculture, aviation, marine, plateformes
livrée par la société française MECA- pétrolières offshore, etc. Le climat concerne
THERM, l’un des leaders mondiaux du tout le monde, et plus que jamais !
secteur, selon le concept clé-en-main
« The Baguette Factory » qui permet aux www.mfi.fr
investisseurs novices en la matière de se ↓
lancer dans la boulangerie industrielle Passerelle pour piétons
grâce à un accompagnement personna- ©Eiffage
lisé de bout en bout, comprenant même
le montage du financement.
10DES ENTREPRISES F R A Nç A I SES ENg Ag É E S POU R L A DI V E R S I F I C ATI ON É CON OMI qU E
←
Centrale solaire
photovoltaïque
©Total Eren
←
Plateforme
pétrolière de Total
©Total EP Angola
TOTAL EREN – UN PIONNIER SAINT-GOBAIN – PREMIER SIA – LA PME FRANÇAISE
DU SOLAIRE EN ANGOLA INVESTISSEMENT EN QUI ACCOMPAGNE
Le groupe Total est un acteur majeur et ANGOLA POUR LE LEADER L’INDUSTRIALISATION
mondial de l’énergie qui produit et com- MONDIAL DES MATÉRIAUX DE L’ANGOLA
mercialise des carburants, du gaz naturel DE CONSTRUCTION SIA conçoit et réalise des usines agroali-
et de l’électricité bas carbone. Résolu- mentaires clés en main exclusivement en
En 1665, sur ordre du Roi Louis XIV, est
ment engagé pour une énergie meilleure, Afrique.Elle a conquis l’Angola en y ins-
créée la Manufacture royale de glaces de
plus sûre, plus abordable, plus propre et tallant trois usines (2 à Luanda, 1 à Lobito)
miroirs - qui devait notamment produire
accessible au plus grand nombre, son en seulement 2 ans. Ses clients angolais
les miroirs de la galerie des glaces du
ambition est de devenir la major de l’éner- sont majoritairement des importa-
Château de Versailles - et qui deviendra
gie responsable afin de répondre aux teurs-distributeurs qui souhaitent désor-
ensuite Saint-gobain. 354 ans plus tard,
grands enjeux du XXIe siècle : le change- mais produire localement et qui ont fait
en juin 2019, Saint-gobain Weber inau-
ment climatique et la demande croissante confiance à SIA pour se lancer. Pour être
gure à Luanda sa première usine de mor-
d’électricité. L’Angola aussi est concernée au plus proche de ses clients et participer
tiers en partenariat avec un industriel
par ces grands défis. au développement agro-industriel du
local, modèle d’implantation privilégié
du groupe. Le premier d’une longue pays dans la durée, SIA ouvrira prochai-
Dans ce contexte, les énergies renouve-
série puisque d’autres investissements nement une filiale en Angola.
lables (solaire, éolien, hydroélectricité)
jouent un rôle crucial car elles sont sont à l’étude.
www.sia-agro.fr
dotées de nombreux atouts : abon- www.saint-gobain-africa.com
dantes, propres, modulables, perfor-
mantes et compétitives. ↓
Chaîne de production
C’est pourquoi Total Eren et ses parte- de la bière Cuca
naires angolais vont investir près de ©Castel
45 M$ pour construire et exploiter l’une
des premières centrales solaires du pays
F RA N C E - AN G O L A , U N PA RT E N AR I AT D ’AVE N I R
dans la province de Huila. D’une capacité
d’environ 35 MWc, elle sera connectée
au réseau national (RNT) et contribuera
à remplir les objectifs du plan « Angola
2025 » visant à atteindre 800 MW de
solaire dans le mix énergétique, réduire la
dépendance au fioul, améliorer l’em-
preinte carbone, et développer de l’em-
ploi et des compétences dans les éner-
gies renouvelables. La mise en service
est prévue pour 2021.
Total Eren rejoint Total EP et Total MS
Angola pour écrire une nouvelle page,
toujours aux côtés des Angolais, et pour
longtemps.
www.total-eren.com
11SOLEVO – AU PLUS
PROCHE DU BESOIN DES
AGRICULTEURS ANGOLAIS
En mai 2019, SOLEVO a inauguré
son premier mélangeur d’engrais à
Catumbela (province de Benguela).
D’une capacité de 180 000 tonnes/an,
l’unité permet surtout d’ajuster la formu-
lation des fertilisants au plus près des SUEZ - ACCOMPAGNE
SOCAMIA - LE PARI DU besoins des agriculteurs et de leurs sols L’ANGOLA DANS SON DÉFI
GROUPE CASTEL : PRODUIRE pour des rendements optimaux. Cet DE FACILITER L’ACCÈS
SA MATIÈRE PREMIÈRE EN investissement industriel de 5 M$ À L’EAU POTABLE
témoigne de la confiance du groupe
ANGOLA Le géant français de la gestion de l’eau et
dans le développement du secteur agri-
Le leader historique sur le marché de la cole angolais. SOLEVO, présent en des déchets (top 3 mondial des fournis-
bière et des boissons en Angola s’est lan- Angola depuis 2009, est également actif seurs privés d’eau), actif en Angola depuis
cé en 2017 dans un projet agricole de dans la distribution de semences et pro- de longues années, vient de signer (avec
production de maïs sur une concession duits phytosanitaires. Sa marque de réfé- ses partenaires Mota Engil et Soares da
de 5 000 ha dans la province de Malanje. rence est « La Cigogne ». Costa) le contrat pour le développement
Les premières récoltes ont déjà eu lieu de l’usine de production d’eau potable de
www.solevogroup.com/fr/solevo-angola Bita pour le compte d’EPAL. L’usine per-
mais, dès 2021, ce sont 2 000 ha irrigués
qui produiront 20 000 tonnes de maïs mettra de répondre aux besoins en eau
sur la ferme SOCAMIA. Le maïs sera potable de la population en forte crois-
ensuite traité localement pour fournir le sance de la ville de Luanda, qui atteint
fameux « grits » qui servira à produire les aujourd’hui 7,5 millions d’habitants, et
différentes bières du groupe. Un inves- accompagnera le développement éco-
tissement total conséquent de 35 M$. AIR FRANCE - MAINTIENT nomique de la capitale. D’une capacité de
Mais surtout, un pari gagnant-gagnant LE CAP ET CONTINUE 260 000 m3/jour, l’usine de Bita sera l’une
qui permettra de réduire la dépendance D’ASSURER LES LIAISONS des plus grandes d’Afrique subsaha-
aux importations de matières premières ENTRE NOS 2 PAYS rienne. Suez assurera également la forma-
et de contribuer au développement du tion du personnel angolais d’EPAL à l’ex-
Les connexions aériennes entre Luanda ploitation de l’usine sur le long terme.
secteur agricole du pays.
et Paris ne datent pas d’hier. Déjà dans les L’accès à l’eau pour tous est l’une des
www.grupocastelangola.com années 1960, la compagnie française priorités des autorités angolaises.
UTA (rachetée par Air France à la fin des
années 1980) assurait des liaisons régu- www.suez.com
lières entre nos 2 pays. Aujourd’hui, l’ac-
cord aérien bilatéral signé en 2018 per-
met à Air France d’assurer 3 vols
hebdomadaires entre nos capitales.
Durant ces derniers mois de crise
VEOLIA - PARTENAIRE DE COVID-19, Air France, en accord avec les
autorités angolaises, a continué à opérer
LONGUE DATE DANS L’ACCÈS
des vols spéciaux, organisés en partena-
À L’EAU POUR LES ANGOLAIS riat avec l’ambassade de France, Total et
Le géant français des services collectifs d’autres parapétroliers français, afin
(eau, énergie, déchets) est surtout actif en notamment de permettre le retour vers
Angola dans le secteur de l’eau avec de l’Europe des ressortissants français et
nombreuses réalisations notables : station étrangers qui le souhaitaient, et d’assurer SFEH – 20 ANS AU SERVICE
de traitement d’eau de Kikuxi (25 000m3 les rotations du personnel indispensable DE LA SANTÉ DES ANGOLAIS
/ jour), développement de plusieurs cen- aux opérations pétrolières. Ce faisant, Air
Fort d’une présence de plus de 20 ans
taines de kilomètres de réseau et des mil- France a apporté une contribution
aux côtés des autorités locales de santé
liers de raccordements domestiques dans importante au maintien de la production
et avec plus de 30 projets exécutés en
les villes de Huambo et N’Dalatando. Veo- pétrolière de l’Angola. Un « pont aérien »
Angola, SFEH poursuit son engagement
lia a également formé de nombreux tech- solide entre nos 2 pays, depuis 60 ans !
dans le développement des infrastruc-
niciens et cadres angolais de l’Entreprise www.airfrance.co.ao tures de santé angolaises. SFEH finalise
Publique des Eaux de Luanda (EPAL) en actuellement une opération visant à
France ces dernières années. Sa filiale équiper les services de réanimation des
↖
Veolia Water Oil & gas est également six principaux hôpitaux de la capitale et à
Exploitation Socamia
active auprès des opérateurs pétroliers ©Ambassade de France doter le pays de véhicules d’urgence
dans le traitement d’eau offshore sur les médicalisés et de véhicules de protec-
↗
FPSO, élément critique pour maximiser la Usine de traitement d’eau ©Suez tion civile.
production.
→ www.sfeh.com
www.veolia.com/africa Ambulances ©SFEH
12Une coopération
L E PA RTAg E DE S C U LTU R E S E T DE S L A N g U E S
LE PARTAGE
DES CULTURES ET
DES LANGUES
culturelle
d’excellence
Depuis Pays d’une culture et d’un patrimoine riat avec Total EP Angola, porteront sur
renommés dans le monde entier, la la rénovation et l’aménagement du
2015
l’Alliance Française
France se devait d’en faire l’un des
socles de son partenariat avec l’Angola.
En 2017, l’UNESCO a inscrit dans la
Musée des Rois du Kongo et de la
Bibliothèque Municipale, ainsi que le
soutien au développement du tourisme
et de l’artisanat.
a formé plus de liste du patrimoine mondial le site de
Mbanza Kongo, capitale politique et Forts de ce premier partenariat, l’Am-
300
personnes au journalisme,
spirituelle du Royaume du Kongo, du
XIVe au XIXe siècle. L’Ambassade de
France s’est immédiatement mobilisée
pour soutenir et accompagner le minis-
bassade de France, Total EP Angola et
leurs partenaires angolais réfléchissent
désormais à un projet de rénovation et
de revitalisation du Palais de Fer.
à la photographie, la gestion tère de la Culture angolais dans l’appli-
de projets culturels, cation des recommandations faites par LE PALAIS DE FER VÉRITABLE
l’UNESCO pour la préservation et la JOYAU ARCHITECTURAL
la sonorisation, à l’art du valorisation du patrimoine matériel et INSPIRÉ DES ŒUVRES DE
clown thérapeutique. immatériel. Plusieurs actions ont déjà GUSTAVE EIFFEL
été menées : missions d’expertise
archéologique et patrimoniale, repor- Le Palais de Fer pourrait ainsi devenir un
tages photo et vidéo, formation de pro- lieu central de diffusion culturelle,
ducteurs culturels, appui au premier ouvert à tous les publics et proposant
Festival des Cultures Kongo (FESTI- un ensemble de spectacles ou d’exposi-
↓
L’Ambassadeur de France, KONgO), publication de la traduction tions de niveau international. La France
la vice-gouverneure de Zaïre du roman Un océan, deux mers, trois et ses partenaires élaborent actuelle-
et des chefs traditionnels en ment un modèle de gestion qui permet-
visite au site de Mbanza Kongo
continents de Wilfried Nsondé… Les
©Ambassade de France prochaines actions, menées en partena- tra de faire honneur à tous les aspects
de la culture angolaise, tout en propo-
sant un dialogue permanent avec ses
homologues francophones de tous les
continents.
L’Alliance Française, opérateur culturel
de la France, est bien sûr l’un des princi-
paux artisans de ces actions, grâce aux
nombreux événements qu’elle organise
F RA N C E - AN G O L A , U N PA RT E N AR I AT D ’AVE N I R
chaque année et qui reflètent la richesse
et la diversité des cultures franco-
phones. Le Festival de Cinéma Fran-
çais et la Soirée des Saveurs sont deve-
nus des rendez-vous incontournables,
et les concerts et spectacles de cirque
ou de danse attirent un public grandis-
sant. grâce au soutien de ses sponsors
et à des partenariats avec des acteurs
culturels publics et privés - Centre
Culturel Anim’art, Casa das Artes -, l’Al-
liance parvient à toucher des publics
variés, du cœur de Luanda à sa périphé-
13↑ rie, et de Cabinda à Ondjiva ! Trait le goethe Institut et le Centre Culturel
Le Palais de Fer
d’union entre la France et l’Angola, l’Al- Portugais - Camões, elle administre le
©Ambassade de France
en Angola liance Française apporte son soutien à la fonds « Diversidade », instrument de
culture nationale. Elle organise des l’Union Européenne destiné à financer
↘ tournées d’artistes angolais dans le des projets culturels dans le cadre du
Fouilles archéologiques dans la région réseau culturel et des résidences d’ar- programme Procultura.
de Baia Farta ©Manuel guttierez tistes en France, notamment dans le
cadre du Prix ENSA. Elle propose des
ateliers de formation pour les profes-
sionnels de la culture. Enfin, en lien avec
FOUILLER AU La fouille archéologique méthodique a
permis de trouver des restes osseux
CŒUR DU PASSÉ d’une baleine en rapport avec du maté-
riel lithique, ce qui permet d’envisager
L’archéologie préhistorique française
une pratique de découpe d’un cétacé
travaille en Angola depuis les années
aux temps de la préhistoire. Des outils
1950. L’intensité de ces recherches est
en pierre taillée de périodes très
désormais maintenue par des équipes
anciennes, permettent d’estimer une
mixtes de l’Université Paris 1 Panthéon
présence de nos lointains ancêtres dès
Sorbonne et du Musée National d’Ar-
le début de la préhistoire africaine. Des
chéologie de Benguela, qui fouillent
mesures de laboratoire, réalisées sur des
ensemble des sites très prometteurs
objets en quartz, permettent d’établir
dans la région de Baia Farta. Si aucun
une chronologie de la présence hu-
vestige de corps humains n’a à ce jour
maine qui démarre il y a deux millions
été découvert, de nombreux restes
d’années !
d’animaux chassés, pêchés ou charo-
gnés ont été trouvés. Notre coopération permettra de former
les jeunes chercheurs qui poursuivront
cette exploration au cœur même du
passé profond de l’Angola.
14L E PA RTAg E DE S C U LTU R E S E T DE S L A N g U E S
DES FRANÇAIS En 2001, l’association Mulemba créa
l’école Les Bougainvilliers à Viana.
AU SERVICE L’école scolarise 1 500 enfants de la
DES AUTRES maternelle au collège, offre des forma-
tions pour adultes et des classes d’alpha-
La France en Angola, ce sont aussi bétisation qui accueillent 160 mères de
des Français qui ont décidé de se famille. Sa fondatrice, Françoise Sohm, a
mettre au service de la rencontre et même mis au point une méthode d’ap-
de l’investissement désintéressé au prentissage de la lecture en portugais.
profit de la jeunesse ou de l’environ-
nement. →
Françoise Sohm a reçu la Légion d’honneur
(rang de chevalier) en novembre 2019
©Ambassade de France en Angola
Sous l’impulsion d’Estelle Dogbe depuis 2019, à
Viana, le centre d’hébergement d’urgence
Vivência Feliz accueille des jeunes garçons en
situation de rue. Le centre est le premier mail-
lon d’une chaîne allant de l’accueil en urgence
à leur insertion. Les actions d’alphabétisation et
de scolarisation se développent en partenariat
avec l’école Les Bougainvilliers. Le centre
Vivência Feliz développe aussi un jardin éduca-
tif comestible fondé sur la permaculture.
←
Le centre Vivência Feliz
©Estelle Dogbe
Créé en 2019 par Luz et Jean-Marie Le Corre à Lobi-
to, le projet Cambeú sauve des tortues et des milliers
d’œufs avec l’aide des populations locales ! Patrouil-
les de protection sur les plages, actions de sensibili-
sation à la richesse de ce patrimoine naturel, Cambeú
s’apprête à étendre sa lutte pour les tortues sur
d’autres plages d’Angola.
→
©Projet Cambeú
F RA N C E - AN G O L A , U N PA RT E N AR I AT D ’AVE N I R
Depuis 2002, près de 400 volontaires internationaux
en entreprise ou en administration (V.I.E/A) ont effec-
tué des missions en Angola pour le compte de l’Am-
bassade et d’une cinquantaine d’entreprises. Ils sont
actuellement une quinzaine de jeunes talents français
à découvrir les merveilles de l’Angola. Ce vivier de
jeunes diplômés permet le partage de connaissances
entre la France et l’Angola et participe au renforce-
ment d’un partenariat centré sur la jeunesse.
←
Neuf volontaires travaillent au sein de l’Ambassade
en 2020 ©Ambassade de France en Angola 15La présence
française en Angola
Les principaux Cabinda
partenariats cités
dans cette revue Zaïre
Uíge
Bengo
LA FRANCE ET L’ANGOLA : Cuanza-
UNE RELATION STRATÉGIQUE Norte
P. 4
Luanda
→ Ambassade
Cuanza-Sul
DES ENTREPRISES
FRANÇAISES ENGAGÉES
POUR LA DIVERSIFICATION
ÉCONOMIQUE P. 8 Huambo
Benguela
LE PARTAGE DES CULTURES
ET DES LANGUES P. 13
→ Alliance française de Luanda Huila
→ Alliance française de Cabinda
→ Alliance française de Lubango
→ Mbanza Kongo Namibe
→ Palácio de Ferro
→ Mulemba (Viana) Cunene
→ Vivência Feliz (Viana)
→ Projet Cambeú (Lobito)
16UNE ACTION AU SERVICE
DE LA JEUNESSE P. 20
→ Lycée Français Alioune Blondin Beye
→ Lycée Eiffel de Caxito
→ Lycée Eiffel de Malanje
→ Lycée Eiffel de N’Dalatando
→ Lycée Eiffel de Ondjiva
→ Projets de Lycées Eiffel (Huambo et Moxico)
Lunda-Norte
→ Planeta Educar (Luanda)
Malanje → BELFA
Lunda-Sul
Bié
Moxico
UN DÉVELOPPEMENT POUR
L’ANGOLA DE DEMAIN P. 25
→ Projets de l’AFD
→ Projets RETFOP Expertise France
→ Projets ADISA
→ Université Agostinho Neto
→ Université de Huambo
Cuando Cubango → ISPTEC (Luanda)
→ Projet UNI.AO
→ ISTAM (Malanje)
17LE PARTAGE
DES CULTURES ET
DES LANGUES
Panorama de
la francophonie
en Angola
Le tour du français : Cette année marque les 50 ans de Les ambassadeurs francophones pré-
l’Organisation Internationale de la sents en Angola se sont d’ailleurs réunis
Francophonie (OIF). Une occasion au sein du groupe des Ambassadeurs
pour les francophones du monde Francophones (gAF), afin de contribuer
à la promotion de la langue française en
300
entier de célébrer la langue française
dans toute sa diversité. Angola. Le gAF constitue un lieu
d’échanges entre missions diploma-
C’est en 1970 que les pères fondateurs tiques ainsi qu’avec l’ensemble des
millions de francophones
de l’Organisation donnèrent à cette autorités nationales et organisations
dans le monde communauté de francophones son chargées de promouvoir l’éducation, la
existence politique. Et c’est en Afrique paix, le multiculturalisme et plus géné-
qu’elle est née, avec le Traité de Niamey ralement le développement de la fran-
du 20 mars 1970. Depuis, la francopho- cophonie.
4
millions de francophones
nie s’est étendue à tous les pays qui par-
tagent cette langue et les valeurs de
diversité et de solidarité qui lui sont atta-
chées. L’OIF promeut la diversité cultu-
La France soutient la politique ango-
laise en faveur du français, en particulier
sa réforme de 2016 visant à améliorer
en Angola relle et linguistique, la paix et la sécurité, son enseignement. La coopération pour
la démocratie et les droits de l’homme, le français est portée par le Bureau
l’éducation et le développement durable. d’études pour la Langue française en
Angola (BELFA) situé au ministère de
e
5
À l’horizon 2050, le français sera la 2e ou l’Éducation. L’objectif est la promotion
3e langue mondiale avec 715 millions de de la langue française, son enseigne-
locuteurs, en majorité africains. C’est ment via la formation des professeurs.
langue au monde d’ailleurs la rwandaise Louise Mushikiwa-
bo qui est à la tête de l’organisation depuis Nous œuvrons pour former des ensei-
janvier 2019. gnants grâce à un groupe de forma-
teurs, soit 33 enseignants dans tout le
Le français n’est donc plus lié seulement
e
2
langue du continent
à la France. Il a une portée mondiale,
avec un poids économique et politique
considérable, qui lui confère un carac-
pays. Notre coopération vise aussi une
refonte des programmes de FLE et la
conception de manuels pour le collège
(utilisation prévue pour la rentrée 2021).
tère pluriel, à la fois vecteur de tolé- L’ouverture de spécialité de français est
africain, après l’anglais rance, de progrès, de solidarité et de également envisagée dans deux Magis-
partage. tères et dans 3 ISCED. Outre les cours
de Français Langue Étrangère (FLE)
L’ANGOLA : PAYS dispensés à leurs élèves, les lycées Eiffel
Langue officielle dans
NON FRANCOPHONE proposent, en partenariat avec l’Alliance
29 pays
« LE PLUS FRANCOPHONE »
D’AFRIQUE
L’Angola a un rôle majeur à jouer au sein
française, des cours de FLE au grand
public. Par ailleurs, l’Association des
Enseignants de Français en Angola
(AEFA) agit comme relais de notre
de la francophonie. Elle est un acteur
action dans les provinces. Enfin, à tra-
politique et économique majeur à che-
vers leurs médiathèques et leur pro-
val entre l’Afrique centrale francophone
grammation culturelle, le réseau des
et l’Afrique australe anglophone, et près
Alliances Françaises promeut les arts et
de 4 millions d’Angolais comprennent
les cultures de l’espace francophone.
ou parlent le français, soit 15 % de la
population.
18Vous pouvez aussi lire
