France - Grèce - Serbie - Espagne - Mulhouse - St-Dié-des-Vosges - Sélestat - n 512
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mai-Juillet 2011
n°512
France - Grèce - Serbie - Espagne
Mulhouse - St-Dié-des-Vosges - Sélestat
édito1
Mr André Meyer
Président de la Confédération
Européenne de Volley-Ball
Chers fans de volley-ball,
Après le succès de l’an passé, la Ligue Européenne CEV est de re- Obtenir leur billet pour le dernier carré constituera leur objectif
tour avec des objectifs encore plus ambitieux. Ainsi, pour la pre- avec la possibilité, en ligne de mire, de briller à Istanbul.
mière fois, ce sont 12 équipes masculines et 12 équipes féminines
En décembre dernier, au Luxembourg, toutes les Fédérations na-
qui participeront à l’épreuve. Cela traduit la qualité de l’événement
tionales ont confirmé leur souhait de s’impliquer dans le dévelop-
et son attrait après seulement quelques années.
pement de la Ligue Européenne et dans le rayonnement des ren-
La Ligue Européenne CEV n’en sera pas à son galop d’essai : elle contres organisées sur leur territoire.
a connu un développement important depuis son lancement
Mes remerciements vont à chacun des membres des comités d’or-
en 2009. La compétition ne sera pas un objectif unique pour les
ganisation locaux aussi bien qu’aux nombreux volontaires dont la
équipes participantes. Elles s’inscriront aussi dans la perspective
contribution individuelle est une condition nécessaire et essentielle
de rejoindre, l’année suivante, le Grand Prix Mondial FIVB.
au développement du volley-ball.
Cette année, j’ai l’immense plaisir d’accueillir les nouveaux pays
Je souhaite à tous les participants toute la réussite,
qui effectueront leur début dans la Ligue Européenne CEV et je
me réjouis aussi du retour des autres nations dans la compétition. Bien amicalement.
édito2
Mr Patrick KURTZ
Président de la Fédération
Française de Volley-Ball
Avec la Ligue Européenne et la Ligue Mondiale, nos équipes de France vont disputer
14 rencontres réparties sur tout l’hexagone.
Cela traduit la volonté fédérale d’offrir des matches de haut niveau et comités et ligues, sont ainsi mobilisés depuis plusieurs mois avec la
de permettre à nos équipes de France de se préparer pour les cham- Fédération Française de Volley-Ball pour faire de la Ligue Mondiale
pionnats d’Europe disputés à la sortie de l’été, avant de se projeter et de la Ligue Européenne une grande fête du volley-ball. Qu’ils
vers Londres 2012. soient ici tous sincèrement remerciés.
Ainsi de Lyon à Chambéry, en passant par Tours et Toulouse, puis Le soutien des partenaires fédéraux et la participation des collectivi-
à Paris et Montbéliard, enfin à Pau et à Boulazac, la Ligue Mondiale tés territoriales sont bien naturellement très précieux.
permettra aux hommes de Philippe Blain de roder leur collectif et
de tenter d’obtenir leur billet pour la Grande Finale organisée en Je tiens aussi à souligner le soutien inconditionnel de nos diffuseurs
Pologne. officiels sans lesquels nous ne serions pas en mesure de participer à
L’équipe de France féminine voudra réitérer son parcours de 2009 ces épreuves prestigieuses. Sport +, retransmettra la Ligue Mondiale
en Ligue Européenne. Fabrice Vial et son staff avaient conduit les et Ma Chaîne Sport, la Ligue Européenne. Là aussi, la visibilité pour
Bleues jusqu’au carré final. Dans une compétition encore plus rele- notre discipline, pour nos équipes nationales et pour tous ceux qui
vée, les matches organisés à Mulhouse, Sélestat et Saint-Dié-des- les soutiennent, je pense en particulier aux partenaires fédéraux, est
Vosges, seront passionnants. renforcée.
L’alternance des deux épreuves permettra au public de suivre nos Bienvenue à toutes les délégations, aux arbitres, à nos dirigeants
deux équipes pendant sept semaines consécutives. Une prouesse et à nos licenciés.
rendue possible par l’investissement des comités d’organisation lo-
caux qui déploient toute leur énergie. Les bénévoles de nos clubs, Bienvenue à vous public dont la ferveur ne sera pas démentie.
Présentation
LA LIGUE EUROPÉENNE
A l’occasion de la 3ème édition de la Ligue Européenne, l’équipe de France
féminine accueillera ses adversaires en Alsace-Lorraine. Avec six rencontres
La Serbie, double cham- programmées dans le triangle Mulhouse - Saint-Dié-des-Vosges - Sélestat,
pionne en titre, voudra
conserver sa couronne.
les supporters, nombreux dans ces deux régions, pourront peser sur les per-
formances des filles de Fabrice Vial. Privées de Ligue Européenne en 2010, les
Tricolores sont très motivées à l’idée de retrouver une épreuve très importante.
D’abord pour se confronter à des nations de bon niveau européen, de jouer
sous le maillot bleu en France à six reprises (à l’instar des garçons en Ligue
Mondiale) et dans l’optique de bien préparer le Championnat d’Europe 2011
programmé fin septembre 2011 en Serbie-Italie.
Lors de la 1ère édition, l’équipe de France avait brillamment obtenu sa qualifi-
cation pour le Final Four. Cette année, les Bleues n’auront pas d’autre objec-
tif. Cependant, la lutte promet d’être âpre dans ce groupe A. Avec la Grèce,
l’Espagne et surtout la Serbie, la France a hérité d’un groupe très relevé. Les
joueuses serbes sont tout simplement les double tenantes du titre. Créée en
2009, la Ligue Européenne rime donc avec la Serbie qui évidemment aura à
cœur de défendre sa couronne lors du Final Four d’Istanbul.
COMITE D’ORGANISATION NATIONAL Rencontres :
Président : Patrick KURTZ
Mail : president@volley.asso.fr
Directeur exécutif : Alain DEBES
Mail : alaindebes@orange.fr
Directrice de l’événement (administratif, production TV,
France-espagne :
liaison des équipes…) : Chrystèle SIBILLA Sélestat 8 juillet, 20h30
Mail : c.sibilla@volley.asso.fr
Sélestat 9 juillet, 18h00
Coordination sites de la Ligue Européenne et Saint-
Dié-des-Vosges : Pierre MERCIER
Mail : pierre.mercier@mercier-david.fr
Responsable site de Mulhouse : Catherine ARNOLD
Mail : contact.commline@gmail.com
Responsable site de Sélestat : Jean-Luc COMAU
Mail : contact.commline@gmail.com France-serbie :
Responsable Promotion, marketing et Billetterie : St-Dié-des-Vosges 27 et 28 juin, 20h30
Caroline THOMAS, Mail : marketing@volley.asso.fr
Responsable de la compétition et du protocole :
Philippe BEUCHET, Mail : ph.beuchet@volley.asso.fr
Chef de Presse : Hubert GUERIAU
Mail : hubertgueriau@wanadoo.fr
France-grèce :
Responsable relation CEV : Pascale FREYCHE
Mail : pascale.dtn@volley.asso.fr
Mulhouse 3 et 4 juin, 20h00
Responsable Technique : Olivier LARDIER
Responsable des Arbitres : Patrick RACHARD
Directrice Financière : Ms. Chantal Mauvois
Mail : dir.af@volley.asso.fr, Tél. : +33 1 56 42 22 22
Responsable informatique : Thierry BOLOMEY
Mail : natv@volley.asso.fr
Responsable transports et hébergement :
Christelle RAMINA, Mail : ffvb@ol-voyages.fr
Responsable service médical : Dr. Richard GOUX
Mail : Richard.Goux@sanofi-aventis.com
Présentation Présentation
La formule sportive Le programme
de la Ligue Européenne
• Vendredi 27 mai à 19h30 : Espagne - France • Vendredi 17 juin, 20h30 à Saint-Dié-des-Vosges : France – Serbie
• Samedi 28 mai à 18h00 : Espagne - France • Samedi 18 juin, 20h30 à Saint-Dié-des-Vosges : France – Serbie
• 27 et 28 mai : Serbie - Grèce • 17 et 18 juin : Espagne - Grèce
PHASE PRÉLIMINAIRE du 27 mai au 10 juillet :
Trois poules de quatre équipes
• Vendredi 03 juin, 20h à Mulhouse : France - Grèce • Samedi 25 juin à 16h30 : Grèce – France
• Samedi 04 juin, 20h à Mulhouse : France - Grèce • Dimanche 26 juin à 16h30 : Grèce – France
Poule A Poule B Poule C
• 03 et 04 juin : Espagne - Serbie • 25 et 26 juin : Serbie - Espagne
France Bulgarie Biélorussie
Grèce Rép. tchèque Croatie
Serbie Hongrie Roumanie • Samedi 11 juin à 17h00 : Serbie - France • Vendredi 08 juillet, 20h30 à Sélestat : France - Espagne
Espagne Israël Turquie • Dimanche 12 juin à 18h00 : Serbie - France • Samedi 09 juillet à 18h00 à Sélestat : France - Espagne
• 11 et 12 juin : Grèce - Espagne • 08 et 09 juillet : Grèce - Serbie
Les rendez-vous à venir sont très importantes puisque derrière la Ligue Mondiale, l’Euro
italo-serbe puis la qualification pour les J.O. de Londres sont les objectifs prioritaires de
l’équipe de France. Ces échéances de l’année 2011 sont mobilisatrices pour un groupe
France amené à disputer la qualification pour Londres.
Les rencontres seront diffusées sur Ma Chaîne Sport : consultez le programme avant chaque week-end sur :
www.machainesport.fr
Le classement est établi de la façon suivante :
• 3 points en cas victoire par 3-0 ou 3-1 (0 point au perdant)
• 2 points en cas de victoire par 3-2 (1 point au perdant)
En cas d’égalité, c’est le nombre de victoires, puis le quotient sets gagnés / sets perdus, puis
le quotient points gagnés / points perdus, et enfin le résultat des matches entre les deux
équipes.
PHASE FINALE : 15 et 16 juillet 2011 à Istanbul :
• Quatre équipes qualifiées : 15 et 16 juillet 2011
• Seront qualifiées : les équipes classées premières de leur groupe et le pays orga-
nisateur. Si le pays organisateur termine 1er, alors c’est le meilleur second parmi les trois
poules qui sera qualifié pour le Final Four.
• Un tirage au sort déterminera les demi-finales.
• Finale entre les deux vainqueurs (places 1 et 2) et entre les deux perdants (places 3 et 4)
Le palmarès
2010 : 1. Serbie 2. Bulgarie 3. Turquie 4. Israël
2009 : 1. Serbie 2. Turquie 3. Bulgarie 4. France
ÉQUIPE
france :
n° Prénom NOM Age Taille Poids H. Attaque H. Bloc Club 2010-2011
1 Pauline SOULLARD 26 1m83 68kg 2m95 2m85 Béziers Volley
2 Veronika HUDIMA 23 1m85 76kg 2m94 2m83 Rumia
4ème de la Ligue Européenne 2009
3 Taiana TERE 25 1m78 64kg 2m95 2m85 Evreux VB
4 Christina BAUER 23 1m96 76kg 3m10 2m90 Busto Arsizio
42ème mondiale - 14ème Championnat d’Europe 2009 - Qualifiée pour l’Euro 2011 5 Marielle BOUSQUET 26 1m74 58kg 2m90 2m80 Union Stade Français Saint Cloud
6 Camille CROUSILLAT 21 1m75 68kg 3m00 2m85 Pays d’Aix Venelles VB
7 Jelena LOZANCIC 28 1m86 63kg 3m00 2m89 Racing Club de Cannes
8 Laurianne DELABARRE 24 1m76 66kg 2m78 2m65 Racing Club de Cannes
Depuis 2007 et une convaincante 8ème place au Championnat d’Europe, l’équipe de France menée par Fa- 9 Anna RYBACZEWSKI 29 1m86 75kg 2m98 2m88 ASPTT Mulhouse Volley-Ball
brice Vial est revenue sur la scène continentale. Après l’Euro 2009 et son tirage au sort impitoyable (14ème 10 Maëva ORLé 20 1m83 69kg 3m05 2m93 Entente Sportive du Cannet Rocheville VB
place), les Bleues ont réussi à se qualifier à nouveau pour l’Euro 2011 (Italie-Serbie). Lors de la première 11 Armelle FAESCH 30 1m83 67kg 2m92 2m90 ASPTT Mulhouse Volley-Ball
12 Déborah ORTSCHITT 24 1m65 55kg 2m80 2m80 ASPTT Mulhouse Volley-Ball
édition de la Ligue Européenne en 2009, Anna Rybaczewski et ses coéquipières avaient réussi à se quali- 13 Alexia DJILALI 24 1m87 75kg 3m15 3m00 ASPTT Mulhouse Volley-Ball
fier pour le Final Four. Cette fois-ci, avec la Serbie, double tenante du titre, la tache s’annonce ardue. 14 Mallory STEUX 23 1m71 63kg 2m75 2m68 Stella ES Calais
15 Julie MOLLINGER 21 1m80 77kg 2m95 2m80 Evreux VB
16 Hélène SCHLECK 25 1m80 70kg 3m01 2m88 Evreux VB
17 Alexandra DASCALU 20 1m84 69kg 2m95 2m81 UGSE Nantes Volley Féminin
STAFF : Participation : 18 Alexandra ROCHELLE 28 1m68 60kg 2m85 2m70 Evreux VB
19 Félicia MENARA 20 1m82 80kg 2m94 2m80 Pays d’Aix Venelles VB
Manager > Olivier Lardier 2ème participation 20 Bénédicte MAURICETTE 26 1m81 68kg 3m08 2m97 Tulle
Entraîneur > Fabrice Vial 21 Ludmilla LICAN 21 1m76 67kg 2m96 2m90 Tulle
Entraîneur-adjoint > Laurent Laval 22 Leyla TUIFUA 25 1m78 72kg 2m96 2m83 Istres Ouest Provence VB
Médecin > Francis Genson 23 Nassira camara 28 1m87 73kg 3m10 2m95 Karsiyaka
Kinésithérapeute > Sandra Deboosere / Cédric Mangione 24 Astrid SOUPLY 18 1m91 91kg 3m03 2m88 IFVB
Présentation Ville d’accueil
mulhouse
S’installer sur Mulhouse, une ville alsacienne investie dans le sport
la scène européenne La Ville de Mulhouse, une politique sportive en direction des jeunes
La Ville de Mulhouse a la conviction que le sport est un moyen
L’engagement de formation des jeunes
La qualité de la formation est clairement une priorité. Elle fait
d’éducation à part entière, qu’il contribue au lien social et à l’épa- d’ailleurs partie des exigences que la Ville pose aux clubs de haut-
nouissement des jeunes. Que ce soit par le biais des intervenants niveau.
Forte de sa 4ème place en 2009, l’équipe de France féminine revient en dans les écoles, des dispositifs comme les Pass’sports – permettant
Ligue Européenne avec l’ambition de disputer le tournoi final en Turquie. aux 5-15 ans de s’initier et de pratiquer une ou plusieurs activités Au-delà d’un projet sportif clair et de finances saines, le volet
durant l’année scolaire – ou les Planètes Aventure pour la tranche formation des jeunes est un critère essentiel. Cette formation
Fabrice Vial souhaite aussi utiliser ces rencontres de haut niveau pour pré- Anna Rybaczewski
des 7-15 ans, l’ambition est de donner goût à la pratique sportive doit être portée par des dirigeants et des éducateurs formés qui,
senter une équipe performante au prochain Championnat d’Europe (du 23 dès le plus jeune âge. au-delà de leurs expertises techniques, ont d’indéniables qualités
septembre au 02 octobre 2011 en Serbie et Italie). Cette politique représente un important investissement de la collec- pédagogiques.
tivité. Les éducateurs diplômés recrutés ont une vraie approche pé-
Le Tournoi de France organisé à Deauville en septembre. » Et de louer les qualités de son dagogique, tout en étant garants de la sécurité des enfants qui leur Il est aussi demandé à ces clubs qu’ils soient ouverts à l’extérieur,
a permis à l’équipe de France de bien lancer groupe. « C’est beaucoup de travail pour elles sont confiés. De par ce travail de fond, la Ville forme les sportifs de notamment en direction des clubs de proximité. Car c’est dans ces
sa saison internationale. Un Tournoi de haut et beaucoup de sacrifices. » Armelle Faesch demain dans une logique de pratique de loisirs ou de haut niveau. clubs de quartier que se trouvent aussi les futures élites.
niveau avec trois adversaires qui disputeront n’a pas un autre discours. « L’équipe vit très
aussi le Championnat d’Europe. Forte de deux bien, ça fait deux ans que nous avons presque L’accompagnement des sportifs de haut niveau
jolies victoires par 3 sets à 0 sur Israël et la le même groupe et nous sommes contentes de
Croatie, les Bleues ont terminé deuxièmes en nous retrouver à chaque fois. » Pour que le sport à Mulhouse puisse continuer à se développer, Mulhouse doit conserver ses sportifs de haut niveau. Avec la carte As, la Ville
Normandie. A cause d’une mauvaise entame, accompagne les sportifs tout au long de leurs parcours pour atteindre le haut-niveau avec un double objectif : la réussite sportive et éducative.
les Tricolores ont du s’incliner face à la Rou- Dans une poule qui comprend la Grèce, la L’accompagnement au parcours scolaire est très important car, un jour, le parcours sportif se termine et il faut être préparé à une reconver-
manie victorieuse sur le parquet du Pom’s à Serbie et l’Espagne, l’équipe de France devra sion. Le partenariat avec le monde sportif s’inscrit dans la durée et n’est pas seulement un soutien financier. La mise à disposition de moyens
Deauville. Mais les Bleues sont ressorties de batailler ferme pour décrocher la première et de personnels pédagogiques et techniques est essentielle à tous les échelons : de la pratique du sport loisir jusqu’au haut niveau.
ce Tournoi avec des certitudes et des infor- place qui paraît promise aux Serbes. En 2009,
mations sur le travail qui reste à réaliser. « Ça lors de la 1ère édition, les Bleues avaient réussi
nous apporte de la confiance. Notre équipe à se hisser dans le Final Four. Huit équipes
tourne bien même s’il y a encore des ajuste- disputaient alors l’épreuve, cette année ce
Déborah Ortschitt
ments à faire », indiquait la capitaine Anna sont douze formations qui sont à la lutte : la
Rybaczewski à Deauville. L’entraîneur trico- concurrence est donc plus relevée. La Serbie, Fabrice Vial
lore a pu faire tourner son effectif tout en pré- double tenante du titre, voudra conserver sa
servant une unité et un niveau de performance couronne. Pays hôte de l’Euro 2011 (avec l’Ita-
intéressant. lie), la Serbie doit aussi songer à se préparer et
peut-être faire tourner un groupe talentueux.
« C’est une formation très offensive avec plé-
« Notre équipe tourne bien même s’il y
thore de joueuses exceptionnelles à commen-
a encore des ajustements à faire » cer par Jovana Brakocevic, décrit Fabrice Vial.
La passeuse n°1, Maja Ognjenovic joue aussi
Avant le coup d’envoi de la Ligue Européenne, un rôle important ainsi que la solide centrale
Fabrice Vial se montrait très satisfait du stage Natasha Krsmanovic. Aussi parmi les plus
à Houlgate et du Tournoi de France. « Je vois jeunes de l’effectif, une future grande joueuse,
des sourires sur les visages, des filles qui se Milena Rasic, centrale du RC Cannes. »
font plaisir toutes ensemble » et, de jeter un Bénédicet Mauricette
regard pragmatique, sur les bénéfices d’un Il faudra d’abord faire le plein de victoires face
Tournoi relancé par la FFVB avec jeu déployé : à l’Espagne et la Grèce pour contester la pre-
« chaque point, chaque set, chaque match ga- mière place aux Serbes, cinquièmes des der-
gné, c’est un capital confiance qu’on engrange. niers Jeux Olympiques. A Mulhouse, Saint-
Ce capital, nous en avons besoin pour cher- Dié-des-Vosges et Sélestat, l’équipe de France
cher des victoires sur des matches officiels bénéficiera de conditions idéales de prépara-
en Ligue Européenne. On est là aussi pour tion et du soutien inconditionnel d’un public
construire en vue du Championnat d’Europe friand de volley-ball féminin.
PALMARÈS DE L’ÉQUIPE DE FRANCE
2009 - Qualification pour le Championnat d’Europe : 14ème/ Ligue Européenne : 4ème
2009 - Championnat d’Europe : 14ème/ Ligue Européenne : 4ème
2007 - Championnat d’Europe : 8ème 1983 - Championnat d’Europe : 10ème
2001 - Championnat d’Europe : 8ème 1979 - Championnat d’Europe : 11ème
1991 - Championnat d’Europe : 10ème 1974 - Championnat du Monde : 20ème
1989 - Championnat d’Europe : 10ème 1971 - Championnat d’Europe : 13ème
1987 - Championnat d’Europe : 7ème 1956 - Championnat du Monde : 12ème
1985 - Championnat d’Europe : 8ème 1952 - Championnat du Monde : 7ème
ÉQUIPE
Grèce :
n° Prénom NOM Age Taille Club 2010-2011
1 Maria jr. NOMIKOU 18 1m90 G.S. IRAKLIS KIFISSIAS
2 Nikoletta KOUTOUXIDOU 31 1m77 AEK ATHENS
7ème de la Ligue Européenne 2010
3 Evangelia KYRIAKIDOU 30 1m84 OLYMPIAKOS S.F.P
4 Styliani CHRISTODOULOU 20 1m84 panellinios G.S.
50ème mondiale - 7ème de la Ligue Européenne 2009 5 Athina PAPAFOTIOU 22 1m82 PANATHINAIKOS A. O.
6 Eleni KIOSI 26 1m84 S.A.A.K ANATOLIA THESSALONIKIS
7 Georgia TZANAKAKI 31 1m89 PANATHINAIKOS A. O.
8 Foteini Ourania PAPAGEORGIOU 34 1m81 AEK ATHENS
9 Panagiota GKIOUZELI 21 1m80 AEK ATHENS
10 Ioanna VLACHOU 30 1m67 PEIRAMATIKO THESSALONIKIS
Une dynamique s’était construite autour des Jeux Olympiques d’Athènes. La Grèce est une équipe de 2 ème 11 Sofia KOSMA 18 1m80 A.O. MARKOPOULOU
12 Xanthi MYLONA 31 1m74 PANATHINAIKOS A. O.
niveau européen. Il faudra se méfier car la Ligue Européenne constitue la compétition phare de la saison 13 Aikaterina GIOTA 21 1m83 G.S. IRAKLIS KIFISSIAS
des Grecques qui auront une grande envie de bien faire et de performer. 14 Evgenia Vassileva TSIMA 25 1m84 A.O. MARKOPOULOU
15 Evangelia CHANTAVA 21 1m83 OLYMPIAKOS S.F.P
16 Maria LAMPRINIDOU 25 1m88 AEK ATHENS
17 Aliki KONSTANTINIDOU 22 1m80 PEIRAMATIKO THESSALONIKIS
18 Anna KAVATHA 24 1m87 OLYMPIAKOS S.F.P.
19 Eirini KELESIDOU 20 1m77 G.S. IRAKLIS THESSALONIKIS
20 Georgia LAMPROUSI 18 1m84 G.S. IRAKLIS KIFISSIAS
STAFF : Participation : 21 Izabel IVANOVA 19 1m87 G.S. IRAKLIS KIFISSIAS
22 Evangelia MERTEKI 20 1m85 UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
Entraîneur > Dimitris FLOROS 3ème participation 23 Ourania GKOUZOU 30 1m84 PANIONIOS G.S.S.
Entraîneur-adjoint > Apostolos OIKONOMOU 24 Eleni KONSTANTINIDOU 29 1m83 PANIONIOS G.S.S.
Ville d’accueil
saint-dié-des-vosges
Le cadre de la réussite !
Située au cœur du massif vosgien, à proximité immédiate d’importants bassins
industriels et à quelques encablures de l’Allemagne, du Bénélux, et de la Suisse,
Saint-Dié-des-Vosges occupe une place de choix.
Une qualité de vie exceptionnelle
A Saint-Dié-des-Vosges, vous découvrez, dans un site d’exception où il fait bon vivre
et investir, une ville à taille humaine qui a su mettre en valeur son patrimoine et
développer harmonieusement son urbanisme, mariant avec bonheur le grès rose, ca-
ractéristique du massif vosgien, l’eau et les arbres. Les flâneurs apprécient les bords
de la Meurthe, les jets d’eau et fontaines, les illuminations des quais et des édifices, la
profusion d’arbres et de fleurs qui embellissent les rues et les parcs.
Les amateurs de détente trouvent au cœur de la cité des équipements sportifs et
culturels de grande qualité : piscine intégrant sauna et jacuzzi, bowling, parcours de
golf, courts de tennis couverts et en plein air, salles de cinéma, médiathèque, musée...
Les férus d’art peuvent admirer l’ensemble cathédrale, avec son cloître des XVe et
XVIe siècles, ses vitraux contemporains imaginés par des artistes célèbres rassem-
blés autour de Jean Bazaine ; l’église Notre-Dame de Galilée, exemple typique de
l’architecture romane du sud de la Lorraine ; la Tour de la Liberté, seule réalisation
architecturale édifiée pour commémorer le bicentenaire de la Révolution, qui abrite
une prestigieuse collection de bijoux créés par le joaillier Henri-Edouard Heger de
Loewenfeld à partir de dessins du peintre Georges Braque ; le Musée Pierre-Noël
avec une exposition consacrée au célèbre Déodatien Jules Ferry, des œuvres de Dali,
Miro, Chagall, Léger, Moore...
Plusieurs fois par an, des manifestations de grande envergure attirent au cœur de la
cité un public français et étranger. L’événement phare de la vie culturelle et scienti-
fique déodatienne est sans conteste le Festival International de Géographie qui re-
groupe des milliers de visiteurs autour de conférences, tables rondes, salons divers,
animés par des sommités mondiales : géographes, hommes politiques, scientifiques,
écrivains, journalistes...
Saint-Dié-des-Vosges au cœur du sport
Le Sport figure au rang des priorités à Saint-Dié-des-Vosges. La Municipalité mène
une politique audacieuse et efficace dans ce domaine, ne ménageant pas ses efforts
pour promouvoir la pratique des activités sportives et pour en garantir l’accès au plus
grand nombre. Grâce aux investissements réalisés depuis nombre d’années, la ville est
aujourd’hui dotée d’infrastructures modernes et adaptées à des pratiques sportives
très diversifiées. Le sport est porteur de valeurs essentielles comme l’engagement, la
solidarité, l’esprit d’équipe. Il est une véritable école de la citoyenneté.
Christian Pierret
Maire de Saint-Dié-des-Vosges
Ancien Ministre
ÉQUIPE
serbie :
n° Prénom NOM Age Taille Poids H. Attaque H. Bloc Club 2010-2011
1 Ana LAZAREVIC 20 1m86 74kg 2m80 2m68 Vizura Beograd (SRB)
2 Jovana BRAKOCEVIC 23 1m96 82kg 3m09 2m95 Evergrande (CHN)
Vainqueur de la Ligue Européenne 2010 & 2009
3 Sanja MALAGURSKI 21 1m93 75kg 3m05 2m95 Crvena Zvezda Beograd (SRB)
4 Bojana ZIVKOVIC 23 1m85 70kg 2m92 2m84 Crvena Zvezda Beograd (SRB)
9ème mondiale - 8ème Championnat du Monde 2010 5 Natasa KRSMANOVIC 26 1m88 73kg 2m94 2m73 Rabita Bacu (AZE)
6 Tijana MALESEVIC 20 1m85 78kg 3m00 2m86 Volero Zurich (SUI)
7 Brizitka MOLNAR 26 1m82 66kg 3m04 2m90 Panathinaikos Athens (GRE)
Son classement mondial et sa présence dans le gotha international font de la Serbie une favorite au titre de cham- 8 Ana ANTONIJEVIC 24 1m85 71kg 2m82 2m69 RC DE CANNES Cannes (FRA)
pionne d’Europe en octobre prochain. Logiquement, dans cette Ligue Européenne, elle est favorite pour décrocher 9 Jovana VESOVIC 24 1m82 68kg 2m83 2m68 CS Dinamo Bucuresti (ROM)
la 1ère place de la poule et conserver sa double couronne après ses succès en 2009 et 2010. C’est une formation très 10 Maja OGNJENOVIC 27 1m83 68kg 2m90 2m70 Olympiakos Piraeus (GRE)
11 Stefana VELJKOVIC 21 1m90 76kg 3m20 3m05 Asystel Novara (ITA)
offensive avec pléthore de joueuses exceptionnelles à commencer par Jovana Brakocevic. Cette joueuse qui évolue
12 Sanja BURSAC 21 1m78 61kg 2m79 2m68 Le Canet (FRA)
au poste de pointu, mesure 1m98 mais possède la motricité d’une joueuse plus petite, elle est très impressionnante. 13 Ana BJELICA 19 1m90 73kg 3m10 3m05 Crvena Zvezda Beograd (SRB)
La passeuse n°1, Maja Ognjenovic joue aussi un rôle important ainsi que la solide centrale Natasha Krsmanovic. 14 Nadja NINKOVIC 20 1m93 77kg 3m01 2m86 Crvena Zvezda Beograd (SRB)
Aussi parmi les plus jeunes de l’effectif, une future grande joueuse, Milena Rasic, centrale du RC Cannes. 15 Ivana NeSOVIC 23 1m90 75kg 2m96 2m81 Asystel Novara (ITA)
16 Milena RASIC 21 1m93 75kg 3m03 2m93 RC DE CANNES Cannes (FRA)
17 Silvija POPOVIC 25 1m75 60kg 2m28 2m28 VC Rabita Baku (AZE)
STAFF : Palmares : 18 Suzana CEBIC 25 1m67 60kg 2m79 2m55 Vfb 91 Suhl (GER)
19 Dragana MARINKOVIC 29 1m97 75kg 3m25 3m10 Zoppas Cornegliano (ITA)
Manager > RELJIN Jelena 3ème participation 20 Nina ROSIC 21 1m72 61kg 2m77 2m61 Volero Zurich (SUI)
Entraîneur > TERZIC Zoran 7ème Championnat d’Europe 2009 21 Amadea DURAKOVIC 13 1m88 68kg 3m00 2m94 RC DE CANNES Cannes (FRA)
Entraîneur-adjoint > KOVACEVIC Branko 5ème Jeux Olympiques 2008 22 Danica RADENKOVIC 19 1m85 68kg 2m90 2m84 Spartak Subotica (SRB)
Médecin > MLADENOVIC Sinisa Médaille d’argent Championnat d’Europe 2007 23 Jovana STEVANOVIC 19 1m90 75kg 3m08 2m95 C. Zvezda Beograd (SRB)
Kinésithérapeute > BANKOVIC Vladimir Médaille de Bronze Championnat du Monde 2006 24 Maja SAVIC 21 1m88 69kg 3m05 2m90 Vizura Beograd (SRB)
Ville d’accueil
Sélestat
Sélestat, joyau de l’Alsace Centrale
La ville de Sélestat nichée entre le Bas-Rhin et le Haut-Rhin, dans un écrin entre le
Ried et le Piémont des Vosges est un point de départ idéal vers de hauts lieux touris-
tiques comme le Château du Haut-Koenigsbourg, la route des Vins ou divers parcs
animaliers.
La cité, riche de mille ans d’histoire, délivre encore de nombreux vestiges remar-
quables : restes de cité fortifiée, belles résidences notamment de la Renaissance et du
XVIIIe siècle et enfin la fameuse Bibliothèque Humaniste. À côté d’autres éléments
remarquables de son patrimoine, celle-ci, qui renferme les écrits de l’illustre Beatus
Rhénanus, demeure le joyau bien aimé de la ville…
Au-delà du volet historique, Sélestat offre à ses habitants tous les avantages d’une
ville moyenne. Dotée d’un patrimoine bâti remarquable avec plus d’une trentaine
de monuments protégés, Sélestat a su préserver son environnement et dispose à ses
portes de l’une des plus grandes réserves naturelles régionales d’Europe : l’Ill*wald.
Les implantations du Fonds Régional d’Art Contemporain et de l’Agence Culturelle
d’Alsace, ajoutées aux structures culturelles comme la salle de spectacles des Tanz-
matten et le Centre de Ressources de Musiques Actuelles en font une destination
idéale où se mêlent nombres d’atouts…
Sélestat et le sport : si on en parlait ?
Depuis 1866, date de la création du premier club, le tissu associatif sportif local fait
parler de lui. Si les prouesses de nos gymnastes, footballeurs, handballeurs et lut-
teurs ont marqué le siècle dernier, la récente distinction de Ville la plus sportive de
France attribuée en 2010 par le journal l’Equipe vient encore nourrir notre fierté et
confirmer l’excellence locale. La place du sport dans notre cité n’a ainsi eu de cesse de
grandir, toujours alimentée par des Hommes de passion.
C’est une chance que d’accueillir des grandes équipes. Les joueuses de volley-ball
en font tout naturellement partie et c’est avec joie que nous les retrouverons, pour
la 2e fois, cet été lors des matches des 8 et 9 juillet. Aux côtés du club de volley-ball
de Sélestat, nous aurons la lourde et ô combien honorifique tâche de leur réserver le
meilleur accueil qui soit et les conditions optimales pour appréhender au mieux cette
rencontre de Ligue Européenne contre l’Espagne.
Marcel BAUER
Conseiller Général du Bas-Rhin
Maire de la Ville de SélestatÉQUIPE
espagne :
n° Prénom NOM Age Taille Club 2010-2011
1 Rocio GÓMEZ 24 1m89 Nuchar Eurochamp Murillo
2 Patricia BARRIO 22 1m78 UCAM Murcia
5ème de la Ligue Européenne 2010 & 2009
3 Marisa FERNÁNDEZ 29 1m94 Baku (Azerbaiyán)
4 Marta GARCÍA OBREGÓN 25 1m58 Haro Rioja Voley
41ème mondiale - 9ème Championnat d’Europe 2009 - Qualifiée pour l’Euro 2011 5 Milagros COLLAR 23 1m84 CAV Murcia 2005
6 Ana CORREA 26 1m86 Valeriano Alles Menorca
7 Amaranta FERNÁNDEZ 28 1m88 Gdansk (Polonia)
8 Diana SÁNCHEZ 34 1m81 Valeriano Alles Menorca
9 Patricia ARANDA 32 1m81 Murcia 2005
10 Diana CASTAÑO 28 1m74 Murcia 2005
Les bons résultats obtenus par les garçons ont donné une impulsion à l’équipe féminine. Un coach hol- 11 Cristina sanz 20 1m90 Cantabria Infinita
landais a été embauché et il a remis de l’ordre dans cette culture latine. Cependant, il doit faire face à des 12 Sara HERNÁNDEZ 25 1m75 Fígaro Peluqueros Tenerife
13 Sara SARMIENTO 24 1m85 Cuesta Piedra Santa Cruz
mouvements dans son équipe. S’il réussit à fédérer un groupe en vue de l’Euro, l’Espagne sera en capacité
14 Jessica rivero 26 1m82 Las Palmas de Gran Canaria 2016
de nous opposer une équipe performante. 15 Mireya delgado 20 1m78 Universidad de Burgos
16 Maria segura 19 1m84 CVB Barça
17 Lucia Paraja 28 1m88 Perugia (ITA)
18 Alba sanchez 30 1m80 Universidad de Burgos
19 Marta fraile 29 1m77 Nuchar Eurochamp Murillo
20 Amelia PORTERO 16 1m78 Obra Social Unicaja
STAFF : Participation : 21 Patricia suarez 23 1m86 Fígaro Peluqueros Tenerife
22 Danira costa 19 1m80 UCAM Voley Murcia
Entraîneur > Gido Vermulen 3ème participation 23 Elena san martin 17 1m81 Caja Social Ávila
Entraîneur-adjoint > Juan Diego GarcÍa DÍAZ 24 Noelia SAnchez 29 1m82 Cantabria InfinitaMINI-VOLLEYADES ET VOLLEYADES
Volleyades :
encore un succès
Pour la première fois depuis la création de cette compétition, l’organisation a été
confiée à un Comité Départemental : le CD des Hauts-de-Seine. Cet évènement unique
correspond à un championnat de France des sélections féminines et masculines des
jeunes de moins de 15 ans qui se sont affrontées trois jours.
Prenant place sur plusieurs communes des spectateurs et dans une ambiance survoltée.
Hauts-de-Seine, principalement dans la zone Les filles d’Alsace ont pris le meilleur sur la
sud du département, les Volleyades consti- sélection du Languedoc au terme d’une finale
tuent une manifestation d’envergure. Au total très disputée (25-18, 17-25) et 16-14 au tie-
188 matches se sont déroulés dans une dizaine break. La Bretagne et la Côte d’Azur complè-
de gymnases, avec la participation de 700 tent le podium. La finale masculine a livré un
jeunes joueurs, encadrés par 200 accompa- 1er set serré avant que la séleciton de la Côte
gnateurs, 100 bénévoles ainsi que les salariés d’Azur ne s’adjuge le titre (25-23 et 25-18) face
du Comité de Volley-ball des Hauts-de-Seine. au Languedoc. La Bretagne et l’Ile-de-France
Les finales se sont déroulées au Palais des s’étaient inclinées en demi-finales.
Sports d’Issy-Les-Moulineaux, devant 1500
Les benjamins et benjamines lors des Minivolleyades de 2008 à Aubenas.
Et bientôt
les Mini-volleyades
En 2007 et 2008, le Club de l’US Aubenas Cette année encore, c’est l’US Aubenas VB La compétition se déroulera du 24 au 26 juin
Volley Ball avait eu le privilège d’accueillir qui a été désignée pour organiser la 5e édi- dans les sept gymnases du bassin d’Aubenas
et d’organiser les 1ère et 2e éditions des « Mi- tion de ces Championnats de France des et de Vals les Bains avec comme centre stra-
nivolleyades », finales du championnat de moins de 13 ans avec 48 équipes pour un to- tégique la logistique le Lycée Astier et pour
France benjamins et benjamines des sélec- tal de plus de 450 participants venus de tout centre de l’organisation sportive, bien sûr, la
tions départementales. l’Hexagone et des territoires Ultra-Marins. Halle des Sports d’Aubenas.dtn
Jean-Marie Schmitt :
Londres
en point de mire
A quatorze mois des Jeux Olympiques de Londres 2012, le Directeur Tech-
nique National du volley français, Jean-Marie Schmitt, évoque l’actualité des
équipes de France et de leur riche programme 2011.
L’équipe de France masculine est engagée en li- La saison internationale de Beach a repris,
gue Mondiale. Quels résultats attendez-vous ? comment se situe la meilleure paire française ?
L’objectif des garçons est d’accéder à la phase fi- Des petits pépins physiques n’ont pas permis à
nale en Pologne. Mais, cet objectif s’inscrit dans la paire Cès de donner tout son potentiel jusqu’à
un objectif encore plus grand qui est la qualifi- présent. De plus, le niveau s’est densifié avec l’inté-
cation aux JO de Londres. Pour ce faire, l’équipe, gration de nouvelles paires américaines qui par-
qui a considérablement été rajeunie après le ticipaient au championnat professionnel, celles-
départ des anciens, doit retrouver des repères ci ont rebasculé sur le circuit mondial et cela
collectifs puis trouver et se forger une nouvelle rend plus difficile encore l’accès aux phases fi-
identité de jeu. Il existe une grosse émulation nales.
avec des bons joueurs sur tous les postes. Il faut
maintenant façonner l’équipe, la Ligue Mon- Le Beach féminin est moins en verve…
diale permettra cette action. Au delà du résultat,
Les paires composées par le passé ont été dis-
c’est la qualité du jeu proposé qui sera observée.
soutes par l’arrêt de certaines joueuses ou de
reconstitution de nouvelles paires. Aujourd’hui,
Et pour l’équipe de France féminine, avez-vous
ce sont des filles plus jeunes, avec des profils
les mêmes attentes ?
différents, qui participent à la reconstruction
Il faut s’autoriser à rêver et croire en ses chances du Beach féminin. Notre objectif est de recons-
pour les Jeux Olympiques de Londres. Ce- tituer les conditions de l’excellence afin d’élever
pendant, au regard du passé de l’équipe, c’est notre niveau.
moins évident que pour les garçons. J’escompte
un quart de finale au prochain championnat Les juniors garçons et filles n’ont pas réussi à
d’Europe, ce qui serait une authentique perfor- se qualifier pour les Championnats du monde.
mance au regard du niveau de la poule, mais
Pour les juniors filles, nous avons choisi d’in-
cette équipe a de l’ambition. Depuis qu’elle a été
tégrer des cadettes prometteuses. L’objectif est
reprise par Fabrice Vial et son staff, j’observe
d’investir pour l’avenir du volley féminin en
qu’elle a gagné en stabilité, que les joueuses ont
misant sur des potentiels. La génération junior
mûri, cette équipe à l’air de bien vivre et a as-
garçons est intéressante en terme de potentiels
surément envie de performer. L’expérience ac-
mais collectivement cette génération doit trou-
quise aujourd’hui inscrit les filles dans un cycle
ver de la régularité et de la constance. Là aussi,
de performances à venir.
nous avons des joueurs relativement jeunes en
terme d’expérience qui doivent mûrir.
Sortons de la salle pour évoquer les objectifs de
l’autre discipline olympique, le Beach…
Je voudrais conclure en félicitant les cadets gar-
Pour le Beach aussi, les objectifs ont été adap- çons qui ont atteint, pour la 4ème fois consécu-
tés. En garçons, on mise beaucoup sur la paire tive, la finale du championnat d’Europe. Sans
composée de Kevin et Andy Cès qui, compte s’appuyer sur des joueurs d’exception, mais ce-
tenu de son processus, doit se qualifier aux J.O. pendant prometteurs pour l’avenir, cette équipe
Lors du Tournoi de France à
La saison passée avait mal démarré mais les 2 à su performer. Deauville, Jean-Marie Schmitt,
frères avaient su bien terminer notamment lors Directeur Technique National
avec Patrick Kurtz, le président
des confrontations face à des équipes mieux de la FFVB
classées.
Revue officielle de la Fédération Française de Volley- Comité de rédaction : Alain Debes, Caroline Thomas et
Ball. N°512. Chrystèle Sibilla
17, rue Georges Clemenceau – 94 607 Choisy Le Roi Impression Routage : IPS Pacy, Commission paritaire :
cedex - 01 58 42 22 22 - www.ffvb.org - ffvolley@ N°1007 G 87 158 – Dépôt légal - 25 mai 2011
volley.asso.fr
Conception - Maquette : Marion MARQUET (www.mkt-
Directeur de la publication : Patrick Kurtz design.fr), Photos : Stéphane Pillaud / Sportissimo
OURS
Rédacteur en chef : Hubert GUERIAU FIVB – CEV
Coordination et publicité : Caroline Thomas Remerciements : Elodie Renaudeau et André RichardVous pouvez aussi lire
