FRE Récompensé par le Compasso d'Oro en 1987, Diafos a été le premier stratifié translucide à offrir un aspect décoratif tridimensionnel. GER ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FRE
Récompensé par le Compasso d’Oro
en 1987, Diafos a été le premier stratifié
translucide à offrir un aspect décoratif
tridimensionnel.
GER
Ausgezeichnet mit dem Compasso
d’Oro im Jahr 1987, war Diafos das erste
transluzente Laminat mit dreidimensionalem
Dekor.
Diafos
FRE
Innovation, recherche, patrimoine:
Voici les ingrédients du nouveau matériau de
design et d’architecture d’Abet.
GER
Innovation, Forschung, Erbe:
Das sind die Zutaten für das neue Abet
Laminati Design- und Architektur-Material.
FRE
Diafos est de retour GER
Diafos kommt aus der
et arrive sur le marché avec un Ferne und kommt mit einem
nouveau visage contemporain. neuen und zeitgemäßen Ge-
Diafos est le stratifié produit sicht auf den Markt. Diafos ist
pour la première fois en 1987 das Laminat, das 1987 zum ers-
par l’entreprise de Bra et au- ten Mal von ABET Laminati aus
jourd’hui proposé sous une Bra produziert wurde und jetzt
nouvelle forme, de nouveaux in neuem Gewand, in neuen
formats et des nouvelles cou- Größen und Farben wieder an-
leurs. Cette collection porte la geboten wird. Eine Kollektion,
signature des maîtres du design die die Handschrift der Design-
Giulio Iacchetti et Matteo Ragni. Kuratoren Giulio Iacchetti und
Matteo Ragni trägt.
3 Abet Laminati Diafos 4
FRE
Récompensé par le Compasso Le prix Compasso
d’Oro ADI est le plus
ancien, mais surtout
d’Oro en 1987, Diafos a été le premier
le prix de design mon-
dial le plus reconnu.
Der Compasso
stratifié translucide à offrir un aspect
d’Oro ADI Award
ist der älteste, aber
vor allem auch der
bedeutendste
décoratif tridimensionnel.
Weltdesignpreis.
GER
Ausgezeichnet mit dem Compasso
d’Oro im Jahr 1987, war Diafos das erste
transluzente Laminat mit dreidimensionalem
Dekor.
FRE
Comme son prédé- GER
Wie sein Vorgänger ist
cesseur, Diafos est le résultat Diafos das Ergebnis einer Reise
d’un voyage à travers la culture durch die Kultur des Designs,
du design. Où les objets ne bei der sich Objekte nicht mehr
doivent plus s’adapter à la an die Materie anpassen müs-
matière, mais la matière est sen, sondern die Materie selbst,
elle-même un objet, conçu die so gestaltet ist, dass sie die
pour créer les meubles et les unterschiedlichsten Möbel und
accessoires les plus divers. Accessoires schafft.
La solution idéale pour Die ideale Lösung für
ceux qui veulent expérimenter alle, die mit Materie und Licht
avec la matière et la lumière, en experimentieren wollen, indem
laissant passer la lumière sans sie Licht durchlassen, ohne
obtenir un effet de transpa- einen transparenten Effekt zu
rence, et en mettant en oeuvre erzielen. Ein transparenter Ef-
au contraire, l’utilisation de la fekt, der im Gegenteil die Ver-
couleur. wendung von Farbe umsetzt.
5 Abet Laminati Diafos 6
FRE
Diafos en devient le protagoniste:
un véritable outil de conception “ouvert”
pour les architectes et les designers.
GE
Diafos wird zum Protagonisten:
Ein echtes “offenes” Designwerkzeug für
Architekten und Designer.
Épaisseurs Format
Stärke Format
0,6 mm
1,6 mm
5 mm
130 x 305 cm
7 Abet LaminatiFRE
Diafos est disponible dans une Couleurs
palette de six couleurs unies pastel Pastellfarben
et contemporaines: rose, bleu, vert, jaune,
gris et blanc.
6197
D Pink
GER
Diafos ist in einer Palette von sechs
zeitgenössischen Pastellfarben erhältlich:
Rosa, Blau, Grün, Gelb, Grau und Weiß.
6198
D Green
6199
D Yellow
6200
D Blue
6201
D Grey
FRE
Diafos est la solution GER
Diafos ist die optimale
optimale pour la maison, le bu- Lösung für den Wohnbereich,
reau, le mobilier, pour les portes das Büro, den Objektbereich,
6202
D White
coulissantes les cloisons et, en für Schiebetüren, Türen,
général pour toutes les situa- Trennwände und generell für
tions où vous voulez profiter alle Situationen, in denen Sie
d’une lumière filtrée et indirecte. gefiltertes und indirektes Licht
genießen möchten.
9 Abet Laminati Diafos 10FRE
Comme tous les stratifiés Abet,
Diafos peut également être personnalisé par
impression numérique selon le dessin du
concepteur.
GER
Wie alle Abet-Laminate kann Diafos
auch durch Digitaldruck basierend auf
der Zeichnung des Designers angepasst
werden.
FRE
Toutes les surfaces GER
Alle Abet-Oberflächen QBE
Nordic Aviation
Abet peuvent être person- können mit Bildern, Farben Insurance
Oslo, Norway
nalisées avec des images, und Texturen individualisiert
des couleurs et textures. La werden. Die neue Abet “Digital
nouvelle unité “Digital Facto- Factory” bietet einen maß-
ry” d’Abet offre un service sur geschneiderten Service und
mesure et de nombreuses so- viele Lösungen (vom Objekt
lutions (de l’objet à imprimer bis zum Druck auf die Ober-
jusqu’aux finitions de surface), fläche), um höchste Flexibilität
garantissant la plus grande in der Produktion und eine
flexibilité de production et un große ästhetische Wirkung zu
impact esthétique fort. gewährleisten.
Diafos peut également Diafos kann auch
être personnalisé par impres- durch Digitaldruck angepasst
sion numérique, donnant une werden, um der Beziehung
nouvelle forme à la relation zwischen Licht und Materie
entre la lumière et la matière. eine neue Form zu geben.
11 Abet Laminati Diafos 12Abet Laminati S.p.A. società a socio unico viale Industria 21 12042 Bra (CN) Italia +39 0172 419111 abet@abet-laminati.it abetlaminati.com Copyright 2021 © Abet Laminati S.p.A. All rights reserved Les textures et les couleurs des matériaux et des finitions sont indic- atives car dépendent des tolérances du processus d’impression. Die Texturen und Farben der Materi- alien und Oberflächen sind indikativ, da sie von den Toleranzen des Druck- prozesses abhängig sind. imprimé/gedruckt 4 2021 art direction Giulio Iacchetti Matteo Ragni concept, graphic design Alessandro Boscarino Valerio Aprigliano photo Max Rommel p. 4,8
Vous pouvez aussi lire
