La durabilité est une question de priorité Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung - Focus
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
H+ Hospital Forum
10/2021
Focus
La durabilité est une question de priorité
Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung
Focus Focus Trend
Auf dem Weg zu mehr Des solutions approuvées Familienfreundliches
Umwelteffizienz 4 et clés en main 8 Spital für Ärzte 25
Editorial
Jean-François Cardis,
Membre de la commission de rédaction
Das tägliche Leben
neu gestalten
Gestion de la durabilité: Nachhaltigkeit in Spitälern gewinnt zuneh-
mend an Bedeutung. Die Mehrheit der Be-
réaménager le quotidien völkerung wünscht – unterstützt durch die
politischen Instanzen – die CO2-Emissio-
nen in der Atmosphäre zu reduzieren,
mehr soziale Gerechtigkeit zu schaffen,
La gestion du développement durable à l’hôpital devient de plus en Abfälle zu reduzieren bzw. wiederzuver-
plus actuelle. La majorité de la population, relayée par les autorités werten.
politiques, souhaite réduire les émissions de CO2 dans l’atmosphère, Grundsätzlich sind wir alle damit ein-
verstanden, in unserem täglichen Leben
étendre l’équité sociale, réduire le gaspillage et valoriser les déchets. Anstrengungen zu unternehmen, um die
globale Erwärmung zu verlangsamen und
A priori, nous sommes toutes et tous d’accord de faire des efforts unsere Lebensqualität zu erhalten. Aber
sobald sich Spitalleitungen vertieft mit den
dans notre vie quotidienne pour ralentir le réchauffement de la Zielen verschiedenster Agenden 2030 so-
planète afin de préserver la qualité de vie de notre descendance. wie mit Klimaplänen befassen, werden sie
Mais lorsqu’une direction d’hôpital prend connaissance des objectifs sich des Paradigmenwechsels und der Ein-
schränkungen bewusst, mit denen ihre
inscrits dans les Agendas 2030 et dans les Plans climat, elle mesure Mitarbeitenden im täglichen Leben kon-
le changement de paradigme et les contraintes qui vont s’imposer frontiert sein werden. Da die Ziele in den
dans la vie quotidienne de tous les collaborateurs et collaboratrices. Leistungsaufträgen enthalten und für die
Vergabe von Subventionen massgebend
Comme ces objectifs s’inscriront dans les mandats de prestations et sein werden, führt jedoch kein Weg daran
détermineront l’octroi de subventions, il est impossible d’y échapper! vorbei!
Es geht nicht nur darum, sich im
Alltag zu bemühen, sondern den Alltag
Il ne s’agira pas seulement d’efforts à faire au quotidien, mais d’un neu zu gestalten. Nehmen wir das Beispiel
réaménagement du quotidien. Prenons l’exemple de la mobilité et der Mobilität bzw. der Parkplätze, deren
des places de parking, qui fondent comme neige au soleil. Les colla- Anzahl stark abnimmt. Die Arbeitneh-
menden sind zwar bereit sich anzustren-
borateurs et collaboratrices sont d’accord de faire des efforts, mais le gen, aber die Art des Verkehrsmittels
mode de transport peut avoir un effet très significatif sur le temps wirkt sich stark auf ihren Arbeitsweg und
nécessaire pour leurs déplacements et impacter fortement leur équi- ihre Lebensqualität aus. Mobilitätspläne
sind notwendig, um hinsichtlich der Weg-
libre de vie. Des plans de mobilité sont nécessaires pour repenser zeiten sowie der Arbeitsplätze neue Ideen
autant les déplacements que les lieux de travail. zu entwickeln.
In dieser Ausgabe machen wir eine
Bestandsaufnahme und schlagen Instru-
Dans ce numéro, nous avons souhaité faire un point de la situation et mente vor, die dazu dienen, die aktuellen
proposer des outils qui aideront à relever les défis actuels. ■ Herausforderungen zu bewältigen. ■
Competence 10/2021 1
Inhalt / Contenu
6 20
Photo: CHUV / Heidi Diaz
Graphique: OMS
Focus: L‘OMS a adopté 17 objectifs de développement durable. Interview: Catherine Borghini Polier assure la haute direction
La santé figure en troisième position. des nombreux chantiers du CHUV.
Focus Panorama
14 Inside
Des hôpitaux plus durables
17 Politradar
4 Auf dem Weg zu mehr Umwelteffizienz
19 Science
6 Le système de santé est un puissant levier
7 Umweltschutz: Prioritäre Aufgabe der Spitäler Interview
8 Des solutions reconnues et approuvées 20 La modernisation du CHUV assure la deuxième vie
d‘un vaste patrimoine
10 Schwerpunkt Kreislaufwirtschaft
22 Neue Herausforderung als Study Nurse
11 Erste Erfahrungen mit einem Minergie-Neubau
12 Réduire l‘impact environnemental de l‘hôpital: Trend
un travail de longue haleine
25 Familienfreundliches Spital für die Ärzteschaft
2 Competence 10/2021
22
Foto: Mirco Dalla Lana
Interview: Pflegefachmann Lukas Ehrsam (28) erzählt, weshalb
er die Pflegestation in Richtung Forschung verlassen hat.
Panorama
26 Who is new
30 IHS
Loop-X
31 SNL
32 Agenda
erleben
33 Outlook / Impressum
Mobiler Bild-
gebungsroboter
Scannen Sie den QR-Code und
erfahren Sie, wie der mobile
Bildgebungsroboter Loop-X in
Ihrem Operationssaal aussieht.
brainlab.com/loop-x
Umschlagillustration: Daniel Karrer, Zürich
©2020 Brainlab AG. IOR_AD_DE_Loop-X_Feb21_Rev3.
Loop-X is a registered trademark of Brainlab AG or an affiliated
company, see www.brainlab.com/trademarks for details.
LoopX_Ad_Spine_85x270+3_DE_#709281907_FA.indd 1 8/25/2021 9:32:39 AM
Vous pouvez aussi lire
