FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab

 
CONTINUER À LIRE
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
©Aude Coulombel - ITAB

                                                        24-25 janv. 2018
                                                            à Paris

                          Journées techniques
                         FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES
                         Qualité et conservation

                                     www.itab.asso.fr
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
Journées techniques
         FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES
         24 & 25 JANVIER 2018 À PARIS

             Depuis 2000, ces journées d’échanges techniques sont devenues un rendez-vous incontournable
             des acteurs des filières fruits et légumes bio.
             Ces journées techniques sont le lieu de rencontres et de discussions privilégiées entre tous les ac-
             teurs des filières fruits et légumes : représentants de la recherche et du développement, producteurs,
             transformateurs, distributeurs, jusqu’aux consommateurs.

             Cet événement a un double objectif :
               • Valoriser les travaux de recherche/expérimentation sur une ou plusieurs thématiques
               		 d’intérêt pour les filières Fruits et Légumes biologiques. La thématique centrale des journées
               		 techniques 2018 est : qualité et conservation des fruits et légumes bio.
               • Identifier les leviers techniques à mobiliser pour améliorer la qualité et la conservation des
               		 fruits et légumes bio afin d’initier et orienter des actions collectives.
               Cette édition est organisée en plusieurs sessions transversales ou par filières, visites de terrain, et
               ateliers. Ils mêleront des interventions scientifiques et techniques, des témoignages de praticiens,
               et laisseront également une large place aux échanges.

             Un événement organisé par ITAB Lab

page 2                                                                                                       page 3
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
ITAB Lab, association pour la recherche et l’innovation Bio, est un collectif                                  Une identité fondée sur des valeurs communes
         d’acteurs engagés en faveur de la recherche et de l’innovation, de la coordination                               • Respect des principes fondamentaux d’IFOAM (santé, équité, écologie et précaution)
         et de la capitalisation des connaissances en AB
                                                                                                                          • Respect des besoins des professionnels
                                                                                                                          • Rigueur scientifique
         ITAB Lab : acteur de la R&D en AB
                                                                                                                          • Ouverture vers d’autres types d’agriculture, d’autres interlocuteurs
         au niveau national et européen
                                                                                                                          • Fonctionnement par consensus, respect, confiance et transparence, engagement
         Le rapprochement institutionnel des membres d’ITAB Lab facilite la production de connaissances
         et de références. Ainsi les membres d’ITAB Lab ont ensemble impulsé des travaux et collaboré ces
         5 dernières années dans une quarantaine de projets d’ampleur nationale voire européenne, sur les               Les membres fondateurs
         thématiques suivantes : conception et évaluation de systèmes de grandes cultures biologiques,
         gestion des adventices et de la fertilité des sols, criblage variétal et sélection végétale, protection des    ITAB Lab a été créé en septembre 2017 par l’ITAB, le CIVAM Bio 66, le CREAB, IBB, la Ferme de
         cultures (alternatives au cuivre, biodiversité, huiles essentielles, infra-doses de sucre), références tech-   Thorigné d’Anjou, la FRAB Nouvelle Aquitaine, le GRAB, et le Pôle Bio Massif Central.
         niques en systèmes légumiers et maraîchers, alimentation des monogastriques, systèmes fourragers,
         gestion de la santé animale, production de références technico-économiques, agroforesterie…

         ITAB Lab acteur de la R&D en AB en région
         Le partenariat ITAB Lab s’inscrit également dans les territoires régionaux. La connaissance des
         besoins du terrain/des professionnels fait d’ITAB Lab un acteur incontournable de la R&D en AB.
         A ce jour, ITAB Lab est présent dans 6 régions.

8 structures
100% impliquées
dans la recherche Bio

40 projets
nationaux ou européens

100 salariés
dans 6 régions

600 agriculteurs
impliqués
dans les projets                                                                                                        Contact
d’expérimentation                                                                                                       Laetitia Fourrié, ITAB, coordinatrice ITAB Lab : laetitia.fourrie(a)itab.asso.fr

230 ha
dédiés à la recherche

page 4                                                                                                                                                                                                           page 5
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
24 JANVIER 2018

          SESSION INTRODUCTIVE TRANSVERSALE                                                                                                                      .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   page 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ATELIER LÉGUMES
            Quels freins techniques au développement de la filière fruits
            et légumes bio ? Où en est la recherche/ expérimentation en France ?                                                                                                                                                                                                                            Quelques généralités sur la conservation des légumes
            Muriel Millan et Prisca Pierre (Ctifl)                                                                                                                                                                                                                                                          Catherine Mazollier (Grab).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Conservation du potimarron : choix variétal et stratégies de stockage
          SESSION « ASSOCIER FRUITIERS ET LÉGUMES                                                                                                                                                                                                                                                           Maët Le Lan et Solenn Pérennec (Chambre d’Agriculture de Bretagne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38
          SUR SON EXPLOITATION »                                                               . ....................................................................................................                                                                                         page 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stockage et conservation des légumes d’hiver
            Un projet pour mieux connaître les systèmes agroforestiers                                                                                                                                                                                                                                      Fabris Trehorel (Douar Den). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 42
            associant fruitiers et cultures maraîchères
            François Warlop (Grab) et les partenaires du projet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

            Retour d’expérience verger-maraîcher : Une approche agronomique globale
            Guillaume DUHA (Gabb 32).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13                                       25 JANVIER 2018
          SESSION CONSERVATION DES FRUITS ET LÉGUMES                                                                                                                                                                                                                                      page 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VISITES AU MARCHÉ D’INTÉRÊT NATIONAL DE RUNGIS
                                                                                                                                                                                                                   .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ............................                               page 44
            Effect of organic production systems on nutritional quality
            & postharvest performance of horticultural produce                                                                                                                                        . ........................................                                          page 14         ATELIER ARBORICULTURE                                                                    .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   page 44
            Effet des pratiques culturales sur la qualité nutritionnelle
            et post-récolte des fruits et légumes                                                                                  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   page 17           Comment suivre simplement la biodiversité au verger ?
            Dr Maria Luisa Amodio (Université de Foggia, Italie)                                                                                                                                                                                                                                            François Warlop (Grab)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Témoignage d’un arboriculteur en Ile de France
            L’autoconstruction paysanne : le fait-maison des systèmes thermiques                                                                                                                                                                                                                            Jean-Marc Gaillard
            Jonas Miara, architecte (Atelier Paysan) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Forum de Campagne
            Auto-construction de chambres froides en matériaux naturels : témoignage                                                                                                                                                                                                                        Diane Pellequer (Fnab), Gilles Libourel et Claude-Éric Parveaud (Grab)
            de Philippe Bilocq, arboriculteur et viticulteur biologique
            Philippe Bilocq (agriculteur).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SESSION BIO-ELECTRONIQUE DE VINCENT (BEV) :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE                                                                                   ......................................................................................                                                                                        page 46
          ATELIER FRUITS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bioélectronique de Vincent : bases scientifiques, domaines d’application
            Recherche et expérimentations pour optimiser la date de cueillette et limiter                                                                                                                                                                                                                   et difficultés méthodologiques d’après O.Husson (Cirad)
            les pertes de fruits après récolte. Que fait le CRA-W ?                                                                                                                                                                                                                                         Rodolphe Vidal & Bruno Taupier-Letage (Commission Qualité Itab)
            Audrey Pissard, Laurent Jamar, Vincent Baeten, Marc Lateur (Cra-W).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24                                                                                                                                                      Mathieu Conseil (Pôle Légumes Itab)

            Techniques post-récolte pour désinsectiser et désinfecter les fruits
            Sébastien LUROL (Ctifl) - Florence CHARLES (Université d’Avignon) -
            Marc CHILLET et Catherine BRABET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30

            Douchage en ligne post-récolte à l’eau chaude pour réduire
            les monilioses sur pêches et nectarines
            Lorenzo CROVARA (Crovara) et Sébastien LUROL (Ctifl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33

page 6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 page 7
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                     SESSION
         24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                 « ASSOCIER FRUITIERS
                                                                                                                 ET LÉGUMES SUR SON
                                                                                                                 EXPLOITATION »
                                                                                                                 La demande d’accompagnement pour la
          SESSION                                             Quels freins techniques                            création de « vergers maraîchers » est im-
                                                                                                                 portante. Elle résulte de plusieurs facteurs
          INTRODUCTIVE                                        au développement de la                             conjugués : relocalisation agricole, explosion
                                                                                                                 des circuits courts, production en AB ou sans
          TRANSVERSALE                                        filière fruits et légumes bio ?                    intrants phytosanitaires, foncier restreint...
                                                                                                                 Cet accompagnement nécessite d’avoir suf-
                                                              Où en est la recherche/                            fisamment d’éléments techniques de terrain,
          Recherche - expérimentation en Fruits et Légumes
          Biologiques : travaux réalisés et adéquation avec   expérimentation en France ?                        mais il est très délicat de proposer des réfé-
                                                                                                                 rences standard pour l’ensemble des vergers
          les besoins de la filière
                                                                                                                 maraîchers, étant donnée la grande disparité
                                                                                                                 de ces systèmes innovants et encore peu fré-
          En 2017, à la demande du Comité Bio d’Inter-                                                           quents.
          fel, le Ctifl a mené une étude visant à réaliser                                                       Le projet SMART (Systèmes Mixtes Agrofo-
          un état des lieux des besoins techniques et                                                            restiers : création de Références Techniques
          des travaux de recherche et d’expérimenta-                                                             et économiques) a permis de construire une
          tion dans le domaine des fruits et légumes en                                                          expertise sur les vergers maraîchers en hy-
          Agriculture Biologique en France (ou intéres-                                                          bridant les connaissances de producteurs, de
          sant l’AB), en stations d’expérimentation ou                                                           conseillers et de chercheurs. Il répond ainsi
          chez les producteurs.                                                                                  à cette demande de références et a aussi
          Cette étude complète une précédente datée                                                              permis de recueillir un certain nombre d’ex-
          de 2013. Elle vise à formuler des recomman-         Muriel Millan et Prisca Pierre (Ctifl)
                                                              Contacts : millan@ctifl.fr ; pierresp@ctifl.fr     périences intéressant les maraîchers ou por-
          dations techniques aux instituts techniques et                                                         teurs de projet souhaitant développer sur leur
          organismes de recherche concernant les pro-                                                            ferme une production de légumes associée à
          grammes de recherche-expérimentation en             Résumé de l’intervention                           une production fruitière.
          AB, afin d’accompagner le développement
          de la production biologique de F&L.                 Le développement de la production et de la
                                                              consommation française de fruits et légumes
                                                              biologiques, soulève un certain nombre de
                                                              problématiques techniques tant de production
                                                              que de commercialisation.
                                                              Les travaux menés en France peuvent concou-
                                                              rir à y répondre de manière directe ou indirecte
                                                              sans qu’il existe une stratégie de recherche/
                                                              expérimentation spécifique à cette filière.
                                                              Le comité Bio d’Interfel a donc souhaité iden-
                                                              tifier les verrous techniques et technologiques
                                                              de son développement, connaître les efforts
                                                              de recherche/expérimentation pouvant ac-
                                                              tuellement y répondre afin d’identifier les do-
                                                              maines lacunaires.
                                                              Pour cela le Ctifl avec l’appui de plusieurs ex-
                                                              perts a réalisé un diagnostic des recherches/
                                                              expérimentations menées d’intérêt pour la
                                                              filière bio en France en 2017, afin de pouvoir
                                                              établir une stratégie de développement de la
                                                              recherche/expérimentation de la filière fruits
                                                              et légumes biologiques.
                          Dessin Philippe Leclerc
                                                              Références                                                                                Dessins Philippe Leclerc

                                                              Pas encore de publication.
page 8                                                                                                                                                                             page 9
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                                       Résultats
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                                   La finalité centrale du projet est de produire
                                                                                                                                    plus de connaissance et d’échange sur les sys-
                                                                                                                                                                                           été mis en ligne[1] et largement diffusé pour faire
                                                                                                                                                                                           un inventaire des fermes. Il a permis de collec-
                                                                                                                                    tèmes agroforestiers de type verger-maraîcher          ter plus de 145 réponses à ce jour, dont certains
                                                                                                                                    en France. Des fermes en agroforesterie asso-          projets encore en gestation. Ce questionnaire a
                                                                                                                                    ciant maraîchage et fruitiers existent en France       permis de tirer des premiers enseignements sur
                                                                                                                                    et il était nécessaire de les recenser pour mieux      les parcelles existantes et de créer une cartogra-
                                                                                                                                    les connaître. Dès 2013, un questionnaire a donc       phie des parcelles dès le printemps 2014.

           Un projet pour mieux                                Introduction
           connaître les systèmes                              L’agriculture française doit relever un grand
                                                               nombre de défis. Elle doit profondément évoluer
           agroforestiers associant                            pour alléger son empreinte environnementale,
                                                               tout en restant viable et performante.
           fruitiers et cultures                               Plusieurs constats nous ont conduits à réfléchir à
                                                               l’intérêt d’étudier l’association des fruitiers et des
           maraîchères                                         cultures maraîchères :
                                                               • les fruitiers sont parmi les cultures les plus
                                                                  fragiles et donc les plus traitées ;
                                                               • certains maraîchers diversifiés et organisés en
                                                                  circuits courts souhaitent augmenter leur
                                                                  gamme de produits en vente, et introduire des
                                                                  fruits dans leurs paniers ;
                                                               • un certain nombre de travaux existent en zone
                                                                  tropicale où les systèmes agroforestiers
                                                                  incluant des fruitiers ont été maintenus, mais
                                                                  pas en zone tempérée ou méditerranéenne ;
                                                               • les travaux menés en Europe portent surtout                        A partir de ce recensement, des entretiens plus        Les agriculteurs interrogés sur leurs attentes vis-
                                                                  sur les essences d’arbre pour produire du bois                    approfondis ont été menés en 2014 auprès des           à-vis du projet SMART semblent également très
           François Warlop (GRAB)                                 d’œuvre ou des plaquettes, pas des fruits ;                       agriculteurs volontaires, afin        de former un     demandeurs d’échanges entre pairs : visites de
           et les partenaires du projet                        • de nombreux porteurs de projets s’installent en                    groupe d’agriculteurs prêts à participer au projet,    parcelles, groupes techniques, formations tech-
           Contact mail : francois.warlop@grab.fr                 maraîchage (demandant un investissement                              d’identifier leurs attentes principales en termes   niques sur la gestion de ce type de système...
                                                                  modeste) et sur des surfaces réduites en raison                   de connaissance de leurs parcelles.
                                                                  du prix ou de la disponibilité du foncier :                                                                              Les années 2015 et 2016 ont été consacrées à
           Résumé                                                 l’intensification des pratiques est une façon de                  Il ressort des entretiens menés que les objectifs      la mise en place des suivis sur près de 40 sites
           Le nécessaire processus de relocalisation              lever cette contrainte.                                           principaux qui sont recherchés par ces agricul-        retenus dans les trois régions concernées. Ces
           d’une partie de la production agricole, dans        Depuis plusieurs années, nous rencontrons donc                       teurs sont : augmentation de la biodiversité, di-      suivis ont été discutés et validés entre techni-
           un contexte foncier tendu, suscite une forte        une forte demande pour des références tech-                          versification de la production pour améliorer l’au-    ciens, scientifiques et agriculteurs du projet, et
           demande pour des systèmes agricoles éco-            niques et économiques concernant des sys-                            tonomie, esthétique paysagère, confort du travail      pensés pour être réalisés en partie par les agri-
           logiquement intensifs, associant les cultures       tèmes associant les fruitiers et les légumes (ou                     à l’ombre...                                           culteurs, afin de permettre la continuité des suivis
           (entre autres) sur de petites surfaces.             les plantes aromatiques). C’est cette demande                                                                               après la fin du projet...
                                                                                                                                    Ils sont par ailleurs demandeurs d’une meilleure
           L’association de l’arboriculture et du maraî-       professionnelle qui a généré l’idée du projet                        compréhension de leur système : mon système            Le « kit » de suivis adressé à l’agriculteur lui
           chage pour des producteurs valorisant au            SMART (Systèmes Mixtes Agroforestiers : Réfé-                        favorise-t-il la biodiversité ? quelle est sa renta-   permet de contribuer au projet de façon ponc-
           détail ou en demi-gros nécessite un accom-          rences Techniques et économiques).                                   bilité ? Comment mes arbres interagissent avec         tuelle, ou plus régulière et significative. Différents
           pagnement technique et méthodologique                                                                                    mes cultures ?                                         suivis sont proposés : observations empiriques
                                                               Ce projet a été soumis au Ministère et accepté pour
           pour la conception de systèmes rustiques et                                                                                                                                     sur le fonctionnement du système, protocole de
                                                               un financement sur 3 années, de 2014 à 2017.
           économiquement viables. Le projet SMART                                                                                                                                         comparaison du rendement selon l’éloignement
           a permis une mise en réseau des maraî-              Il a réuni une quinzaine de partenaires répartis                                                                            des arbres, suivis de biodiversité (protocoles
           chers agroforestiers, et le suivi participatif de   sur 3 grandes régions.                                                                                                      de l’OAB[2]). Des entretiens complémentaires
           quelques indicateurs de performance (biodi-                                                                                                                                     ont permis de mieux chiffrer les aspects écono-
           versité, organisation du travail, interactions)                                                                                                                                 miques et de temps de travaux.
           sur un échantillon de fermes. Il a permis aux
           partenaires de produire des outils d’appren-
           tissage au profit des porteurs de projet : vi-
           déos, fiches « ferme », guide de conception,                                                                 [1] http://doiop.com/inventaire_smart
           compte-rendu de visites...                                                                                   [2] http://observatoire-agricole-biodiversite.fr/

page 10                                                                                                                                                                                                                                     page 11
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                              Retour d’expérience                               Les différents types de haies fruitières
                                                                                                                                                                             rencontrées :
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                          verger-maraîcher :                                • systèmes haie fruitière en conduite libre
                                                                                                                                                                                (porte-greffe vigoureux ou semi-vigoureux),
                                                                                                                           une approche                                      • systèmes en haie fruitière palissée
                                                                                                                                                                               (porte-greffe nanifiant),
                                                                                                                           agronomique globale                               • différentes associations végétales sur le rang
                                                                                                                                                                               de fruitiers (fruits rouges, vigne, espèces
                                                                                                                                                                               sylvestres).
           Plus de biodiversité dans                                Quelle rentabilité ?                                                                                     Les techniques agronomiques
           les vergers-maraîchers ?                                 Les données économiques collectées semblent                                                              alternatives
           Les outils de l’OAB[3] utilisés montrent une abon-       converger avec celles qui concernent les mi-                                                             Au cours des suivis réalisés, les Bios du Gers
           dance plus forte en faune du sol (carabes, fourmis,      cro-fermes maraîchères. Ainsi la rentabilité éco-                                                        ont observé une forte dynamique dans la mise
           araignées…), et en abeilles sauvages, par rapport        nomique de ces systèmes diversifiés n’est ni                                                             en œuvre de techniques agronomiques alterna-
           à des vergers ou des cultures maraîchères clas-          dans les priorités absolues des agriculteurs ren-                                                        tives en plus de l’adoption de l’association entre
           siques. Néanmoins l’effet dominant est peut-être         contrés (qui parlent plus de projet de vie), ni dans                                                     arbres fruitiers et cultures légumières sur les
           davantage lié à la taille réduite des parcelles et des   leurs points forts. A noter que beaucoup sont en                                                         fermes suivies.
           fermes, ainsi qu’à l’environnement relativement          phase de lancement avec un système encore                                                                Ces techniques sont multiples :
           préservé, ou encore au fait que les agriculteurs         évolutif et perfectible. Le revenu est donc un in-
           utilisent très peu d’intrants, plutôt qu’à la modalité   dicateur pour lequel une majorité de maraîchers                                                          • utilisation courante des couverts végétaux,
                                                                                                                           Guillaume DUHA                                    • apports diversifiés de matière organique
           agroforestière de la parcelle.                           sont encore insatisfaits.
                                                                                                                           (les Bios du Gers – GABB32)                         végétale,
                                                                    Le temps de travail en systèmes mixtes est le          Contact mail : technique@gabb32.org               • non travail du sol (total ou occasionnel),
           Comment interagissent arbres &                           goulot d’étranglement pour beaucoup d’agri-                                                              • traction animale.
           cultures ?                                               culteurs, qui tendent à sous-estimer le temps à        Le retour d’expérience présenté est issu de       Sur d’autres fermes non SMART qui possèdent
           Les suivis de rendements sur un réseau de                consacrer aux arbres les premières années pour         l’accompagnement des producteurs suivi            un verger-maraîcher on observe également l’em-
           parcelles, et dans des configurations variées            les installer et les former, sachant que ce temps      dans le cadre du CASDAR SMART (Système            ploi de techniques agronomiques alternatives,
           (régions, culture, exposition...) permettent de          doit augmenter encore avec des arbres en pro-          Maraîchers en Agroforesterie : création de        plus respectueuses de l’environnement :
           dégager des tendances et de montrer qu’une               duction. C’est un point de vigilance récurrent.        Références Techniques et économiques).            • développement de la culture en planches per-
           plantation trop proche des arbres nuit aux rende-        Le projet SMART s’est terminé en juin 2017,            Cette présentation concerne principalement        manentes (outil atelier paysan).
           ments dans une majorité de cas, en dépit d’effets        avec des livrables diversifiés :                       les 6 maraîchers suivis par les Bios du Gers.
           synergisants potentiellement attendus (fertilité,                                                                                                                 Protection et valorisation du patrimoine
           ombrage, service de régulation naturelle...). Des        •   un réseau de parcelles agroforestières                                                               fruitier local
           suivis plus fins en conditions plus « standardi-         •   une typologie de ces fermes                        Le profil des maraîchers suivis
                                                                                                                                                                             Participation des vergers maraîchers à la préser-
           sées » permettraient d’aller plus loin sur ce point.     •   une vingtaine de fiches « ferme »
                                                                                                                                                                             vation des espèces fruitières patrimoniales.
           Les résultats ne sont toutefois pas toujours gé-         •   des vidéos de ferme et par entrée technique        Présentation des maraîchers suivis et
                                                                                                                                                                             Remise à la vente de certaines variétés peu ou
           néralisables.                                            •   un guide de conception et de conduite              de leur ferme                                     plus vendues.
                                                                        du verger-maraîcher
                                                                                                                           5 maraîchers installés à titre principal :        Organisation de pépinières de reproduction
                                                                    Tous ces livrables sont accessibles à partir de la     • 3 maraîchers en collectif (GAEC) : passage au   des espèces fruitières :
                                                                    page : http://www.grab.fr/le-projet-smart-9497           GAEC en cours de suivi (ou très prochainement   • pépinière individuelle,
                                                                                                                             pour 1). Les systèmes se développent et pré-    • pépinière collective.
                                                                                                                             sentent une stabilité économique.
                                                                                                                           • 2 maraîchers en individuel.                     La dynamique Sud-Ouest
                                                                                                                           1 maraîcher cotisant solidaire                    Présentation de la dynamique Sud-Ouest obser-
                                                                                                                                                                             vée autour des verger-maraîchers au cours des
                                                                                                                           Les différents types de verger-maraîcher          années de suivi.
                                                                                                                           Les différents types de verger-maraîcher          Présentation de la continuité locale du travail :
                                                                                                                           rencontrés :                                      • mission service civique Bios du Gers,
                                                                                                                           • Verger maraîcher à faible écartement,           • formation verger-maraîcher Bios du Gers.
                                                                                                                             verger maraîcher à écartement large.
                                                                                                                           • Verger maraîcher « cloisonnés ».
                                                                                                                                                                             Références complémentaires
                                                                                                                                                                             Elaboration d’un projet de poursuite de travail inter-partenaire
                                                                                                                                                                             en cours (finalisation courant 2018) : plusieurs réunions de
                                                                                                                                                                             travail prévues dans le Sud-Ouest avant fin juin 2018 (2 à 3).

           [3] http://observatoire-agricole-biodiversite.fr/

page 12                                                                                                                                                                                                                                page 13
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                            Short Abstract                                              by regulations (i.e., Reg n.889/08 in UE and the Na-
                                                                                                                                                                     tional Organic Program in U.S.). Therefore, organic
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                        Organic standards include a well-defined set of prac-
                                                                                                         tices and a list of technical tools that are permitted
                                                                                                                                                                     and conventional farming cannot indeed be defined
                                                                                                                                                                     as two isolated and well defined clusters of agronomic
                                                                                                         by regulation, resulting in very different systems of       practices. On one hand, it is possible to have reduced
                                                                                                         production. Organic products are mainly purchased           input intensity for conventional farming systems as for
                                                                                                         for their safety and absence of synthetic pesticide re-     instance the restricted use of chemical inputs by pri-
                                                                                                         sidues, and for claims about their high value. In our       vate standards, such as for “zero pesticide residues”
                                                                                                         previous studies we confirmed the higher antioxidant        labels. To the other hand, organic farming may also be
                                                                                                         content of organic kiwifruits and table grapes com-         managed with a simple input substitution based on
           SESSION                                           Effect of organic                           pared to conventional fruits, at harvest and during
                                                                                                         storage. In subsequent researches agro-ecological
                                                                                                                                                                     the replacement of chemical fertilizers and pesticides
                                                                                                                                                                     with organic-allowed inputs, without any complex
           CONSERVATION                                      production systems                          and long term strategies for the soil fertility manage-     management of the agro-ecosystem. In the scientific
                                                                                                         ment in organic farming (AGROMAN based on cover             literature, this process in known as “conventionaliza-
           DES FRUITS                                        on nutritional quality &                    crops and animal manure, and AGROCOM based on               tion” of the organic farming (Goldberger, 2011) which
                                                                                                         vegetable sources) have been compared to conven-            may be summarized as the development of organic
           ET LÉGUMES                                        postharvest performance                     tionalized system (namely ‘SUBST’, off-farm synthetic       farming practices that might not be sustainable but
                                                                                                                                                                     that are not excluded by organic regulations. In par-
           La qualité de nombreux fruits et légumes          of horticultural produce                    inputs are substituted with off-farm organic inputs.
                                                                                                         Moreover, strawberry was used as model crop to              ticular, the case of organic greenhouse production is
           évolue fortement après la récolte, ce qui peut                                                realize a comparison study on the effect of different       a clear example of this. The high intensive production
           induire de nombreuses pertes entre le pro-                                                    organic versus a conventional production systems.           level recorded in greenhouse systems requires high
           ducteur et le consommateur, quel que soit le                                                  Generally yield did not vary among compared sys-            availability of nutrients to sustain the crop growth; as
           circuit de commercialisation envisagé.                                                        tems, suggesting that with agro-ecological systems it       a consequence organic growers simplify the crop ro-
                                                                                                         was possible to synchronize the mineralization rates        tation, exclude cover crops and use easily soluble or-
           Pour les producteurs de fruits comme de
                                                                                                         of organic amendments with the needs of the plants,         ganic fertilizers. Focusing to the fertility management,
           légumes, la maîtrise de l’effet des pratiques
                                                                                                         and to obtain similar yields and quality of simpler and     the fertilization influences not only crop performance
           culturales et des différents modes de conser-
                                                                                                         less sustainable systems (SUBST). Organically grown         and crop yields, but also crop quality (taste, firmness,
           vation sur la qualité et la conservation est un                                                                                                           internal quality, storage performance). The production
                                                                                                         strawberries resulted in higher nutritional content at
           enjeu fort mais complexe, car les conditions      Dr Maria Luisa Amodio                                                                                   techniques contribute in defining the quality characte-
                                                                                                         harvest and maintained their initial quality better than
           optimales sont très différentes au sein des       (Université de Foggia, Italie)              conventional strawberries. As for lamb’s lettuce, initial   ristics of fresh fruits and vegetables at harvest, but a li-
           gammes de fruits et légumes. Néanmoins,           Contact mail: marialuisa.amodio@unifg.it    differences preserving the reduced form of ascorbate        mited amount of researches investigated whereas the
           connaitre et maitriser les différents facteurs                                                in presence of organic amendmens, were lost during          production system may affect the postharvest evolu-
           en jeu est essentielle pour réduire les pertes    Dip.to di Scienze Agrarie, degli Alimenti   storage. Possible explanations for the effects of pro-      tion of the initial quality. Moreover, if organic-conven-
           et allonger les périodes de commercialisation     e dell’Ambiente, Università di Foggia,      duction system on nutritional quality and postharvest       tional system only varied in the type of nutrient or
           de nombreux F&L.                                  Via Napoli 25, 71122, Italy                 performance of fresh produce can be therefore attri-        pesticide input, without any modification of agricultu-
           Au sein de l’atelier « Arboriculture », nous                                                  butes to the production and mainly to the fertilization     ral practice, this should also be considered. Recent
           aborderons particulièrement l’effet des pra-      Co-authors:                                 system, acting on the accumulation of secondary me-         studies, suggest that organic farming management
           tiques culturales et des modes de conserva-       Dr. Francesco G. Ceglie,                    tabolites as plant stress response.                         may create moderate stress conditions for the plants,
           tion. Dans l’atelier « Légumes », ce sont les     Organic Agriculture Dept., Mediterranean                                                                that in response to this, accumulate sugars and se-
           méthodes de conservation qui seront princi-       Agronomic Inst. of Bari -                                                                               condary metabolites, such as vitamin C and phenolic
           palement abordées.                                CIHEAM-IAMB - Via Ceglie, 9,                Extended abstract                                           compounds improving the nutritional quality of orga-
                                                             70010 Valenzano (BA), Italy;                                                                            nic production (Winter and Davis, 2006; Lairon, 2010).
                                                                                                         The overall quality characteristics of fresh produce are    These hypothesis were confirmed in our previous stu-
                                                                                                         the result of the interactions among genotype, environ-     dies finding a higher antioxidant content of organically
                                                             Prof. Giancarlo Colelli,                    mental conditions, cultural practices and postharvest
                                                             Dip.to di Scienze Agrarie, degli Alimenti                                                               grown, compared to conventional kiwifruits (Amodio
                                                                                                         handling. Proponents of organic methods, claim the          et al., 2007) and table grapes (Amodio, unpublished)
                                                             e dell’Ambiente,                            superior quality of fresh fruits and vegetable produced
                                                             Università di Foggia, Via Napoli 25,                                                                    at harvest and during storage. On the other side, or-
                                                                                                         in organic farming systems, and consumer seems to           ganic products were found to be more perishable in
                                                             71122, Italy                                trust this hypothesis. However, the scientific basis of     comparison to conventional one, as a consequence
                                                                                                         the differences between organically and conventio-          of the suffered stress and to the eventual higher mi-
                                                                                                         nally produced fruit and vegetables are under debate,       crobial load, since defence methods applied for orga-
                                                                                                         and especially the postharvest stage is slight conside-     nic system may be less efficient than other chemical
                                                                                                         red in comparison studies.                                  alternatives.
                                                                                                         Presently, organic standards include a well-defined         In addition, we further investigated the effect of three
                                                                                                         set of practices and a list of technical tools that are     different organic soil fertility systems implemented un-
                                                                                                         permitted by the Regulations and that shall be com-         der the same environmental conditions on quality at
                                                                                                         plained to certify as organic any produce. Organic          harvest and during storage of strawberries, tomatoes
                                                                                                         techniques can rely on complex agro-ecosystem               and lamb’s lettuce These fertility systems included: i)
                                                                                                         management or they can just replace chemical ferti-         a simplified organic production system based on or-
                                                                                                         lizers and pesticides with allowed inputs, as defined       ganic commercial fertilizers (SUBST); ii) and organic

page 14                                                                                                                                                                                                                    page 15
                          Dessin Philippe Leclerc
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                                               Effet des pratiques
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                                           culturales sur la qualité
                                                                                                                                            nutritionnelle et
                                                                                                                                            post-récolte des fruits
                                                                                                                                            et légumes
           production system based on cover crops and animal            of perishable product, had a much evident effect on
           manure amendment (AGROMAN), and iii) and organic             conventionally then on organically grown strawberries
           production system based on vegetal sources inputs            under reported experimental circumstances. Organic
           like cover crops and on-farm compost (AGROCOM).              strawberries showed better buffer capacity against
                                                                                                                                            Résumé                                             Remerciements
           Initial quality was assessed and monitored during sto-       oxidation due to secondary metabolites accumulated                  Le cahier des charges AB inclut un ensemble        Nous remercions le CIHEAM de Bari pour la conduite des
           rage, applying the recommended postharvest condi-            during pre-harvest period.                                          de pratiques et d’outils autorisés, qui abou-      parcelles expérimentales du projet MORE GREEN (Mediter-
           tions for each species. Moreover, strawberry was             Possible explanations for these effects of production                                                                  ranean Organic Greenhouse long term research experiment)
                                                                                                                                            tissent à une forte diversité de systèmes de       financé par le Bureau de l’Agriculture Biologique du Ministère
           used as model crop to realize a comparison study on          system on initial and postharvest quality have been                 production. Les produits biologiques sont          Italien de l’Agriculture, dans le cadre de leurs actions pour
           the effect of different organic versus a conventional        related to plant stress response to moderate nutrient
                                                                                                                                            surtout recherchés pour leur qualité sanitaire,    développer les produits biologiques.
           production system, managed in the same pedoclima-            deficiency which was due to the diverse mineralization                                                                 Nous remercions aussi Fabio Tittarelli et Giancarlo Mimiola
                                                                                                                                            et leur absence de résidus de pesticides de
           tic conditions.                                              rate of fertilizer and amendment supplied in the three                                                                 pour leur aide.
                                                                                                                                            synthèse, et pour leur haute valeur.
           In terms of quantity two years of strawberries and one       systems. Other possible factors shall be further inves-
           year of tomatoes production resulted in similar yield        tigated about the interaction among the exogenous                   Dans des travaux précédents, nous avons
           among the systems. As for initial quality, different soil    organic matter decomposition, microbial community                   montré un taux plus élevé d’antioxydants
           fertility management practices resulted in different         of the soil and the root uptake and signaling to sink               dans des kiwis et raisins biologiques, à la ré-
           quality at the harvest. For organic lamb’s lettuce de-       organs of the plant. However, the balance between                   colte et en conservation. Dans des travaux
           hydroascorbic acid and phenols resulted higher in            primary and secondary metabolic pathways seems to                   qui ont suivi, des stratégies agroécologiques
           SUBST than in the other two systems; also for breaker        be an effective key to re-discuss the complex interac-              et de long terme de gestion de la fertilité du
           and pink tomatoes dehydroascorbic acid and phenols           tion of genotype, environment and agricultural prac-                sol ont été comparées à une gestion clas-
           resulted higher in SUBST than in AGROCOM system,             tices which lead to different quality and postharvest               sique. De plus, la fraise a été utilisée comme
           with AGROMAN in between. (Ceglie et al., in print). As       performance of fresh fruits and vegetables.                         modèle d’étude pour comparer ces gestions
           for strawberries, AGROMAN and AGROCOM allowed                                                                                    organiques et minérales.
           to obtain fruits with better characteristics in terms of
           color and higher phenolic content than SUBST fruits          References                                                          Globalement, les rendements n’étaient pas
           (Tittarelli et al., 2016). Moreover, for strawberries was    • Amodio, M.L.; Colelli, G.; Hasey, J.K.; Kader, A.A.               différents selon les systèmes, ce qui suggère
           possible to set up a comparison with conventionally            A comparative study of composition and postharvest                que le système agroécologique a pu synchro-
           grown fruits of the same variety, grown locally in the         performance of organically and conventionally grown               niser les apports organiques et la minérali-
                                                                          kiwifruits. J. Sci. Food Agric. 2007, 87, 1228–1236.
           same pedoclimatic conditions. At harvest, organically                                                                            sation avec les besoins de la plante, abou-
           grown strawberries resulted in higher ascorbic acid          • Ceglie, F.G.; Mimiola, G.; Dechiara, M.L.; Amodio, M.L.;          tissant à un résultat économique équivalent
           than conventional strawberries that resulted also in           Colelli, G. A comparative study of quality and post-harvest
                                                                          performances of organically and conventionally grown straw-
                                                                                                                                            au système conventionnel moins durable. Les
           lower TSS, glucose and fructose than SUBST system              berry (Fragaria × ananassa DUCH. ”Festival“). In Proceedings      fraises biologiques ont montré un contenu
           (Ceglie et al., 2014).                                         of the 2nd Congress of the Italian Network for Research in        nutritionnel supérieur à la récolte (par rapport
           For all the experiments, these differences reported at         Organic Farming—RIRAB, Rome, Italy, 11–13 June 2014.              au conventionnel) et ont mieux maintenu leur
           harvest were monitored during storage in refrigerated        • Ceglie, F.G.; Muhadri, L.; Piazzolla, F.; Martinez-               qualité initiale.
           conditions. Much of the initial diversity diminished due       Hernandez, G.B.; Amodio, M.L.; Colelli, G. Quality and
           to the deterioration processes during postharvest and          postharvest performance of organically grown tomato (Lyco-        Comme pour les travaux sur mâche, les dif-
           the differences among organic production systems               persicon. Esculentum L. ”Marmande”) under unheated tunnel         férences initiales préservant les formes ré-
                                                                          in Mediterranean climate. Acta Hort. 2015, 1079, 487–494.         duites de l’ascorbate avec les amendements
           became less important over time, for all the studied
           products.                                                    • Goldberger, J.R. Conventionalization, civic engagement,           organiques, ont été perdues pendant la
                                                                          and the sustainability of organic agriculture. J. Rural Stud.
           As for lamb’s lettuce, AGROMAN and AGROCOM                                                                                       conservation. Les explications sur les effets
                                                                          2011, 27, 288–296.
           showed less quality changes over time than SUBST,                                                                                du système de production sur la qualité nu-
                                                                        • Lairon, D. Nutritional quality and safety of organic food. A
           whereas regarding the effect of packaging AIR condi-           review. Agron. Sustain. Dev. 2010, 30, 33–41.
                                                                                                                                            tritionnelle et la performance en conservation
           tions succeeded to maintain the initial quality attributes                                                                       des produits frais peuvent être liées direc-
                                                                        • Tittarelli, F.; Ceglie, F.G.; Ciaccia, C.; Mimiola, G.;Amodio,
           for a longer period in comparison to the modified at-          M.L.; Colelli G. Organic strawberry in Mediterranean green-
                                                                                                                                            tement à la production, et notamment à la
           mosphere package that, at 11 day despite the produc-           house: Effect of different production systems on soil fertility   stratégie de fertilisation, qui joue un rôle sur
           tion system, developed off-odors under the threshold           and fruit quality. Renewable Agric. Food Syst. 2016, 1-13.        l’accumulation de métabolites secondaires,
           of acceptability. In case of strawberries, the oxidative     • Winter, C.K.; Davis, S.F. Organic foods. J. Food Sci. 2006,       agissant sur la réponse des plantes au stress.
           conditions which normally are faced during storage             71, R117-R124.

page 16                                                                                                                                                                                                                                                page 17
FRUITS & LÉGUMES BIOLOGIQUES - Journées techniques 24-25 janv. 2018 - Itab
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                               Parmi eux, les démarches varient selon leurs
                                                                                                                            affinités avec le bricolage, selon leur capa-
                                                                                                                                                                                             d’une volonté personnelle des agriculteurs,
                                                                                                                                                                                             et d’une contrainte socio-économique de la
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                           cité technique et organisationnelle, selon le
                                                                                                                            temps qu’ils libèrent, ou encore selon leur
                                                                                                                                                                                             profession. Reste que le maitre mot qu’ils
                                                                                                                                                                                             nous clament à l’unisson est « l’autonomisa-
                                                                                                                            ressource et leur entourage. L’autoconstruc-                     tion des fermes ».
                                                                                                                            tion est un acte politique lorsqu’il s’agit de
                                                                                                                                                                                             Lorsque l’on s’aperçoit de l’étendue des in-
                                                                                                                            s’affranchir de ce que le commerce nous
                                                                                                                                                                                             géniosités dont les paysans et paysannes
                                                                                                                            propose, lorsque l’usager est maitre de la
                                                                                                                                                                                             font preuve, on se rend compte que presque
                                                                                                                            conception de son espace de production et
                                                                                                                                                                                             rien n’a été laissé de côté, que ces savants
                                                                                                                            qu’il ne se plie plus aux nombreux prérequis
           L’autoconstruction                                         Aujourd’hui, la coopérative travaille principale-
                                                                      ment sur trois différentes échelles :                 que l’industrie de la construction leur sou-
                                                                                                                                                                                             bricoleurs ont essayé de tout faire. Il en va de
                                                                                                                                                                                             même avec les systèmes permettant de faire
           paysanne : le fait-maison                                  • L’accompagnement à la recherche
                                                                                                                            met. Et l’autoconstruction peut aussi être un
                                                                                                                            chemin personnel, celui du rêve de construire
                                                                                                                                                                                             du froid et du chaud afin de conserver les
                                                                                                                                                                                             précieuses récoltes tout au long de l’année.
           des systèmes thermiques
                                                                        et développement sur les agroéquipements            sa ferme et de réaliser en bois, en pierre ou
                                                                      • La transmission de savoirs et de savoir-faire                                                                        Certains ont réalisé des mécanismes effecti-
                                                                                                                            en brique l’édifice de toute une vie. Mais ce
                                                                      • La diffusion et le portage politique                                                                                 vement fonctionnels et optimisés en termes
                                                                                                                            qui regroupe tous les autoconstructeurs pay-
                                                                                                                                                                                             d’usage, d’ergonomie, de méthode construc-
                                                                      En 2009, ce n’est qu’une poignée de paysans           sans et paysannes c’est cette approche qui
                                                                                                                                                                                             tive, ou même de consommation d’énergie.
                                                                      et de techniciens de l’agriculture biologique qui     consiste à créer leur outil idéal, à faire par
                                                                                                                                                                                             Et c’est la démarche de la société coopéra-
                                                                      s’unissent autour de cette thématique. Désormais,     soi-même, à avoir connaissance des moindre
                                                                                                                                                                                             tive à intérêt collectif (SCIC) l’Atelier paysan
                                                                      des paysans autoconstructeurs installés ou en         recoins que cachent tous les problèmes tech-
                                                                                                                                                                                             que de recenser, d’accompagner et d’aider à
                                                                      phase d’installation en agriculture biologique font   niques d’une ferme.
                                                                                                                                                                                             réaliser ces réalisations faites pour et par les
                                                                      communauté avec l’équipe de l’Atelier Paysan,         Quand bien même la démarche est louable,                         paysans.
                                                                      ceci toutes filières confondues.                      elle est généralement la conséquence et
                                                                                                                                                                                             Regard sur le monde de l’autoconstruction…

                                                                      Résumé
                                                                                                                            Figure 1 : Bâtiment autoconstruit de la ferme « Le jardin de la petite Perrière »
                                                                      Les outils de travail des fermes sont omnipré-
                                                                      sents dans le quotidien des paysans et pay-
                                                                      sannes. Ils sont les instruments qu’ils utilisent
           Jonas Miara, architecte (Atelier Paysan)                   pour produire, à plus forte raison lorsqu’il
           Contact mail : j.miara@latelierpaysan.org                  s’agit du bâtiment agricole qui regroupe les
                                                                      fonctions de stockage, de conservation, de
                                                                      transformation, de vie, et souvent le bâtiment
                                                                      est l’emblème de la ferme aux yeux de ceux
           Présentation de la structure                               qui passent et de ceux qui y vivent.
           L’Atelier Paysan est une Société Coopérative               Partant du principe que les utilisateurs sont
           à Intérêt Collectif (SCIC) qui est née d’un                ceux qui éprouvent la fonctionnalité et l’ergo-
           constat : les agroéquipements commercialisés               nomie d’un outil, les agriculteurs se réappro-
           contraignent les paysans dans leur méthode de              prient parfois leur outil de travail en le conce-
           travail, de par leur taille, leur fonction, leur prix et   vant et le construisant eux-mêmes. Ce sont
           leur durée de vie. Par ailleurs, les paysans bien          ceux qui ont un niveau d’exigence quant à
           que soumis à ce qu’ils trouvent chez leur four-            l’adéquation entre leur instrument de produc-
           nisseur, sont eux-mêmes une force d’innovation             tion, les méthodes agronomiques et les tech-
           et de débrouille incroyable, notamment via l’au-           niques qu’ils utilisent. Tantôt, leur motivation
           toconstruction. Ils inventent, innovent et réalisent       vient de la singularité de leur mode de pro-
           en puisant dans le savoir qu’ils ont de leur travail       duction, tantôt ils fabriquent leurs outils par
           et de la terre. De là, le point de départ de la coo-       intérêt économique. Par cette indépendance
           pérative a été établi : donner les clefs pour l’auto-      technique qu’ils mettent en place, que ce soit
           nomisation technique des fermes et le dévelop-             en réhabilitant, en rénovant ou en réalisant en-
           pement des outils paysans (machines et bâtis),             tièrement leur espace de travail, ces paysans
           low tech, diffusés librement en open source, et            et paysannes se retrouvent dans le rang de
           adaptés à l’agriculture paysanne et biologique.            ceux qu’on appelle « les autoconstructeurs ».
                                                                                                                            Références
                                                                                                                            • Site de l’Atelier Paysan : https://www.latelierpaysan.org/
                                                                                                                            • Forum de l’Atelier Paysan : http://forum.latelierpaysan.org/

page 18                                                                                                                                                                                                                                 page 19
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                 L’auto-construction                                              • Dépôt d’un dossier AGIR (Action Globale
                                                                                                                                                                                 Innovante pour la Région) à la région PACA,
                                                                                                              des chambres froides :
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                             du projet au concret
                                                                                                                                                                                 appel à projet : vers 100 exploitations et
                                                                                                                                                                                 coopératives agricoles exemplaires, grâce
                                                                                                                                                                                 à l’aide de Bio de Provence.
                                                                                                              Deux chambres froides étaient nécessaires afin                 • Juillet 2011 : Permis de construire accepté
                                                                                                              de ne pas mélanger pommes et poires. Avant                     • 2012 : Orage de grêle détruisant à 95%
                                                                                                              cette construction, je louais une chambre froide                 la production de pommes et poires : arrêt
                                                                                                              assez vétuste, à 4km de l’exploitation.                          du projet de construction au profit d’un
                                                                                                                                                                               investissement en filets Alt’Carpo.
           Auto-construction                           Le domaine Saint André,
                                                                                                              Chronologie de la mise                                         • 2013 : Agrandissement du hangar
                                                       une exploitation cultivant
           de chambres froides                         la diversité                                           en route du projet
                                                                                                                                                                               + couverture totale isolante
                                                                                                                                                                             • 2014 : Chapes lisses sur 680m2
           en matériaux naturels :                     Le domaine Saint André est une exploitation
                                                                                                              • 2010
                                                                                                                                                                             • Juin 2015 : Auto-construction de la chambres
                                                                                                                                                                               froides + isolation des parois. Hangar
           témoignage de Philippe
                                                                                                                • Réflexion pour l’agrandissement
                                                       biologique arboricole et viticole en zone de mon-                                                                       en panneau OSB + ouate de cellulose.
                                                                                                                  du hangar à matériel existant (620m2)
                                                       tagne, à 600 mètres d’altitude, sur la commune                                                                        • Fin Août 2015 : Démarrage des deux
           Bilocq, arboriculteur                       de la Saulce (Hautes-Alpes, région PACA). Facile
                                                                                                                  pour atteindre 1060m2 avec la construction
                                                                                                                  de deux chambres froides + salle de
                                                                                                                                                                             chambres froides
                                                       d’accès, le domaine est situé à 2km de la sortie                                                                      • Février 2016 : Bâtiment isolé et fermé
           et viticulteur biologique                   de l’autoroute A51 et à 18km au sud de Gap.
                                                                                                                  calibrage + quai + stockage de produits
                                                                                                                  transformés.
                                                       Après 10 ans de travail salarié comme conseiller
                                                       de gestion en milieu agricole, j’ai l’occasion en
                                                       1992 de m’installer sur 5.5ha de terre nues en lo-
                                                       cation. Je plante l’ensemble en pommier et poi-
                                                                                                              Coûts des investissements HT
                                                       riers de variétés diversifiées, avec déjà comme
                                                       objectif de faire de la vente directe afin de mieux      2013       Agrandissement du hangar de 440m2 + divers                             76 000 €      172 €/m2
                                                       valoriser.                                                          Isolation toiture en panneaux Sandwich 10 cm sur 885m2
                                                                                                                                                                                                  52 000 €       59 €/m2
                                                       Dès 1993, je convertis tous mes vergers à l’AB,                     (avec dépose de l’ancienne toiture)
                                                       cela correspond à ma manière d’appréhen-                 2014       Chapes lisses sur 680m2                                                19 750 €       33 €/m2
                                                       der l’agriculture : respect de l’environnement,
                                                       des ressources, de la planète en général. De             2015       Ossatures OSB + Bois (45x145) + Bardage bois                           67 039 €       99 €/m2
                                                       toute façon, l’AB devient une évidence écono-
                                                       mique car dès 1992, chute vertigineuse des                          Isolant ouate de cellulose (9750kg à 38kg/m3)                            5 850 €      5.5 €/m2
           Mr Philippe Bilocq                          prix d’achats des pommes conventionnels (0.20                       Portes et fenêtre (hors frigo)                                         24 130 €       36 €/m2
           Domaine Saint André Gandières               francs/kg). Puis au fur et à mesure l’exploitation a
           05110 La Saulce                             des opportunités d’agrandissement, le domaine            2016       Local saisonnier + bureau (64m2) + local de vente (16m2)               32 793 €      410 €/m2
           Contact mail : philippebilocq@hotmail.com   compte aujourd’hui 7.20ha de vergers (5.7ha
                                                       de pommiers et 1.5ha de poiriers) et 3.2ha de
                                                       vignes, soit 10.40ha dont 60% en location.
                                                                                                              Coûts des deux chambres froides HT en auto-construction
                                                       Le parcellaire est regroupé autour de la maison
                                                       d’habitation et du bâtiment d’exploitation, ex-        en OSB + ouate de cellulose. Juin 2015
                                                       ceptées pour les parcelles de vignes situées sur
                                                       des coteaux plein Sud, entre 1 à 7km. A plein           Matériel frigorifique + électricité + portes                         27 467 €
                                                       temps sur l’exploitation et aidé par mon épouse         Fournitures Cloisons                                                 28 826 €
                                                       à mi-temps ainsi que de plusieurs saisonniers, le
                                                       temps de travail représente au total 3.5 UTH sur        Ouate                                                                 2 866 €
                                                       l’année.                                                Charpente (isolée)                                                   23 220 €
                                                       Une grande diversité de variétés et de cépages          Chapes (135m2)                                                        4 455 €
                                                       (18 en pomme, 5 en poire et 9 en vigne) me per-
                                                       met un étalement de la récolte et de la vente en        Main d’œuvre pour cloisons et portes 960h x 13€                      12 480 €
                                                       circuit court.                                          TOTAL CHAMBRES                                                       99 314 €

                                                                                                              Volume intérieur : 12.5 x 10.0 x 5.40 = 675 m3 soit 147 €/m3

page 20                                                                                                                                                                                                                 page 21
JOURNÉES TECHNIQUES                                                 Auto-construction des chambres froides en image
                                                                                                                                                     étape 2
          24 JANVIER 2018 À PARIS
                                                                                                             étape 1

           Plan du projet d’extension du hangar en deux chambres froides

                                                                                                   Travaux d’agrandissement du                 Préparation des fouilles
                                                                                                   hangar par l’entreprise Borey            avant coulage de la dalle lisse

                                                                                                 étape 3                                                 étape 4

                                                                                                           is du frigo côté nord              Construction des cloisons OSB
                                                                           Début de construction des paro

                                                                                 étape 5                                   étape 6                                  étape 7

                                                                             Future plateforme                         Ouate de cellulose                        Jusqu’au résultat final !
                                                                                recevant les
                                                                               compresseurs

page 22                                                                                                                                                                        page 23
JOURNÉES TECHNIQUES                                                                                             Un essai de conservation de fruits a été mené
                                                                                                                          à partir de la récolte réalisée en automne 2013.
                                                                                                                                                                                  est dynamique et permet d’établir des courbes
                                                                                                                                                                                  de résistance. Des valeurs rAUPC (relative Area
          24 JANVIER 2018 À PARIS                                                                                         Il a impliqué environ deux tonnes de pommes
                                                                                                                          bio, deux frigos, deux modalités de conservation
                                                                                                                                                                                  Under Progress Curve) sont donc possibles. Les
                                                                                                                                                                                  mesures sont rapides, de l’ordre de 30 secondes
                                                                                                                          (avec ou sans module « Janny MT ») et cinq va-          par échantillon. Les résultats sont directement
                                                                                                                          riétés de pomme. Pour certaines variétés, l’essai       enregistrés sous forme de tableau Excel, direc-
                                                                                                                          intégrait deux ou trois dates de récolte. Les va-       tement exploitables. Il existe différentes sondes
                                                                                                                          riétés concernées ont été « Topaz », « Pinova »,        permettant une adaptation à la consistance du
                                                                                                                          « Reinette des Capucins », « Pirouette », « Coxy-       produit à analyser.
                                                                                                                          belle » (trois dates de récolte). Les dates de cueil-
           ATELIER FRUITS                                          la date de récolte. Les trois approches montrent
                                                                   des résultats prometteurs pour la profession.          lette des fruits se sont échelonnées suivant les
                                                                                                                                                                                  Les résultats montrent qu’après cinq mois de
                                                                                                                                                                                  conservation, on observe une plus grande fer-
                                                                                                                          variétés, du 25 septembre au 15 octobre 2013.
                                                                   Le Centre wallon de Recherches agronomiques                                                                    meté des fruits en module « Janny MT » (Figure
                                                                                                                          Dès la récolte, les fruits ont été placés en palox
           Recherche et                                            (CRA-W) est un établissement scientifique du           standards et en module « Janny MT » (cinq/six
                                                                                                                                                                                  1 et 2). L’impact sur la diminution de maladie est
                                                                                                                                                                                  très variable d’une variété à l’autre, ce qui montre
                                                                   Gouvernement de la Région wallonne en Bel-
           expérimentations                                        gique. Il emploie plus de 430 personnes dont 120
                                                                                                                          membranes ouvertes) et ensuite conduits dans
                                                                                                                          les différents frigos, pour être stockés à 2°C
                                                                                                                                                                                  l’importance d’adapter les conditions de mise en
                                                                                                                                                                                  conservation selon la variété. Parmi les critères
           pour optimiser la date
                                                                   scientifiques. Localisé sur trois sites (Gembloux,     jusqu’au mois de mars 2014. Les modules ont
                                                                   Libramont et Mussy-la-Ville), il occupe quelques                                                               physico-chimiques analysés, c’est le critère « fer-
                                                                                                                          alors été ouverts et la qualité des fruits analysée.
                                                                                                                                                                                  meté » qui montre la seule différence significative
           de cueillette et limiter                                300 ha de bureaux, laboratoires, serres, vergers
                                                                   et champs d’expérimentation.
                                                                                                                          L’évaluation des fruits a porté sur huit critères :
                                                                                                                          incidence et sévérité des maladies, poids, ferme-
                                                                                                                                                                                  en faveur du module « Janny MT ». Parmi les
           les pertes de fruits après                                                                                     té, pH, acidité, °Brix, mesure DA Meter ainsi que
                                                                                                                                                                                  critères issus de l’analyse sensorielle, ce sont les
                                                                                                                                                                                  critères « fermeté », « croquant », « jutosité » et
                                                                                                                          sept critères d’évaluation sensorielle. La mesure
           récolte.                                                1 Essais de conservation                               de la fermeté des fruits est un critère de qualité
                                                                                                                                                                                  « appréciation globale » qui ressortent en faveur
                                                                                                                                                                                  du module « Janny MT ». Les critères « acidité »
           Que fait le CRA-W ?                                       des fruits en module                                 essentiel. Le consommateur apprécie des fruits
                                                                                                                                                                                  et « sucre » des fruits ne semblent pas être in-
                                                                                                                          croquants, fermes et juteux. Le suivi de la ferme-
                                                                     « Janny MT »                                         té a été réalisé par le pénétromètre électronique
                                                                                                                                                                                  fluencés par le mode de stockage. Le stockage
                                                                                                                                                                                  des fruits en module « Janny MT » montre donc
                                                                     à atmosphère contrôlée                               Lloyd. Cet appareil offre des résultats très précis,
                                                                                                                                                                                  des perspectives intéressantes pour améliorer la
                                                                                                                          nuancés et enregistre instantanément en temps
                                                                   Mis au point en 2009 par la société « Janny MT »                                                               conservation des fruits.
                                                                                                                          réel la résistance à la pénétration. Cette mesure
                                                                   ces modules individuels pouvant contenir 300 kg
                                                                   de fruits, permettent de réguler de façon naturelle
                                                                   les teneurs en oxygène et en dioxyde de carbone,
                                                                   grâce à l’existence de six membranes semi-per-         Figure 1 : Influence du mode de conservation en module Janny MT sur l’incidence en Gloesporiose
                                                                   méables. Le principe est simple. La durée de vie       et la fermeté des fruits après cinq mois de conservation en frigos. Les barres d’erreur indiquent
                                                                   des fruits est allongée par ralentissement du mé-      l’intervalle de confiance de la moyenne (n = 10, α = 0,05) pour la date de cueillette intermédiaire.
           Audrey Pissard, Laurent Jamar,                          tabolisme en créant un équilibre entre oxygène
           Vincent Baeten, Marc Lateur (CRA-W)                     et CO2. En effet, une membrane sélective laisse
           Intervenant : Audrey Pissard                            s’échapper le CO2 issu de la respiration des fruits,
           Contact mail : a.pissard@cra.wallonie.be ;              tout en ne faisant pas rentrer l’oxygène dans
           l.jamar@cra.wallonie.be                                 l’enceinte fermée, créant ainsi une atmosphère
                                                                   contrôlée favorable à la conservation.
           Les pertes dues aux pourritures physiologiques          Cependant, les conditions pratiques d’application
           et fongiques des fruits à pépins au cours de la         de la méthode demandent encore des travaux car
           période de conservation peuvent être très im-           n’est à ce jour pas bien maîtrisée. Même si la mé-
           portantes. Celles-ci sont très variables selon les      thode semble prometteuse, elle peut montrer de
           lieux, les dates de récolte, les variétés, les condi-   fortes différences d’une espèce à l’autre, d’une
           tions de stockage. La mise en place de mé-              variété à l’autre, d’une date de récolte à l’autre,
           thodes de lutte appropriées est indispensable.          d’une chambre froide à l’autre, etc.
           Les recherches menées au CRA-W se focalisent
           sur trois principaux axes de recherche :         éva-   Par ailleurs, la conservation en module « Janny
           luation de méthodes de conservation des fruits          MT » peut présenter plusieurs avantages :
           en module « Janny MT » à atmosphère contrô-             étaler la période de conservation,      éviter la
           lée,     évaluation de l’efficacité de traitements      perte de poids, maintenir la qualité gustative et
           de protection à base de substances d’origine            surtout,    déstocker de petits volumes de fruits
           naturelle appliqués en verger et        la recherche    procurant ainsi une méthode alternative au stoc-
           de méthodes innovantes et non destructives              kage en chambres froides industrielles, où il est
           par spectroscopie NIR permettant d’optimiser            impossible de déstocker de façon fractionnée.

page 24                                                                                                                                                                                                                          page 25
Vous pouvez aussi lire