GAMME DE PRODUITS PRODUCTENGAMMA - PASSION.TECHNOLOGY.DESIGN - COMELIT GROUP SPA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gamme de produits
Passion.Technology.Design.
Productengamma
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Racines profondes,
vision globale.
Créée en 1956, Comelit Group SpA est une
entreprise de renommée mondiale, spécia-
lisée dans la conception et la réalisation de
systèmes de vidéophonie, vidéosurveillan-
ce, anti-intrusion, domotique
et contrôle d’accès.Sa forte vocation inter-
nationale provient de son lien profond avec
le territoire où elle est née et où elle a in-
stallé celui qui est encore aujourd’hui son
siège principal.
Diepe wortels,
internationale visie.
Comelit Group SpA, opgericht in 1956, is een
internationaal opererend bedrijf dat gespe-
cialiseerd is in het ontwerp en de productie
van systemen. Dit voor videodeurintercom,
camerabewaking, inbraakbeveiliging, hui-
sautomatisering en toegangsbeheer.
Deze sterke internationale oriëntatie is diep
geworteld in de Italiaanse omgeving waar
Comelit oorspronkelijk is opgericht en waar
zich nog steeds de hoofdvestiging bevindt.
GAMME DE PRODUITS PRODUCTENGAMMA
L’homme et ses valeurs au
premier plan.
Comelit a toujours mis l’homme au premier
plan. Une approche humaniste qui se décline
par l’attention réservée aux employés, par
l’organisation du milieu de travail, par l’éthique
qui régit les rapports avec les fournisseurs et
les distributeurs, par le partenariat avec les
installateurs. Chaque produit Comelit exprime
cette vision, faite de valeurs qui résistent au
temps.
Menselijke waarden staan
centraal.
In de visie van Comelit staat de mens altijd
centraal. Deze benadering weerspiegelt
zich in de zorg voor de medewerkers, de
organisatie van de werkomgeving, de relaties
met leveranciers en distributeurs en de
samenwerking met installateurs. Elk product
van Comelit is een uitdrukking van deze visie
en is gemaakt op basis van waarden die
tijdloos zijn.
| 5
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
D E S I G N Design:
M I L A N O
style, passion, art.
En plaçant la technologie au service de
l’homme, Comelit est devenue synonyme
de design. Un style unique et original qui
combine l’utilisation de matériaux de pointe
et la recherche de lignes simples, de formes
épurées et de couleurs innovantes. Chaque
produit Comelit offre ainsi un nouveau
concept de l’habitat, en parfaite harmonie
avec les tendances de l’architecture
contemporaine.
Design:
stijl, passie, kunst.
Comelit is niet alleen leidend in mensgerichte
technologie, maar is ook synoniem voor
design. Een unieke en originele stijl waarin
de meest geavanceerde hightech materialen
worden gecombineerd met strakke lijnen,
een heldere vormgeving en moderne
kleuren. Elk product van Comelit straalt zo
een nieuw woonconcept uit, in harmonie
met de moderne trends in de hedendaagse
architectuur.
Postes Intérieurs Interne Toestellen Maxi 08 Icona 10 Mini 12 Mini Handsfree 14 Mini Audio 16 Easycom 17 Comelit ViP Remote 18 Postes Extérieurs Deurstations Architectus Pro 20 316 Touch 23 316 Sense 24 316 Analog 25 Ikall Metal 26 Ikall 28 Quadra 30 Extra 32 Stahl 33 Vandalcom 34 Roma 35 | 7
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Maxi
FR Moniteur vidéophonique mains libres full-duplex avec écran tactile
couleurs 7” pour système ViP
Commandes à technologie « Sensitive Touch », led rétro-éclairés et
technologie « Swipe »
Installation semi-encastrable, murale ou avec base de table
Version pour système SBTOP 2 fils et ViP
Dimensions : 223x124x12 mm
Réglage contraste, luminosité, volume sonnerie et coupure sonnerie
NL Handsfree video-monitor, full-duplex met 7” touchscreen
kleurenscherm voor ViP-systeem
Bedieningen met “Sensitive Touch”-technologie, LED-
achtergrondverlichting en “swipe”-technologie
Semi-inbouw, opbouw en met bureausteun
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Afmetingen: 223x124x12 mm
Instelling contrast, helderheid, volume beltoon en privacy-functie
6801W - MONITEUR COULEUR 7” SÉRIE MAXI. SYSTÈME SBC - 7”-KLEURENMONITOR MAXI-SERIE. SBC-SYSTEEM
6802W - MONITEUR COULEUR 7” SÉRIE MAXI. SYSTÈME VIP, BLANC- 7”-KLEURENMONITOR MAXI-SERIE, VIP-SYSTEEM, WIT
6802B - MONITEUR COULEUR 7” SÉRIE MAXI. SYSTÈME VIP, NOIR - 7”-KLEURENMONITOR MAXI-SERIE, VIP-SYSTEEM, ZWART
POSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 9
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Icona
FR Moniteur vidéophonique mains libres full-duplex
avec écran tactile couleurs 4,3” 16:9 pour
système ViP
Commandes à technologie « Sensitive Touch »,
led rétro-éclairés et technologie « Swipe »
Installation semi-encastrable, murale ou avec
base de table
Version pour système SBTOP 2 fils et ViP
Dimensions : 142x145,5x12 mm
Réglage contraste, luminosité, volume sonnerie
et coupure sonnerie
NL Handsfree video-monitor, full-duplex met 4,3” 16:9
touchscreen kleurenscherm voor ViP-systeem
Bedieningen met “Sensitive Touch”-technologie,
LED-achtergrondverlichting en “swipe”-technologie
Semi-inbouw, opbouw en met bureausteun
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Afmetingen: 142x145,5x12 mm
Instelling contrast, helderheid, volume beltoon en
privacy-functie
6601W - MONITEUR COULEUR MAINS LIBRES SÉRIE ICONA. SYSTÈME SBTOP - HANDSFREE KLEURENMONITOR SERIE ICONA. SBTOP-SYSTEEM
6602W - MONITEUR COULEUR MAINS LIBRES SÉRIE ICONA. SYSTÈME VIP. H264, BLANC - HANDSFREE KLEURENMONITOR SERIE ICONA. VIP-SYSTEEM. H264, WIT
6602W - MONITEUR COULEUR MAINS LIBRES SÉRIE ICONA. SYSTÈME VIP. H264, NOIR - HANDSFREE KLEURENMONITOR SERIE ICONA. VIP-SYSTEEM. H264, ZWARTPOSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 11
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Mini
FR Moniteur vidéophonique à combiné full-duplex avec
écran 4,3” 16:9 noir et blanc ou couleurs
Commandes à technologie « Sensitive Touch » et led
rétro-éclairés
Installation murale ou avec base de table
Version pour système SBTOP 2 fils
Dimensions : 175x160x22 mm
Réglage contraste, luminosité, volume sonnerie et
coupure sonnerie
Disponible en version Blanche ou Noire
NL Video-monitor met hoorn, full-duplex met 4,3” 16:9
zwart/wit- of kleurenscherm
Bedieningen met “Sensitive Touch”-technologie en
LED-achtergrondverlichting
Opbouw en met bureausteun
Versie voor 2-draads SBTOP-systeem
Afmetingen: 175x160x22 mm
Instelling contrast, helderheid, volume beltoon en
privacy-functie
Leverbaar in wit of zwart
6700W - MONITEUR MINI N/B AVEC COMBINÉ. BLANC. SYSTÈME SBTOP - MINI-MONITOR Z/W MET HOORN. KLEUR WIT. SBTOP-SYSTEEM
6701B - MONITEUR MINI COULEUR AVEC COMBINÉ. NOIR. SYSTÈME SBTOP - MINI-MONITOR MET HOORN. KLEUR ZWART. SBTOP-SYSTEEM
6701W - MONITEUR MINI COULEUR AVEC COMBINÉ. BLANC. SYSTÈME SBTOP - MINI-MONITOR MET HOORN. KLEUR WIT. SBTOP-SYSTEEM
6702W - MONITEUR MINI COULEUR AVEC COMBINÉ. BLANC. SYSTÈME VIP - MINI-MONITOR MET HOORN. KLEUR WIT. VIP-SYSTEEMPOSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 13
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Mini Handsfree
FR Moniteur vidéophonique mains libres full-duplex avec écran couleurs
4,3” 16:9
Commandes à technologie « Sensitive Touch » et led rétro-éclairés
Installation murale
Version pour système SBTOP 2 fils
Dimensions : 115x160x22 mm
Réglage contraste, luminosité, volume sonnerie et coupure sonnerie
NL Handsfree video-monitor, full-duplex met 4,3” 16:9 kleurenscherm
Bedieningen met “Sensitive Touch”-technologie en LED-
achtergrondverlichting
Opbouw
Versie voor 2-draads SBTOP-systeem
Afmetingen: 115x160x22 mm
Instelling contrast, helderheid, volume beltoon en privacy-functie
6721W - MONITEUR MINI COUL.MAINS LIBRES. BLANC.SYST.SBTOP - MINI HANDSFREE KLEURENMONITOR WIT, SIMPLEBUS
6722W - MONITEUR MINI COUL.MAINS LIBRES. BLANC.SYST.VIP - MINI HANDSFREE KLEURENMONITOR WIT, VIPPOSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 15
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Mini Audio
FR Combiné audio
Installation murale ou avec base de table
Version pour système SBTOP S1, S2, 4+n
Dimensions : 103x190x17 mm
Réglage contraste, luminosité, volume sonnerie et
coupure sonnerie
Disponible en version Blanche
NL Deurtelefoon met hoorn
Opbouw en met bureausteun
Versie voor 2-draads SBTOP S1, S2, 4+n -systeem
Afmetingen: 103x190x17 mm
Instelling contrast, helderheid, volume beltoon en
privacy-functie
Leverbaar in wit
2701W - COMBINÉ AUDIO 1 BOUTON POUR SYSTÈME TRADITIONNEL. - DEURTELEFOON 1 DK VOOR TRAD. SYSTEEM
2702W - COMBINÉ AUDIO 2 BOUTONS POUR SYST.TRADITIONNEL. - DEURTELEFOON MET 2 DK VOOR TRAD. SYSTEEM
2708W - COMBINÉ AUDIO 2 BOUTONS POUR SIMPLEBUS AUDIO. - DEURTELEFOON MET 2 DK VOOR SIMPLEBUS AUDIO
2738W - COMBINÉ AUDIO 2 BOUTONS POUR SIMPLEBUS TOP A/V. - DEURTELEFOON MET 2 KNOPP. VOOR SIMPLEBUS TOP A/V.
2719W - COMBINÉ AUDIO 5 BOUTONS POUR SIMPLEBUS TOP A/V. - DEURTELEFOON MET 5 KNOPP. VOOR SIMPLEBUS TOP A/V.
2712W - COMBINÉ AUDIO POUR KIT - DEURTELEFOON VOOR KITEasycom
FR Combiné audio mains libres
Installation murale ou sur table
Version pour système SBTOP 2 fils et VIP
Dimensions : 90x160x28 mm
Réglage volume sonnerie et coupure
sonnerie
Disponible en version Blanche ou Noire
NL Handsfree deurtelefoon
Opbouw of met bureausteun
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-
systeem
Afmetingen: 90x160x28 mm
Instelling oproepvolume en privacy-functie
Leverbaar in wit of zwart
6228B - COMBINÉ MAINS LIBRES EASYCOM SYSTÈME SBTOP, NOIR - EASYCOM HANDSFREE PARLOFOON SBTOP-SYSTEEM, ZWART
6228W - COMBINÉ MAINS LIBRES EASYCOM SYSTÈME SBTOP, BLANC - EASYCOM HANDSFREE PARLOFOON SBTOP-SYSTEEM, WIT
6203B - COMBINÉ MAINS LIBRES EASYCOM SYSTÈME ViP, NOIR - EAYSCOM HANDSFREE PARLOFOON ViP-SYSTEEM, ZWART
6203W - COMBINÉ MAINS LIBRES EASYCOM SYSTÈME ViP, BLANC - EAYSCOM HANDSFREE PARLOFOON ViP-SYSTEEM, WIT
POSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 17GAMMA PRODOTTI
Comelit ViP Remote
L’App de Comelit permet de gérer les fonctions
vidéophoniques et d’autres fonctions avancées sur réseaux
3G ou supérieurs. L’app de Comelit est disponible pour
smartphone et tablette.
Via de Comelit App kunnen video-deurintercomsystemen
en andere geavanceerde functies ook vanaf mobiel
datanetwerk worden beheerd. De Comelit App is zowel voor
smartphone als voor tablet beschikbaar.
RÉPONDRE AUX APPELS PROVENANT D’UNE PLATINE EXTÉRIEURE - OPROEPEN VAN DEURSTATION BEANTWOORDEN
Possibilité de répondre aux appels audio ou audio/vidéo sur un smartphone ou une tablette en réseau local (WiFi) ou en déporté (réseau 3G ou supérieur).
Het beantwoorden van audio- of audio-/video-oproepen vanaf smartphone of tablet is zowel mogelijk via een lokale verbinding (met Wi-Fi netwerk) of via een
verbinding op afstand (mobiel datanetwerk).
VOIR ET COMMANDER LES CAMÉRAS - CAMERA’S ZIEN EN BEHEREN
Possibilité de visualiser (en direct) les caméras CCTV et les images des platines de rue.
Het is mogelijk om de beelden van CCTV camera’s en van de deurstations (live) weer te geven.
PAS DE CONSOMATION INUTILE - GEEN ONNODIG VERBRUIK
Comelit ViP Remote s’active uniquement lorsque vous recevez un appel. Grâçe à cela vous ne perdez pas de données cellulaires ou vous limitez la
consommation de batterie. - Comelit ViP Remote is enkel actief als u een oproep ontvangt. Zo heeft u geen onnodig dataverkeer en batterijverbruik.
ACTIVATION ET GESTION DES ACTIONNEURS - ACTIVERING EN BEHEER VAN RELAIS
Cette fonction permet de contrôler les actionneurs qui commande l’éclairage, les portails et les barrières. - Deze functie dient voor het schakelen van een
relais voor het beheer van lichten, toegangspoorten en slagbomen.APPELER ET RECEVOIR DES APPELS PROVENANT D’AUTRES POSTES INTÉRIEURS (SUR LA LISTE CONTACTS) ET D’AUTRES
DISPOSITIFS - ANDERE INTERNE TOESTELLEN (OPGESLAGEN IN DE LIJST MET CONTACTEN) EN ANDERE TOESTELLEN BELLEN OF
OPROEPEN HIERVAN TE ONTVANGEN
Effectuer des appels audio à partir de votre smartphone ou votre tablette vers ou à partir d’un dispositif ViP (moniteur d’interieur ou dispositif avec l’app
Comelit) est disponible à la fois par l’intermédiaire d’une connexion locale (réseau WI-FI) ou via une connexion à distance (réseau de données cellulaires).
Het voeren van audio-oproepen vanaf uw smartphone of tablet van en naar ViP-apparaten (interne toestellen of toestellen met Comelit App) is zowel mogelijk via
een lokale verbinding (Wi-Fi netwerk) of via een verbinding op afstand (mobiel datanetwerk).
MÉMOIRE VIDÉO - VIDEO MEMO
La nouvelle fonction mémoire vidéo permet de regarder un enregistrement vidéo provenant d’une platine extérieure ou de caméras CCTV (d’une durée
maximale de 10 secondes). - De nieuwe video memo-functie biedt u de mogelijkheid om via de deurstations of CCTV-camera’s opgenomen beelden weer te
geven (maximaal 10 seconden).
L’app peut être téléchargée gratuitement sur App Store et Google Play.
De App kan gratis gedownload worden via de App Store en Google Play.
POSTES INTÉRIEURS - INTERNE TOESTELLEN | 19GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Architectus Pro
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
Modules en acier inox AISI 316
En version analogique, les modules sont prévu de
touches sensitive
Installation à encastrer
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et VIP
Possibilité d’ajouter des boîtes aux lettres
Possibilité de personnaliser la composition de
la platine extérieure et les informations qu’elle
contient
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Modules van roestvast staal AISI 316
In de analoge uitvoering zijn de modules
uitgevoerd met ‘sensitive beldrukknoppen’
Inbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-
systeem
Mogelijkheid voor extra brievenbussen
Mogelijkheid om niet alleen de samenstelling van
het deurstation te personaliseren, maar ook de
informatie die erop aanwezig is.POSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 21
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
316 Range316 Touch
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
En acier inox AISI 316
Écran tactile couleurs 8” rétro-éclairé
Installation à encastrer et murale
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et
VIP
Dimensions : 342x182x4 mm
Interface graphique conviviale et intuitive
Indice de protection IK08
Messages vocaux et pictogrammes de
signalisation pour handicapés
4 modalités d’appel (avec recherche noms,
code, boutons avec indexation alphabétique
et boutons avec graphique personnalisable)
Lecteur de proximité intégré
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Van roestvast staal AISI 316
Kleuren-touchscreen van 8” met
achtergrondverlichting
Inbouw en opbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-
systeem
Afmetingen: 342x182x4 mm
Aantrekkelijke, intuïtieve en volledig
grafische interface
Beschermingsklasse IK08
Voice-berichten en visuele signaleringen
met pictogrammen voor mindervalide
4 verschillende oproepmodi (naamzoek-
functie, code, alfabetische index en
beldrukknoppen)
Geïntegreerde RFID-lezer
3453S - PLATINE DE RUE INOX A/V SBC - INOX DEURSTATION A/V SBC
3454S - PLATINE DE RUE VIP A/V. H264 - DEURSTATION VIP A/V H264
POSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 23GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
316 Sense
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
En acier inox AISI 316
Afficheur graphique 128x64 pixels rétro-éclairé
Clavier alphanumérique réalisé à partir de la
technologie exclusive « Sensitive Touch »
Installation à encastrer et murale
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et VIP
Dimensions : 342x182x4 mm
Touches avec code Braille, messages vocaux et
pictogrammes de signalisation pour handicapés
Indice de protection IK08
Lecteur de proximité intégré
Accessoire pour éclairage nocturne (abri anti-pluie)
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Van roestvast staal AISI 316
Grafisch display 128x64 pixels met
achtergrondverlichting
Alfanumeriek toetsenbord met exclusieve
“sensitive”-technologie: het metalen oppervlak is
aanrakingsgevoelig
Inbouw en opbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Afmetingen: 342x182x4 mm
Toetsen met Brailleschrift, voice-berichten en visuele
signaleringen met pictogrammen voor mindervalide
Beschermingsklasse IK08
Geïntegreerde RFID-lezer
Nachtverlichting via accessoire dat ook als extra
afscherming tegen regen fungeert
3451AS - PLATINE INOX AUDIO SBC - INOX AUDIO DEURSTATION SBC
3451S - PLATINE INOX A/V SBC - INOX A/V DEURSTATION SBC
3452S - PLATINE INOX A/V VIP H264 - INOX A/V DEURSTATION VIP H264316 Analog
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
En acier inox AISI 316
Boutons d’appel réalisés à partir de la
technologie exclusive « Sensitive Touch »
Installation à encastrer
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et
VIP
Disponible dans les versions de 1 à 12
boutons
Indice de protection IK08
Messages vocaux avec LED de
signalisation et pictogrammes graphiques
pour handicapés
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Van roestvast staal AISI 316
Beldrukkers met exclusieve “sensitive
touch”-technologie
Inbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-
systeem
Leverbaar in uitvoeringen met 1 tot 12
drukknoppen
Beschermingsklasse IK08
Voice-berichten en visuele signaleringen met
LED’s en pictogrammen voor mindervalide
3001XAS...3012XAS - PLATINE AUDIO, SBC - AUDIO DEURSTATION SBC
3001XAB...3012XAB - PLATINE AUDIO 2 FILS - AUDIO DEURSTATION 2 DRAADS
3001XVB...3012XVB - PLATINE A/V, SBC - A/V DEURSTATION SBC
3201XAS...3212XAS - PLATINE AUDIO, VIP - AUDIO DEURSTATION VIP
3201XVS...3212XVS - PLATINE A/V, VIP H264 - A/V DEURSTATION VIP H264
POSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 25GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
IKall Metal
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
Finition acier
Installation à encastrer et murale
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et ViP
Version analogique ou numérique avec technologie « sensitive
touch »
Indice de protection IP54
Grandes étiquettes porte-noms facilement amovibles
Signaux sonores et visuels avec pictogrammes rétro-éclairés
par LED
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Afwerking van staal
Inbouw en opbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Analoge of digitale uitvoering met “sensitive touch”-technologie
Beschermingsgraad IP54
Grote, eenvoudige vervangbare naamkaders
Akoestische en visuele signaleringen via pictogrammen met
LED-achtergrondverlichtingPOSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 27
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
IKall
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
Installation à encastrer et murale
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et ViP
Version analogique ou numérique avec technologie
« sensitive touch »
Indice de protection IP54
Grandes étiquettes porte-noms facilement
amovibles
Signaux sonores et visuels avec pictogrammes
rétro-éclairés par LED
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Inbouw en opbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Analoge of digitale uitvoering met “sensitive
touch”-technologie
Beschermingsgraad IP54
Grote, eenvoudige vervangbare naamkaders
Akoestische en visuele signaleringen via
pictogrammen met LED-achtergrondverlichtingPOSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 29
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Quadra
FR Platine extérieure audio/vidéo
Enjoliveur en aluminium moulé par injection
Boutons d’appel réalisés à partir de la technologie exclusive « Sensitive
Touch »
Installation murale
Dimensions 95x195x23 mm. Surface d’appui au mur 90 mm
Caméra couleurs avec vision grand angle
Indice de protection IK08
4 LED de signalement d’appel envoyé, porte ouverte, phonie active,
installation occupée
LED blanc pour l’éclairage en caméra active
Support d’étiquettes en versions à 1/2/4 boutons
Haut-parleur à haut rendu acoustique
NL Audio-/videodeurstation
Afwerking van persgegoten aluminium
Beldrukkers met exclusieve “sensitive touch”-technologie
Opbouw
Afmetingen 95x195x23 mm.
Kleurencamera met brede beeldhoek
Beschermingsklasse IK08
4 signaleringsleds: oproep verzonden, deur open, audio actief, systeem
bezet
Witte LED voor verlichting van de opname
Naamkaders in uitvoeringen met 1/2/4 drukknoppen
Luidspreker met hoge geluidskwaliteit
4893 - PLATINE RUE KIT QUADRA VIDÉO 2 FILS - DEURSTATION VIDEO-KIT QUADRA 2 DRADEN
4893B -FAÇADE NOIRE POUR PLATINE DE RUE QUADRA - ZWARTE COVER VOOR QUADRA DEURSTATION
4893C - FAÇADE ACIER CORTEN POUR PLATINE DE RUE QUADRA - CORTEN-LIKE COVER VOOR QUADRA DEURSTATION
4899 - PLATINE EXTÉRIEURE QUADRA POUR SYSTÈME VIP - QUADRA DEURSTATION VOOR VIP-SYSTEEMPOSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 31
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Extra
FR Platine extérieure audio
En acier inox AISI 316
1 ou 2 boutons d’appel
Installation à encastrer et murale
Dimensions 95x135x25 mm
LED blanc
Haut-parleur à haut rendu acoustique
NL Audio deurstation
Van roestvast staal AISI 316
1 de 2 beldrukkers
Inbouw en opbouw
Afmetingen 95x135x25 mm
Witte LED
Luidspreker met hoge geluidskwaliteit
ET5001 - PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 1 BOUTON - DEURSTATION EXTRA KIT, SYSTEEM 4+ N, 1 DRUKKNOP
ET5002 - PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 2 BOUTONS - DEURSTATION EXTRA KIT, SYSTEEM 4+ N, 2 DRUKKNOPPEN
ET0001 - PLATINE EXTRA 2 FILS UN APPEL - ENKELVOUDIG DEURSTATION EXTRA 2-DRAADSStahl
FR Platine de rue avec une façade de 2 mm en Inox AISI 304
Livrable à partir d’un bouton poussoirs jusqu’à 12 boutons
poussoirs
Boutons poussoirs et plaques nominatives compacte sur la
façade de la platine de rue
Plaques nominatives et boutons poussoirs éclairé par des LEDs
Complètement précablée
Caméra jour/nuit pour une image optimale
Caméra 170°, orientable et réglable manuellement
Messages vocaux
NL Audio/video deurstation met een frontplaat van 2 mm uit
geborsteld roestvast staal AISI 304
Leverbaar in uitvoeringen met 1 tot 12 drukknoppen
Compacte druknop en naamplaatjes op het frontpaneel
Met LED verlichte naamplaatjes en drukknop
Compleet voorbedraad
Dag/nacht camera voor een optimaal videobeeld
Camera 170°, richtbaar en manueel instelbaar
Voice-berichten
POSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 33GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Vandalcom
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
Modules réalisés avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm
Installation à encastrer et murale
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et ViP
Boutons en acier inox à micro course
Version analogique ou numérique
Indice de protection IK10
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Modules vervaardigd van dubbele roestvast stalen platen van 2,5 mm
Inbouw en opbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Drukknoppen van roestvast staal met micro-bedieningsslag
Analoge of digitale uitvoering
Beschermingsklasse IK10Roma
FR Platine extérieure audio et audio/vidéo
Caractérisée par l’utilisation de matériaux précieux comme le
laiton, plaques en laiton d’horlogerie 3 mm d’épaisseur
Installation à encastrer
Disponible pour le système SBTOP 2 fils et ViP
Disponible dans les versions de 1 à 48 boutons
Disponible également avec finitions anthracite et bronze
Traitement PVD
NL Audio- en audio-/videodeurstation
Gekenmerkt door het gebruik van hoge kwaliteit materialen zoals
roestvast staal met een dikte van 3mm en geborstelde afwerking
Inbouw
Beschikbaar voor 2-draads SBTOP- en ViP-systeem
Leverbaar in uitvoeringen met 1 tot 48 drukknoppen
Tevens leverbaar met antraciet en bronzen afwerking
PVD-coating
POSTES EXTÉRIEURS - DEURSTATIONS | 35GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Experience Room
FR Découvrez les produits Comelit dans un environnement réel.
Dans le “Comelit Experience Room” nous vous présentons les solutions Comelit dans un cadre inspirant et architectural. Le design et la
technologie s’assemblent afin de vous fournir un concept innovant et simple. Une intégration transparente de toutes les applications telles
que la vidéophonie, la domotique, la diffusion sonore, la gestion d’énergie, la vidéo surveillance, l’alarme et le contrôle d’accès, assurent un
confort d’utilisation et une plus-value pour votre projet.
Visitez le “Comelit Experience Room” et laissez-vous guider par un de nos spécialistes. Il travaillera avec vous afin de trouvez une solution
adaptée à votre projet et rédigera une offre si vous le souhaitez.
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi (sauf les jours fériés): de 08:30 à 17:00. De préférence sur rendez-vous.
Comelit Experience Room - Kleinewinkellaan 24 1853 Grimbergen
NL Beleef de Comelit-producten in een reële omgeving.
In de “Comelit Experience Room” maakt u kennis met de Comelit-oplossingen in een inspirerend en architecturaal kader. Design en
technologie gaan hand in hand om een vernieuwend en eenvoudig concept aan te reiken. Een naadloze integratie van alle toepassingen
zoals videofonie, huisautomatisering, muziekdistributie, energiebeheer, camerabewaking, alarm en toegangscontrole, garandeert een
optimaal gebruiksgemak en toegevoegde waarde.
Bezoek de “Comelit Experience Room” en laat u begeleiden door één van onze specialisten. Hij werkt samen met u een oplossing op maat
uit voor uw project en maakt een offerte indien u dit wenst.
Openingsuren: maandag tot vrijdag (behalve feestdagen) van 08:30 tot 17:00. Maak bij voorkeur een afspraak.
Comelit Experience Room - Kleinewinkellaan 24 1853 Grimbergen| 37
GAMME DE PRODUITS
PRODUCTENGAMMA
Web
Le site Internet Comelit est une source d’information au service de l’installateur à la recherche de
conseils techniques et commerciaux. Il s’agit d’une référence active pouvant être consultée 24 heures
sur 24, 365 jours par an pour obtenir des réponses et des solutions, demander de l’assistance, recevoir
des conseils, etc.
De Comelit website is een complete informatiebron op een hoog technisch en commercieel niveau en
staat geheel in dienst van de installateur, adviseur of opdrachtgever.
Altijd beschikbaar met oplossingen en de mogelijkheid om assistentie en adviezen te ontvangen.
www.comelitgroup.comComelit
Great Britain
Ireland The Netherlands
Germany Russia
France Belgium
Spain
United States Greece
of America
United Arab
Passion.Technology. Design. Emirates Hong Kong
Colombia
Republic of
Singapore
Australia
[ IT ] Comelit Group Spa [ DE ] Comelit Group S.p.A. [ IE ] Comelit Ireland [ GB ] Comelit Group UK Ltd
Via Don Arrigoni 5 Deutschland Ground Floor Unit 4 Mallow Park
24020 Rovetta S. Lorenzo Konrad-Zuse-Ring 12c 14 Herbert Street - Dublin 2 Watchmead
Bergamo Italy 41179 Mönchengladbach Tel. +353 (0) 1 619 0204 Welwyn Garden City Herts
Tel. +39 (0) 346 750011 Deutschland Fax +353 (0) 1 619 0298 AL7 1GX
Fax +39 (0) 346 71436 tel. 02161/54959-0 www.comelit.ie Tel: +44 (0)1707377203
www.comelitgroup.com fax: 02161/54959-10 info@comelit.ie Fax: +44 (0)1707377204
info@comelit.it info@comelit.de www.comelitgroup.co.uk
[ NL ] Comelit Nederland BV info@comelitgroup.co.uk
[ AU ] Comelit Australia Pty Ltd [ ES ] Comelit Group Spa Buitendijks 1-3356 LX
Unit 6/11 Sabre Drive Sucursal en Espana Papendrecht [ US ] Comelit Usa
Port Melbourne Calle Pintor Roig i Soler, 28 Tel. +31 786511201 2021 S. Myrtle Avenue
Victoria 3207 08916 - Badalona (Barcelona) Fax +31 786170955 Monrovia, CA 91016
Ph. 1300 889000 Tel. +34 932 430 376 www.comelit.nl Tel. +1 626 930 0388
enquiries@comelitgroup.com. Fax +34 934 084 683 info@comelit.nl Fax +1 626 930 0488
au www.comelit.es www.comelitusa.com
info@comelit.es [ SG ] Comelit South East Asia Pte sales@comelitusa.com
[ BE ] Comelit Group Belgium Ltd
Kleinewinkellan 24 [ FR ] Comelit Immotec Oxley Bizhub1 Blk 69, [ RU ] Comelit Group Russia
1853 Grimbergen 18, rue Séjourné Ubi Road 1, #05-27 Moscow,
Belgium 94000 CRETEIL CEDEX 408731 Singapore Krasnogvardeisliy bulvar, 7A
Tel. +32 2 411 50 99 Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Tel. +6567024780 tel: +7(495)789-49-33
Fax. +32 2 411 50 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.sg www.comelit.ru
www.comelit.be www.comelit.fr office@comelit.sg mail: tsn@comelit.ru
info@comelit.be contact@comelit-immotec.fr mail: info@comelit.ru
[ AE ] Comelit Middle E ast
[ CO ] Comelit Colombia [ GR ] Comelit Hellas - Telergo Office 1-154, Techno Hub [ HK ] Comelit Hong Kong
Carrera 76#73-44, 2° piso Security Ltd Dubai Silicon Oasis Representative Office
Bogotá, Colombia Roumelis, 59 Free zone - Dubai, UAE Rm 601, 6/F, Tung Hip
Tel. (57-1) 4929358/79686 16451 Argiroupoli - Athens www.comelit.ae Commercial Building,
james.quimbaya@comelit.it Greece info@comelit.ae 248 Dex Voeux Road Central,
www.comelit.com.co Tel. +30 210 99 68 605-6 Office direct line:
Fax +30 210 99 45 560 +852 3582 1632
www.comelit.gr www.comelit.hk
telergo@otenet.gr info@comelit.hk
| 392G31000409
cod.
w w w.comelitgroup.com
Passion.Technology.Design.
Les marques et les noms des marques mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs. Le contenu de ce document est correcte au moment de la publication, mais sont sujettes à modification
sans préavis. Les images des produits sont indicatifs.
De merken en handelsnamen die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
De informatie in dit document was correct op het moment van publicatie, maar kan zonder enige voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. De afbeeldingen van de producten zijn louter indicatief.Vous pouvez aussi lire
