Gazette Avril et Mai 2023 - Jetez-vous sur le chocolat , c'est bientôt Pâques , profitez-en - Cologne-Bonn Accueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gazette Avril et Mai 2023
Jetez-vous sur le chocolat , c’est bientôt Pâques , profitez-en !!!!
Coordonnées de l’Accueil - Tél./Répondeur : 0221 276 79 33
bureau@accueil-koeln-bonn.de - http://www.accueil-koeln-bonn.de/
Gazette Avril Mai 2023 – Page 1
ÉDITO
Chères amies, chers amis,
Le printemps pointe son nez et nous nous réjouissons avec vous à la perspective de rencontres en plein
air ou d’une croisière sur le Rhin ! Vous avez été très présent(e)s à nos derniers rendez-vous, nous
espérons vous retrouver nombreux(ses) à notre assemblée générale. N’oubliez pas non plus le rendez-
vous mensuel au Ciné-club du dimanche de la DFG, nous avons plusieurs films importants en vue.
Votre bureau
AVRIL 2023
JEUDI 6 AVRIL 2023
Stammtisch Bonn Nous nous retrouvons au Café Müller-
Langhardt, place du marché ou de
l’ancienne mairie.
Markt 36, 53111 Bonn
à partir de 10h30
Participation : à la
charge de chacune
Gazette Avril Mai 2023 – Page 2
DIMANCHE 16 AVRIL 2023
Ciné-Club de la DFG La DFG propose à 16h00 u film en français
au Cinenova.
16h00 Le film du mois: « La syndicaliste »
Participation : à la Cinenova, Herbrandstraße 11, 50825 Köln
charge de chacune
MERCREDI 19 AVRIL 2023
Visite historique du Visite guidée en allemand.
Rendez-vous à 14h15 à l’entrée du
« 4711 »
Opern Passagen, Glockengasse 4,
50667 Köln
Cologne
à 14h30
Participation 7,50 € par
4711 Dufthaus in der Glockengasse
personne.
Inscription par email à
bureau@accueil-koeln-bonn.de
ou auprès de Charlotte: Tél. 02241/62952.
Mobile 0170 8847233
Charlotte.kremer@gmx.de
4711 : un drôle de numéro ! C’est LA marque d’eau de Cologne qui a pour la ville une valeur iconique.
C’est un symbole du "made in Germany" ou plutôt du "made in Cologne". Mais connaît-on bien son
histoire ? Sait-on -vraiment- d’où vient son nom ? Ce qui se cache derrière le secret de la formule de
l’ «aqua mirabilis » ? Comment en est-on passé du médicament au parfum ? Des centaines de milliers de
visiteurs viennent chaque année du monde entier pour trouver les réponses à ces questions. Nous vous
proposons une visite "historique" sur les traces de Wilhem Mühlens, qui vous fera découvrir quelques-uns
des secrets de cette maison et de ses parfums.
Gazette Avril Mai 2023 – Page 3
MERCREDI 26 AVRIL 2023
ASSEMBLÉE Maternushaus
Kardinal-Frings-str. 1-3
GÉNÉRALE
50668 Cologne
Tél. 0221/16 31 208
www.maternushaus.de
à 14h30
Comment s’y rendre ?
U-Bahn : station « Appellhofplatz ».
En voiture :
garage sous le Maternushaus,
« Auf dem Hunnenrücken ».
Inscription par email à
bureau@accueil-koeln-bonn.de
ou auprès de Charlotte : Tél. 02241/62952.
Mobile 0170 8847233
Charlotte.kremer@gmx.de
L’Assemblée Générale annuelle de l’Accueil se déroulera au Maternushaus à Cologne
le mercredi 26 avril à partir de 14h30.
Nous vous présenterons un bilan de l’année écoulée et planifierons celle à venir.
Cette année, il y a renouvellement du bureau à l’ordre du jour.
Votre présence est indispensable !
Vous recevrez une convocation par courrier dans les délais requis.
Gazette Avril Mai 2023 – Page 4
MAI 2023
JEUDI 4 MAI 2023
Stammtisch Bonn Nous nous retrouvons au Café Müller-
Langhardt, place du marché ou de
l’ancienne mairie.
Markt 36, 53111 Bonn
à partir de 10h30
Participation : à la
charge de chacune
LUNDI 8 MAI 2023
Croisière Visite guidée en allemand ou en français.
panoramique sur Rendez-vous à 11h45 l‘embarcadaire des
le Rhin bateaux KD en dessous de la Cathédrale
KD Anlegestelle Köln-Altstadtufer,
Frankenwerft 35, 50667 Köln
Pensez à prendre VOTRE smartphone et VOS
écouteurs.
Cologne
à 12h00
Participation
15,- € ou 12,- €
senior
Inscription par email à
bureau@accueil-koeln-bonn.de
ou auprès de Charlotte : Tél. 02241/62952.
Mobile 0170 8847233
Charlotte.kremer@gmx.de
Gazette Avril Mai 2023 – Page 5
Vous appréciez les visites de quartier ? Venez découvrir la ville sous une nouvelle perspective : depuis un des
bateaux de la compagnie KD au départ de l’embarcadère situé en dessous de la cathédrale. Savourez une
heure de croisière et de détente avec un commentaire en français (sur votre smartphone avec vos écouteurs),
sur les lieux et monuments découverts au fil de l’eau.
Après la visite nous pouvons déjeuner ensemble près du musée Ludwig.
DIMANCHE 21 MAI 2023
Ciné-Club de la DFG La DFG propose à 16h00 un film en français
au Cinenova. Le programme vous sera
16h00 envoyé par courriel dès que nous en aurons
connaissance.
Participation : à la Film du mois, sans doute :
charge de chacune « La nuit du 12 ».
Cinenova, Herbrandstraße 11, 50825 Köln
MERCREDI 24 MAI 2023
Visite du " Quartier Visite guidée en allemand de ce quartier
situé entre Ebertplatz, la gare de Cologne
St Kunibert"
et le Rhin.
Cologne Rendez-vous à 13h45 à la gare de
Cologne, côté Nord
à 14h00 Breslauer Platz, au milieu de la place.
Participation 10,00 €
par personne.
Inscription par email à
bureau@accueil-koeln-bonn.de
ou auprès de Charlotte:
Tél. 02241/62952.
Mobile 0170 8847233
Charlotte.kremer@gmx.de
Gazette Avril Mai 2023 – Page 6
Le grand cimetière romain „ager ursunalus“ s’étendait de l’église St Ursula jusqu’à St Kunibert au bord du
Rhin. En partant de cette église St Kunibert, la plus récente des églises romanes, avec ses magnifiques
vitraux du13e siècle et en passant par les anciennes commanderies St Johann et St Kordula, on découvre un
quartier fortement impacté par le religieux. Entre les Capucins et les Ursulines, dont l’église St Corpus
Christi constitue un couronnement baroque, entre la Goldgasse et la tour de l’ancien mur de ville (le
„Weckschnapp“), il y a beaucoup à raconter. Nous parlerons du baron Hübsch, d’un pauvre du nom de
Nikolaus A.Otto et de bien d’autres. A l’ombre de St Kunibert, de nombreux bâtiments modernes sont
venus enrichir ce quartier par une architecture qui a su s’y intégrer. Venez à cette promenade qui vous
permettra de poser un regard nouveau sur un quartier de Cologne chargé d’histoire.
COIN CUISINE
Gazette Avril Mai 2023 – Page 7
Gazette Avril Mai 2023 – Page 8
À SIGNALER EN VRAC
Bonn :
Musée Bundeskunsthalle:
„1920ER! IM KALEIDOSKOP DER MODERNE“. Les années 1920 sont vues comme une
période de bouleversement et un champ d'expérimentation du modernisme occidental.
1er avril au 30 juillet 2023.
« JOSEPHINE BAKER : LIBERTE – ÉGALITÉ – HUMANITÉ ». 18 mai au 24 septembre 2023
Cologne
Musée Wallraf-Richartz :
„Spot on : Gustave Caillebotte“. Jusqu’au 1er octobre 2023.
Musée MAKK: „Between the Trees”. Jusqu’au 16 avril 2023.
„DISCOVERY ART FAIR COLOGNE · DIE ENTDECKERMESSE FÜR ZEITGENÖSSISCHE
KUNST“ du 21. – 23. April 2023.
XPOST Köln | Gladbacher Wall 5, 50670 Köln
https://discoveryartfair.com/de/fairs/koeln/
Düsseldorf
Musée Kunstpalast : nous vous recommandons ces deux expositions.
„Refik Anadol. Machine Hallucinations“. Jusqu’au 7 mai 2023.
„Mehr Licht”. Jusqu’au 7 mai 2023.
Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, 40479 Düsseldorf
t 46, 53721 Siegburg
Gazette Avril Mai 2023 – Page 9
DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES
Nous souhaitons la bienvenue à Marie-Thérèse Brochard-Donecker
Merci de m’accepter dans votre groupe d’accueil. Je m’appelle Marie-Thérèse, je suis mariée et j'ai deux
enfants.
Par Josiane Dohmeyer qui est depuis longtemps dans votre groupe et qui m’a proposée, après maintes
fois d’être parmi vous, j’ai enfin décidé de participer.
J’aime les musées, la musique, le cinéma, les promenades, les randonnées à bicyclettes...
Heureuse de faire votre connaissance.
À bientôt.
Marie-Thérèse Brochard-Donecker, Berghovener Str. 34, 53227 Bonn
Tel : 0228 96171919
Portable : 0151 20252841
e-mail : mariethe.brochdon@gmail.com
Le Bon Coin de l’Accueil
Notre amie Corinne Müllejans vend son appartement situé dans la Alt Südstadt de Cologne.
Portable : 01733570291.
Disparition de Doris Westerberg
Il est toujours difficile d’annoncer la disparition d’une de nos amies. Doris Westerberg nous a quittés
brutalement. Elle était une des reines de la dernière galette. Nous nous souviendrons de sa gentillesse, de son
élégance discrète et de son assiduité aux séances du ciné-club. Nos pensées vont à sa famille.
Selon ses volontés, l’Accueil a effectué un don à l’association « VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz »
Gazette Avril Mai 2023 – Page 10BUREAU
Elisabeth Siegel
Présidente
Tél. : 0221/ 2767933 - Mobile : 0160 97955049
info@accueil-koeln-bonn.de
Catherine Weidemann Charlotte Kremer
Vice-présidente Trésorière
Tél. : 02241 62952
Mobile : 0179 5361362 Mobile : 0170 8847233
cath.merlin@gmx.net Charlotte.kremer@gmx.de
Nadine Tillack Françoise Schaeffer
Secrétaire générale Conseillère
Tél : 02202 283900 Tél. 0221 35791197
Mobile : 0173 2568999
nadine.tillack@gmx.de francoise.schaeffer@t-online.de
Coordonnées bancaires :
Cologne Bonn Accueil
VR-Bank Rhein-Sieg eG
IBAN : DE 37 3706 9520 4202 8 180 19 BIC : GENODED 1RST
Coordonnées de l’Accueil
Tél./Répondeur : 0221 276 79 33
bureau@accueil-koeln-bonn.de
http://www.accueil-koeln-bonn.de/
Affilié à la Fédération Internationale des Accueils Français et francophones d’Expatriés.
Gazette Avril Mai 2023 – Page 11Vous pouvez aussi lire
