GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez

 
CONTINUER À LIRE
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
DOUARNENEZ

THAL ASSO & SPA   É D I TI O N 2021

                      LE BIEN-ÊTRE AU
                         GRAND AIR
                                Combinez le savoir-faire
                          centenaire Valdys à la quiétude
                                     des grands espaces
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
Édito                                                                   Prenez le temps
                                                                       de penser à vous.
                                                                          Le bien-être

 C
                                                                      est un choix de vie.
         réateur de la thalasso en France, le centre
         de Roscoff a été fondé en 1899 par le Docteur Bagot.
 Une longue et belle histoire d’océan, de soins, d’équilibre
 du corps et de l’esprit, que nous partageons ensemble
 depuis plus d’un siècle.
 Tous nos séjours répondent à un besoin que vous nous avez exprimé :
 un long séjour pour une remise en forme globale, un court séjour
 pour une détente instantanée, des soins à la carte pour agir sur la zone
 du corps de votre choix. Sans compter les espaces spa marin et fitness
 pour une immersion complète.
 Quels que soient vos préférences et votre budget, nos hébergements
 privilégient confort et authenticité. Vous êtes ici au cœur de l’innovation
 marine, dans un cadre protégé. Vos soins concilient les propriétés
 ancestrales des algues et des techniques expertes adaptées
 à toutes vos envies de ressourcement.
 Nous avons hâte de vous les faire découvrir.

                                      M. Éric Carré,
                  Directeur Général Valdys Resort
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
SOMMAIRE

                                                                                                                                           34                    SÉJOUR SPORT
                                                                                                                                  LE SPORT                           Sport                          p. 36
        L’EXPÉRIENCE VALDYS                        p. 6                                                                         VOTRE ALLIÉ SANTÉ !

        LA THALASSO SELON VALDYS                   p. 14

        QUOI DE NEUF ?                             p. 16

                                                                                                                                                                 SÉJOURS MINCEUR
                                                                                                                                           38                        Minceur Anti-Cellulite         p. 40
                                                                                                                    RÉCONCILIEZ-VOUS                                 Minceur Perte de Poids         p. 41
                                                                                                                               AVEC VOTRE CORPS !

    Qui mieux que vous...                                                                                                                  42          UNE
                                                                                                                                                                 SÉJOUR BEAUTÉ

                                                                    DU BIEN ?
                                                                                                                                                         LU
                                                                                                                                             VOTRE    EXC YS !       Phytomer Skin Expert           p. 44
                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                      VAL

           ... SAIT CE QUI VOUS FERA                                                                                 CAPITAL BEAUTÉ
                                                                                                                            MÉRITE TOUS NOS SOINS !
    Choisissez votre programme en fonction de vos envies : Bien-être, Santé, Sport, Minceur, Beauté ou Escapades.

                                                                 SÉJOURS BIEN-ÊTRE                                                                               ESCAPADES
                                                                 Essentiel Thalasso                  p. 20
                                                                                                                                           46                        Cocoon                         p. 48

                                        18
                                                                 Forme & Détente                     p. 21                                                           Liberté                        p. 48
                                                                 Bien-être du Monde                  p. 22                          BESOIN D’UNE                     Évasion Indienne   NOUVEAUTÉ   p. 49

                                                                                                                                   PAUSE ?
                                                     UNE
                                                       LU
                                                    EXC ENEZ !   Ayurveda     NOUVEAUTÉ              p. 23
                                                      ARN
                                                   DOU
                      BESOIN DE RELÂCHER                         Zen & Sommeil                       p. 24

             LA PRESSION ?                                       Capital Bien-être
                                                                 Libre & Reboosté     NOUVEAUTÉ
                                                                                                     p. 26
                                                                                                     p. 27

                                                                                                                     À DEUX PAS DU BIEN-ÊTRE
                                                                 SÉJOURS SANTÉ                                                                               p. 50

                                      28
                                                                                                                     VOS AUTRES DESTINATIONS                 p. 51
                                                                 Santé Durable                       p. 30
                                                                 Articulations    NOUVEAUTÉ          p. 31
                                                                                                                     LEXIQUE DES SOINS                       p. 52

                    PRÉSERVEZ                                    Spécial Dos                         p. 32           COFFRETS ET CHÈQUES CADEAUX             p. 54
                     VOTRE CAPITAL SANTÉ !

4                                                                                                                                                                                                           5
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
L’EXPÉRIENCE VALDYS

                              LA BEAUTÉ

    Douarnenez             d’une baie
                          AUTHENTIQUE

                             Votre thalasso Valdys Resort Douarnenez,
                               située sur la plage des Sables Blancs,
                              est un concentré de soins d’excellence
                            dans un environnement marin d’exception.
                                Aux alentours, un patrimoine riche
                           et des sentiers côtiers le long de la baie vous
                                garantissent un dépaysement total.

6                                                                            7
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
L’EXPÉRIENCE VALDYS          L’EXPÉRIENCE VALDYS

    UN DÉCOR DE           RÊVE
    pour se détendre
    PROFONDÉMENT...
8                                                      9
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
L’EXPÉRIENCE VALDYS                                                                                                                                                L’EXPÉRIENCE VALDYS

                                                                                                           Piscine ludique d’eau de mer chauffée à 31°C avec cols de cygne et jets massants
                                                                                                                       sous-marins, rivière de marche en eau chaude et froide…

                                                                                                                                        Salle card
                                                                                                                                                   io-trainin
                                                                                                                                    salle de                  g nouve
                                                                                                                                             repos ac                 lle généra
                                                                                                                                                       cessible                   tion avec
                                                                                                                                                                 pendant                    vue sur m
                                                                                                                                                                           les horair                   er,
                                                                                                                                                                                     es de so
                                                                                                                                                                                              ins, tisan
                                                                                                                                                                                                         erie...

     LE    SPA MARIN
     VOTRE ALLIÉ PERMANENT !                                                                   LE BIEN-ÊTRE
                                                                                               À VOLONTÉ !
                                                                                          Vous avez à tout moment la possibilité
                                                                                             de profiter de nos équipements
                                                                                             pour prolonger l’effet d’un soin
                                                                                              ou vous détendre quand bon
                                                                                                vous semble face à la mer.
                           Le club Fitneo, objectif forme
                           Fitness, aquasport,
                           cardio-training ou musculation ?
                           Vous souhaitez bénéficier
                           de cours collectifs animés                                        Hammam, sauna,
                           par des coachs ?                                                     jacuzzis

                           Notre club Fitneo, marque de sport du groupe Valdys,
                           propose un choix d’activités variées, adaptées
                           à votre besoin de remise en forme au sein de votre thalasso.

                           Horaires et tarifs sur notre site : www.clubfitneo.com

10                                                                                                                                                                                                                 11
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
L’EXPÉRIENCE VALDYS                                                                                                                                 L’EXPÉRIENCE VALDYS

                                                SO                                                     PRIORITÉ
                                          THALAS
                                          1O0N0 %T                                                     AU CONFORT
                                          C   FOR                                                      Selon vos préférences, vos besoins
                                                                                                       et votre budget, vous pouvez choisir
                                                                                                       l’hôtel Golden Tulip Thalasso & Spa Valdys****
                                                                                                       pour sa magnifique vue sur mer
                                                                                                       et sa décoration élégante ou l’hôtel
                                                                                                       Première Classe** situé à 3 minutes à pied

     VOUS ÊTES
                                                                                                       de la plage avec un accès direct à la thalasso.

     À LA BONNE
     ADRESSE !                                                                                                    Claude
                                                                                                                 - DRAGUIGNAN -
                                                                                                                J’ai adoré mes repas pleins
     L’hôtel Golden Tulip Thalasso & Spa Valdys****                                                              de saveurs face à la mer.
                                                                                                            Et m’endormir ensuite avec le bruit
     est le cocon idéal pour vous restaurer et vous reposer face à l’océan,                                 des vagues, la déconnexion totale…
     apaisant et vivifiant à la fois.

                                                      UNE CUISINE                                         Tout este pveontsrée séjour
                                                      DU TERROIR                                          pour qu véritable cocon
                                                      AUTHENTIQUE                                         soit unnité !
                                                      ET RAFFINÉE                                         de séré
                                                      Face à un panorama époustouflant
                                                      et vue mer, vous vous évaderez grâce
                                                      à une cuisine créative et épurée.
                                                      Au cœur d’une Bretagne réputée pour la qualité
                                                      de son terroir : légumes, algues, poissons
                                                      et fruits de mer sont à l’honneur.
                                                      Pour les plus gourmands, un buffet de la mer
                                                      est servi à volonté tous les jeudis soir !

12                                                                                                                                                                             13
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
LA THALASSO SELON VALDYS                                                                                                         LA THALASSO SELON VALDYS

     Connaissez-vous
     LE VRAI                                                                                                       BONNES RAISONS
                                                                                                                   DE COCHER LA CASE
     PROTOCOLE                                                                                                     THALASSO
     THALASSO ?                                                                                                    Le bien-être varie d’une personne à l’autre, mais aussi d’une
                                                                                                                      période de vie à une autre. Quel que soit votre besoin du
                                                                                                                            moment, l’ensemble de nos soins Valdys apportera
            L'EAU DE MER                                                                                                                une réponse personnalisée à vos envies.
           Filtrée et chauffée, elle recharge votre corps en minéraux
           et en oligo-éléments nécessaires à votre vitalité.

            LES ALGUES
                                                                             VITALITÉ & REMISE EN FORME                                   DOULEURS MUSCULAIRES,
           Plus d’une centaine de variétés d’algues contribuent
                                                                             Retrouvez le top de votre forme                              ARTICULAIRES & DOS
           à l’efficacité des soins Valdys, grâce à leurs propriétés
                                                                             en faisant le plein d’énergie grâce                          Retrouvez souplesse et mobilité tout
           antibactériennes, antalgiques et exfoliantes.
                                                                             aux bienfaits de l’océan.                                    en soulageant vos douleurs grâce
                                                                                                                                          à des conseils ciblés.
            LE CLIMAT                                                        DÉTENTE & BIEN-ÊTRE
           En bord de mer, les ions négatifs concentrés dans l’air vous
                                                                             Accordez-vous une parenthèse                                 NUTRITION
                                                                             de soins et de massages zen.                                 Redessinez votre silhouette et faites le point
           aident à renforcer vos défenses face au stress et à la douleur.
                                                                                                                                          sur votre alimentation grâce à des conseils
                                                                             SOMMEIL                                                      diététiques.
            PLUS DE 120 ANS D’EXPERTISE                                      Lâchez prise avec des soins relaxants ciblés
           Créateur de la thalassothérapie en 1899, Valdys ne                pour libérer vos tensions et améliorer votre                 FATIGUE, STRESS
           cesse de perfectionner et de renouveler son expertise,            sommeil.                                                     & TENSIONS NERVEUSES
           avec notamment l’invention du palper-rouler.                                                                                   Faites une pause de douceur pour vous libérer
                                                                             BEAUTÉ                                                       des tensions néfastes et retrouver votre tonus.
                                                                             Sublimez votre teint avec nos soins beauté !
            NOS SPÉCIALISTES                                                 Ils concentrent les bienfaits de la mer et vous

                                                                                                                                          72
           Nos séjours sont conçus par des spécialistes                      procureront éclat et détente.

                                                                                                                                                                    %
           pluridisciplinaires : médecins, diététiciens,
           thérapeutes, coachs sportifs et praticiens.                       RESSOURCEMENT
                                                                             Optez pour un programme riche
                                                                             en oligo-éléments et reminéralisez
            UNE APPROCHE HOLISTIQUE                                          votre organisme durablement.
           Santé globale, soins préventifs, diététique,
           programme à la carte, sophro-relaxation ou cryothérapie :         CAPITAL SANTÉ / PRÉVENTION / SPORT                           de nos curistes disent continuer à ressentir
           une approche à 360° du bien-être pour des résultats durables.     Renforcez votre organisme en combinant                       les effets de leur séjour après 6 mois.
                                                                             prévention, coaching personnalisé                            Source : étude Dermscan

                                                                             et revitalisation.
14                                                                                                                                                                                          15
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
3
     QUOI DE NEUF ?                                                                                                                                                                        QUOI DE NEUF ?
                                                                                                                  VOS MARQUES
                                                                                                                  EXPERTES
                                                                                                              1   Les produits Phytomer offrent les bienfaits             1

                                        Rien que pour vous                                                        fascinants de la mer dans des soins visage
                                                                                                                  et corps hautement ressourçants.
                                                                                                                  Depuis près de 50 ans, cette marque familiale
                                                                                                                  « made in Bretagne », crée du bien-être
                                                                                                                                                                                                                         3

                                      UN PROGRAMME
                                                                                                                  pour les plus beaux spas du monde et invente
                                                                                                                  la beauté de demain dans ses laboratoires de pointe.

                        EXCLUSIF
                                                                                                                                                                          2
                                                                                                              2   Les solutions anti-âge visage VIE Collection
                                                                                                                  inspirées par la médecine esthétique
                                                                                                                  ont un impact direct et visible sur le rajeunissement
                                                                                                                  de votre peau. Une manière efficace de renforcer
                                                                                                                  les effets régénérants de votre séjour.

                                                                                                              3   Obtenez des résultats visibles sur votre corps
                                                      L’innovation est un privilège Valdys,                       et visage dès la 3ème séance de soins LPG®
                                                                                                                  endermologie : une action sur les signes
                                que nous vous réservons chaque année, en avant-première :                         du temps (rides, relâchement des tissus…)
                                         des nouveautés ciblées pour des instants uniques.                        et les zones rebelles (cellulite, rondeurs tenaces).
                                                                                                                  Un traitement anti-âge et minceur sans douleur,
                                                                                                                  100 % naturel.
                                                                                                                                                                                        Lara
                                                                                                                                                                                        - ANGERS -
                                                                                                                                                                              Je trouve ici des soins qui n’existent
                                                                                                                                                                                  nulle part ailleurs. On se sent
                                                         VOTRE SOIN SIGNATURE                                                                                                 un peu à part, très privilégié en fait !

                                                                                                                                                                   4
                                                         Le palper-rouler est le soin historique de Valdys.

                                                   1
                                                         Créé à Roscoff en 1933, il a conservé
                                                         toute son expertise, inchangée, et son efficacité,
                                                         inégalée. Ce massage cutané consiste à rouler
                                                         et à pétrir manuellement un pli de peau entre                                                                    VOTRE SÉJOUR
                                                         les doigts ; il possède toutes les vertus du soin
                                                         complet : décontractant, détoxifiant,
                                                                                                                                                                          EXCLUSIF
                                                         stimulant pour la circulation sanguine,
                                                         oxygénant et assouplissant pour les tissus.                                                                      Séjour Phytomer Skin Expert
                                                                                                                                                                          Valdys et Phytomer ont imaginé
                                                                                                                                                                          un programme exclusif, visage et corps,
                                                                                                                                                                          qui concentre tous les bienfaits de la mer.
     VOS NOUVEAUX SÉJOURS

                                                                                                     2
                                                                                                                                                                          Votre visage retrouve éclat et fraîcheur
                                                                                                                                                                          avec des soins Phytomer d’une qualité
                                                                                                                                                                          exceptionnelle. Votre corps renaît
     Séjours Ayurveda, Libre & Reboosté, Articulations
                                                                                                                                                                          sous l’efficacité reminéralisante
     et Escapade Évasion Indienne, Valdys innove
                                                                                                                                                                          de nos soins thalasso et la détente
     sans cesse, avec la création de nouveaux séjours
                                                                                                                                                                          de nos plus beaux massages spa.
     pour répondre à l’évolution de vos besoins,
                                                                                                                                                                          Une parenthèse de détente
     dans un monde qui se transforme lui aussi.
                                                                                                                                                                          et de beauté d’une rare délicatesse.

16                                                                                                                                                                                                                           17
GRAND AIR LE BIEN-ÊTRE AU - THALASSO & SPA - Office de tourisme de Douarnenez
SÉJOURS BIEN-ÊTRE

          BESOIN DE RELÂCHER LA

     PRESSION ?
     Vous avez décidé de reprendre le contrôle de votre forme ?
                Un séjour Bien-être est le meilleur des remèdes
                            pour vous ressourcer durablement.

18                                                                19
SÉJOURS BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                                                                                                             SÉJOURS BIEN-ÊTRE

     Besoin de vous...                                                                                                                                                                                                                                   Vous avez envie...
     RESSOURCER                                                                                                                                                                                                                                             DE RETROUVER VOTRE

     EN PROFONDEUR ?                                                                                                                                                                                                                                       VITALITÉ ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                     LES PLUS
     ESSENTIEL THALASSO                                                                                                                                            FORME & DÉTENTE
       6 jours         16 soins                                                                                                                                      6 jours         24 soins                                                                                     Détendez-vous en profondeur
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 894 €*                                                                                                                         Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1098 €*                                                                         en vous libérant des fatigues
                                                                                                                                                                                                                                                                                  et des tensions.
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1182 €*                                                                                                                      Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1386 €*
                                                                                                                       Valérie                                                                                                                                                    Familiarisez-vous avec des exercices
                                                                                                                                                                                                                                                                                  que vous reproduirez
     Votre organisme a besoin de se ressourcer en profondeur ?                                                              - RENNES -                             Notre programme alliant soins et exercices de remise en forme
                                                                                                                                                                                                                                                                                  à votre retour à la maison.
     Découvrez notre sélection de soins riches en oligo-éléments.                                                                                                  vous aidera à vous détendre durablement, tout en regagnant
                                                                                                                     Excellent séjour, tout était
     Une expérience de détente globale que vous n’êtes pas prêt                                                                                                    de la tonicité. Le parfait cocktail anti-stress !
                                                                                                                 parfait. Complètement détendue,
     d’oublier.
                                                                                                                 reposée et apaisée à mon retour :
                                                                                                                                                                   VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                      objectif atteint ! Merci !
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                       À refaire au plus vite !
                                                                                                                                                                   Se ressourcer
     Se relaxer et se reminéraliser                                                                                                                                  2 massages zen (20 mn)
       1 massage sous pluie marine (15 mn)                                                                                                                           2 hydrorelax                                                                                                             LE YOGA
       4 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues                                                                                              1 massage sous pluie marine (15 mn)
       2 pluies marines                                                                                                                                                                                                                                                        Un atout clé dans votre programme
                                                                                                                       LE PLUS                                     Se tonifier                                                                                                 de remise en forme. Vous apprenez
                                                                                                                                                                                                                                                                               à mieux respirer, vous assouplir,
     Se reminéraliser                                                                                                                                                1 séance collective de yoga-relaxation ou sophro-relaxation
       2 enveloppements de crème d’algues laminaires                                                                                                                 2 séances collectives d’activités aquatiques                                                                  améliorer votre équilibre,
       2 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)                                                         Les soins incontournables                                                                                                                                   découvrir les postures adaptées
                                                                                                                    de la thalasso regroupés en 1 seul             Se relaxer et se reminéraliser                                                                                 à votre morphologie, tonifier
     Se tonifier                                                                                                    programme et à petit prix !                      2 pluies marines                                                                                              votre silhouette et renforcer
       3 séances collectives d’activités aquatiques                                                                                                                  2 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)                                                              votre concentration.
                                                                                                                                                                     3 cataplasmes algués
     Soulager les douleurs tout en se relaxant                                                                                                                       6 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
       2 cataplasmes algués                                                                                       SÉJOUR DISPONIBLE EN 3 JOURS,                      3 enveloppements de crème d’algues laminaires
                                                                                                                  NOUS CONSULTER
                                                                                                                                                                                                                                                                               SÉJOUR ET OPTION PREMIUM
                                                                                                                                                                     OPTION PREMIUM (sur réservation et selon disponibilité) :                                                 DISPONIBLES EN 5, 4, 3, 2 OU 1 JOUR(S),
                                                                                                                                                                     possibilité de remplacer les 3 séances collectives                                                        NOUS CONSULTER
                                                                                                                                                                     par 3 massages zen (20 mn) pour 129 €.

20       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   21
SÉJOURS BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                                                                                                             SÉJOURS BIEN-ÊTRE

     Envie...                                                                                                                                                                                                               Découvrez les bienfaits
     D’UN TOUR DU MONDE DES                                                                                                                                                                                                                                                      DE LA TRADITION

     MASSAGES ?                                                                                                                                                                                                            AYURVÉDIQUE
                                                                                                                                                                       NOUVEAUTÉ                                                                                      NSEIL

                                                                                                                                                                                                                                                                CO
     BIEN-ÊTRE DU MONDE                                                                                                                                            AYURVEDA

                                                                                                                                                                                                                                                                            RT
                                                                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                      ’E
                                                                                                                                                                                                                                                                           XPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pour optimiser l’effet du séjour
       6 jours         18 soins                                                                                                                                      6 jours         23 soins
                                                                                                                                                                                           1 consultation médicale    UN                                                         Ayurveda, nous vous conseillons
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*                                                                            LE PLUS                                     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1758 €*
                                                                                                                                                                                                                    EX E
                                                                                                                                                                                                                  DOU CLU
                                                                                                                                                                                                                     ARN
                                                                                                                                                                                                                        ENE
                                                                                                                                                                                                                           Z!
                                                                                                                                                                                                                                                                                 de choisir la pension complète.
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*                                                                                                                      Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 2046 €*
                                                                                                                    6 massages de 50 mn
                                                                                                                    = 1 massage par jour !
     Vous sentez des tensions nerveuses et musculaires                                                                                                             Découvrez les bienfaits de la médecine traditionnelle indienne ou
     dans votre corps ? Alors, c’est le bon moment pour vivre                                                                                                      l’art d’apaiser le corps et l’esprit. Déterminez vos doshas dominants :                                           LES PLUS
     une expérience hors du commun. Un séjour composé de soins                                                                                                     êtes-vous plutôt eau, terre, feu, espace ou air ?
     et de massages approfondis, issus du monde entier,
     pour vous détendre en voyageant.                                                                                                                              VOTRE PROGRAMME                                                                                                 Votre séjour débutera
                                                                                                                                                                                                                                                                                   par une consultation médicale
     VOTRE PROGRAMME                                                                                                                                               Conseils d’experts                                                                                              afin d’adapter au mieux les soins
                                                                                                                                                                    3 séances individuelles d’équilibre corps et esprit (60 mn)                                                    à vos problématiques.
     Préparer sa peau                                                                                                                                               1 séance de détermination des doshas
       1 gommage corps personnalisé

     S’évader
                                                                                                                         Céline                                     3 séances collectives de yoga-relaxation

                                                                                                                                                                   Préparer sa peau
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Une détermination
                                                                                                                                                                                                                                                                                   des doshas.

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Une prise en charge complète
                                                                                                                           - POITIERS -                                                                                                                                            du corps et de l’esprit.
       1 massage hawaïen lomi-lomi (50 mn)                                                                                                                           1 gommage corps Udvartana
       1 massage abhyanga (50 mn)                                                                                    Grâce au massage hawaïen                                                                                                                                      Une formatrice Valdys
       1 massage des Caraïbes (50 mn)                                                                                  lomi-lomi, mes tensions                     Se reminéraliser                                                                                                formée en Inde.
       1 massage balinais (50 mn)                                                                                    sont parties et je suis prête                   3 enveloppements aux plantes indiennes Tanlepa
                                                                                                                                                                                                                                                                                   6 massages ayurvédiques
       1 massage réflexe des pieds (50 mn)                                                                                pour ma rentrée !                          6 soins d’hydrothérapie (adaptés aux doshas)
                                                                                                                                                                                                                                                                                   de 50 mn.
       1 massage californien (50 mn)
       2 hydrorelax                                                                                                                                                S’évader
                                                                                                                                                                     3 massages abhyanga (50 mn)
     Se relaxer et se reminéraliser                                                                               SÉJOUR DISPONIBLE EN 5, 4 OU 3                     1 massage indien arrière du corps (50 mn)
       3 enveloppements de crème d’algues laminaires                                                              JOURS, NOUS CONSULTER                              1 massage shirodhara (50 mn)
       3 enveloppements voyage des sens                                                                                                                              1 massage des pieds aux bols Kansu (50 mn)
       3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
                                                                                                                                                                                                                                                                                 SÉJOUR DISPONIBLE EN 3 JOURS,
                                                                                                                                                                                                                                                                                 NOUS CONSULTER

22       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   23
SÉJOURS BIEN-ÊTRE                                                                                 a ira mie ux                                                                                                      SÉJOURS BIEN-ÊTRE
                                                                                                     Ç
                                                                                                     demain…                                                       D ormez
     Envie de retrouver...                                                                                                                                         comme é !
     DES NUITS                                                                                                                                                     un béb
     SEREINES ?
     ZEN & SOMMEIL
       6 jours         24 soins
                             2 consultations médicales                                                                                                             DES NUITS
                                                                                                                                                                   INCOMPARABLES !
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*

     Nos professionnels du lâcher-prise ont conçu ce programme
     pour vous aider à gérer vos émotions, réduire votre stress
                                                                                                                                                                                   Une bonne qualité de sommeil
     et retrouver des lendemains qui chantent !
                                                                                                                                                                               est indissociable de votre bien-être
                                                                                                                                                                                        physique et moral.
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                       LES PLUS                                                    Notre séjour intègre des soins
                                                                                                                                                                                 et des attentions qui vous aident
     Apprendre à se retrouver
                                                                                                                                                                                à retrouver le plaisir de bien dormir,
      1 diagnostic stress et sommeil personnalisé                                                                   Votre séjour débutera et finira
                                                                                                                                                                                      en confiance et sérénité.
      1 atelier respiration                                                                                         par une consultation médicale
                                                                                                                                                                                Vous ressentirez très vite les effets
      1 atelier automassage                                                                                         afin d’assurer un suivi complet.
                                                                                                                                                                               des nuits réparatrices, dans un cadre
      1 atelier réveil musculaire
                                                                                                                    1 masque de sommeil pour                                     connecté à la nature et à l’océan.
      1 séance individuelle de sophro-relaxation
                                                                                                                    optimiser les moments de repos.
      1 séance collective de yoga-relaxation ou sophro-relaxation
                                                                                                                    Diffusion d’huiles essentielles
     Libérer les tensions et mieux dormir                                                                           en chambre.
       1 rituel fleurs de Bach et massage visage et corps (45 mn)
                                                                                                                    1 oreiller ergonomique.
       2 massages stimulation des points énergétiques (20 mn)
       1 massage shiatsu visage et crâne (20 mn)
       1 massage réflexe des pieds (50 mn)
       2 cryothérapies
       2 hydrorelax

     Se relaxer et se reminéraliser
       1 massage sous pluie marine (15 mn)
       3 enveloppements de crème d’algues laminaires
                                                                                                                  SÉJOUR DISPONIBLE EN 5, 4 OU 3
       3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues                                           JOURS, NOUS CONSULTER

     Se tonifier
       2 séances collectives d’activités aquatiques

24       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.                                                                             25
SÉJOURS BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                                                                                                             SÉJOURS BIEN-ÊTRE

     Un séjour complet...                                                                                                                                                                                                                                                        Retrouvez...
     30 SOINS                                                                                                                                                                                                                                                                     UNE NOUVELLE

     100 % BIEN-ÊTRE !                                                                                                                                                                                                                                          ÉNERGIE !
                                                                                                                                                                       NOUVEAUTÉ

     CAPITAL BIEN-ÊTRE                                                                                                                                             LIBRE & REBOOSTÉ
       6 jours         30 soins                                                                                                                                      5 jours         18 soins                                                                                        LES PLUS
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1578 €*                                                                                                                        Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1200 €*
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1866 €*                                                                                                                      Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1435 €*
                                                                                                                     Martin                                                                                                                                                       Les marches en extérieur
                                                                                                                                                                                                                                                                                  pour une vraie échappée marine.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le massage anti-stress
     Pourquoi choisir ? Et si vous décidiez tout simplement                                                                   - TOURS -                            Vous avez envie de vous remettre en mouvement,                                                                 pour 50 mn de lâcher-prise total.
     d’expérimenter les 30 soins de notre séjour le plus complet,                                                                                                  en vous reconnectant à la nature et aux grands espaces ?
                                                                                                                    J’ai choisi Valdys il y a 15 ans               Rien de mieux que de puiser le meilleur de l’océan et des algues
     pour vous détendre pleinement et booster vos défenses
                                                                                                                      pour la diversité des soins                  pour renforcer votre système immunitaire tout entier.
     immunitaires ?
                                                                                                                         et la beauté du site.
                                                                                                                     Depuis, j’y reviens toujours,                 VOTRE PROGRAMME
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                   en alternant soins de relaxation
                                                                                                                          et remise en forme,                      S’évader
     Se ressourcer
       2 massages réflexe des pieds (50 mn)
                                                                                                                          selon mes humeurs.                         3 massages anti-stress corps et visage (californien) (50 mn)                                                   LA CRYOTHÉRAPIE
       1 massage relaxant corps et visage (50 mn)                                                                                                                    2 marches oxygénantes
                                                                                                                                                                                                                                                                                   La cryothérapie est un soin
       3 massages zen (20 mn)
                                                                                                                                                                                                                                                                               de froid sec, entre -156°C et -195°C,
       3 hydrorelax                                                                                                                                                Se rebooster
                                                                                                                       LES PLUS                                      3 enveloppements de crème d’algues laminaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                    qui se pratique en cabine
                                                                                                                                                                                                                                                                                    par séance de 3 minutes.
     Se régénérer                                                                                                                                                    3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
                                                                                                                                                                                                                                                                                Très bien toléré par l’organisme,
       3 massages palper-rouler (20 mn)                                                                                                                              2 séances d’aquabike
                                                                                                                    30 soins individuels dont                                                                                                                                        il libère les tensions, agit
                                                                                                                                                                     1 atelier diététique « les aliments reboosteurs »
                                                                                                                    9 massages pour optimiser                                                                                                                                       sur le sommeil et permet
     Se relaxer et se reminéraliser
                                                                                                                    votre bien-être.                                                                                                                                                     de mieux récupérer.
       3 enveloppements de crème d’algues laminaires                                                                                                               Libérer les tensions et mieux dormir
       6 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues                                             Classée numéro 1 pour celles                     3 cryothérapies
       6 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)                                                         et ceux qui veulent allier détente
       3 pluies marines                                                                                             profonde du corps et de l’esprit.              Assouplir les tissus
                                                                                                                                                                    1 séance collective de yoga-relaxation                                                                     SÉJOUR DISPONIBLE EN 2 JOURS,
                                                                                                                                                                                                                                                                               NOUS CONSULTER

26       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   27
SÉJOURS SANTÉ

     PRÉSERVEZ
                 VOTRE CAPITAL
                        SANTÉ
     Jeune ou senior, sportif ou sédentaire, votre capital santé
         est votre plus grande richesse. Avec un séjour Santé,
            c’est un cadeau que vous faites à votre organisme
                 et à votre corps en renforçant leurs défenses.

28                                                                 29
SÉJOURS SANTÉ                                                                                                                                                                                                                                                                          SÉJOURS SANTÉ

     Mieux vaut...                                                                                                                                                                                                                                            Adieu douleur...
     PRÉVENIR                                                                                                                                                                                                                                                                                       BONJOUR

     QUE GUÉRIR !                                                                                                                                                                                                                                SOUPLESSE
                                                                                                                                                                       NOUVEAUTÉ

     SANTÉ DURABLE                                                                                                                                                 ARTICULATIONS
       6 jours         30 soins
                             1 consultation médicale                                                                                                                 6 jours         23 soins
                                                                                                                                                                                           1 consultation médicale
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1458 €*                                                                                                                        Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1746 €*                                                                                                                      Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*                                                                          LES PLUS
                                                                                                                 Sylvie & Jean                                                                                                                                                    Votre séjour débutera
     Vous voulez savoir comment préserver au mieux votre capital                                                            - ANGERS -                             Vous êtes actif mais des douleurs articulaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                  par une consultation médicale
     santé ? Grâce à nos soins experts et à nos professionnels                                                                                                     vous empêchent d’être au top de votre forme ?
                                                                                                                    Nous profitons d’une semaine                   Optez pour un séjour modulé en fonction de vos besoins                                                         afin d’adapter au mieux les soins
     de santé, vous apprendrez à concilier prévention
                                                                                                                 de bien-être dans un environnement                spécifiques, avec un accompagnement personnalisé.                                                              à vos problématiques.
     et traitements ciblés.
                                                                                                                     calme et inspirant. Ce séjour                                                                                                                                Profitez de soins exclusifs
     VOTRE PROGRAMME                                                                                             est bénéfique de longs mois après...              VOTRE PROGRAMME                                                                                                de boues marines naturelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                  enrichies à l’harpagophytum
     Retrouver de la souplesse articulaire et récupérer                                                                                                            Se reminéraliser                                                                                               et à l’huile essentielle
      2 cryothérapies                                                                                                                                                3 applications localisées de boues marines naturelles                                                        de lavande.

                                                                                                                       LE PLUS
      5 séances collectives d’activités aquatiques                                                                                                                   2 cataplasmes algués
                                                                                                                                                                     3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
     Se relaxer et se reminéraliser
       3 enveloppements de crème d’algues laminaires                                                                                                               Soulager les douleurs tout en se relaxant
                                                                                                                    Votre séjour débutera
       3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues                                                                                              3 massages palper-rouler ciblés (20 mn)
                                                                                                                    par une consultation médicale
       3 cataplasmes algués                                                                                                                                          3 massages ciblés aux huiles essentielles apaisantes (20 mn)
                                                                                                                    afin d’adapter au mieux les soins
       3 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)                                                                                                          3 cryothérapies
                                                                                                                    à vos problématiques.
       3 pluies marines
                                                                                                                                                                   Retrouver de la souplesse articulaire
     Se ressourcer                                                                                                                                                  3 séances collectives d’activités aquatiques
       3 massages palper-rouler (20 mn)                                                                                                                             3 séances collectives d’activités terrestres douces
       3 massages zen (20 mn)
       1 hydrorelax                                                                                               SÉJOUR DISPONIBLE EN 5 JOURS,
       1 séance collective de yoga-relaxation ou sophro-relaxation                                                NOUS CONSULTER

30       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   31
r ci ch a t on,
     SÉJOURS SANTÉ                                                                                   M e va beaucoup                                                                                                     SÉJOURS SANTÉ
                                                                                                     maman!                                                             S oulagoezs,
     Tournez...                                                                                      mieux                                                              votre direz
                                                                                                                                                                        et resp
     LE DOS                                                                                                                                                             enfin…
     À VOS DOULEURS !

     SPÉCIAL DOS
       6 jours         25 soins
                             1 consultation médicale
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*
                                                                                                                                                                                    Le mal de dos est souvent lié

     Vous en avez plein le dos... Ce séjour est une réponse                                                            LES PLUS                                                      à des postures inadéquates
                                                                                                                                                                                ou à une alimentation qui favorise
     de fond pour comprendre enfin ce qui vous pèse.
                                                                                                                                                                               les inflammations. Nos experts vous
     En adoptant la bonne posture et aussi l’activité physique
                                                                                                                    Votre séjour débutera par                                   aident à identifier ce qui est le plus
     qui vous fera du bien, vous oublierez à coup sûr
                                                                                                                    une consultation médicale                                       adapté à votre morphologie
     vos problèmes de dos.
                                                                                                                    afin d’adapter au mieux                                      et à votre mode de vie pour traiter
                                                                                                                    les soins et la prise en charge                            durablement vos douleurs dorsales.
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                    de vos problématiques.
     Conseils d’experts                                                                                             Apprendre de nouveaux
      1 bilan nutrition avec un expert Valdys                                                                       gestes et exercices pour

                                                                                                                                                                   TRAITER
                                                                                                                    soulager durablement le dos.
     Dénouer les tensions et assouplir les tissus
      3 massages palper-rouler (20 mn)

                                                                                                                                                                   LA CAUSE !
      3 massages dos (20 mn)

     Se relaxer et se reminéraliser
       3 enveloppements de crème d’algues laminaires
       3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
       2 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)
       2 pluies marines                                                                                                       DOCTEUR
                                                                                                                               FLEURY
     Diminuer les douleurs du dos
      3 cataplasmes algués
                                                                                                                    L’avantage d’être une thalasso
      2 hydrorelax
                                                                                                                      à taille humaine est d’avoir
      1 atelier dos et posture
                                                                                                                        une écoute approfondie
      2 séances collectives d’activités aquatiques objectif dos
                                                                                                                         des besoins de chacun.
                                                                                                                    Ce qui a des effets bénéfiques,
                                                                                                                      bien entendu, sur l’efficacité
                                                                                                                                des soins.

32       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.                                                                         33
SÉJOUR SPORT

      LE SPORT
     VOTRE ALLIÉ SANTÉ
        Saviez-vous que l’activité physique peut aussi être
      une alliée précieuse dans la lutte contre les fragilités
                              musculaires ou articulaires ?
      Découvrez notre séjour Sport encadré par des coachs
       sportifs et gagnez en vitalité sans perdre le sourire !

34                                                               35
SÉJOUR SPORT                                                                                                                                                                                                             SÉJOUR SPORT

     Je souhaite...
     CONSERVER
     OU RETROUVER LA FORME

     SPORT                                                                                                                                                         LE SPORT
       6 jours         24 soins
                             2 diagnostics médicaux
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1458 €*                                                                                                                        SANS SOUFFRIR
                                                                                                                                                                   C’EST POSSIBLE !
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1746 €*

     Un coach vous concocte un programme sportif sur-mesure
     pour redynamiser votre organisme, augmenter votre masse
     musculaire et vous donner de bonnes habitudes pour l’après-séjour.
     Sans oublier le réconfort des soins spa et thalasso, omniprésents !                                                                                                                 À 20 ans comme à 80, le sport
                                                                                                                                                                                       permet de garder forme et santé,
     VOTRE PROGRAMME                                                                                                                                                                    avec une circulation fluide, des os
                                                                                                                                                                                         plus denses et des articulations
     Conseils d’experts                                                                                                                                                                  plus souples. En complément,
      1 rendez-vous de coaching sportif pour adapter                                                                                                                                         la cryothérapie est utile
      votre programme sportif selon vos objectifs                                                                                                                                         pour favoriser la récupération.
                                                                                                                       LES PLUS
     Se tonifier
       3 séances individuelles de coaching personnalisé
                                                                                                                    Votre séjour débutera et finira
       3 séances d’aquabike
                                                                                                                    par un diagnostic médical
       3 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)
                                                                                                                    afin d’assurer un suivi complet.

     Récupérer musculairement et se détendre                                                                        6 jours de soins pour repartir
      2 cryothérapies                                                                                               sur une bonne dynamique
      1 massage tonique des jambes (20 mn)                                                                          et booster son organisme.
      1 massage thaïlandais (20 mn)
                                                                                                                    Salle cardio-training
      1 massage deep tissue (50 mn)
                                                                                                                    en accès illimité.
      3 massages palper-rouler (20 mn)
                                                                                                                    1 livret diététique.
      3 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues
      2 enveloppements reminéralisants
                                                                                                                                                                         allez mê me
                                                                                                                                                                   V ous le froid…
                                                                                                                    Les massages palper-rouler,
      1 enveloppement fraîcheur des jambes                                                                          un soin historique Valdys.

                                                                                                                                                                   aimer

36       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.                                                                             37
SÉJOURS MINCEUR

     RÉCONCILIEZ-
       VOUS AVEC
                      VOTRE CORPS !
          Vous souhaitez perdre du poids, affiner votre silhouette
            ou agir en particulier sur votre ventre ou vos cuisses ?
      Nos séjours Minceur vous aideront à atteindre ces objectifs
            sur le long terme grâce à un rééquilibrage alimentaire
                          et des séances de coaching personnalisé.
     Alors, êtes-vous prêt à vous laisser surprendre par le miroir ?
38                                                                     39
SÉJOURS MINCEUR                                                                                                                                                                                                                                                                  SÉJOURS MINCEUR

     Vous rêvez...                                                                                                                                                                                                                                                                     Envie de…
     D’ UNE PEAU
                                                                                                                                                                                                                                                      M’AFFINER
     PLUS LISSE ?                                                                                                                                                                                                                                                     LÀ OÙ JE LE DÉCIDE

     MINCEUR ANTI-CELLULITE                                                                             NSEIL
                                                                                                                                                                   MINCEUR PERTE DE POIDS

                                                                                                  CO
       6 jours         24 soins                                                                                                                                      6 jours         25 soins
                                                                                                                                                                                                                                                                                     LES PLUS

                                                                                                              RT
                                                                                                    D
                                                                                                        ’E
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*                                                                  XPE                                                   Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1458 €*
                                                                                                                   Pour optimiser l’effet du séjour
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*                                                                      Minceur Anti-Cellulite, nous vous               Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1746 €*
                                                                                                                   conseillons de choisir la pension                                                                                                                               1 livret diététique.
                                                                                                                   complète diététique.                                                                                                                                            Fleurs de Bach pour vivre
     Envie d’estomper les effets de la cellulite pour une peau                                                                                                     Vous avez envie de mincir et d’affiner certaines parties                                                        en harmonie avec vos émotions.
     plus lisse ? Notre programme personnalisé agit sur le modelage                                                                                                de votre corps ? Après un diagnostic personnalisé,
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Parmi nos soins rares,
     du corps et le drainage de l’organisme, en complément                                                                                                         notre séjour cible les zones prioritaires de votre silhouette
                                                                                                                                                                                                                                                                                   le Chi Nei Tsang, un massage
     d’un rééquilibrage alimentaire global et d’un programme                                                                                                       pour des résultats dès la fin du séjour et un effet longue durée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   chinois du ventre, harmonise
     d’activité physique ciblé.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   les émotions en libérant
                                                                                                                                                                   VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                       LES PLUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                   les énergies négatives.
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                                                                   Conseils d’experts
     Conseils d’experts                                                                                                                                             2 diagnostics avec un expert Valdys (définition des objectifs et bilan)
      2 diagnostics avec un expert Valdys (définition des objectifs et bilan)                                        Soins adaptés et personnalisés                 3 séances de coaching personnalisé (séances de 3 pers.)
      3 séances de coaching personnalisé (séances de 3 pers.)                                                        permettant des effets à long
                                                                                                                     terme notamment grâce                         Redessiner sa silhouette                                                                           NSEIL

                                                                                                                                                                                                                                                                CO
     Redessiner sa silhouette                                                                                        à des massages ciblés                          3 massages amincissants (20 mn)
                                                                                                                     et au drainage de l’organisme.

                                                                                                                                                                                                                                                                             RT
      3 massages palper-rouler ciblés minceur (20 mn)                                                                                                               1 soin minceur Phytomer P5 (60 mn)                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                                                      ’E
      2 soins minceur Phytomer Sculpt Zone (60 mn)                                                                                                                  1 soin LPG endermologie corps (40 mn)                                                                  X P E Pour optimiser l’effet du séjour
                                                                                                                     1 livret diététique.
      1 soin LPG endermologie corps (40 mn)                                                                                                                                                                                                                                     Minceur Perte de Poids, nous
                                                                                                                                                                   Se relaxer et se reminéraliser                                                                               vous conseillons de choisir la
     Se relaxer et se reminéraliser                                                                                                                                  1 massage chinois du ventre (Chi Nei Tsang) (50 mn)                                                        pension complète diététique.
       2 enveloppements thermo-actifs aux algues                                                                                                                     1 rituel fleurs de Bach et massage visage et corps (45 mn)
       2 enveloppements marins minceur                                                                                                                               4 enveloppements thermo-actifs aux algues
       3 bains hydromassants Oligomer Silhouette Phytomer                                                                                                            3 bains hydromassants Oligomer Silhouette Phytomer
                                                                                                                   SÉJOUR DISPONIBLE EN 5, 4 OU
     Se tonifier                                                                                                   3 JOURS, NOUS CONSULTER                         Se tonifier
       3 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)                                                                                                          3 douches à jet massant (protocole du Docteur Bagot)
       3 séances collectives d’activités aquatiques                                                                                                                  3 séances collectives d’activités aquatiques

40       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   41
SÉJOUR BEAUTÉ

                               VOTRE
         CAPITAL
         BEAUTÉ
          MÉRITE TOUS
           NOS SOINS !
                 Avec nos soins beauté signature,
     rien ne sera laissé au hasard : une peau lisse,
      un corps soyeux et un esprit enfin détendu.

42                                                     43
SÉJOUR BEAUTÉ                                                                                                                                                                                                        SÉJOUR BEAUTÉ

     Soins Phytomer...
     LE MEILLEUR
     POUR VOTRE PEAU

                                       SKIN EXPERT                                EX E
                                                                                      UN

                                                                                                                                                                   DES SOINS
                                                                                 VAL CLU
       6 jours         20 soins                                                       DYS
                                                                                          !
     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 1398 €*

                                                                                                                                                                   EXCEPTIONNELS !
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 1686 €*

     Valdys et Phytomer ont imaginé un programme exclusif
     qui combine l’excellence de leurs expertises.
     Le meilleur du soin visage Phytomer redonne à votre peau
     tout son éclat et sa fraîcheur. Quant à votre corps, il reçoit
                                                                                                                         Emma                                             Ce programme de reminéralisation intense

     toute l’efficacité reminéralisante de nos soins thalasso,
                                                                                                                      - LA ROCHELLE -                                    puise son efficacité dans le secret des algues
                                                                                                                                                                           et de la mer : une concentration extrême
     associée à la détente de nos plus beaux massages spa.                                                         Je n’aurais jamais cru retrouver
                                                                                                                                                                             de sels minéraux et d’oligo-éléments.
                                                                                                                     une peau aussi lumineuse.
                                                                                                                                                                         Votre organisme fait le plein de magnésium,
     VOTRE PROGRAMME                                                                                                     Je me sens en forme
                                                                                                                                                                               de vitamines, de fer et de cuivre.
                                                                                                                         de la tête aux pieds.

                                                                                                                                                                                                                          U ne peeau
                                                                                                                                                                                   L’idéal pour redonner éclat
     Éclat du teint et fermeté
                                                                                                                                                                                    et fraîcheur à votre peau.
       1 diagnostic beauté avec une professionnelle Phytomer

                                                                                                                                                                                                                          fraîch tante !
       1 soin visage perfection jeunesse - soin Phytomer signature
       anti-âge Premium (75 mn)
       1 soin visage fraîcheur de peau - soin Phytomer signature
       anti-pollution (60 mn)                                                                                          LES PLUS                                                                                           et écla
     Se relaxer
       3 massages spa ressourçants (30 mn)                                                                          Séjour exclusif en France créé
       1 massage spa ultra-relaxant visage et corps - soin Phytomer                                                 par deux entreprises familiales
       signature aux bolus de mer (80 mn)                                                                           bretonnes : Valdys & Phytomer.

                                                                                                                    Diagnostic avec une praticienne
     Préparer sa peau                                                                                               formée chez Phytomer
       1 gommage corps aux oligo-éléments                                                                           pour adapter son expertise
                                                                                                                    à votre corps et votre peau.
     Se reminéraliser
       6 bains hydromassants reminéralisants renforcés à l’Oligomer
       2 enveloppements corps détox
       3 enveloppements corps remise en forme
       1 massage Phytomer dos décontractant et reminéralisant (40 mn)
                                                                                                                  SÉJOUR DISPONIBLE EN 3 JOURS,
                                                                                                                  NOUS CONSULTER

44       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.                                                                          45
ESCAPADES

       BESOIN D’UNE

     PAUSE ?
       Une bulle de douceur, rien que pour vous :
       massages, enveloppements, soins marins…
       Votre organisme se détend et se régénère
              en profondeur, dès le premier jour.
                 À consommer sans modération !

46                                                  47
ESCAPADES                                                                                                                                                                                                                                                                                          ESCAPADES

                                                                                                                                                                                                                                Découvrez la magie des
     Envie de vous faire...
                                                                                                                                                                                       MASSAGES INDIENS
     CHOUCHOUTER                                                                                                                                                                                                                                                                     EN INDIVIDUEL

                                                                                                                                                                        NOUVEAUTÉ

     ESCAPADE COCOON                                                                      ESCAPADE LIBERTÉ                                                          ESCAPADE ÉVASION INDIENNE
       2 jours / 1 nuit              4 soins                                                 2 jours / 2 nuits                6 soins                                 2 jours / 2 nuits              7 soins
     Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 315 €*                                              Séjour à L’HÔTEL** à partir de 378 €*                                     Séjour à L’HÔTEL** à partir de 528 €*
                                                                                          Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 474 €*                                   Séjour à L’HÔTEL**** à partir de 624 €*
     Offrez-vous cette escapade pour vous laisser
     chouchouter, en pension complète.                                                    C’est la formule parfaite pour profiter de 6 soins
                                                                                                                                                                    Cette formule, inspirée de la médecine ancestrale
     Savourez des soins, des massages et le spa marin                                     ultra-complets avec le privilège de la flexibilité
                                                                                                                                                                    ayurvédique, considère l’ensemble du corps
     dans une bulle de bien-être.                                                         pour le choix de l’hébergement et de la formule
                                                                                                                                                                    et de l’esprit pour prévenir, purifier et s’évader.                                                           VERTUS INDIENNES
                                                                                          de restauration.
                                                                                                                                                                    Les tensions se dénouent, l’imagination vagabonde,                                                          L’expérience des soins indiens
     VOTRE PROGRAMME
                                                                                                                                                                    la peau retrouve son éclat.                                                                                    agit sur le mental autant
                                                                                          VOTRE PROGRAMME
     Se ressourcer                                                                                                                                                                                                                                                              que sur la relaxation physique.
                                                                                                                                                                    VOTRE PROGRAMME
       1 massage zen (20 mn)                OPTION DUO
                                                                                          Se ressourcer
                                                                                            1 massage zen (20 mn)                 OPTION DUO
                                                                                                                                                                    Préparer sa peau
     Se reminéraliser
                                                                                                                                                                      1 gommage corps Udvartana                   OPTION DUO
       1 enveloppement de crème d’algues laminaires                                       Se reminéraliser

     Se relaxer et se reminéraliser
                                                                                            2 enveloppements au choix
                                                                                                                                                                    Se relaxer et se reminéraliser                                                                              LES PLUS
                                                                                                                                                                      2 enveloppements aux plantes indiennes Tanlepa
       1 bain hydromassant aux cristaux de mer                                            Se relaxer et se reminéraliser
                                                                                                                                                                      1 bain hydromassant aux cristaux de mer
       ou à la gelée d’algues    OPTION DUO
                                                                                            1 bain hydromassant aux cristaux de mer
                                                                                                                                                                      ou à la gelée d’algues      OPTION DUO                                                                  7 soins individuels
       1 pluie marine                                                                       ou à la gelée d’algues    OPTION DUO
                                                                                                                                                                      1 douche à jet (protocole du Docteur Bagot)                                                             dont 2 massages ayurvédiques
                                                                                            1 pluie marine
                                                                                                                                                                                                                                                                              pour une détente absolue.
     + En soirée, coupe de champagne,
                                                                                                                                                                    S’évader
     dîner au restaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel.                                      S’évader                                                                                                                                                                            Formatrice Valdys formée en Inde.
                                                                                                                                                                      1 massage abhyanga (50 mn)       OPTION DUO
                                                                                            1 hydrorelax
                                                                                                                                                                      1 massage des pieds aux bols Kansu (50 mn)
                                                                                                 SÉJOUR DISPONIBLE EN 1 JOUR / 1 NUIT,
                                                                                                 NOUS CONSULTER

                OPTION DUO
                                              Formule duo : vivez certains soins à deux pour un moment complice.
                                              Sur demande et selon disponibilité.

48        *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.       *Tarif par personne sur la base d’une chambre double en hôtel** ou **** en demi-pension. Variable selon la saison. Voir dépliant tarifs pour le détail.   49
3
     À DEUX PAS DU BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                    VOS AUTRES DESTINATIONS

                                                                                                                                                         FOIS PLUS DE
                                                                                                                                                         PLAISIR !
       LE BIEN-ÊTRE                                                                                                                                       Vous souhaitez obtenir des renseignements

     À 3H30 DE PARIS !
                                                                                                                                                          sur nos destinations ou réserver un séjour ?
                                                                                                                                                          Appelez-nous au 02 29 20 27 26

                                                                   NOUS REJOINDRE
                                                      RT                VALDYS RESORT Douarnenez
                                                S RESO
                                           VALDY NENEZ                  42 rue des Professeurs Curie - Tréboul
                                                R
                                            DOUA                        CS 30004 - 29100 Douarnenez
                                                      E
                                                 N-ÊTR                  Tél. : 02 98 74 47 47
                                           LE BIE ND AIR
                                                 A
                                           AU GR
                                                                        En voiture depuis :
           ROSCOFF
                                                                         Quimper : 26 km
                                                                         Brest : 75 km
                                                                                                                         ROSCOFF                                                         SAINT-JEAN-DE-MONTS
         BREST
                                      RENNES
                                                                         Rennes : 241 km                                 LE BIEN-ÊTRE VUE SUR MER                                        LE BIEN-ÊTRE GRAND LARGE
          DOUARNENEZ                                                     Nantes : 260 km
                                                                         Paris : 590 km                                  Profitez d’une expertise unique en soins marins                 Plongez au cœur de la Vendée, l’alliance parfaite
          QUIMPER   TGV

                                                                        Arrivée en gare de Quimper depuis :              et laissez-vous séduire par la vue imprenable                   entre mer et terre. Une invitation à se relaxer
                                                                          Brest : 1h15                                   sur l’île de Batz.                                              tout en se laissant bercer par les vagues.
       PORNICHET-                 NANTES                                  Rennes : 2h
       BAIE DE LA BAULE                                                                                                     VALDYS RESORT Roscoff                                           VALDYS RESORT Saint-Jean-de-Monts
                                                                          Nantes : 2h20                                     16 rue Victor Hugo                                              12 avenue des Pays de Monts
                                                                          Paris : 3h30                                      29680 Roscoff                                                   85160 Saint-Jean-de-Monts
                                                                        Transfert vers Douarnenez : 40 mn en voiture
                          SAINT-JEAN-DE-MONTS
                                                                        Arrivée à l’aéroport de Brest-Guipavas :
                                                                        Transfert vers Douarnenez : 40 mn en voiture

                                                               LE PLUS                                                                                                     PORNICHET - BAIE DE LA BAULE
                                                               VALDYS                                                                                                      LE BIEN-ÊTRE ABSOLU
                                                                                                                                                                           Laissez-vous séduire par un cadre exceptionnel et offrez-vous
                                                           Nous pouvons, sur simple demande, organiser votre trajet                                                        un moment de détente dans l’une des plus belles baies d’Europe.
                                                           en navette entre la gare ou l’aéroport et l’hôtel
                                                                                                                                                                             VALDYS RESORT Pornichet - Baie de La Baule
                                                           (selon la destination). Contactez-nous pour en savoir plus.
                                                                                                                                                                             66 boulevard des Océanides
                                                                                                                                                                             44380 Pornichet
50                                                                                                                                                                                                                                           51
LEXIQUE DES SOINS                                                                                                                                                                                                                       LEXIQUE DES SOINS

     BAIN HYDROMASSANT AUX CRISTAUX DE MER                               MASSAGE BALINAIS                                                      MASSAGE SHIATSU VISAGE ET CRÂNE                                     PHYTOMER SOIN VISAGE FRAÎCHEUR DE PEAU
     OU À LA GELÉE D’ALGUES                                              Massage traditionnel indonésien, hautement relaxant,                  Massage doux qui stimule les méridiens pour chasser                 Soin visage adapté aux teints ternes, fatigués et qui laissent
     Dans une baignoire remplie d’eau de mer chauffée qui épouse         qui alterne mouvements lents et drainants et favorise                 les tensions, libérer et harmoniser les énergies.                   apparaître les premières ridules et taches pigmentaires.
     l’anatomie du corps, des jets sous-marins massants stimulent        le bien-être global.                                                                                                                      Idéal pour les citadins ayant un rythme de vie stressant
     la circulation veineuse et lymphatique.                                                                                                   MASSAGE SHIRODHARA                                                  dans un environnement pollué.
                                                                         MASSAGE CALIFORNIEN                                                   Massage à l’huile de sésame qui se traduit par des balayages
     BOUES MARINES NATURELLES ENRICHIES À                                Massage de relaxation intense, du cuir chevelu à la voûte             lents au niveau du front et du troisième œil pour un lâcher-prise   PHYTOMER SOIN VISAGE PERFECTION JEUNESSE
     L’HARPAGOPHYTUM ET À L’HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE                 plantaire, pour une détente profonde et un lâcher-prise total         profond.                                                            Soin royal anti-âge, référence de Phytomer qui se compose
     Riches en harpagophytum, une plante dont les racines sont           grâce à des mouvements doux et englobants.                                                                                                d’un massage de haute performance biotechnologique, pour
     dotées d’actifs anti-inflammatoires et analgésiques et à l’huile                                                                          MASSAGE SOUS PLUIE MARINE                                           une peau plus lisse, plus ferme et qui rayonne d’un éclat nouveau.
     essentielle de lavande, réparatrice, régénérante et calmante,       MASSAGE CIBLÉ AUX HUILES ESSENTIELLES APAISANTES                      Massage de l’arrière du corps sous une pluie d’eau de mer
     ces boues fournissent à l’organisme un apport exceptionnel          Massage palper-rouler suivi d’un massage de détente aux huiles        chaude pour une détente profonde.                                   PLUIE MARINE
     en minéraux et oligo-éléments. Elles reminéralisent l’épiderme,     essentielles sur les zones de douleurs articulaires, musculaires      Effet décontracturant et anti-stress garanti.                       Douche d’eau de mer chaude sur l’ensemble du corps,
     soulagent et préviennent les douleurs articulaires et aident        et rhumatismales.                                                                                                                         en position allongée, pour réduire le stress et activer
     à raffermir la peau. Leur utilisation est recommandée pour                                                                                MASSAGE SPA RESSOURÇANT                                             la micro-circulation.
     atténuer les douleurs liées à l’arthrose et aux rhumatismes.        MASSAGE CHI NEI TSANG                                                 Massage dos et jambes 100 % zen, associé à une huile
                                                                         Massage chinois au niveau du ventre. Issu de la médecine              protectrice et adoucissante.                                        RITUEL FLEURS DE BACH ET MASSAGE VISAGE ET CORPS
     CATAPLASMES ALGUÉS                                                  chinoise qui considère cette zone comme un second cerveau,                                                                                Programme basé sur les fleurs de Bach, véritables élixirs floraux,
     Application de poches d’algues chaudes au niveau du dos             le Chi Nei Tsang est associé à des respirations profondes             MASSAGE STIMULATION DES POINTS ÉNERGÉTIQUES                         qui agissent positivement sur les émotions négatives
     ou de certaines zones (genoux, coudes…) pour en diffuser            et à un travail sur le système digestif.                              Massage sans huile exercé par un praticien qui effectue des         ou les humeurs et aident à surmonter les états émotionnels
     les minéraux dans l’organisme et décontracter le dos.                                                                                     pressions avec le pouce sur les méridiens principaux, choisis       toxiques peur, découragement, anxiété...).
                                                                         MASSAGE DEEP TISSUE                                                   selon les besoins, pour une harmonisation globale du corps.
     CRYOTHÉRAPIE                                                        Massage suédois stimulant, ferme, pour agir sur les muscles,                                                                              SÉANCE DE DÉTERMINATION DES DOSHAS
     Immersion dans une cabine de -156°C à -195°C, en très courtes       les articulations, la respiration, la circulation veineuse            MASSAGE THAÏLANDAIS                                                 Analyse des doshas, énergies vitales nécessaires à l’équilibre
     séances de 3 minutes pour améliorer la qualité du sommeil,          et le système nerveux.                                                Massage habillé qui repose sur un subtil compromis                  physiologique et psychologique, selon les principes ancestraux
     réduire le stress, assouplir les muscles tendus, agir contre                                                                              de pressions sur des points d’énergie le long des méridiens         de la médecine ayurvédique en Inde. Ce diagnostic individuel
     les douleurs musculaires et articulaires et lutter contre les       MASSAGE DES CARAÏBES                                                  et d’étirements le long de la colonne vertébrale                    se base sur la science de nos 5 éléments constitutifs (espace, air,
     problèmes circulatoires.                                            Massage inspiré des danses africaines et antillaises,                 et des jambes pour une détente musculaire complète.                 eau, terre et feu).
                                                                         basé sur des techniques ancestrales d’Orient et d’Occident,
     DOUCHE À JET MASSANT (PROTOCOLE DU DOCTEUR BAGOT)                   pour un moment de pure relaxation.                                    MASSAGE TONIQUE DES JAMBES                                          SÉANCE D’ÉQUILIBRE CORPS ET ESPRIT
     Douche d’eau de mer chauffée avec des jets aux effets                                                                                     Massage drainant et circulatoire de l’avant et de l’arrière         Séance individuelle animée par un coach sportif formé
     tonifiants, circulatoires et drainants, pour agir sur les           MASSAGE DES PIEDS AUX BOLS KANSU                                      des jambes, recommandé pour une détente musculaire                  par un sophrologue. Moment d’échanges, exercices
     rhumatismes, la cellulite et les troubles circulatoires.            Massage inspiré de la tradition ayurvédique qui vient                 profonde et idéal pour les sportifs.                                de respiration, de relaxation permettent de retrouver rapidement
                                                                         stimuler, à l’aide d’un bol constitué d’un alliage de cuivre,                                                                             un « mieux-être ».
     ENVELOPPEMENT                                                       de zinc et de bronze, les points réflexes des pieds.                  MASSAGE ZEN
     Technique qui consiste à recouvrir le corps de crème d’algues ou                                                                          Massage à l’huile parfumée sur l’arrière des jambes                 SOPHRO-RELAXATION
     de boues pour reminéraliser l’organisme et favoriser la sudation.   MASSAGE HAWAÏEN LOMI-LOMI                                             et sur le dos pour un délassement intense et une détente            Méthode de relaxation globale basée sur la respiration
                                                                         Massage à l’huile selon une technique ancestrale hawaïenne            musculaire profonde.                                                et le relâchement musculaire pour se libérer du stress
     GOMMAGE CORPS                                                       pratiquée avec les mains et les avant-bras. Il vise à relier corps,                                                                       quotidien et favoriser le sommeil. Séances individuelles
     Élimination des cellules mortes de la peau pour stimuler            émotions et esprit tout en libérant les tensions.                     PHYTOMER MASSAGE DOS DÉCONTRACTANT                                  ou collectives réalisées par nos praticiens diplômés.
     le renouvellement cellulaire en profondeur.                                                                                               Soin nettoyant du dos à base de produits marins détoxinants
                                                                         MASSAGE INDIEN ARRIÈRE DU CORPS                                       associé à un massage ultra-relaxant et décontractant du dos         TANLEPA
     HYDRORELAX                                                          Massage d’inspiration indienne à l’huile tiède qui se déroule en      et du cuir chevelu.                                                 Application sur le corps d’un masque apaisant à base
     Matelas souple sous lequel est propulsée de l’eau chaude,           deux temps : d’abord les jambes et ensuite le dos, pour dénouer                                                                           de plantes bio Tanlepa (Brahmi, Ashwagandha, Guduchi...)
     via des jets sous-marins, pour une relaxation maximale.             toutes les tensions physiques et mentales accumulées.                 PHYTOMER MASSAGE SPA ULTRA-RELAXANT                                 dotées de qualités naturelles qui facilitent la guérison
                                                                                                                                               VISAGE ET CORPS                                                     de la peau. Dans les thérapies ayurvédiques, ce mélange
     LPG ENDERMOLOGIE CORPS                                              MASSAGE PALPER-ROULER                                                 Soin ultra-relaxant à base de bolus d’inspiration thaï aux fleurs   de plantes est efficace pour purifier l’organisme de ses toxines
     Aspiration séquentielle par rouleau et clapet motorisés             Massage dont la technique a été inventée à Roscoff en 1933.           de lavande. Il combine gommage aux cristaux de sel marin,           et réduire les troubles de la peau (rougeurs, inflammations, etc.).
     permettant un palper-rouler des adipocytes (cellules                Il consiste à prendre un pli de peau entre les doigts et à le faire   massages, effleurages, pressions et étirements pour éliminer
     de la minceur) et des fibroblastes (cellules de la jeunesse).       rouler et est utilisé pour réparer les troubles fonctionnels          les points de tension et redonner de l’éclat à la peau.             UDVARTANA
     L’action simultanée agit sur le déstockage des graisses rebelles    et traiter les douleurs du dos ou réduire la cellulite.                                                                                   Mélange de plantes certifiées bio, de farine de pois chiches
     et sur la qualité de peau.                                                                                                                PHYTOMER MINCEUR P5                                                 et d’épices. Appliqué en gommage corporel sur une peau huilée
                                                                         MASSAGE RÉFLEXE DES PIEDS                                             Soin minceur du corps entier qui associe massage tonique            et suivi de mouvements circulatoires, il permet de nettoyer
     LPG ENDERMOLOGIE VISAGE ANTI-ÂGE REPULPANT                          Massage manuel à base de stimulations et de pressions                 et enveloppement aux algues, pour affiner les rondeurs,             les imperfections de la peau et de la rendre plus lisse. Ce soin
     Micro-battements indolores sur la surface de la peau qui            sur les points réflexes de la plante des pieds. Méthode douce         remodeler et tonifier la silhouette.                                indien réduit la cellulite et élimine efficacement les toxines.
     viennent stimuler les fibroblastes (cellules de la jeunesse)        qui favorise la détente, soulage les douleurs et améliore
     et relancer la production de collagène (fermeté), d’élastine        la circulation des énergies.                                          PHYTOMER SCULPT ZONE                                                YOGA-RELAXATION
     (souplesse) et d’acide hyaluronique (volume et hydratation).                                                                              Soin d’attaque localisé sur la zone ventre-fesses-cuisses,          Discipline globale de développement qui travaille sur l’équilibre
                                                                         MASSAGE RELAXANT CORPS ET VISAGE                                      pour remodeler rondeurs et cellulite.                               corps-esprit, en alternant méditation et exercices physiques.
     MASSAGE ABHYANGA                                                    Massage doux par points de digito-pression qui favorise
     Massage à l’huile chaude issu de la médecine indienne               la détente, la tonification et la stimulation de l’ensemble
     ayurvédique qui vient relaxer l’ensemble du corps                   de l’organisme.
     pour renforcer la vitalité et l’énergie.

52                                                                                                                                                                                                                                                                                       53
f f r
         O -être,i r
           b  i e
       du -a-t-il n
         u’y eau ?
      de p l u s   b                               À PARTIR DE

      COFFRETS ET CHÈQUES CADEAUX
      VALDYS RESORT THALASSO & SPA
     Retrouvez l’ensemble de notre offre sur www.thalasso.com

54                                                               55
www.thalasso.com
                                                                                                                        SUIVEZ TOUTES NOS OFFRES SUR
                                                                                                                                                                              02 29 20 27 26
                                                                                                                                                       service.client@thalasso.com
                                                                                                                                                                                               RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS

               Informations concernant votre séjour déjà réservé : 02 98 74 47 47 -
   VALDYS RESORT DOUARNENEZ - 42 rue des Professeurs Curie - Tréboul - CS 30004 - 29100 Douarnenez
RCS QUIMPER 445 104 656 – Crédits Photos : Philippe Marchand, Cécile Langlois, Isabelle Maroger, David Levron, Adobe Stock, Getty Images, Shutterstock, Burst,
Phytomer, LPG, Vie Collection, Valdys Groupe – Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Tarifs susceptibles de modifications sans préavis. Octobre 2020.
Vous pouvez aussi lire