LE GUIDE DE VOS SORTIES - Ville de Cergy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE GUIDE
DE VOS SORTIES
www.cergy.fr/villedete
#CergyVilleEte
L’ÉTÉ DES 50 ANS SOMMAIRE
DE CERGY P. 3 À 7
TEMPS FORTS
DE L’ÉTÉ
Avec cette nouvelle édition du guide
« Cergy, ville d’été », vous allez découvrir
toutes les activités prévues cet été dans P. 8 À 11
notre ville. Sport, détente, balades, plage à DU CÔTÉ DES
l’Île de loisirs, danse aux bals d’été… un large ENFANTS
éventail de distractions propre à satisfaire
tous les publics, à tous les âges.
P. 12 À 15
C’est juin qui marquera l’apothéose de JEUNES
l’anniversaire des 50 ans de Cergy ville
À CERGY
nouvelle avec la Grande fête de la ville.
Samedi 15 juin, rendez-vous à l’une des
grandes parades qui traverseront la ville P. 16 À 21
pour rejoindre en chœur l’esplanade de
ENVIE
Paris, au pied des douze colonnes du
monument le plus emblématique de notre
DE SPORT ?
ville, la sculpture urbaine de l’Axe Majeur.
P. 22 À 25
Et pour que la fête soit complète, les
ESCAPADES
Cergyssoises et les Cergyssois sont invités
à souffler les 50 bougies de la ville à
EN FAMILLE
l’occasion d’un éblouissant feu d’artifice.
Nous vous attendons toutes et tous, petits P. 26 À 35
et grands, à venir célébrer, dans l’allégresse
IDÉES
et le partage, l’anniversaire des 50 ans de
DE SORTIES
Cergy ville nouvelle !
Informations également disponibles sur le site P. 36 À 38
cergy.fr et auprès des animateurs de la ville.
VOYAGEZ
Bel été à Cergy !
AU CŒUR
DE LA VILLE
P. 39 À 41
PROLONGEZ
JEAN - PAUL JEANDON VOTRE ÉTÉ
Maire de Cergy
P. 42 À 46
INFORMATIONS
PRATIQUES
2
TEMPS FORTS
DE L’ÉTÉ
3
QUARTIERSHAUT-DE-CERGY/
TROIS - BOIS
E LA
FÊTE D
Q UE
Devant Visages du Monde, L’Observatoire hors
M U S I les murs présente le poète moderne et voyageur
musical festif Barcella, avec en première partie des
artistes cergyssois (Maxime et Julien, 7AC, Trois Six
Cinq).
VEN. 21 JUIN / À PARTIR DE 18H
QUARTIERS AXE MAJEUR /
À TRAVERS LA VILLE
HORLOGE
L’association La Ruche fête ses 15 ans. Pour
Cette édition sera placée sous le signe de l’occasion, des concerts, de la danse, des DJs, pour
l’ouverture et de l’éclectisme. Une belle finir sur un final ambiancé par le Funk Truck et un
occasion de faire un petit tour de la ville afin dancefloor géant aux 12 colonnes.
de profiter de ce bel événement national.
QUARTIER COTEAUX
QUARTIER BORDS D’OISE Sur la place des Linandes, les élèves du Centre
Découvrez les concerts de musiques actuelles à musical municipal font découvrir toute la richesse
l’occasion de « Musique sous les pommiers », sous de leur répertoire : musiques classiques, actuelles,
le chapiteau de l’association Premier Dragon, au musiques du monde, …
Verger,etpartagezunesoiréechansonavecTapage
nocturne, place de l’église Saint-Christophe. TOUT PUBLIC / GRATUIT
WWW.CERGY.FR/FDLM
QUARTIER GRAND CENTRE
LeConservatoireàrayonnementrégionalprésentera
desensemblesjazzdanslecadredes«Follesjournées
du Grand Centre ». Et sur le parvis du Théâtre 95,
le Café de la plage proposera une soirée spéciale
musiques latines.
BALS CERGY SALSA SUMMER
D’ÉTÉ
VEN 2, 9, 23 ET 30 AOÛT / 20H30-01H
ESPLANADE DE PARIS
Via l’association 2gether
Animez vos vendredis soirs de juillet et août avec
NOCHE DE DANSA lesbalslatinosdel’été.Lampions,transats,buvette,
musiques latines seront sur la place pour vous faire
VEN. 05, 12, 19 ET 26 JUILLET / 19H-00H guincher ! Et, sur la piste, des danseurs chevronnés
PLACE DU NAUTILUS seront aussi là pour guider vos pas. Danseurs
débutants ou confirmés, vous êtes les bienvenus.
Via les associations Kizomba Connexion,
Sals’Attitude et 2gether Bonne humeur et ambiance conviviale garanties !
À PARTIR DE 12 ANS / ACCÈS LIBRE
6
LES MERCREDIS
S SES À L’ORÉE DU BOIS/
TERRA BORDS D’OISE
D’ÉTÉ 10 JUILLET / 15H-19H
MJC VILLAGE - PLACE DE VERDUN
Découvrez ces espaces éphémères qui 17 JUILLET / 15H-19H
fleurissent durant l’été pour vous faire
CHÂTEAUX - CROIX SAINT-SYLVÈRE
profiter d’animations au cœur de votre
(devant l’école des Châteaux)
quartier. Concerts, jeux, activités manuelles,
sportives ou culturelles, tout est prévu pour
24 JUILLET / 15H-19H
que vous passiez un moment agréable.
Et pour goûter tous ensemble, apportez vos ESPACE VERT DES PLANTS
boissons ou gateaux à partager. (à côté du LCR des Plants)
LES MARDIS LES JEUDIS
AUXHAUTS-DE-CERGY AUX COTEAUX/
GRAND CENTRE
9 JUILLET / 15H-19H 11 JUILLET / 16H-20H
PLACE DU NAUTILUS PLACE DES CHÊNES
16 JUILLET / 15H-19H 18 JUILLET / 16H-20H
COULÉE VERTE/ PROMENADE DES 2 BOIS JUSTICE MAUVE - ÉCOLE DU PARC
23 JUILLET / 15H-19H 25 JUILLET / 16H-20H
SQUARE DE LA VÉNUS DES LOUPS PARC DES LINANDES
27 AOÛT / 15H-19H
PLACE DU NAUTILUS
LES VENDREDIS
À L’AXE MAJEUR -
HORLOGE
12 JUILLET / 16H-19H
TERRAINS SPORTIFS DU GROS-CAILLOU
26 JUILLET / 16H-19H
PLACE DU MARCHÉ
2 AOÛT / 16H-19H
PARC DES CLOSBILLES
TOUT PUBLIC / GRATUIT
WWW.CERGY.FR
7
DU CÔTÉ DES
ENFANTS
8
E LO I SIRS
I L D
AC C U
1
E
2 A N S
D E2À
LE BOIS DE CERGY L’ESCAPADE
« D’OMBRES ET DE LUMIÈRE » « LE TRÉSOR DE BARBE BLANCHE »
À travers l’exploration des contrastes, les Un voyage imaginaire au cœur des îles
enfants vont découvrir les merveilles que habitées par des pirates célèbres, avec pour
recèle la nuit et faire toute la lumière sur les fil rouge de cette aventure : la recherche du
mystères du cosmos. trésor de Barbe Blanche.
Exemples d’activités : Exemples d’activités :
• Création d’un théâtre d’ombres • Création de costumes et accessoires
• Découverte des animaux nocturnes • Décoration de l’accueil de loisirs
• Observation des étoiles • Chasseautrésoravecdécouverted’indicestoutau
• Sorties : Palais de la découverte (planétarium), long de la session
musée du Bourget, piscines, Île de loisirs •S orties : musée de la Porte Dorée, parc
accrobranche, souterrains de Pontoise, parc
Tolysland
LES TERRASSES
« LES PIRATES DES CINQ OCÉANS »
Une incursion originale dans l’univers
rocambolesque de la piraterie pour en
découvrir les célèbres personnages, réels
et imaginaires, et permettre aux enfants de
parcourir les océans autrement.
Exemples d’activités :
• Réalisation d’un film
• Initiation à la plongée sous-marine
• Ciné-centre avec les parents
• Sorties : parc Tolysland, aquarium, Mer de Sable
9
LES ESSARTS
« LES ARTS DE RUE »
Exploration des arts de la rue et des
différentes disciplines qu’ils rassemblent.
Au programme : danse, musique, sport, et
sensibilisation à l’environnement.
Exemples d’activités :
• Hip-hop et slam
• Cirque clown et jeux théâtraux
• Création d’une œuvre d’art pour le festival Cergy,
Soit !
• Sorties : musée de l’Aérosol avec atelier graph,
musée Art 42, Île de loisirs, piscines
LE POINT DU JOUR
« LA MACHINE À VOYAGER DANS
LE TEMPS »
Exploration de différentes époques, partout
dans le monde, grâce à la machine à
voyager dans le temps : de la Grèce antique
à la ruée vers l’or, en passant par le temps
des Pharaons… place à l’imaginaire et à la
créativité.
Exemples d’activités :
• Fabrication de la machine à voyager dans le
temps
• Ateliersdeconstruction(pyramides,acropole,etc.)
• Olympiades
• Sorties : Musée du Louvre, Île de loisirs, Mer de
Sable
LA JUSTICE
« VINGT MILLE LIEUES SOUS LES
MERS »
Immersion imaginaire au cœur de la cité
engloutie d’Atlantide, pour parcourir et
apprendre à connaître les fonds marins.
Exemples d’activités :
• Découverte de la faune et flore sous-
marines
• Réalisation de maquette dans l’univers de Jules
Vernes
• Rallye photos
• Sorties : France Miniature, journée à la mer, Île de
loisirs, piscines, golf
10LE PARC
IL
« LE TRÉSOR DU FOND DES MERS »
AC C U E U R L E S
Le temps d’un été, l’accueil de loisirs devient
I F I Q UE P O
NS
l’Île de la Barbade. Les enfants se plongeront
SP É C
2À3A
dans les fonds marins pour y découvrir les
merveilles qui s’y cachent… et partir à la
recherche d’un trésor enfoui dans une épave
de bateau.
Exemples d’activités : LES P’TITS BOUTS D’CHOU
• Découverte de la faune et de la flore sous-
marines Quel que soit votre quartier d’habitation, et
• Apprentissage de chansons en anglais si votre enfant, né en 2016, est inscrit pour
• Contes merveilleux la première fois à l’école pour la rentrée de
• Sorties : musée océanique, piscines septembre 2019, vous pouvez l’inscrire à cet
accueil de loisirs.
« FACILITER L’ENTRÉE À LA
MATERNELLE »
Étape importante dans le parcours de vie
d’un enfant, l’entrée en maternelle peut se
préparer en amont. Pour accompagner les
enfants en douceur à la découverte de la
vie en collectivité, l’accueil de loisirs du Parc
propose un programme dédié aux tout-petits.
Cetaccueilspécifiquereposesurdesrythmesetdes
activitésadaptésàcettetranched’âge.Pourveillerà
leurbien-être,uneéquipequalifiéedansledomaine
delapetiteenfances’occupedesenfantspourleur
assurersécuritéaffectiveetextrêmebienveillance.
Exemples d’activités :
• Ateliers d’éveil
• Temps de repos et de lecture
• Parcours motricité
LIEUX D’ACCUEIL DES
ENFANTS, INFOS ET MODALITÉS
D’INSCRIPTIONS : PAGES 44 - 45
11JE NES À
CERGY
DU 9 JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE
Des lieux dédiés aux 11/17 ans, implantés dans
les maisons de quartier, pour se retrouver, se
rencontrer, monter des projets en commun et
pratiquer des activités.
On y trouve :
• Un coin détente : jeux console, de société,
lecture, …
• Des animations : ateliers créatifs, soirées, …
• De l’information sur les dispositifs jeunesse
• Des animateurs pour vous aider à monter vos
projets
ENTRÉE LIBRE
LUN. AU VEN. : MAISONS DE QUARTIER TOULEUSES
ET AXE MAJEUR-HORLOGE
MAR. AU SAM. : MAISONS DE QUARTIER
HAUTS-DE-CERGY ET LINANDES
10H-12H ET 14H-18H
12PAC E S
LES ES E
U N E S S
JE
DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE
Des lieux dédiés aux 11/17 ans, implantés dans les
maisonsdequartier,pourseretrouver,serencontrer,
monter des projets en commun et pratiquer des
activités.
On y trouve :
• Un coin détente : consoles de jeux, jeux de société,
lecture,…
• Des animations : ateliers créatifs, soirées,…
• De l’information sur les dispositifs jeunesse
• Des animateurs pour vous aider à monter vos
projets
ENTRÉE LIBRE
LUN. AU VEN. : TOULEUSES ET AXE MAJEUR-HORLOGE
MAR. AU SAM. : HAUTS-DE-CERGY ET LINANDES
10 H - 12 H ET 14 H - 18 H
E AU
L E B U RAT I O N
M
INFOR E SS
JEUNE
DU 8 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE
Le BIJ reste ouvert tout l’été ! Vous y trouverez une
information personnalisée, gratuite, anonyme et
accessible sur des thèmes variés :
•A ide aux projets et à l’initiative citoyenne
• Mobilité, en France et à l’étranger
• Emploi et formation
• Santé, prévention
• Loisirs, culture et sports
• Accès aux droits
Le petit plus : chaque semaine, venez découvrir les
bons plans de l’été !
LUN. AU VEN. 14 H - 18 H
HÔTEL DE VILLE - 3, PLACE OLYMPE - DE - GOUGES
01.34.33.43.37 OU 43.45 / 06.29 86.61.98
13CANC ES
S VA
PA S
1 7 A N S
D E 11 À
Parce que l’été est le moment de la détente et de la découverte, la ville
propose un ensemble d’activités culturelles, sportives et de loisirs qui se
déclinent en quatre thématiques réparties sur quatre quinzaines.
DU 8 AU 20 JUILLET
« BOUGER - BOUGER »
L’été, les vacances et les beaux jours qui
l’accompagnent:troisbonnesraisonsdebouger!
Unequinzainedédiéeàdesactivitéssportivesetde
loisirs pour garder la forme.
DU 22 JUILLET AU 3 AOÛT
« LE MONDE VIRTUEL »
En 2019, les nouvelles technologies permettent
de repousser toutes les limites. Zoom sur les
réalités virtuelle et augmentée, à travers des
rendez-vous plus renversants les uns que les
autres.
DU 5 AU 17 AOÛT
« TOUR DU MONDE EN 15 JOURS »
Quinze jours pour parcourir le monde :
exploration de cultures et saveurs de tous
horizons, dans la joie, la bonne humeur et le
partage.
DU 19 AU 31 AOÛT
« AÈRES- TOI »
Pourseressourceravantlarentrée,quoidemieux
quedeprendresoindesoncorpsetdesonesprit
? Au programme : des activités en plein air, de
loisirs, et de bien-être.
En plus de ces thématiques, tout au long de
l’été, les référents et animateurs des maisons
de quartier co-construisent avec les jeunes
le programme de l’été et les projets qu’ils
souhaitent voir aboutir.
INSCRIPTIONS EN MAISON DE QUARTIER
AUPRÈS DES RÉFÉRENTS ANIMATION
JEUNESSE À PARTIR DU MERCREDI
PRÉCÉDANT CHAQUE QUINZAINE
14A G N E MENT
MP
AC C OP S
ROJET S
S O N N EL
PER
SÉJOURS EN CENTRE DE
VACANCES OU EN AUTONOMIE
DE 16 À 25 ANS
Vous souhaitez partir en centre de vacances ou
organiser un séjour en groupe, en France ou à
l’étranger?Lavillepeutvousaideràfinancerune
partie de votre voyage via le dispositif Citoyens
dans la vi(ll)e.
FORMATION SECOURISME
DE 15 À 30 ANS
Citoyens dans la vi(ll)e, c’est aussi une aide à la
formation. Cet été, la ville organise des sessions
deformationauPSC1(PremierSecoursenéquipe
de niveau 1). Les formations démarrent à partir
d’un nombre suffisant d’inscrits pour ouvrir une
session de formation.
RÉUSSIR SA RENTRÉE
DE 16 À 25 ANS
Vous n’avez pas d’affectation scolaire pour la
rentrée,vousrecherchezunlogementétudiant,une
entreprisepourvotrealternance,ouvousnesavez
pasquellesétudessuivre?LeBureauInformation
Jeunessevousaccompagnedansvosdémarches.
Venez rencontrer les informatrices du BIJ pour
obtenir des conseils sur votre orientation et vos
démarches.
CONCRÉTISER SON PROJET
DE 15 À 30 ANS
Besoin d’aide pour réaliser vos projets ? Les
accompagnateurs de projets jeunes vous
accueillent dans les maisons de quartier afin
de vous aider à concrétiser vos idées en vous
accompagnantetenmettantàvotredisposition
les outils dont vous avez besoin.
INFOS SUR JEUNES.CERGY.FR,
AU BIJ OU EN MAISON DE QUARTIER
15ENVIE DE
SPORT ?
16LE FOOTBALL STAGES SPORTIFS
AU FÉMININ DE 11 À 17 ANS
Via le Cergy-Pontoise Football Club (CPFC)
Choisissez le sport de votre été et
SAM. 8 JUIN / STADE SALIF-KEITA / 10 H- 18 H perfectionnez votre pratique sur
plusieurs jours.
Via l’association Unité du Monde
Tournoi de foot féminin ouvert à toutes,
STAGE AIR
sur inscription.
Des sensations fortes, de la traction sur
SAM. 15 JUIN / AXE MAJEUR-HORLOGE / 10 H-17 H terre comme dans les airs, des moments
inoubliables vous attendent avec des activités
Les équipes du Cergy-Pontoise Football Club
comme le char à voile, le parapente et le
participent aux parades de Cergy en fête.
powerkite.
MER. 19 JUIN / STADE SALIF-KEITA / 10 H-16 H
Venez assister à 3 matches « États-Unis contre STAGE WAKE TOUR
France », entre des équipes du CPFC et des La sensation de la « traction sur l’eau ». Le
équipes américaines. wakeboard, kneeboard et waterskate, ça vous
parle ? Venez pratiquer ces trois sports dans
SAM. 22 JUIN / STADE SALIF- KEITA / 10 H - 16 H
trois régions différentes de France.
Via l’association Cultures du cœur
Une journée portes ouvertes du CPFC pour STAGE PLEINE NATURE
faire découvrir à tous le football au féminin : Un bon bol d’air n’a jamais fait de mal à
ateliers et jeux sur le foot, ateliers culturels, personne. Passez à l’action en plein air avec
matches, ... une initiation à l’escalade, une sortie en mer
avec pratique du wakeboard et de paddle.
SAM. 29 ET DIM. 30 JUIN / STADE
SALIF- KEITA / 9 H-20 H INSCRIPTIONS DU 19 JUIN AU 3 JUILLET :
LES MER. AU GYMNASE AXE MAJEUR - HORLOGE
Via l’Association Pour la Rencontre INFOS AU 06 48 47 31 97 OU 06 48 49 02 47
Voir page 19.
WWW.CERGY.FR
CERGY FIT
17 ANS ET +
Participez à un circuit training géant
en plein air avec animation Dj.
SAM. 6 JUILLET / 11 H-13 H
PLACE OLYMPE DE GOUGES / HORLOGE
MER. 10 JUILLET / 12 H-14 H
PLACE OLYMPE DE GOUGES / HORLOGE
SAM. 20 JUILLET / 11 H-13 H
PLACE OLYMPE DE GOUGES / HORLOGE
SAM. 27 JUILLET / 11 H-13 H
PLACE OLYMPE-DE-GOUGES / HORLOGE
GRATUIT/INSCRIPTIONS SUR PLACE
JUSQU’A 30 MINUTES AVANT
17ÉTÉ EN FORME
60 ANS ET +
Des stages de deux semaines où vous
SPORTS profiterez de 6 sessions d’activités au
À LA CARTE choix. Quel que soit votre âge ou votre
niveau, profitez d’un ensemble d’activités
DU 8 AU 31 JUILLET sportives adaptées.
Vous êtes un explorateur d’activités, DU 8 AU 19 JUILLLET
découvrez un sport sur une journée ou une
demi-journée. Aquagym douce, marche nordique, gym
douce-danse.
Au programme : karting, aéroscoot, char à
voile, kayak, paddle, vague à surf, escalade.
DU 22 JUILLET AU 2 AOÛT
PROGRAMME DETAILLÉ SUR CERGY.FR
INSCRIPTIONS 01 34 33 46 74 Aquagym, gym douce, pilate et danse en
TARIFS SELON ACTIVITÉS ligne.
DU 5 AU 16 AOÛT
UFO
STREET Aquagym douce, marche nordique, gym
douce-danse.
12 ANS ET +
DU 8 AU 12 JUILLET / 13H30-17H30 DU 19 AU 30 AOÛT
PLATEAU EXTERIEUR DE LA SÉBILLE
Via l’association Ex-Aequo
Aquagym douce, gym douce pilates, danse
en ligne.
Un tournoi innovant, des activités
multisports, et un espace dédié à la 10 € DE FRAIS DE LICENCE
sensibilisation autour de différentes INFOS AU 01 34 33 43 03
thématiques (citoyenneté, santé, dispositifs INSCRIPTIONS : LUN. 17 ET VEN. 21 JUIN, DE 9 H 30
d’insertion sociale et professionnelle liés À 11 H 30 ET DE 14 H À 16 H À L’HÔTEL DE VILLE
aux sports). CERTIFICAT MÉDICAL OBLIGATOIRE
GRATUIT SPÉCIFIANT LES SPORTS PRATIQUÉS.
HTTP://WWW.EXAEQUO-ASSOCIATION.FR/
18F’AIR
PLAY
SAM. 29 ET DIM. 30 JUIN / 9 H-20 H
STADE SALIF-KEITA
Via l’Association Pour la Rencontre
Un festival conçu pour les familles, les
enfants, les adultes, les footballeurs et
les non footballeurs. Venez participer
ou assister à plusieurs jours de festivités
avec des tournois de football, des
animations et des concerts.
TOUT PUBLIC/ ENTRÉE LIBRE/ TOURNOIS
PAYANTS
FACEBOOK : ASSO POUR LA RENCONTRE
24 H
VTT
SAM. 31 AOÛT ET DIM. 1ER SEPTEMBRE
BOIS DE CERGY
Via l’association Les Sangliers du Vexin
Course d’endurance en individuel ou en
équipe, les 24 h VTT reviennent en force !
Jusqu’à 1 150 participants sont attendus
pour cette 14e édition. Pour Les Sangliers
du Vexin, organisateurs de la course,
l’objectif est toujours le même : 24 h de
bonne humeur, de sport, de défis et de
convivialité.
57 € LA COURSE
ACCESSIBLE AUX LICENCIÉS OU AVEC
CERTIFICAT MÉDICAL
INSCRIPTIONS : WWW.24HEURESVTTCERGY.FR
FACEBOOK : LES 24 HEURES VTT DE CERGY
19LE SPORT
EN ACCÈS LIBRE
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Profitez d’équipements sportifs mis à
votre disposition pour pratiquer votre
sport en toute liberté.
CARTE DES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS EN ACCÈS LIBRE
HAUTS-DE-CERGY
RER HORLOGE
RER
COTEAUX
AXE MAJEUR GRAND CENTRE
TROIS-BOIS
RER
BORDS D’OISE Les étangs
de Cergy
ORÉE DU BOIS
e
L’Ois
Table de Plateaux multisports Complexe sports urbains : Parcours Espace musculation
ping-pong (football, athlétisme, skate park, parkour park, workout santé
basket-ball,...)
RETROUVEZ LES ADRESSES DE TOUS LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS
EN ACCÈS LIBRE SUR WWW.CERGY.FR
20L’AREN’
ICE
DU MER. 3 AU DIM. 7 JUILLET
ET DU MER. 14 AOÛT AU DIM. 1ER SEPTEMBRE
MER. SAM. DIM. 14H-17H45 VEN. 19H-21H45
PLAINE DES SPORTS
Pratiquer des sports de glace en plein
été, c’est possible ! L’Aren’Ice, grand
équipement de rayonnement national à
vocation sportive et événementielle, vous
ouvre ses portes sur une partie des mois
de juillet et août. Accessible et ludique,
la patinoire de l’Aren’Ice vous permet de
découvrir la glisse sous toutes ses formes.
TOUT PUBLIC
ENTRÉE PLEIN TARIF + LOCATION 7,80 €
RENSEIGNEMENTS 01 85 76 49 80
WWW.ARENICE.CERGYPONTOISE.FR
L’ÎLE
DE LOISIRS
DE JUIN À SEPTEMBRE
RUE DES ÉTANGS
Dans un environnement exceptionnel
d’eau et de verdure, l’Île de loisirs de
Cergy-Pontoise offre un large éventail
d’activités nautiques et terrestres. Six
étangs font de ce site de 250 hectares
un paradis pour les activités de sport et
de loisirs.
Activités à sensation : vague à surf,
rafting, téléski, kayak, parcours dans les
arbres, flyboard.
Activités nautiques : baignade, catamaran,
paddle, pédalo, canoë.
Activitésterrestres:tennis,baladeàdosdeponey,
petit train, minigolf, aires de jeux.
TOUT PUBLIC/ENTRÉE LIBRE/PARKING ET
ACTIVITÉS PAYANTS
WWW.CERGY-PONTOISE.ILEDELOISIRS.FR
> ALLEZ JUSQU’À L’ÎLE DE LOISIRS EN
NAVETTE ! DU 7 JUIN AU 29 SEPTEMBRE,
LA LIGNE 29 DE LA STIVO DESSERT L’ÎLE DE
LOISIRS !
INFO SUR WWW.STIVO.COM
21ESCAPADES EN
FAMILLE
22Échappez-vous le temps d’une journée à
la mer, en ville, dans un parc d’attraction
ou au cœur de la nature. Des excursions
… AU PARC
proposées par les maisons de quartier ou des
associations locales. ZOO DE THOIRY
MER. 17 JUILLET / 9 H-20 H
Q UA RTIER
UR-
PARC DES FÉLINS
MAIS ON DE
M A J E
A X E LO G E
SAM. 20 JUILLET / 8H 30-20 H
Via l’association Communauté comorienne du
HOR
Val-d’Oise
ZOO DE VINCENNES
…À LA MER SAM. 10 AOÛT / 9 H-19H
Via l’Association AMTC
OUISTREHAM
SAM. 6 JUILLET / 7 H-22 H
Via l’association Amis Haïtiens de Paris
MERVILLE - FRANCEVILLE
DIM. 7 JUILLET / 7 H -20 H
Via l’association Institut An Nour
QUEND
SAM. 13 JUILLET / 7 H 30-20 H
Via l’association ACTIF
©GraphicObsession_G763003475
MERVILLE - FRANCEVILLE
ET CABOURG
DIM. 21 JUILLET / 7 H-21 H 30
Via l’Association Franco-Tamoule de Cergy
BERCK - SUR - MER
SAM. 10 AOÛT / 7 H-21 H …EN VILLE
Via l’Association Avenir École Cap -Vert
DEAUVILLE
MER. 24 JUILLET / 8 H-20 H
MERVILLE - FRANCEVILLE
SAM. 17 AOÛT / 8 H -19 H
INFOS EN MAISON DE QUARTIER
Via l’association Les Enfants de la réussite
23ER
DE Q UA R T I
M AISON
H A U TS-
DES ERGY
D E -C
…À LA MER
TROUVILLE
JEU. 11 JUILLET / 7 H 30-20 H 30
MERVILLE - FRANCEVILLE
SAM. 13 JUILLET / 7 H-20 H
Via l’association ACFACAF
VILLERS - SUR - MER
SAM. 20 JUILLET / 7 H 30-19 H 30
Via l’association AVF
FÉCAMP ET ÉTRETAT
SAM. 27 JUILLET / 7 H 30-19 H 30
Via l’association Expression Culture Nat
©GraphicObsession_G710029486
…AU PARC
PARC DE BAGATELLE
©GraphicObsession_G4216844
JEU. 29 AOÛT / 8H-20H30
INFOS EN MAISON DE QUARTIER
24ER ER
UA R T I DE Q UA R T I
M AISON
DE Q
A ND ES M AISON
L EUS ES
ES L I N ES T O U
D D
…À LA MER …À LA MER
TROUVILLE LE CROTOY
VEN. 19 JUILLET / 7 H 30-20 H SAM. 20 JUILLET / 8 H 30-20 H
HONFLEUR LE TOUQUET
SAM. 27 JUILLET / 7 H 30-20 H SAM. 27 JUILLET / 8 H 30-20 H
QUEND BERCK - SUR - MER
SAM. 27 JUILLET / 7 H-20 H DIM. 4 AOÛT / 7 H-21 H
Via l’Apui les Villageoises Via l’association Avenir Écoles Cap-Vert
DEAUVILLE MERVILLE - FRANCEVILLE
MAR. 20 AOÛT / 7 H-20 H ET CABOURG
Via l’AMCPE DIM. 18 AOÛT / 7H-21 H 30
Via l’association Franco-Tamoule de Cergy
SAM. 24 AOÛT / 7 H-20 H
Via l’Apui les Villageoises
…AU PARC
…AU PARC FRANCE MINIATURE
VEN. 12 JUILLET / 9H-20 H
PARC SAINT - PAUL
MER. 17 JUILLET / 9 H 30-20 H MER DE SABLE
SAM. 31 AOÛT / 7 H-20 H
MER. 31 JUILLET / 9 H-20 H
ESPACE RAMBOUILLET
JEU. 1ER AOÛT / 10 H-19 H
INFOS EN MAISON DE QUARTIER INFOS EN MAISON DE QUARTIER
25IDÉES DE
SORTIES
26FESTIVAL
DU REGARD
DU 24 MAI AU 14 JUILLET
RDC TOUR EDF, PARC FRANÇOIS-
MITTERRAND ET PLACE DES ARTS
Via la Communauté d’agglomération de Cergy-
Pontoise
Pour sa quatrième édition, le Festival du
Regard propose une sélection d’expositions
sur le thème de l’Habitat, réunissant
des grands noms de la photographie
à l’international. Outre les expositions
proposées au rez-de-chaussée de la
tour EDF, sur la place des Arts et au parc
François-Mitterrand, assistez à des lectures
de portfolios, des visites commentées, des
rencontres-débats,….
TOUT PUBLIC / GRATUIT
WWW.FESTIVALDUREGARD.FR
FACEBOOK : FESTIVALDUREGARD
©C. Cornut
CASTING COVER
THE TOP #2
DE 11 À 30 ANS
SAM. 8 JUIN / 19 H-22 H
MAISON DE QUARTIER DES LINANDES
Vous êtes chanteur ou musicien, en solo ou
en groupe ? Participez à la deuxième édition
du casting « Cover the top ». Produisez-vous
devant un public, en compagnie de musiciens,
ou essayez-vous au live accoustique. À la
clef pour le vainqueur : la première partie du
RENDEZ - VOUS concert du festival F’air Play.
AU JARDIN PRÉSÉLÉCTION : ENVOYEZ VOTRE DÉMO À
YOUSSEF.LAHMIDI@CERGY.FR
SAM. 8 JUIN / 12H-20H
PARC DE LA MAISON D’ANNE ET GERARD
PHILIPPE
Une journée dédiée à la biodiversité
et au patrimoine naturel et paysager.
Rejoignez les associations Les Incroyables
Comestibles et Ocelles pour une série
d’activités au parc : atelier de cuisine, Qi
©GraphicObsession_G778145773
Qong, relaxation, yoga, sophrologie, art
martial, exposition, animation musicale. Le
tout autour du potager et du jardin, pour
s’intéresser aux abeilles.
TOUT PUBLIC / GRATUIT
27PORTES OUVERTES
DU CENTRE
MUSICAL
MUNICIPAL
DU MAR. 11 AU LUN. 17 JUIN / LUN. MAR. JEU.
ET VEN. 17 H-19 H 30
CENTRE MUSICAL MUNICIPAL
Venez découvrir le Centre musical
municipal, lieu de vie artistique.
Rencontrez les professeurs, découvrez les
lieux et l’offre pédagogique. En plus de ces
moments d’échanges, assistez à des cours,
des répétitions, et essayez-vous à des
instruments avec l’accompagnement des
professeurs.
TOUT PUBLIC
WWW.VILLE-CERGY.FR/CULTURE-LOISIRS/
PRATIQUE-ARTISTIQUE/CENTRE-MUSICAL-
MUNICIPAL
APIDAYS
SAM. 15 JUIN / 10 H-19 H
ÎLE DE LOISIRS
À l’occasion de la fête des abeilles, partez
à la découverte de ces petites bêtes à l’Île
de loisirs. Au programme : observation des
ruches, extraction du miel de printemps,
dégustations, construction de bougies en
cire et animations pour les enfants.
TOUT PUBLIC / PARKING PAYANT/ ENTRÉE
LIBRE
WWW.CERGY-PONTOISE.ILEDELOISIRS.FR
©GraphicObsession_G777104272
28MUSIQUE
EN TERRASSE
MAR. 18, JEU. 20, VEN. 21 JUIN / 12 H 30-13 H 30
MÉDIATHÈQUE L’HORLOGE
Avec l’arrivée de l’été, profitez de la
terrasse de la médiathèque pour faire
votre pause déjeuner dans une ambiance
musicale. Au programme : swing lors
d’un atelier jazz, puis concert donné
par les classes orchestre et pour finir,
ambiance festive, avec Jinin, une artiste aux
influences plurielles.
TOUT PUBLIC / ENTRÉE LIBRE
WWW.CERGYTHEQUE.FR
LES FOLLES JOURNÉES
DU GRAND
CENTRE
DU MER. 19 AU SAM. 22 JUIN
GRAND CENTRE
Via la Communauté d’agglomération de Cergy-
Pontoise
Découvrez le quartier Grand Centre
autrement ! Quatre jours de folie dans le
quartier qui se transforme en terrain de jeu
géant, avec des animations et installations
en tout genre : chorale, concerts de jazz, de
rock, de classes orchestres, pool party à la
Piscine du Parvis, stand up, DJ et magie au
Café de la plage…
Bref, rien d’habituel, tout d’exceptionnel !
TOUT PUBLIC/ACCÈS LIBRE
WWW.CERGYPONTOISE.FR
© CACP-L.Defrocourt
29COMME UN AIR
DE VOYAGE
SAM. 22 JUIN / 16 H-1 H
LE VERGER, RUE PIERRE-VOGLER
Via l’association Premier Dragon
Une programmation musicale aussi riche
que variée, parcourant le monde et ses
sonorités pour vous faire voyager en ce
début d’été au goût de vacances ! Le tout
sous chapiteau avec bar et restauration
dans un esprit guinguette.
TOUT PUBLIC/ACCÈS LIBRE
FACEBOOK : PREMIERDRAGON
CARAVAN
BAZ’ARTS
DU MER. 26 JUIN AU DIM. 14 JUILLET
ÎLE DE LOISIRS
La Caravan Baz’arts s’installe sur la
petite plage de l’Île de Loisirs pour trois
semaines. Au programme : des concerts,
©Caravan Baz’Arts
des animations, des rencontres et
des surprises. La Caravan va vous faire
guincher !
TOUT PUBLIC
ENTRÉE LIBRE / PARKING PAYANT
INTIMEMENT FACEBOOK : CARAVANBAZARTS
SINCÈRE
VEN. 28 JUIN 20H30 ET SAM. 29 JUIN / 15H
ET 20H30
VISAGES DU MONDE
A l’aube de fêter ses 10 ans, le Centre de
Formation Danse repousse une nouvelle
fois ses limites tant sur la formation
que sur la création artistique. Il vous
propose de commencer son spectacle
intitulé Intimement sincère par un solo
de Sophie Courtin (créé en collaboration
avec Iris Florentini). Le mot d’ordre : aller
encore plus loin dans l’interprétation,
l’engagement et la sincérité.
TOUT PUBLIC / GRATUIT
©C. Chau
30RENDEZ - VOUS
LITTERAIRE
D’ÉTÉ
SAM. 29 JUIN / 16H-18H
MÉDIATHÈQUE L’ASTROLABE
Rencontre avec Angélique Barbérat,
voyageuse, conteuse et auteure de la
région. Après le succès de son premier
livre L’Instant précis où les destins
s’entremêlent, et ses romans suivants
tous autant appréciés, elle présente son
dernier ouvrage : Et maintenant. Suite à
cette rencontre, une séance de dédicaces,
et suggestions de livres à dévorer pendant
l’été, par les bibliothécaires.
TOUT PUBLIC / GRATUIT
©Math#2194499
OISE
EN FÊTE
DIM. 30 JUIN / 11 H-19 H
PORT CERGY, ÎLE DE LOISIRS ET PARC DE LA
MAISON ANNE ET GÉRARD PHILIPPE
Via Office de Tourisme de Cergy-Pontoise Porte
du Vexin
Rendez-vous à Port Cergy et sur l’Île
de loisirs, pour une journée festive
sur la boucle de l’Oise. Des bateaux-
bus navigueront sur la rivière et vous
permettront de rejoindre les communes
participant à la fête. À Cergy, la halte se
fera à Port Cergy, où vous pourrez vous
restaurer et participer aux animations
proposées : exposition, visites guidées,
découvertes et dégustation à l’occasion de
la Fête des produits locaux. À quelques pas,
vous pourrez profiter d’une sortie nature
sur l’Île de loisirs, pour une découverte
pédagogique des arbres et des animaux
peuplant le lieu.
TOUT PUBLIC / GRATUIT
WWW.OT-CERGYPONTOISE.FR
FACEBOOK : OTCERGYPONTOISE
31NAGE
ET BOUQUINAGE
DU SAM. 6 JUILLET AU SAM. 31 AOÛT /
15H-18H30
PISCINE DE L’AXE MAJEUR (LES MARDIS ET
SAMEDIS) ET PISCINE DU PARVIS
(LES MERCREDIS)
Les médiathèques se mettent à l’eau en
©Pasd’Chichi
vous proposant des espaces de lecture
autour des bassins dans les piscines. Livres
pour enfants, récits, guides pratiques,
magazines : il y en aura pour tous les
âges et tous les goûts. La compagnie Pas
D’Chichi animera ces espaces avec des
ateliers (ré)créatifs ouverts à tous.
RAID
PROX’AVENTURE
TOUT PUBLIC
MER. 3 JUILLET / 14H-20 H
PLACE OLYMPE-DE-GOUGES
Rassemblés autour de trois mots
d’ordre : citoyenneté, cohésion et
jeunesse, les jeunes Cergyssois sont
invités à participer à une journée sportive
et citoyenne encadrée par des policiers
bénévoles. L’occasion de dialoguer, de
répondre aux interrogations réciproques,
et ainsi de lever les malentendus. Au
programme : démonstration des savoir-
faire des forces de sécurité, initiation self-
défense, challenges sportifs, ...
DE 10 À 18 ANS / ENTRÉE LIBRE
WWW.CERGY.FR
32COMÉDIE WEST SIDE
MUSICALE
300 ARTISTES
STORY
SUR SCÈNE SAM. 6 JUILLET / 20 H ET DIM 7. JUILLET / 16 H
AREN’ICE
Via la Communauté d’agglomération
de Cergy-Pontoise
SAMEDI
West Side Story, la comédie musicale au
6 JUILLET
succès planétaire, se produit à l’Aren’Ice !
20H ÀSur scène : 300 artistes professionnels et
L’AREN’ICE
amateurs,
Tarifs : 10 et 20 e chanteurs, danseurs, musiciens
et choristes.
arenice.cergypontoise.fr
TOUT PUBLIC
TARIF : DE 10 A 20 €
RÉSERVATIONS EN BILLETTERIES HABITUELLES
ET SUR ARENICE.CERGYPONTOISE.FR
WWW.ARENICE.CERGYPONTOISE.FR
ATELIER
REALITÉ
FLYER ital.indd 1 13/02/2019 12:38
VIRTUELLE
MER. 10 ET 17 JUILLET / 14 H-16 H
VISAGES DU MONDE
Robotique, codage, réalité virtuelle,
captation vidéo, musique assistée sur
ordinateur, objet connecté… autant de
découvertes permises par le numérique
et les nouvelles technologies. Mais
comment ça marche ? Pour le découvrir,
le Labo Numérique de Visages du Monde
vous ouvre ses portes et vous propose
de prendre part à ses expérimentations
créatives et ludiques !
À PARTIR DE 12 ANS/ENTRÉE LIBRE
33MOMENTS
EN FAMILLE
JUILLET ET AOÛT
MAISONS DE QUARTIER DES TOULEUSES ET
DES HAUTS-DE-CERGY
Des ateliers créatifs, d’animation, de jeux…
pour éveiller petits et grands. Bonne
humeur et bienveillance sont les deux
piliers de ces moments en famille : ateliers
création, cuisine, jardinage, autour du
langage et de l’écriture, jeux, balade, …
TOUT PUBLIC/ENTRÉE LIBRE
INFOS EN MAISON DE QUARTIER
L’ÉTÉ
DANS
LES PISCINES
DU 6 JUILLET AU 31 AOÛT
Via la Communauté d’agglomération de Cergy-
Pontoise et les clubs sportifs
Durant l’été, les piscines de l’Axe Majeur
CACP-P.Raimbault
et du Parvis proposent un programme
d’animations sportives et culturelles,
pour tous les âges : boxe éducative,
plongée, hockey subaquatique, natation et
bibliothèques éphémères.
TOUT PUBLIC
WWW.CERGYPONTOISE.FR
34PARTIR
@CACP-L.Defrocourt
EN LIVRE
DU MER. 10 AU SAM. 13 JUILLET / 13 H 30-18 H
ÎLE DE LOISIRS
Via la Communauté d’agglomération de Cergy-
Pontoise et le Centre national du livre
Manifestation nationale, populaire et LE STORY - BOAT
À CERGY
festive, le livre sort de ses lieux habituels. Il
va à la rencontre des enfants et des jeunes
pour leur transmettre le plaisir de lire. DU VEN. 16 AU DIM. 25 AOÛT
Au programme : bibliothèque éphémère, QUAI DES MARINIERS – CERGY VILLAGE
lectures, spectacles, ateliers, parcours Du transport de marchandises au transport
sensoriel,... de rêves...
TOUT PUBLIC/ENTRÉE LIBRE
ATELIERS SUR INSCRIPTION AU 01 34 41 93 02 La péniche théâtre Story-Boat est installée à
WWW.BIBLIOTHEQUES.CERGYPONTOISE.FR Conflans-Sainte-Honorinedepuis10ans.Cetété,
WWW.CERGYTHEQUE.FR elles’installeprèsdePort-Cergyetvouspropose
sa programmation estivale :
SPECTACLES
« MÉMÉ CASSE - BONBONS » - COMÉDIE
VEN. 16 AOÛT / 21 H
SAM. 17 AOÛT / 20 H
DIM. 18 AOÛT / 19 H
À PARTIR DE 13 ANS
« COUPLE : LES DIX COMMANDEMENTS »
COMÉDIE
VEN 23 AOÛT / 21 H
SAM 24 AOÛT / 20 H
DIM 25 AOÛT / 19 H
À PARTIR DE 10 ANS
ATELIER ORIGAMI
MAR. 21 AOÛT / 10 H-11 H 30 ET 14 H-15 H 30
DE 7 À 12 ANS / 10€
RÉSERVATION : 06 70 48 63 01
OU LAURENT.CRUEL@GMAIL.COM
WWW.STORY-BOAT.COM/CERGY
35VOYAGEZ
AU COEUR DE LA
VILLE
36LIEUX ES
A R Q UA B L
R EM
Du vieux village à l’urbanisme audacieux, Cergy est une ville emplie
de lieux remarquables ou d’équipements à l’architecture originale.
Profitez de l’été pour les découvrir ou les redécouvrir !
AXE MAJEUR
QUARTIER AXE MAJEUR
Référence internationale de l’Urban Art
et « signature » de Cergy-Pontoise, l’Axe
Majeur est un parcours architectural de
plus de 3 km réalisé par l’artiste Dani
Karavan. Le site dévoile le paysage depuis
le quartier Axe Majeur jusqu’au carrefour
de Ham en proposant 12 séquences
paysagères matérialisées par des éléments
symboliques.
PORT CERGY
ET SA MARINA
QUARTIER BORDS D’OISE
Première marina d’Île-de-France, Port
Cergy est une création contemporaine
utilisant des références architecturales
traditionnelles et régionalistes : toitures
à l’ancienne, ardoises, lucarnes, balcons,
œils-de-bœuf, clochetons… Quartier à la
fois touristique et d’habitations, il jouit
par son architecture et son animation
d’une ambiance balnéaire originale
en Île-de-France.
37BOIS DE CERGY
QUARTIER BORDS D’OISE
Situé dans la petite boucle de l’Oise, ce
bois de 45 ha jouxte la plaine maraîchère.
Plaine de jeux ou parcours sportif, il est un
lieu de détente pour tous. En son cœur, La
butte à Juju, dont le nom est un clin d’œil
à l’un des paysagistes de la ville nouvelle,
Dominique Juglar. Son idée ? Utiliser la
terre provenant des terrassements des
constructions alentours pour en faire un
belvédère. On peut y contempler toute la
plaine maraîchère de Cergy.
BALADE
SUR LE FIL D’ARIANE
À TRAVERS CERGY
Le Fil d’Ariane, en référence au mythe
grec, est un chemin piétonnier qui
traverse Cergy d’est en ouest sur environ
10 kilomètres sans pratiquement jamais
croiser une voirie. Le parcourir permet de
découvrir l’intimité et l’identité de la ville.
L’itinéraire est disponible sur le site
CERGY.FR
PARC FRANÇOIS -
MITTERRAND
QUARTIER GRAND CENTRE
Sur 7 ha, ce parc contemporain est le
poumon vert du quartier Grand Centre.
Allées rectilignes et bosquets de feuillus
agrémentés de bassins, de cascades et de
fontaines, le parc François-Mitterrand est
très prisé les beaux jours. Il est également
le point de départ de nombreuses
promenades vers d’autres espaces naturels
de la ville.
INFOS SUR CERGY.FR
38PROLONGEZ
VOTRE ÉTÉ
39RÊVER PLUS FORT
QUE D’HABITUDE
DU VEN. 6 AU DIM. 22 SEPTEMBRE
GRAND CENTRE
Dans le cadre de la 22e édition du festival
Cergy, Soit !, la compagnie des Souffleurs
CommandosPoétiquess’installedanslequartier
GrandCentre.Sonobjectif:vousemporterdans
un grand souffle poétique qui changera votre
regard sur la ville, grâce à des ateliers d’écriture
et de calligraphie… pour finir sur une grande
aventure artistique lors du festival.
TOUT PUBLIC/ GRATUIT
WWW.CERGYSOIT.FR
FACEBOOK : CERGYSOIT
©Les souffleurs commandos poétiques
JOURNÉE
DES ASSOCIATIONS
SAM. 7 SEPTEMBRE / 10H - 18H
PARC FRANÇOIS-MITTERRAND
Reflet de la richesse des activités proposées aux
Cergyssois, la journée des associations se tient
chaque année à la rentrée au parc François-
Mitterrand.Amateursdesport,amoureuxdesarts,
désireuxd’engagementhumanitaire...Chacunpeut
ytrouversonbonheurauprèsdes300associations
représentées.
TOUT PUBLIC/ GRATUIT
WWW.CERGY.FR
40CHARIVARI JOURNÉES EUROPÉENNES
AU VILLAGE DU PATRIMOINE
SAM. 14 ET DIM. 15 SEPTEMBRE SAM 21 ET DIM 22 SEPTEMBRE
CERGY VILLAGE Via l’Office de tourisme de Cergy-Pontoise Porte du
La grande fête populaire au Village pour toute la Vexin
famille. Retraite aux flambeaux, déambulation Le thème de cette 36e édition des Journées
lumineuse, feu d’artifice et bal populaire sont au du patrimoine : « Arts et divertissement ».
programmedusamedi.Dimanche,placeaudéfiléde Profitez-en pour découvrir Cergy dans toute
chars fabriqués par les habitants sur le thème des 50 sa diversité : à la fois historique, moderne,
ansdelavillenouvelle.Participeztoutleweek-endaux naturelle mais surtout culturelle. À pied ou
animationsproposéesparlesassociationscergyssoises en minibus, ces journées seront l’occasion de
et profitez des espaces de convivialité, des scènes participer à des visites guidées insolites, des
musicaleslocales,créateursetproducteurslocaux. activités originales et des expositions inédites.
TOUT PUBLIC / GRATUIT TOUT PUBLIC / GRATUIT
CHARIVARIAUVILLAGE@CERGY.FR INSCRIPTIONS : 01.34.33.77.17
WWW.CERGY.FR/CHARIVARI WWW.CERGY.FR/JEP
WWW.OT-CERGYPONTOISE.FR
FESTIVAL
CERGY, SOIT !
VEN 20, SAM 21 ET DIM 22 SEPT
PARC FRANÇOIS-MITTERRAND ET
QUARTIER GRAND CENTRE
Évènement phare de la rentrée culturelle
cergypontaine, valdoisienne et francilienne,
le festival Cergy, Soit ! propose trois jours de
spectacles gratuits. Théâtre, cirque, danse,
clown, installations, musique… toutes les
disciplinesdesartsdelaruesontreprésentées
et sont à savourer dans un cadre agréable au
cœur du quartier Grand Centre. Au menu de
cette22eédition:uneprogrammationricheen
découvertesartistiquesoùsemêlentrire,poésie
et formes spectaculaires en espaces publics.
TOUT PUBLIC/GRATUIT
WWW.CERGYSOIT.FR
FACEBOOK : CERGYSOIT
C. Rannou
41INFORMATIONS
PRATIQUES
42LES ÉQUIPEMENTS
À L’HEURE D’ÉTÉ
Retrouvez les horaires d’été des structures municipales pour animer vos
vacances ou effectuer vos démarches administratives.
HÔTEL DE VILLE
3, place Olympe-de-Gouges TOULEUSES
BP 48000 Cergy 95000 Cergy Place des Touleuses
01 34 33 44 00 01 34 33 47 20
Lun., mar., mer. et ven. : 8 h 45-12 h 30 et 1 3h 30-17 h 30 accueil.odb@cergy.fr
Jeu. : 1 3h 30-17 h 30 - Sam. : 9 h-12 h 30 Lun. Mar. Mer. Ven. 9 h 30-12 h et 14 h-18 h - Jeu. 14 h-18 h
Fermeture ven. 16 et sam. 17 août
MÉDIATHÈQUES
MAIRIES ANNEXES DU Mar. 9 juillet au Sam. 31 août inclus :
VILLAGE mar., jeu. et ven. 12 h 30-18 h – mer., sam. : 10 h-18 h
Place de la Libération 95000 Cergy L’ASTROLABE
01 34 33 45 72 Parvis de la Préfecture
Mar. 8 h 30-12 h 30 Mer. : 14 h-18 h Ven. 13 h 30-17 h 30 01 34 33 77 74
et Sam. : 9 h-13 h
Fermeture du mar. 13 au sam. 24 août inclus.
Fermeture du lun. 15 juillet au lun. 19 août inclus.
L’agence postale communale est ouverte aux mêmes jours et L’HORLOGE
horaires que la mairie annexe du Village. 49, rue de l’Abondance
01 34 33 46 90
GRAND’PLACE Fermeture du mar. 23 juillet au samedi 3 août inclus, et du
Square Columbia 95000 Cergy
jeu. 15 au sam. 17 août inclus.
01 34 33 45 65
Lun., Mar., Mer., Ven. : 8h45-12 h 30 et 13h 30-17 h 30 Jeu. VISAGES DU MONDE
13h30-17h30 - Sam. : 9h-12h30 Place du Nautilus
Fermeture ven. 16 et sam. 17 août 01 34 33 47 50
VISAGES DU MONDE Fermeture du mar. 6 au sam. 17 août inclus, et tous
10, place du Nautilus 95800 CERGY les dimanches du 23 juin au 15 septembre inclus.
01 34 33 47 50 www.cergytheques.fr
Mar. Jeu. Ven. : 12h30-19h - Mer. : 10h-19h – Sam. : 10h-18h
Fermeture du sam. 3 au lun. 19 août inclus.
PISCINES
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
PISCINE DE L’AXE MAJEUR
HÔTEL DE VILLE 13, avenue du Jour
3, place Olympe-de-Gouges 01 34 25 49 70
01 34 33 43 37 / 43 45 Du 1er juillet au 1er septembre,
piij.cergy@cergy.fr ouverture 7j/7j de 10 h à 19 h,
Du lun. au ven. : 14h-18 h nocturne le mardi jusqu’à 21 h
PISCINE DU PARVIS
MAISONS DE QUARTIER Parvis de la Préfecture
HAUTS-DE-CERGY 01 34 41 92 00
Visages du Monde Du 1er juillet au 1er septembre,
10, place du Nautilus ouverture 7j/7j de 10 h à 19 h,
01 34 33 47 50 nocturne le jeudi jusqu’à 21 h
accueil.vdm@cergy.fr
Mar., Jeu., Ven. 12 h 30-18 h et Mer. Sam. 10 h-18 h
Fermeture du sam. 3 au lun. 19 août inclus. OFFICE DE TOURISME
AXE MAJEUR-HORLOGE PLACE DE LA PISCINE
2, avenue du Lour 95300 Pontoise
01 34 33 43 80 01 34 41 70 60
accueil.amh@cergy.fr accueil@ot-cergypontoise.fr
Lun. Mar. Mer. Ven. 9 h-12 h et 14 h-18 h - Jeu. 14 h-18 h www.ot-cergypontoise.fr
Du mar. au ven. : de 9h 30 à 1 2h 30 et de 1 4h à 17 h 30 - Sam : de
LINANDES 10 h 30 à 18 h 30
Place des Linandes Dim et jours fériés : de 14 h à 18 h 30
01 34 33 77 90
accueil.cgc@cergy.fr ou mq.linandes@cergy.fr
Lun. Mar. Mer. Ven. 9 h 30-12 h et 14 h-18 h - Jeu. 14 h-18 h
43ACCUEIL
DE LOISIRS
LES HORAIRES :
• Arrivée entre 8 h et 9 h 30
• Arrivée et départ pour les demi-journées entre 13 h 30 et 14 h
• Départ entre 1 7h et 18 h
Pour les enfants scolarisés en maternelle : une arrivée entre 7 h et 9 h 30 et un départ entre 17 h et 19 h.
Pour les enfants de 2 à 3 ans : une arrivée entre 8 h et 10 h 30 et un départ entre 16 h 30 et 18 h.
LES LIEUX D’ACCUEIL
OUVERTURE DES ACCUEILS DE LOISIRS JUILLET AOÛT
Accueil des enfants des écoles des Châteaux,
LE BOIS DE CERGY du Chemin-Dupuis, des Plants, des Touleuses et du Village.
Rue du Brûloir | 01 30 30 49 43
Ouvert Ouvert
AccueildesenfantsmaternelsdesécolesdesChênes,duPonceau,des
LE PARC Linandes et du Parc
6, allée des Nations | 01 30 38 09 91
Ouvert Ouvert
LA JUSTICE AccueildesenfantsélémentairesdesécolesdesChênes,desLinandes,
Rue de la Justice pourpre | 01 34 41 20 81 du Ponceau et de la Justice
Ouvert Ouvert
Accueildesenfantsdesécolesde Accueildesenfantsdetoutesles
l’Escapade, de la Belle Epine, du écolesdesquartiersAxe-Majeur
L’ESCAPADE Gros-caillouetdelaChanterelle. et Horloge
35, avenue des Genottes | 01 30 30 09 74
Ouvert Ouvert
Accueilsdesenfantsdetoutesles
écoles des
LES ESSARTS Fermé
Hauts-de-Cergy
5, avenue des Essarts | 01 34 32 06 06
Ouvert
Accueildesenfantsdesécolesdu
LE POINT DU JOUR Bontemps, du Terroir et du Point
du Jour Fermé
Passage de l’Éveil | 01 34 32 07 25
Ouvert
Accueildesenfantsdesécolesdes
Terrasses,delaSébille,desTilleuls,
LES TERRASSES des Genottes et du Chat Perché. Fermé
6, rue des Roulants | 01 30 32 08 25
Ouvert
Accueildesenfantsdesécolesdu
LE NAUTILUS Hazay, des Essarts et du Nautilus
Fermé
10, place du Nautilus | 01 34 42 53 06
Ouvert
44MODALITÉS
D’INSCRIPTION
VOUS HABITEZ CERGY ET VOUS SOUHAITEZ INSCRIRE VOTRE ENFANT
AUX ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES ?
ÉTAPE 1 : DOSSIER D’INSCRIPTION
• Se procurer le dossier : sur www.cergy.fr, en mairie, en accueil de loisirs ou auprès du
responsable périscolaire de groupe scolaire de votre enfant.
• Prendre connaissance du règlement des activités périscolaires et remplir le dossier
• Retournerledossiercomplété:àperiscolaires@cergy.fr,enmairie,enaccueildeloisirsouparvoiepostaleau
:
Ville de Cergy
Direction de l’éducation,
3 Place Olympe-de-Gouges
l’Hôtel de ville BP 48 000
95801 Cergy-Pontoise CEDEX
Ce dossier est à remplir et à remettre à la ville dès l’inscription scolaire de son enfant.
Silesenfantsfréquententdéjàuneactivitépériscolaire,iln’estpasnécessairedeconstituerunnouveaudossier.
ÉTAPE 2 : RÉSERVATION DES ACTIVITÉS DES ACCUEILS DE LOISIRS
• Réserver (modifier, annuler) par le portail famille www.cergy.fr/portailfamille le dimanche
minuit au plus tard pour la semaine qui suit
• Réserver (modifier, annuler) par formulaire papier disponible à l’hôtel de ville ou en mairies annexes ou
auprès de votre responsable périscolaire. Le formulaire est à remettre à l’accueil de l’hôtel de ville ou des
mairiesannexes,parcourrieràl’hôteldevilleouparmailenscannantledocumentàl’adresseperiscolaire@
ville-cergy.fr le samedi, au plus tard 10 jours avant la date de réservation souhaitée.
ÉTAPE 3 : PAIEMENT DES ACTIVITÉS
• Faire calculer son quotient familial en mairie ou se reporter aux tableaux ci-après pour
connaître les tarifs.
• Effectuer le paiement à réception de la facture :
- Par internet sur le Portail Famille : www.cergy.fr/portailfamille
- Par carte bleue, en espèces en mairie ou par chèque (à l’ordre du Trésor public) par courrier postal
- Par prélèvement automatique : faire la demande auprès du service des régies de l’hôtel de ville.
• Conformément au règlement, les familles qui ne sont pas à jour de leurs facturations ne seront pas
acceptées en ALSH.
45ACCUEILS DE LOISIRS
TARIFS 2019
FAMILLE 1 ENFANT FAMILLE 2 ENFANTS
RESSOURCES Tarifs Tarifs Tarifs Tarifs Tarifs
CODE Tarifs matin CODE
MENSUELLES journée après-midi journée matin après-midi
JUSQU'À 769,00 € A1 3,72 2,24 1,48 A2 3,46 2,07 1,39
DE 769,01 € À 1097,00 B1 5,12 3,07 2,03 B2 4,74 2,84 1,90
€
DE 1097,01 € À 1427,00 € C1 6,49 3,89 2,61 C2 6,03 3,62 2,42
DE 1427,01 € À 1757,00 € D1 7,86 4,71 3,16 D2 7,33 4,38 2,93
DE 1757,01 € À 2085,00 E1 9,24 5,56 3,68 E2 8,60 5,17 3,44
€
DE 2085,01 € À 2415,00 F1 10,64 6,39 4,26 F2 9,88 5,94 3,95
€
DE 2415,01 € À 2745,00 € G1 12,02 7,21 4,81 G2 11,17 6,69 4,46
DE 2745,01 € À 3073,00 H1 13,39 8,04 5,36 H2 12,44 7,47 4,98
€
DE 3073,01 € À 3403,00 I1 14,77 8,85 5,93 I2 13,75 8,25 5,50
€
DE 3403,01 € À 3733,00 J1 16,14 9,69 6,47 J2 15,03 9,02 6,01
€
DE 3733,01 € À 4061,00 K1 17,54 10,52 7,00 K2 16,32 9,81 6,53
€
DE 4061,01 € À 4391,00 L1 18,93 11,34 7,57 L2 17,58 10,56 7,03
€
DE 4391,01 € À 4721,00 € M1 20,30 12,18 8,13 M2 18,88 11,31 7,56
DE 4721,01 € À 5049,00 N1 21,69 13,01 8,67 N2 20,17 12,10 8,09
€
DE 5049,01 € À 5379,00 O1 23,05 13,84 9,22 O2 21,48 12,87 8,57
€
5379,01 € ET + P1 24,45 14,67 9,79 P2 22,73 13,65 9,09
HORS COMMUNE SANS Ext.1 36,69 22,01 14,67 Ext.2 34,12 20,45 13,64
CONVENTION
FAMILLE 3 ENFANTS FAMILLE 4 ENFANTS
RESSOURCES Tarifs Tarifs Tarifs Tarifs Tarifs
CODE Tarifs matin CODE
MENSUELLES journée après-midi journée matin après-midi
JUSQU'À 769,00 € A3 3,20 1,92 1,27 A4 2,94 1,76 1,18
DE 769,01 À 1097,00 € B3 4,38 2,64 1,75 B4 4,03 2,42 1,62
DE 1097,01 À 1427,00 € C3 5,58 3,35 2,24 C4 5,14 3,08 2,04
DE 1427,01 À 1757,00 € D3 6,77 4,05 2,70 D4 6,21 3,74 2,48
DE 1757,01 À 2085,00 € E3 7,95 4,76 3,18 E4 7,33 4,37 2,92
DE 2085,01 À 2415,00 € F3 9,14 5,49 3,65 F4 8,39 5,04 3,36
DE 2415,01 À 2745,00 € G3 10,34 6,20 4,13 G4 9,49 5,70 3,79
DE 2745,01 À 3073,00 € H3 11,54 6,91 4,62 H4 10,58 6,37 4,23
DE 3073,01 À 3403,00 € I3 12,69 7,63 5,10 I4 11,68 6,99 4,67
DE 3403,01 À 3733,00 € J3 13,90 8,35 5,56 J4 12,77 7,65 5,12
DE 3733,01 À 4061,00 € K3 15,09 9,06 6,03 K4 13,85 8,32 5,54
DE 4061,01 À 4391,00 € L3 16,29 9,78 6,52 L4 14,96 8,97 5,99
DE 4391,01 À 4721,00 € M3 17,47 10,45 6,97 M4 16,05 9,60 6,42
DE 4721,01 À 5049,00 € N3 18,63 11,19 7,46 N4 17,13 10,29 6,87
DE 5049,01 À 5379,00 € O3 19,84 11,90 7,93 O4 18,24 10,93 7,30
5379,01 € ET + P3 21,03 12,62 8,40 P4 19,31 11,59 7,71
HORS COMMUNE SANS Ext.3 31,55 18,93 12,62 Ext.4 28,98 17,39 11,59
CONVENTION
46CANICULE, FORTES CHALEURS
ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
Mouiller son corps Manger en
et se ventiler quantité suffisante
Maintenir sa maison
au frais : fermer Ne pas boire
les volets le jour d’alcool
Donner et prendre
des nouvelles Éviter les efforts
de ses proches physiques
BOIRE RÉGULIÈREMENT
Réf : 260-40416-A
DE L’EAU
EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15
Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
www.sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr • #canicule
4701 34 33 44 00
#CERGYVILLEETE
BESOIN
WWW.CERGY.FR/VILLEDETE
D’INFOS ?
Ville de Cergy - DPCC - 05/2019 - ©Ville de Cergy. - D. Chauvin, L. Defrocourt, C. Gomez, L.Pagès, A. Pedalino.Vous pouvez aussi lire
