HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève

 
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
—HEAD
Genève

Guide pratique
    2018 ⁄ 2019
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
4    Votre année en un coup d’œil
8    Vos interlocuteurs
16   Vivre ensemble à la HEAD
22   Votre formation
28   Vos démarches administratives
40   Vos opportunités durant les études
50   Votre argent, votre logement, votre santé
56   Vos sorties et vos loisirs
60   Glossaire
65   Vos repères à Genève

68   For non-French speaking students

     Le site internet de la HEAD fait foi :
     head-geneve.ch

     Sommaire
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Votre année

en un coup d’œil

4
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
2018                                                      2019

              Septembre                                                 Janvier
Lundi 3       Facturation des taxes d’études              Vendredi 18   Portes ouvertes de la HEAD
              du semestre d’automne 2018-19               Samedi 19     Portes ouvertes de la HEAD
              (étudiant.e.s déjà immatriculé.e.s)         Lundi 21      Début des évaluations semestrielles
Vendredi 14   Séance d’information aux nouveaux.elles
              étudiant.e.s Bachelor                                     Février
              Séance d’information aux nouveaux.elles     Lundi 11      Semaine sans cours
              étudiant.e.s Master                         Lundi 18      Début des cours du semestre de printemps
Lundi 17      Début des cours du semestre d’automne
Jeudi 20      Immatriculation des nouveaux.elles                        Mars
              étudiant.e.s                                Lundi 11      Ultime délai pour les modifications
                                                                        d’inscription aux modules
              Octobre                                     Vendredi 29   Facturation des taxes d’études pour
Lundi 8       Ultime délai pour les modifications                       le semestre de printemps 2019
              d’inscription aux modules
Mardi 9       Séance d’information sur les séjours                      Avril
              de mobilité internationale                  Mercredi 10   Délai d’inscription aux admissions Master
Lundi 22      Semaine sans cours                          Lundi 22      Vacances scolaires, reprise le lundi
Mercredi 31   Facturation des taxes d’études pour                       29 avril
              le semestre d’automne 2018-19
              (étudiant.e.s immatriculé.e.s en                          Juin
              septembre 2018)                             Lundi 10      Début des évaluations semestrielles
                                                          Lundi 17      Début des jurys Bachelor et Master
              Décembre                                    Jeudi 27      Fête des diplômes
Lundi 24      Vacances scolaires, fermeture
              des bâtiments, reprise le lundi 7 janvier                 Le calendrier académique en ligne fait foi :
                                                                        hesge.ch/head/lecole/calendrier

6             Votre année en un coup d’œil                7             Votre année en un coup d’œil
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Vos

interlocuteurs

8
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Annuaire     Sur le site internet de la HEAD,             Conseil         La Conseillère aux études fournit de l’aide
             un annuaire recense les coordonnées          aux études      et des conseils aux étudiant.e.s pour
             (adresse mail et numéro de téléphone)                        toutes les questions d’ordre pédagogique
             de tou.te.s les enseignant.e.s et de tout                    telles que ré-orientation, prolongation,
             le personnel administratif et technique.                     situation d’échec ou encore préparation de
             hesge.ch/head/enseignants                                    dossiers pour diverses bourses de fonds
                                                                          privés.

                                                                          Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.11
                                                                          Emilie Parendeau
Bureau       Les collaborateurs.trices du Bureau des                      emilie.parendeau@hesge.ch
des études   études délivrent les cartes d’étudiant.e.s                   +41 22 388 51 44
             et badges monétiques lors des séances
             d’immatriculation, renseignent les
             candidat.e.s aux admissions, délivrent
             les conventions de stage et répondent
             aux questions relatives au Portail
             étudiant AGE.
                                                          Parcours        Pour toute question générale sur
             Bâtiment E, 1er étage                        professionnel   les parcours professionnels et d’études,
             Arts visuels et Cinéma, Bureau 1.13          et d’études     l’Office pour l’orientation, la formation
             Maeva Mourlan                                                professionnelle et continue (OFPC)
             maeva.mourlan@hesge.ch                                       propose des consultations individuelles
             +41 22 388 58 02                                             gratuites et confidentielles.

             Communication visuelle, Design d’espace,                     Office pour l’orientation, la formation
             Design Produit/Mode, bijou et accessoires,                   professionnelle et continue (OFPC)
             Bureau 1.12                                                  6 rue Prévost-Martin
             Marine Ben Hassel                                            +41 22 388 44 00
             lise-marine.benhassel@hesge.ch                               ge.ch/ofpc
             +41 22 388 51 03                                             citedesmetiers.ch/geneve

10           Vos interlocuteurs                           11              Vos interlocuteurs
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Département    Responsable : Charlotte Laubard           Département     Responsable : Olivier Zuchuat (a.i.)
Arts visuels   Adjointe : Katrin Kettenacker             Cinéma          Adjointe : Delphine Jeanneret
               Responsables des options Bachelor :                       Coordinatrice Master : Anne Delseth
               Didier Rittener (Appropriation)                           (ECAL)
               Aloïs Godinat (Action/interaction)                        hesge.ch/head/formations-recherche/
               Katharina Hohmann (Construction)                          bachelor-en-cinema
               Frank Westermeyer (Information/fiction)
               Caroline Bachmann (Représentation)                        Secrétariat Cinéma
                                                                         Bâtiment GD, 2e étage
               Responsables des orientations Master :                    Aurélien Haslebacher
               Doreen Mende (CCC)                                        aurelien.haslebacher@hesge.ch
               Olivier Desvoignes et                                     +41 22 388 58 89
               Marianne Guarino-Huet (TRANS)
               Laurent Schmid (Work.Master)
               hesge.ch/head/formations-recherche/
               bachelor-en-arts-visuels

               Secrétariat Arts visuels
               Bâtiment BH, Rez-de-chaussée              Département     Responsable : Pierre-Alain Giesser (a.i.)
                                                         Communication   hesge.ch/head/formations-recherche/
               Marion Pecnard, secrétaire Bachelor       visuelle        bachelor-en-communication-visuelle
               marion.pecnard@hesge.ch                                   Responsable de l’orientation
               +41 22 388 58 19                                          Master Media Design : Alexia Mathieu

               Carole Lauk, secrétaire Master                            Secrétariat Communication visuelle
               carole.lauk@hesge.ch                                      Bâtiment H, 2e étage
               +41 22 388 51 76                                          Nicoletta Merlini
                                                                         nicoletta.merlini@hesge.ch
                                                                         +41 22 388 51 61

                                                                         Secrétariat Master Media Design
                                                                         Bâtiment H, 3e étage
                                                                         Sabine De Matteis
                                                                         sabine.dematteis@hesge.ch
                                                                         +41 22 388 66 81

12             Vos interlocuteurs                        13              Vos interlocuteurs
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Département       Responsable : Javier Fernandez Contreras   Réception      Dans chacun des bâtiments de la HEAD
Design d’espace   Adjointe : Valentina de Luigi              et huissiers   un réceptionniste ou un huissier est à
                  hesge.ch/head/formations-recherche/        de bâtiments   disposition des étudiant.e.s pour prêter
                  bachelor-en-architecture-dinterieur                       des clés, réserver des salles, signaler des
                  Responsable de l’orientation Master                       incidents mineurs ou des dérangements
                  Espace et Communication : Arno Mathies                    sur les appareils.

                  Secrétariat Design d’espace                               Bâtiment E
                  Bâtiment H, 1er étage                                     Christian Von Arx, réceptionniste
                  Anne-Lise Ollier                                          christian.vonarx@hesge.ch
                  anne-lise.ollier@hesge.ch                                 +41 22 388 51 00
                  +41 22 388 58 91
                                                                            Bâtiment H
                                                                            Helder dos Santos, assistant technique
                                                                            helder.dossantos@hesge.ch
                                                                            +41 79 448 47 33

                                                                            Bâtiment D
Département       Responsable : Léa Peckre                                  Christian Von Arx, réceptionniste
Design Produit/   Adjointe Design Mode :                                    christian.vonarx@hesge.ch
Mode, bijou       Géraldine Roh-Merolle                                     +41 22 388 51 20
et accessoires    hesge.ch/head/formations-recherche/
                  bachelor-en-design-mode                                   Bâtiment EN
                  Responsable Design Produit/Bijou                          Eviano Luraschi, huissier
                  et accessoires y compris Chaire                           eviano.luraschi@hesge.ch
                  en Design horloger : Elizabeth Fischer                    +41 22 388 51 63
                  hesge.ch/head/formations-recherche/
                  bachelor-en-design-produit-bijou-et-                      Bâtiment GD
                  accessoires                                               Stéphane Lacour, huissier
                                                                            stephane.lacour@hesge.ch
                  Secrétariat Design Produit/                               +41 22 388 58 60
                  Mode, bijou et accessoires
                  Bâtiment D, Entresol                                      Bâtiment BH
                  Fabiola Di Stefano                                        Aimeric Baumann, réceptionniste
                  fabiola.distefano@hesge.ch                                aimeric.baumann@hesge.ch
                  +41 22 388 51 24                                          +41 22 388 58 00

14                Vos interlocuteurs                         15             Vos interlocuteurs
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Vivre

ensemble à la HEAD

16
HEAD Genève - Guide pratique 2018 ff 2019 - HES-SO Genève
Charte             La Charte des étudiant.e.s contient       Ranger et protéger   Les étudiant.e.s qui le souhaitent ont
des étudiant.e.s   de nombreux renseignements utiles :       ses affaires         la possibilité de déposer leurs affaires
                   hesge.ch/head/espace-etudiant/                                 personnelles dans un casier. Tous les
                   reglements-et-directives                                       casiers sont vidés durant l’été.

                                                                                  Les écoles constituent une cible
                                                                                  particulièrement intéressante pour les
                                                                                  voleurs. La plupart des vols commis
                                                                                  pourraient être évités par une attitude
                                                                                  de prévention et de vigilance. Veillez
                                                                                  à ne pas laisser vos effets personnels
                                                                                  (téléphone, ordinateur, portefeuille, etc.)
                                                                                  sans surveillance.

Manger             Des cafétérias en libre-service           Accéder              L’accès aux bâtiments est réservé aux
et boire           (automates à nourriture et boissons)      aux bâtiments        étudiant.e.s, au personnel et aux invité.e.s
                   sont à disposition dans chacun des                             de la HEAD. Les heures d’ouverture
                   bâtiments. Les étudiant.e.s s’engagent                         générales sont de 7h30 à 20h du lundi
                   à maintenir ces espaces propres                                au vendredi. En dehors de ces heures,
                   et en bon ordre. Dans le Bâtiment H,                           les étudiant.e.s peuvent demander une
                   l’ouverture d’une cafétéria proposant                          autorisation et un prêt de clés auprès
                   des plats chauds et des boissons est                           des huissiers et réceptionnistes des
                   prévue pour septembre 2019. Dans le                            bâtiments. Votre responsabilité peut être
                   Bâtiment BH, des associations                                  engagée à partir du moment où une clé,
                   d’étudiant.e.s proposent plusieurs fois                        un code ou un badge vous a été confié.
                   par semaine des plats chauds.
                                                                                  Contacts en page 15

18                 Vivre ensemble à la HEAD                  19                   Vivre ensemble à la HEAD
Egalité       Les étudiant.e.s à besoins spéciaux         Numéros     En cas d’accident, de sinistre, de vol
des chances   (handicap, maladie chronique)               d’urgence   ou d’agression dans l’école, contactez
              peuvent s’adresser à Emilie Parendeau,                  les services d’urgence suivants :
              Conseillère aux études, pour toute
              demande. Le programme « HES-SO Genève                   Police : 117
              sans obstacle » permet d’envisager                      Feu : 118
              des aménagements des programmes                         Urgence sanitaire : 144
              d’études dans certains cas. Une
              commission ad hoc traite les dossiers.

              Toutes les questions relatives à
              l’égalité des chances (genre, génération,
              ethnie, etc.) peuvent être adressées
              à Emilie Parendeau, Conseillère
              aux études.

              Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.11
              Emilie Parendeau
              emilie.parendeau@hesge.ch
              +41 22 388 51 44

20            Vivre ensemble à la HEAD                    21          Vivre ensemble à la HEAD
Votre

formation

22
Crédits ECTS        Les crédits ECTS (système européen             Evaluations,     Tout.e étudiant.e inscrit.e à un ensei-
                    de transfert et d’accumulation de crédits)     jurys, examens   gnement est automatiquement tenu.e
                    mesurent tout travail fourni lors des                           d’accomplir l’évaluation prévue (examen,
                    études pour satisfaire aux exigences de                         jury) pour valider les crédits ECTS.
                    validation de l’enseignement. Un semestre                       Toute absence à une évaluation doit
                    à plein temps équivaut à 30 crédits ECTS.                       être justifiée dans les 48 heures
                    Un crédit correspond à 25-30 heures                             par un certificat médical ou une raison
                    de travail, y compris le travail personnel.                     de force majeure.
                    Ce système favorise la mobilité d’une
                    école à une autre et la reconnaissance
                    des enseignements et titres. A chaque fin
                    de semestre, un relevé de crédits ECTS
                    est délivré à chaque étudiant.e sur son
                    Portail étudiant AGE (voir page 31).

Plan d’études       Le plan d’études détaille l’ensemble du        Bachelor         Le Bachelor est le premier diplôme
et descriptifs de   parcours de formation et spécifie quels                         de la formation de base de niveau
modules             sont les modules qui doivent être validés                       universitaire. Il requiert l’obtention
                    à chaque semestre.                                              de 180 crédits ECTS et s’étend en
                                                                                    principe sur trois ans à plein temps.
                    Les modules sont des ensembles                                  Les études de Bachelor visent
                    d’enseignements variés (cours, séminaires,                      l’acquisition de compétences de base
                    ateliers, workshops, etc.). Pour chaque                         dans une discipline et d’une méthode
                    module, un descriptif détaille les objectifs                    de travail permettant d’envisager
                    de formation, les formes d’enseignement                         une insertion professionnelle réussie.
                    et les modalités d’évaluation.

                    Pour chacune des formations Bachelor
                    et Master, la rubrique « Formations et
                    recherche » du site internet de la HEAD
                    donne accès aux plans d’études et
                    aux descriptifs détaillés des modules.

24                  Votre formation                                25               Votre formation
Master     Le Master est le deuxième diplôme de la      Formation     La HEAD propose deux formations
           formation de base de niveau universitaire.   continue      continues permettant l’obtention d’un
           Il requiert l’obtention de 120 crédits                     Certificate of advanced studies (CAS).
           ECTS (90 en Master Design) et s’étend                      Ces formations s’adressent à des
           en principe sur deux ans à plein temps.                    professionnel.le.s désirant approfondir
           Il offre un approfondissement, au sens                     leurs compétences.
           large, du domaine d’études et une                               CAS HES-SO Kick Off –
           initiation à la recherche.                                 Entrepreneurship and Self marketing
                                                                      for designers and creatives
                                                                      hesge.ch/head/formations-recherche/
                                                                      cas-hes-so-kick-entrepreneurship-and-
                                                                      self-marketing-designers-and-creatives
                                                                           CAS HES-SO Projets urbains
                                                                      et pouvoir d’agir
                                                                      hesge.ch/head/formations-recherche/
                                                                      cas-hes-so-projets-urbains-et-pouvoir-
                                                                      dagir

Doctorat   Le doctorat est un programme de              Gouvernance   La HEAD, Haute école d’art et de design –
           formation de recherche qui conduit                         Genève, dirigée par Jean-Pierre Greff,
           à la préparation et à la soutenance                        fait partie de la Haute école spécialisée
           d’une thèse. Il fait suite à l’obtention                   de Suisse occidentale (HES-SO). La
           d’un Master. La HEAD propose le                            HES-SO est un réseau de hautes écoles
           doctorat uniquement dans le cadre de                       professionnelles de niveau universitaire
           partenariats avec d’autres universités                     dans les disciplines de l’ingénierie,
           ou hautes écoles.                                          de l’économie, de la santé, du travail
                                                                      social, de la musique et des arts.
           Bâtiment H, Entresol                                       hes-so.ch
           Anne-Catherine Sutermeister,
           responsable de la recherche
           anne-catherine.sutermeister@hesge.ch

26         Votre formation                              27            Votre formation
Vos

démarches administratives

28
Règlements        L’ensemble des règlements et chartes          Compte AAI         Le compte AAI (Authentification and
et chartes        qui régissent le fonctionnement                                  Authorization Infrastructure) est
                  de la HEAD sont disponibles sur le site                          un compte personnel qui vous permet
                  internet à la rubrique « Espace étudiant ».                      d’accéder à votre Portail étudiant
                  hesge.ch/head/espace-etudiant/                                   AGE, à votre boîte email institutionnelle
                  reglements-et-directives                                         et de vous connecter sur les ordinateurs
                                                                                   de l’école. Le login et le mot de passe
                                                                                   sont fournis à chaque nouvel.le étudiant.e
                                                                                   lors de son arrivée à la HEAD.

Immatriculation   Chaque nouvel.le étudiant.e entrant à         Portail étudiant   En vous connectant sur votre Portail
                  la HEAD doit être immatriculé.e lors d’une    AGE                étudiant AGE vous pourrez contrôler
                  séance d’immatriculation au Bureau des                           et modifier vos données personnelles,
                  études. Chacun.e reçoit une convocation                          imprimer vos attestations semestrielles
                  par email qui précise quels renseigne-                           d’études et vos relevés de crédits ECTS.
                  ments et documents doivent être fournis.                         age.hes-so.ch
                  L’immatriculation n’a lieu qu’une seule
                  fois, lors de l’entrée à la HEAD.

30                Vos démarches administratives                 31                 Vos démarches administratives
Adresse email      L’adresse email institutionnelle des        Badge       Le badge monétique blanc est délivré lors
institutionnelle   étudiant.e.s se présente sous la forme :    monétique   d’une séance d’immatriculation. En cas
                   prénom.nom@etu.hesge.ch. Il s’agit                      de perte, vous pouvez vous adresser au
                   du canal officiel de communication,                     Bureau des études. Le remplacement
                   à consulter régulièrement et à utiliser                 est facturé CHF 20.-
                   pour tout contact électronique avec
                   la HEAD (professeur.e.s, assistant.e.s,                 Le badge monétique blanc permet de
                   services administratifs, etc.).                         payer, sans argent liquide, l’utilisation
                   m.hesge.ch                                              des photocopieurs ainsi que les pres-
                                                                           tations ou matériaux mis à disposition
                                                                           dans tous les points de vente des
                                                                           bâtiments de l’école : ateliers Bois,
                                                                           Métal, Prototypage, CERCCO, Sérigraphie,
                                                                           Gravure, Micro-édition, ainsi que
                                                                           Tissuthèque, Bibliothèque, Centre
                                                                           d’impression et Vente de papiers
                                                                           spéciaux. Voir pp. 45-47.

Carte              La carte d’étudiant.e est délivrée lors                 La recharge du badge monétique peut
d’étudiant.e       d’une séance d’immatriculation. En cas                  se faire soit en ligne, soit sur la borne
                   de perte, vous pouvez vous adresser                     de recharge située dans le bâtiment D
                   au Bureau des études. Le remplacement                   (porte F, 1er étage).
                   est facturé CHF 20.-                                    https://app.hesge.ch/monetique/

                   La carte d’étudiant.e atteste que
                   vous êtes immatriculé.e à la HEAD. Chaque
                   semestre, vous devez vous procurer
                   l’autocollant du semestre en cours auprès
                   du Bureau des études ou des secrétariats
                   de départements.

32                 Vos démarches administratives               33          Vos démarches administratives
Changement       Tout.e étudiant.e désirant changer           Semestre    Congés maladie, accident, maternité,
d’option,        d’option, d’orientation ou de filière doit   de congés   service militaire
d’orientation,   adresser une demande écrite (email)
de filière       motivée à la Conseillère aux études.                     Les absences de longue durée
                 Ces changements de parcours d’études                     attestées (minimum un semestre) pour
                 sont soumis à conditions et les                          raison de maladie, d’accident, de maternité
                 demandes doivent être anticipées.                        ou de service militaire ne sont pas
                                                                          comptabilisées dans le temps d’études
                 Contact en page 11                                       et sont exonérées des taxes d’études.

                                                                          Ces absences doivent être justifiées
                                                                          par la fourniture de certificats médicaux
                                                                          ou de documents officiels auprès du
                                                                          Responsable de filière ou des collabora-
                                                                          teurs.trices du Bureau des études.

                                                                          Congés pour raisons personnelles

Quitter          L’étudiant.e qui souhaite interrompre                    Tout.e étudiant.e désirant interrompre
la HEAD          définitivement ses études adresse                        momentanément ses études doit
                 une demande écrite (email) motivée à                     adresser une demande écrite (email)
                 la Responsable de la coordination                        motivée à la Responsable de la
                 de l’enseignement. Les taxes d’études                    coordination de l’enseignement avant
                 du semestre entamé restent dues.                         le début prévu de l’absence.

                 Tout.e étudiant.e exmatriculé.e                          Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.10
                 souhaitant réintégrer l’école devra se                   Lysianne Léchot Hirt, responsable
                 soumettre au processus d’admission                       de la coordination de l’enseignement
                 complet (inscription en ligne, dossier                   lysianne.lechot-hirt@hesge.ch
                 et entretien) sans garantie de succès.                   +41 22 388 51 10

                 Contact : voir paragraphe suivant

34               Vos démarches administratives                35          Vos démarches administratives
Taxes        Tout.e étudiant.e en formation à la HEAD           sur l’assurance maladie (LAMal).
d’études     doit s’acquitter chaque semestre                   Les étudiant.e.s étranger.ère.s titulaires
             de la taxe d’études de CHF 500.- et d’un           d’un permis de séjour « B » peuvent
             émolument administratif de CHF 75.-.               demander à être dispensé.e.s de l’obliga-
             Le non-paiement des taxes d’études                 tion d’assurance en Suisse auprès du
             dans les délais entraîne l’exmatriculation         Service cantonal de l’assurance maladie
             de l’école. Il n’existe pas à la HEAD de           (SAM).
             possibilité d’exonération de ces taxes.
             Les services comptables gèrent la                  L’assurance contre les risques d’accident
             facturation des taxes d’études.                    est obligatoire, à moins que l’étudiant.e
                                                                travaille régulièrement plus de 12 heures
             Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.03                 par semaine et soit assuré.e par son
             Nicolas Rivet, comptable                           employeur contre les accidents du travail.
             nicolas.rivet@hesge.ch
             +41 22 388 51 18                                   Les étudiant.e.s peuvent obtenir des
                                                                renseignements et des conseils sur
                                                                les obligations d’assurance auprès du
                                                                Pôle Santé Social (PSS) ou du Service
Assurances   La HEAD n’offre aucune couverture                  de l’assurance maladie (SAM).
             d’assurance à ses étudiant.e.s, qui doivent
             par conséquent veiller à contracter des            Pôle Santé Social (PSS)
             assurances privées.                                4 rue de Candolle
                                                                +41 22 379 77 79
             Assurance Responsabilité civile (RC)               pss.unige.ch

             L’école recommande de contracter une               Service de l’assurance maladie (SAM)
             assurance responsabilité civile couvrant           62 route de Frontenex
             la perte, le vol et la détérioration du            + 41 22 546 19 00
             matériel emprunté à la HEAD.                       ge.ch/sam

             Assurance maladie et accident

             Toute personne domiciliée en Suisse est
             tenue de s’assurer contre les risques de
             maladie et d’accident auprès d’une caisse
             reconnue, conformément à la Loi fédérale

36           Vos démarches administratives                 37   Vos démarches administratives
Service militaire   Dans la mesure du possible, les obligations   Permis de séjour   Les étudiant.e.s étrangers.ère.s non
et service civil    militaires sont accomplies avant le début     et visa            domicilié.e.s en Suisse doivent accomplir
                    des études. Pour toute demande justifiée                         de manière autonome les démarches
                    de déplacement de service, le.la militaire                       d’obtention de visa et de permis de séjour
                    astreint.e doit remplir le formulaire mis                        pour s’installer à Genève. Pour tout
                    à sa disposition sur le site internet                            renseignement, s’adresser au Service
                    www.armee.ch et joindre les documents                            étrangers de l’Office cantonal de
                    demandés. Marine Ben Hassel du Bureau                            la population et des migrations (OCPM).
                    des études est répondante pour les
                    affaires militaires à la HEAD.                                   Office cantonal de la population
                                                                                     et des migrations (OCPM)
                    Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.12                               88 route de Chancy
                    Marine Ben Hassel                                                1213 Onex
                    lise-marine.benhassel@hesge.ch                                   ge.ch/organisation/office-cantonal-
                    +41 22 388 51 03                                                 population-migrations

38                  Vos démarches administratives                 39                 Vos démarches administratives
Vos

opportunités durant les études

40
Cours            La Maison des Langues de l’Université         Stage   Certaines filières organisent des stages
de langues       de Genève propose des cours de langues                inclus dans le plan d’études, qui font
                 intensifs et des cours d’appui à des prix             l’objet d’une convention et permettent de
                 attractifs.                                           valider des crédits ECTS. Les stages
                                                                       réalisés dans des entreprises étrangères
                 Maison des Langues                                    peuvent bénéficier de bourses de mobilité.
                 5 rue de Candolle                                     Dans toutes les filières, les étudiant.e.s
                 +41 22 379 74 34                                      qui le désirent peuvent réaliser des stages
                 mdl.unige.ch                                          durant les vacances d’été. Ces stages
                                                                       ne donnent pas droit à la validation de
Mobilité         Grâce à la mise à disposition de                      crédits ECTS mais peuvent être
internationale   bourses de mobilité, la HEAD encourage                conventionnés par la HEAD.
                 chaque étudiant.e à vivre une expérience
                 de formation à l’étranger dans une                    Les stages post-diplôme doivent être
                 école partenaire. Les enseignements suivis            négociés au cas par cas.
                 durant le séjour de mobilité sont validés
                 dans le cadre du cursus d’études. La liste            Bureau des études
                 des écoles partenaires et toutes les                  Bâtiment E, 1er étage
                 informations utiles sont disponibles sur
                 le site internet à la rubrique « Formations           Arts visuels et Cinéma, Bureau 1.13
                 et recherche – Relations internationales ».           Maeva Mourlan
                 hesge.ch/head/formations-recherche/                   maeva.mourlan@hesge.ch
                 relations-internationales                             +41 22 388 58 02

                 Bâtiment E, 1er étage, Bureau 1.06                    Communication visuelle, Design d’espace,
                 Sebastian Justiniano, responsable                     Design Produit/Mode, bijou et accessoires,
                 des relations internationales                         Bureau 1.12
                 Anne-Laure Minh Beuret,                               Marine Ben Hassel
                 coordinatrice des échanges                            lise-marine.benhassel@hesge.ch
                 anne-laure.beuret@hesge.ch                            +41 22 388 51 03
                 +41 22 388 58 15

42               Vos opportunités durant les études            43      Vos opportunités durant les études
Bibliothèque   La bibliothèque de la HEAD propose            Ateliers     Atelier Bois
               un service de consultation et de prêt         techniques   hesge.ch/head/espace-etudiant/
               d’ouvrages, de périodiques et de              et pools     les-ateliers-techniques/atelier-bois-
               DVD spécialisés dans les domaines                          et-atelier-metal
               de l’art contemporain, du cinéma                           Bâtiment D, Rez-de-chaussée (R19)
               et des disciplines du design. Plus de                      Alexandre Simian, responsable
               30 000 livres, plus de 3 000 DVD ainsi                     alexandre.simian@hesge.ch
               que des abonnements à 170 revues                           +41 22 388 58 31
               sont disponibles. Membre du réseau
               des bibliothèques universitaires et                        Atelier Métal
               publiques de Suisse romande (RERO),                        hesge.ch/head/espace-etudiant/
               la bibliothèque donne également                            les-ateliers-techniques/atelier-bois-
               accès aux multiples ressources                             et-atelier-metal
               électroniques des hautes écoles.                           Bâtiment D, Rez-de-chaussée (R03)
                                                                          Xavier Plantevin, responsable
               Des places de travail, un petit salon de                   xavier.plantevin@hesge.ch
               lecture et des postes de consultation                      +41 22 388 51 34
               vidéo et informatique sont à la disposition
               des étudiant.e.s.                                          Atelier Prototypage
               hesge.ch/head/espace-etudiant/                             hesge.ch/head/espace-etudiant/les-
               bibliotheque                                               ateliers-techniques/atelier-prototypage
                                                                          Bâtiment D, Rez-de-chaussée (R38)
               Bâtiment BH, 1er étage                                     Sergio Streun, responsable
               Claire Medri-Vignola, responsable                          sergio.streun@hesge.ch
               biblio.head@hesge.ch                                       +41 22 388 51 32
               +41 22 388 58 34
                                                                          Atelier Studio son
                                                                          hesge.ch/head/espace-etudiant/les-
                                                                          ateliers-techniques/atelier-studio-son
                                                                          Bâtiment GD, 1er étage (17)
                                                                          Dominique Fabre, responsable
                                                                          dominique.fabre@hesge.ch
                                                                          +41 22 388 58 85

44             Vos opportunités durant les études            45           Vos opportunités durant les études
CERCCO                                            Pool Impression/édition
     Centre d’expérimentation et de réalisation        Le Pool Impression/édition offre une
     en céramique contemporaine                        assistance technique et des conseils
     hesge.ch/head/espace-etudiant/les-                dans la réalisation de projets d’édition
     ateliers-techniques/cercco                        (numérisation, chaîne graphique,
     Bâtiment D, Entresol                              impression, reliure).
     Magdalena Gerber, responsable                     hesge.ch/head/espace-etudiant/les-
     magdalena.gerber@hesge.ch                         ateliers-techniques/pool-impression-edition
     +41 22 388 51 42                                  Bâtiment EN, Bureau du Pool : 5e étage (54)
                                                       Barbara Fédier, interlocutrice des
     InfoLab                                           étudiant.e.s en Arts visuels et Cinéma
     L’InfoLab accueille les étudiant.e.s,             barbara.fedier@hesge.ch
     sur rendez-vous, pour leur apporter de            +41 22 388 51 84
     l’appui technique informatique dans la            Pierre-Alain Giesser, interlocuteur
     réalisation de leurs projets de création.         des étudiant.e.s en Design
     head.hesge.ch/infolab                             pierre-alain.giesser@hesge.ch
     Bâtiment H, Entresol (S.11)                       +41 22 388 51 80
     Stéphane Taillandier, responsable
     stephane.taillandier@hesge.ch                     Pool Photo
     +41 22 388 58 40                                  Le Pool Photo offre un support technique
                                                       et des conseils professionnels dans la
                                                       réalisation de projets impliquant l’usage
                                                       de la photographie. Le Pool Photo offre
                                                       également des cours de mise à niveau sur
                                                       différents aspects de la pratique.
                                                       Le suivi de ces cours permet l’usage des
                                                       équipements photographiques et
                                                       l’emprunt d’appareils.
                                                       hesge.ch/head/espace-etudiant/
                                                       les-ateliers-techniques/pool-photo
                                                       Bâtiment EN, Rez-de-chaussée
                                                       Aurélie Pétrel, responsable
                                                       headpoolphoto@hesge.ch
                                                       +41 22 388 51 69

46   Vos opportunités durant les études           47   Vos opportunités durant les études
Prêt          Le magasin audiovisuel permet l’emprunt               Assistance informatique
de matériel   d’appareils et accessoires audiovisuels.              Pour tous les problèmes informatiques,
              Le responsable décide de l’opportunité et             contacter le support informatique ou
              des conditions du prêt (délais, formalités            la hotline de la HES-SO Genève.
              administratives en cas d’utilisation à
              l’étranger, etc.). Les étudiant.e.s veillent à        Support informatique
              rapporter le matériel emprunté en bon état            support.hesge.ch
              et dans les délais. Les étudiant.e.s doivent
              souscrire de manière privée une assurance             Hotline
              Responsabilité civile – éventuellement une            +41 22 546 23 23
              assurance vol – afin de couvrir les frais liés
              à des dommages ou pertes.                             Logiciels
              hesge.ch/head/espace-etudiant/les-                    La HEAD met à disposition des étudiant.e.s
              ateliers-techniques/magasin-audiovisuel               de toutes les filières les logiciels de
                                                                    la suite Adobe Creative Cloud. Pour les
              Bâtiment GD, 1er étage (RS4)                          installer sur un ordinateur personnel,
              Toky Rabemanantsoa, responsable                       se rendre sur la page internet de l’InfoLab
              toky.rabemanantsoa@hesge.ch                           de la HEAD. La signature de la Charte
              +41 22 388 58 66                                      informatique est indispensable pour
                                                                    bénéficier de ce service.
Campus        Réseaux Wi-Fi                                         head.hesge.ch/infolab
numérique     Deux réseaux Wi-Fi sont à disposition
              dans les bâtiments de la HEAD : Eduroam               Charte informatique
              et HES-GUEST. Nous vous recommandons                  Les étudiant.e.s doivent signer la Charte
              d’utiliser en priorité le réseau Eduroam,             informatique reçue par email lors de leur
              qui est plus stable et plus rapide. Pour se           entrée à l’école afin de bénéficier des
              connecter sur le réseau Eduroam, utiliser             supports informatiques et d’accès libres
              le login AAI version HES-SO (@hes-so.ch)              à certains logiciels professionnels.
              et le mot de passe AAI.                               hesge.ch/head/espace-etudiant/
                                                                    reglements-et-directives

48            Vos opportunités durant les études               49   Vos opportunités durant les études
Votre argent,

votre logement, votre santé

50
Bourses   Les étudiant.e.s de la HEAD qui sont          Job étudiant   Les étudiant.e.s de la HEAD ont accès
          confronté.e.s à une situation financière                     au Centre de carrière de l’Université
          difficile peuvent bénéficier de bourses,                     de Genève. Il délivre des informations
          de prêts ou d’aides ponctuelles. Ces aides                   légales relatives à la prise d’emploi
          sont accordées soit par le Canton                            et gère une plateforme en ligne d’offres
          (allocation d’études et bourse cantonale),                   d’emplois et de stages. Inscription par
          soit par des fonds privés. Une description                   email (carriere@unige.ch) en joignant
          de ces différents subsides figure sur                        une copie de votre carte d’étudiant.e
          le site internet du Pôle Santé Social (PSS)                  ou de votre attestation d’études. Les
          et sur le site internet de la HEAD.                          inscriptions sont valables une année
          hesge.ch/head/espace-etudiant/                               et doivent être renouvelées à chaque
          taxes-et-bourses-detudes/bourses-                            rentrée académique.
          et-aides-aux-etudes
          La HEAD dispose pour ses étudiant.e.s                        Centre de carrière
          de bourses de fonds privés.                                  4 rue de Candolle
          Les renseignements peuvent être pris                         +41 22 379 77 02
          auprès de la Conseillère aux études.                         carriere.unige.ch
          Contact en page 11.
                                                                       Plateforme en ligne d’offres d’emplois
          Pôle Santé Social (PSS)                                      emploi.unige.ch
          4 rue de Candolle
          +41 22 379 77 79
          pss.unige.ch

52        Votre argent, votre logement, votre santé     53             Votre argent, votre logement, votre santé
Santé           Chaque étudiant.e confronté.e à des            Logement   La HES-SO Genève, dont la HEAD
                problèmes de santé ou ayant des questions                 fait partie, propose trois foyers aux
                liées à l’alimentation, la sexualité, la                  étudiant.e.s : Foyer Champel, Foyer
                consommation de substances, etc. peut                     Pinchat, Foyer Dassier. Les informations
                s’adresser au Pôle Santé Social (PSS).                    utiles et les inscriptions se font via
                Il.elle sera reçu.e en toute confidentialité              le site internet :
                par un médecin qui lui proposera une                      geloge.ch
                solution adaptée ou l’orientera vers les
                services de soins appropriés. Le médecin                  La Cité universitaire de Genève est
                du PSS ne délivre ni ordonnance ni                        réservée à l’hébergement des étudiant.e.s,
                certificat médical.                                       âgé.e.s de 18 à 35 ans au maximum et
                                                                          de toutes nationalités. Les informations
                Pôle Santé Social (PSS)                                   utiles et les inscriptions se font via
                4 rue de Candolle                                         le site internet :
                +41 22 379 77 79                                          cite-uni.unige.ch
                pss.unige.ch
                                                                          La Ciguë, une coopérative à but non
                                                                          lucratif, propose des logements commu-
Conseil         Chaque étudiant.e confronté.e à des                       nautaires bon marché pour les personnes
psychologique   problèmes d’ordre psychologique                           en formation. Elle promeut l’écologie
                (stress, burn out, harcèlement, déprime,                  et fonctionne selon les principes d’auto-
                etc.) peut s’adresser au Pôle Santé                       gestion. Les informations utiles et les
                Social (PSS). Il.elle sera reçu.e en toute                inscriptions se font via le site internet :
                confidentialité par un psychologue                        cigue.ch
                qui lui proposera une solution adaptée.
                                                                          D’autres liens vers différents centres
                Pôle Santé Social (PSS)                                   universitaires, foyers et résidences sont
                4 rue de Candolle                                         sur le site internet de la HEAD :
                +41 22 379 77 79                                          hesge.ch/head/espace-etudiant/
                pss.unige.ch                                              vivre-geneve/logement

54              Votre argent, votre logement, votre santé      55         Votre argent, votre logement, votre santé
Vos

sorties et vos loisirs

56
Sports    Les étudiant.e.s de la HEAD ont                 Réseaux sociaux,   Facebook
          accès aux offres de cours et aux diverses       Newsletter         facebook.com/head.geneve
          activités sportives de l’Université de
          Genève. De nombreux cours sont gratuits                            Twitter
          et d’autres accessibles à prix attractifs.                         twitter.com/HEADGENEVE

          Informations et inscriptions :                                     Instagram
          sports.unige.ch                                                    instagram.com/HEADGENEVE

                                                                             Newsletter de la HEAD
                                                                             hesge.ch/head/presse/newsletter

Culture   Tous les évènements culturels organisés
          par la HEAD sont recensés sur son agenda
          en ligne :
          hesge.ch/head/evenements/all

          Les étudiant.e.s de la HEAD ont accès aux
          offres de cours et aux diverses activités
          culturelles de l’Université de Genève :
          danse, écriture, théâtre, musique, ciné-club,
          orchestre, chœur, billets offerts pour
          des spectacles, etc.

          Informations et inscriptions :
          culture.unige.ch

58        Vos sorties et vos loisirs                      59                 Vos sorties et vos loisirs
Glossaire

60
12          Action/interaction                               14   Design d’espace
19          Accès aux bâtiments                              14   Design Mode
32          Adresse email institutionnelle                   14   Design Produit/Bijou et accessoires
10          Annuaire                                         26   Doctorat
12          Appropriation
14          Architecture d’intérieur                         20   Egalité des chances
12          Arts visuels                                     14   Espace et communication
49          Assistance informatique                          25   Evaluations
36          Assurances                                       34   Exmatriculation
45          Ateliers techniques
                                                             27   Formation continue
25          Bachelor
33          Badge monétique                                  27   Gouvernance
15, 66-67   Bâtiments
44          Bibliothèque                                     15   Huissiers
52          Bourses
10          Bureau des études                                30   Immatriculation
                                                             46   InfoLab
18          Cafétérias                                       12   Information/fiction
6-7         Calendrier
32          Carte d’étudiant.e                               53   Job étudiant
19          Casier
12          CCC                                              42   Langues
14          Chaire en Design horloger                        55   Logement
34          Changement d’option, d’orientation, de filière   49   Logiciels
18          Charte des étudiant.e.s
49          Charte informatique                              48   Magasin audiovisuel
13          Cinéma                                           26   Master
13          Communication visuelle                           13   Media Design
31          Compte AAI                                       42   Mobilité internationale
36          Comptabilité                                     24   Module
35          Congés
11          Conseil aux études                               59   Newsletter
12          Construction                                     21   Numéros d’urgence
24          Crédits ECTS
58          Culture

62          Glossaire                                        63   Glossaire
53
11
             Offres d’emplois
             Orientation
                                                  Vos repères à Genève
24           Plan d’études
39           Permis de séjour
37, 52, 54   Pôle Santé Social (PSS)
47           Pools
31           Portail étudiant AGE
48           Prêt de matériel

34           Quitter la HEAD

26           Recherche
30           Règlements
42           Relations internationales
24           Relevé de crédits ECTS
12           Représentation
59           Réseaux sociaux
36           Responsabilité civile

54           Santé
38           Service militaire et service civil
58           Sports
43           Stage

36           Taxes d’études
12           TRANS

39           Visa
19           Vol

48           Wi-Fi
12           Work.Master

64           Glossaire                            65
66   Titre courant   67   Titre courant
For non-French

speaking students

68
All information provided in this booklet                 Pour que ce guide devienne un outil
     is available in English on HEAD’s website.               collaboratif, toutes les suggestions,
     hesge.ch/head/en                                         corrections, remarques et questions
                                                              sont les bienvenues :
     Please be sure to check the following                    emilie.parendeau@hesge.ch
     when arriving at HEAD, so that you do not
     miss important information or deadline :
     – Immatriculation, activation
        of AAI account, email account
        and Student portal AGE
     – Study fees
     – Student’s card and white badge
     – Visas and residence permits

     You will also find info about housing,
     student jobs and health & insurance
     on HEAD’s website.

     Please do not hesitate to contact            Impressum   Conception et rédaction
     the Academic advisor :                                   Emilie Parendeau et Lysianne Léchot Hirt
     Building E, 2nd floor, Office 1.11
     Emilie Parendeau                                         Illustrations
     emilie.parendeau@hesge.ch                                Alex Howling, diplômé 2018
     +41 22 388 51 44                                         Communication visuelle,
                                                              option Image/Récit

                                                              Graphisme
                                                              Schaffter Sahli

70   For non-French speaking students
HEAD – Genève
5, avenue de Châtelaine
CH-1203 Genève
+41 22 388 51 00
www.head-geneve.ch

Suivez-nous sur
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler