Gril Santé - Mode d'Emploi Modèle : HG-1008 - Salton
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 1
®
Gril Santé
Mode d’Emploi
Modèle : HG-1008Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Des précautions élémentaires s’imposent à l’emploi
d’appareils électriques, entre autres:
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour prévenir les secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche
ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
4. Surveiller avec vigilance lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants.
5. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser
refroidir avant d’enlever ou de replacer des pièces, et avant de nettoyer l’appareil.
6. Ne pas utiliser d’appareils dont le cordon ou la fiche est endommagé, si l’appareil
fonctionne mal ou est endommagé. Retourner l’appareil à Salton pour être
examiné, réparé ou ajusté. Voir la Section « Garantie ».
7. L’usage d’accessoires non recommandés par Salton peut présenter des dangers.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des
surfaces chaudes.
10. Déplacer avec grand soin un appareil qui contient des liquides chauds. Ne pas
déplacer l’appareil lorsqu’il est encore chaud.
11. Avant de brancher ou de débrancher l’appareil, s’assurer que toutes les commandes
soient à la position "Off".
12. Cet appareil est pour Usage Domestique Seulement. N’utiliser l’appareil que pour
l’usage auquel il est destiné.
13. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en circuit.
14. Ne pas toucher les parties métalliques de l’appareil lorsqu’il est en circuit. Elles peu-
vent devenir très chaudes.
15. Toujours débrancher le gril après usage et le laisser refroidir avant de le nettoyer et
de le ranger.
16. Toujours placer le gril sur une surface résistante à la chaleur.
17. Ne rien déposer entre la plaque et la nourriture, tel que : plat, papier d’aluminium, etc.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 2Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 3
FICHE POLARISEE
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une branche est plus large
que l’autre), comme élément de sécurité. Cette fiche s’insère dans une prise
polarisée que d’une façon. Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la prise,
inverser la fiche. Si la fiche ne peut toujours être insérée, consulter un
électricien compétent. Surtout, ne pas contourner cet élément de sécurité.
DESCRIPTION DES PIECES 4
1. Base
2. Plaque supérieure amovible
5
3. Plaque inférieure amovible 2
4. Poignée
1
5. Voyant lumineux 7
6. Minuterie
a) bouton de remise en marche
b) bouton de réglage
c) bouton de mise en marche
d) afficheur numérique 3
8
7. Charnière
8. Egouttoir
6
a b c d
AVANT LE PREMIER USAGE
1. Déballer soigneusement le gril et enlever tout le matériel d’emballage.
2. Laver les plaques et l’égouttoir dans une eau chaude, savonneuse.
(Pour enlever les plaques, voir la Section « Nettoyage et Entretien »).
3. Rincer, assécher et replacer les plaques sur la base.
4. Essuyer la base avec un linge doux, humide.
5. Placer le gril sur une surface plane et sèche, près d’une prise murale
de 120 volts.
6. Brancher l’appareil et régler la minuterie pour 15 minutes (pour régler la
minuterie, voir la Section « Mode d’Emploi »). Ceci a pour but d’éliminer
3Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 4
tous les résidus du procédé de fabrication. N.B. : Il peut se dégager une
petite quantité de fumée ou une odeur durant ce procédé mais ça ne
dure pas plus que quelques minutes.
MODE D’EMPLOI
Régler la Minuterie
1. Appuyer sur le bouton de réglage jusqu’au nombre de minutes désiré.
On peut régler la minuterie pour 1 minute jusqu’à 99 minutes, en
tranches de 1 minute chacune. Chaque fois que l’on appuie sur le
bouton de réglage, une minute est ajoutée.
2. La minuterie est activée en appuyant sur le bouton de mise en marche.
3. Lorsque le temps est écoulé, un avertissement sonore se fait entendre.
Pour éteindre la minuterie, appuyer sur le bouton de remise en marche.
Pour Griller
1. Placer le gril Salton sur une surface plane et sèche, située près d’une
prise murale de 120 volts.
2. Installer l’égouttoir dans l’espace situé à l’avant du gril. Ne pas utiliser
le gril sans l’égouttoir bien en place.
3. Fermer le gril et le brancher dans une prise A.C. de 120 volts. N.B. :
Il n’est pas nécessaire d’utiliser la minuterie pour que le gril fonctionne.
Aussitôt que le gril est branché dans la prise murale il commence à chauffer.
4. Préchauffer pendant 6 minutes. N.B. : On peut utiliser la minuterie pour
cette période. Régler la minuterie pour 6 minutes. Lorsque l’avertissement
se fait entendre, le gril est préchauffé et prêt à être utilisé.
5. Ouvrir le gril et placer la nourriture sur la plaque inférieure. Ne jamais
laisser le gril ouvert durant la cuisson.
6. Fermer le couvercle et régler la minuterie pour le temps de cuisson requis.
Appuyer sur le bouton de mise en marche. Faire griller la nourriture au
goût de chacun. N.B. : Vérifier la cuisson à toutes les 2 minutes car la
nourriture cuit rapidement, des deux côtés à la fois.
IMPORTANT :
- Il se peut que de la vapeur s’échappe autour de la poignée. 4Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 5
Utiliser des mitaines pour ouvrir et fermer le gril.
- Ne pas couper la nourriture directement sur les plaques.
7. Une fois la nourriture grillée, débrancher le gril et retirer la nourriture.
IMPORTANT : Ne pas laisser le gril ouvert lorsqu’il est branché
Conseils Pratiques
1. Pour de meilleurs résultats, toujours préchauffer le gril durant
6 minutes environ.
2. Utiliser des viandes et du poulet désossés pour brunir uniformément.
3. Placer les morceaux de viande plus épais vers l’extérieur du gril.
4. Pour de meilleurs résultats, utiliser des morceaux de viande de 3/4"
(19 mm) à 1" (25 mm) d’épaisseur. Des morceaux de 1/2" (13 mm)
ou moins ne vont pas toucher la plaque supérieure.
5. Ne pas faire cuire plus de l 1/4 lbs (567 g) de viande à la fois. Trop de
viande produit beaucoup de liquide et empêche la viande de brunir.
5Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Débrancher le gril de la prise murale et laisser refroidir complètement.
2. Retirer l’égouttoir et le vider. Laver l’égouttoir dans une eau chaude, savon-
neuse, rincer et assécher ou le laver au lave-vaisselle, sur le support supérieur.
3. Enlever les plaques (tel qu’indiqué plus bas) et les laver dans une eau chaude,
savonneuse. Rincer et assécher. Ne pas laver les plaques dans le lave-vaisselle.
4. Essuyer les surfaces extérieures avec un linge humide.
NE PAS IMMERGER LE GRIL DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
5. Ré-assembler le gril lorsque l’égouttoir, les plaques et le gril sont
complètement secs.
N.B. : Ne pas utiliser la poignée pour déplacer ou remiser le gril. Manipuler
le gril, une fois refroidi, en le prenant par les deux côtés. Remiser dans un
endroit sec et propre.
Pour Enlever les Plaques
Plaque Supérieure : Placer les pouces sur le montant de
plastique et les index sur les languettes de la plaque. Tirer
vers soi avec les index tout en poussant avec les pouces.
La grille se libère de sa position.
Plaque Inférieure : Placer les pouces sur le montant de
plastique et les index sur les languettes de la plaque. Tirer
vers le haut avec les index tout en poussant vers le bas
avec les pouces. La plaque se libère de sa position.
Pour Installer les Plaques
N.B. : Les plaques ne sont pas interchangeables. La plaque inférieure a trois
côtés relevés. Le quatrième côté laisse les graisses s’écouler dans l’égouttoir.
Plaque Supérieure : Glisser les deux languettes de la plaque dans les trous
de la partie intérieure de la charnière. Appuyer sur la plaque et le couvercle
jusqu’à ce que la plaque soit bien emboîtée.
Plaque Inférieure : Glisser les deux languettes de la plaque dans les
trous de la partie extérieure de la charnière. Appuyer sur la plaque jusqu’à
ce qu’elle soit bien emboîtée.
6Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 7
RECETTES
La durée de cuisson dépend de l’épaisseur et de la température de la nourriture.
Vérifier la cuisson au bout de quelques minutes pour éviter de trop cuire.
Il faut se rappeler que la nourriture cuit des deux côtés à la fois.
Hamburgers
1 lb (450 g) de steak haché
sel et poivre
1 c. à table (15 ml) de poivron vert, finement haché
2 c. à table (30 ml) d’oignon, finement haché
pincée de macis
2 c. à table (30 ml) de chapelure fraîche ou de flocons d’avoine
1 œuf
1 c. à table (15 ml) de persil, finement haché
Préchauffer le gril. Badigeonner d’huile, au goût. Mélanger tous les ingrédients
ensemble et former des portions égales. Suivre les directions de la Section
« Mode d’Emploi ». Faire cuire de 3 à 5 minutes. Augmenter la durée de cuisson
si les portions sont plus épaisses.
Poulet Barbecue
1/2 tasse (125 ml) d’huile
2 c. à table (30 ml) de jus de citron
1/2 c. à thé (3 ml) de sel
poivre noir, fraîchement moulu
tiges de romarin frais
6 poitrines de poulet, désossées
Mélanger les 5 premiers ingrédients ensemble. Ajouter les poitrines de poulet
et laisser mariner au moins deux heures, en remuant fréquemment.
Préchauffer le gril. Suivre les directions de la Section « Mode d’Emploi ».
La durée de cuisson dépend de l’épaisseur du poulet. Badigeonner souvent
durant la cuisson.
7Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 8
Légumes Grillés
D’épaisses tranches de zucchini, d’oignon, de gros champignons,
de courge, d’aubergine, etc.
1 c. à thé (5 ml) d’huile d’olive (optionnel)
1 c. à thé (5 ml) de vinaigre balsamique
1/4 c. à thé (1.5 ml) de sauce soya
Préchauffer le gril.
Mélanger l’huile d’olive, le vinaigre balsamique et la sauce soya. Ajouter les
légumes à ce mélange et bien mélanger. Placer les légumes sur le gril et suivre
les directions de la Section « Mode d’Emploi ». Faire cuire environ 4 minutes.
Filets de Saumon Grillés
1 lb (450 g) de filets de saumon (avec la peau)
Marinade Citron Aneth :
1/3 tasse (85 ml) d’huile d’olive
1/4 tasse (60 ml) de jus de citron
2 c. à table (30 ml) d’aneth frais, haché (2 c. à thé - 10 ml en poudre)
1 c. à thé (5 ml) de zeste de citron
1/4 c. à thé (1.5 ml) de sel et poivre
Préchauffer le gril. Couper le saumon en quatre morceaux. Fouetter les
ingrédients de la marinade ensemble dans un plat peu profond. Ajouter
les filets, couvrir et laisser mariner jusqu’à 30 minutes au réfrigérateur.
Placer sur le gril. Suivre les directions de la Section « Mode d’Emploi ».
Badigeonner fréquemment.
8Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 9
La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les
risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier.
Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les
consignes de sécurité qui s’imposent, une rallonge de la même intensité
ou plus élevée que l’appareil. S’il s’agit d’un appareil avec mise à la terre,
utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le
cordon d’une table ou d’un comptoir. Un enfant pourrait le tirer ou trébucher
en s’y accrochant.
GARANTIE LIMITÉE
Salton Canada garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités,
dans sa composition et sa fabrication, pour une période d’un an à partir de la date
d’achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la
discrétion du détaillant et/ou de Salton Canada. Un produit défectueux devrait être
retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour
et d’échange*. Si, pour quelque raison que ce soit, le détaillant ne peut remplacer
le produit défectueux en vertu de la garantie, Salton Canada s’engage à réparer ou
à remplacer le produit défectueux, sans frais. Vous pouvez communiquer avec nous
par courrier, courriel, télécopie ou téléphone, aux co-ordonnées indiquées ci-dessous.
Cette garantie s’applique aux usages normaux et ne s’applique pas aux dommages
subis durant le transport ou causés à la suite d’une modification faite au produit.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence,
usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé.
Pour obtenir un service rapide il faut soumettre la preuve d’achat originale. Il est
possible que nous vous demandions de retourner le produit défectueux ainsi qu’une
description de la défectuosité, votre adresse et code zip/postal.
Pour des réparations non-couvertes par la garantie, veuillez communiquer avec nous.
® SALTON CANADA
Service à la Clientèle
81A Brunswick, Dollard-des-Ormeaux
Québec, Canada H9B 2J5
Site web : www.salton.com
Courriel : service@salton.com
Télécopie : 514-685-8300
Téléphone : 514-685-3660
* Les politiques de retour et d’échange de chaque détaillant varient et peuvent être différentes de la politique 9
de Salton Canada, laquelle est une garantie de 1 an.Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 10
®
Health Grill
Instruction Booklet
Model : HG-1008Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 11
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the
appliance in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance
to Salton for examination, repair or adjustment. See Warranty.
7. The use of accessories or attachments not recommended by Salton
may cause hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids.
Do not move the unit when it is still hot.
11. Prior to connecting or disconnecting plug from wall outlet, turn any control to "off".
12. This appliance is for Household Use Only. Do not use appliance for other than its
intended use.
13. Do not leave unit unattended while in use.
14. Do not touch the metallic parts of the unit while the appliance is operating.
These can become very hot.
15. Always unplug grill immediately after using and allow to cool before
cleaning and storing.
16. Always place grill on a heat resistant surface.
17. Never place anything between the grill plate and the food i.e.: dish,
aluminum foil, etc.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY 2Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 12
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
DESCRIPTION OF PARTS 4
1. Grill Housing
2. Top Removable Grill Plate 5
3. Bottom Removable Grill Plate 2
4. Handle 1
5. Indicator Light 7
6. Timer
a) Reset Button
b) Set Button
c) Start Button
d) Digital Display 3
8
7. Hinge
8. Drip Tray
6
a b c d
BEFORE FIRST USE
1. Carefully unpack your Salton Health Grill and remove all packaging materials.
2. Wash the Grill Plates and Drip Tray in warm soapy water. (To remove the
Grill Plates, see the Care and Cleaning section).
3. Rinse, dry and replace the Grill Plates on the Grill Housing.
4. Wipe the Grill Housing with a soft damp cloth.
5. Place your Salton Health Grill on a flat dry surface close to a 120 volt
wall outlet.
6. Plug into the outlet and set the Timer for 15 minutes (see the How to Use
section to set the Timer). This will burn off any residue from the manufac-
turing process. NOTE: There may be a small amount of smoke or odour
during this time but it will not last longer than a few minutes. 3Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 13
HOW TO USE
Setting the Timer
1. Press the Set button to the required number of minutes. The Timer can be
set for 1 minute to 99 minutes, in 1 minute increments. Each time you
press the Set button, a minute will be added to your time.
2. When you are ready to start the Timer, press the Start button.
3. Once the time runs out, a continuous ’beep’ will sound until you press
the Reset button to turn off the Timer.
Grilling
1. Place your Salton Grill on a flat dry surface close to a 120 volt wall outlet.
2. Place the Drip Tray in the space provided at the front of the Grill.
Do not use the Grill without the Drip Tray in place.
3. Close the Grill and plug into a 120 volt A.C. outlet. NOTE: The Timer does
not have to be used to operate the Grill. As soon as the Grill is plugged
into the wall outlet it will start to heat up.
4. Preheat for 6 minutes. NOTE: You can use the Timer when preheating
the Grill. Set the Timer for 6 minutes. When the Timer ’beeps’, the Grill
is preheated and ready for grilling.
5. Open the Grill and place food on the Bottom Grill Plate. Never grill food
with the Grill opened flat.
6. Close the Cover and set the Timer for the required cooking time. Press
the Start Button. Grill until food is done to your taste. NOTE: Check the
progress about every 2 minutes as the food is cooking rapidly from
both the top and bottom.
IMPORTANT:
- Steam may escape from around the Handle. Use oven mitts when
opening and closing the Grill.
- Do not cut food on the non-stick Grill Plates.
7. When finished grilling, unplug the Grill and remove the food.
IMPORTANT: Do not leave empty Grill plugged in.
4Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 14
Helpful Grilling Hints
1. Always preheat the Grill for approximately 6 minutes for best
cooking results.
2. Use boneless meat and poultry for even browning.
3. Place thicker pieces of meat toward the outside of the grill.
4. For maximum grilling performance, use meat that is 3/4” (19 mm) to
1” (25 mm) thick. Food that is 1/2” (13 mm) thick or less may not touch
the Top Grill Plate.
5. Do not cook more than 1-1/4 lbs. (567 g) of meat at one time. More meat
will produce a lot of juice and prevent browning.
5Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 15
CARE AND CLEANING
1. Unplug the Grill from the wall out and allow it to cool completely.
2. Remove the Drip Tray and dispose of waste. The Drip Tray can be washed in
warm soapy water, rinsed and dried or placed on the top rack of the dishwasher.
3. Remove the Grill Plates (see below) and wash in warm soapy water. Rinse
and dry. Do not place the Grills Plates in the dishwasher.
4. Wipe exterior Grill surfaces with a damp cloth.
DO NOT IMMERSE GRILL IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
5. Reassemble the Grill when the Drip Tray, Grill Plates and Grill are
completely dry.
NOTE: Do not use the front handle when moving or storing the Grill. The cool
Grill should be handled by grasping both sides. Store in a clean dry place.
Removing the Grill Plates
Top Grill Plate: Place your thumbs on the plastic housing
and your index fingers on the tabs of the Top Grill. Pull
forward with your index fingers while pushing with your
thumbs. The Top Grill plate will pop out of the locked position.
Bottom Grill Plate: Place your thumbs on the plastic housing
and your index fingers on the tabs of the Bottom Grill Plate.
Pull up with your index fingers while pushing down with your
thumbs. Grill plate will pop out of locked position.
Assembling the Grill Plates
NOTE: The Top and Bottom Grill plates are not interchangeable. The Bottom
Grill Plate has only 3 raised sides. The 4th side allows fat to drain into
the Drip Tray.
Top Grill Plate: Slide the two tabs at the back edge of the Top Grill Plate
into the holes in the inside hinge. Squeeze the Top Grill Plate and the Cover
of the Grill together until it locks into place.
Bottom Grill Plate: Slide the two tabs at the back edge of the Bottom
Grill Plate into the holes in the outside hinge. Press down until the Bottom
Grill Plate locks into place.
6Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 16
RECIPES
Grilling times for the recipes below will depend on the thickness and temperature
of the food. Check the progress after a few minutes to avoid overcooking.
Remember that food is being cooked from the top and bottom simultaneously.
Hamburgers
1lb (450g) minced steak
salt and pepper
1 tbsp. (15 ml) finely diced green pepper
2 tbsp. (30 ml) finely diced onion
pinch mace
2 tbsp. (30 ml) fresh bread crumbs or rolled oats
1 egg
1 tbsp. (15 ml) finely chopped parsley
Pre-heat Grill. Brush with oil if desired. Mix all ingredients together and shape
into patties of equal size. Follow directions in the ’How to Use’ section. Cook
for about 3-5 minutes each side. Increase cooking time if patties are thick.
Barbecue Chicken
1/2 cup (125 ml) oil
2 tbsp. (30 ml) lemon juice
1/2 tsp. (3 ml) salt
freshly ground black pepper
sprigs of fresh rosemary
6 boneless chicken breasts
Mix first 5 ingredients together. Add chicken breasts and marinade for at least
two hours, turning frequently.
Preheat Grill. Follow directions in the ’How to Use’ section. Cooking time will
depend on the thickness of the chicken. Baste often during cooking.
7Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 17
Grilled Vegetables
thick slices of zucchini, onions, large mushrooms,
squash, eggplant, etc.
1 tsp. (5 ml) olive oil (optional)
1 tsp. (5 ml) balsamic vinegar
1/4 tsp. (1.5 ml) soya sauce
Preheat Grill.
Mix olive oil, balsamic vinegar and soya sauce. Toss vegetables in oil mixture.
Place on Grill and follow the directions in the ’How to Use’ section. Cook for
approximately 4 minutes.
Grilled Salmon Fillets
1 lb. (450 g) Salmon Fillets (skin on)
Lemon Dill Marinade:
1/3 cup (85 ml) olive oil
1/4 cup (60 ml) lemon juice
2 tbsp. (30 ml) chopped fresh dill (2 tsp.- 10 ml dried)
1 tsp. (5 ml) grated lemon rind
1/4 tsp. (1.5 ml) salt and pepper
Preheat Grill.
Cut salmon into 4 pieces. Whisk marinade ingredients together in a shallow
baking dish. Add fillets, cover and marinade for up to 30 minutes in the
refrigerator. Place on Grill. Follow the directions in the ’How to Use’ section.
Baste frequently.
8Booklet HG-1008e v2.qxd 13/06/05 16:28 Page 18
A short supply cord is provided to reduce the hazards of becoming entangled
in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised
in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the
detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The extension cord
should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top,
where it can be pulled on by children or tripped over.
LIMITED WARRANTY
Salton Canada warrants that this appliance shall be free from defects in material
and workmanship for a period of one year from the date of purchase. During
this ’in-warranty’ period, defective products will be repaired or replaced at the
discretion of the retailer and/or Salton Canada. A defective product should be
returned to the original place of purchase within the retailer’s stipulated
return/exchange period*. If you do not wish or are unable to have a defective
product replaced under warranty by the retailer, Salton Canada will repair or
replace the defective product without charge. You may contact us for assistance
by mail, e-mail, fax or telephone as listed below.
This warranty covers normal domestic usage and does not cover damage which
occurs in shipment or failure which results from alteration, accident, misuse,
abuse, glass breakage, neglect, commercial use or improper maintenance.
To ensure prompt ’in-warranty’ service be sure you have an original proof of
purchase. You may be asked to return the product to us along with a description
of the defect and your address, zip/postal code.
For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance.
® SALTON CANADA
Customer Service Department
81A Brunswick,Dollard-des-Ormeaux,
Quebec, Canada H9B 2J5
website: www.salton.com
E-mail: service@salton.com
Fax: 514-685-8300
Tel: 514-685-3660
* Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Salton Canada 1 year 9
limited warranty period.Vous pouvez aussi lire
