GROS PL AN SUR NOS NOUVE AUTÉ S - AUTOMNE 2017 - 20 ans d'hybrides Toyota Toyota et Swiss Olympics
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GROS PL AN SUR NOS NOUVE AUTÉS AUTOMNE 2017 20 ans d’hybrides Toyota Toyota et Swiss Olympics Utilitaires Toyota COMPÉTENCE HYBRIDE PARTENAIRES IDÉAUX INFATIGABLES DEPUIS 60 ANS INCOMPARABLE P. 3 P. 12 P. 14
Madame,
Monsieur,
Pour Toyota Suisse, 2017 est une année particulière puisqu’elle donne le Comité Olympique du Liechtenstein. Ces trois organisations pour-
l’occasion de célébrer deux anniversaires ! Tout d’abord bien sûr les suivent les mêmes objectifs que Toyota. Si nous nous engageons au
50 ans de Toyota en Suisse. En février 1967, une Toyota Corona trans- service de la mobilité durable, les comités olympiques s’efforcent de
perce un drapeau japonais à Adliswil, marquant le début d’une réussite contribuer par le sport à un monde meilleur et plus équitable.
inédite sur le marché suisse de l’automobile ! Et il y a vingt ans, Toyota
lançait la Prius, premier véhicule produit en grande série doté de la Toyota est certe réputé pour sa technologie de pointe, favorable au
motorisation tout hybride, une technologie révolutionnaire dont la développement durable, mais notre marque produit aussi des véhi-
popularité ne cesse de croître. cules tout-terrain à la robustesse devenue légendaire. Vous trouverez
dans cette présentation des modèles Toyota, des véhicules répondant
Chez Toyota, nous aimons la Suisse. Nous en voulons pour preuve à pratiquement toutes les exigences, ainsi que des modèles spéciaux
notre engagement en faveur du sport helvétique. Si nous apportons assortis d’un avantage client particulièrement intéressant. Je vous
notre soutien à des sportifs connus comme Matthias Sempach et souhaite une excellente lecture.
Steve Guerdat, nous sommes aussi le partenaire de jeunes talents
prometteurs comme les deux beach-volleyeuses Joana Heidrich et Avec mes meilleures salutations
Anouk Vergé-Dépré, ainsi que la gymnaste Caterina Barloggio, grand
espoir des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.
Notre marque cultive une relation privilégiée avec le sport, Toyota
s’est engagée depuis cette année dans un partenariat avec le Comité Christian Künstler
International Olympique, le Comité National Olympique de Suisse et Directeur général Toyota AG
La perfection nous a conduits au sommet !
Toyota, l’un des plus grands constructeurs automobiles au monde, ne Jugez-en vous-même en prenant connaissance des 12 atouts qui ont
recule devant aucun investissement en matière de technologie de conduit Toyota au sommet et qui expliquent pourquoi l’achat d’une
pointe, respect de l’environnement et service afin de construire des Toyota est un investissement rentable:
automobiles parfaites, pour la plus grande satisfaction du client.
#01 #02 #03 #04 #05 #06
Avec près de 11 millions de En 2016, Toyota a fabriqué Toyota est le leader des Toyota occupe la tête du Toyota Safety Sense le La garantie d’usine cou-
modèles hybrides vendus presque 10 millions de technologies de demain classement en matière prouve: nous accordons une vrant jusqu’à 100’000 km
et une gamme comptant véhicules, maintenant – en particulier dans le de qualité. Dans le priorité absolue à la sécurité. ou 3 ans confirme la qualité
plus de 27 variantes de ainsi son rang parmi les domaine de la technologie dernier rapport TÜV par Système précollision, aver- Toyota. Les composants
modèles hybrides, Toyota plus grands constructeurs tout hybride. Aucun autre exemple, Toyota occupe tisseur de sortie de voie, feux hybrides font l’objet d’une
est le numéro 1 mondial automobiles au monde. fabricant n’a déposé autant la plupart des premières de route automatiques et garantie de 5 ans.
incontesté de la voiture de brevets que Toyota. places, toutes marques reconnaissance de la signa-
2 hybride. confondues ! lisation routière équipent
presque tous les modèles.
L’ère Toyota Hybrid
a commencé !
Il y a vingt ans, lorsque Toyota a lancé la Prius, premier véhicule pro- Aujourd’hui, vingt ans après son lancement, la technologie tout
duit en grande série doté de la motorisation tout hybride, la concur- hybride montre une progression continue en Suisse. Ainsi les ventes
rence a ignoré cette innovation, la dénigrant comme un simple effet de voitures Toyota équipées de cette technologie d’avant-garde ont
de marketing. Aujourd’hui encore, rares sont les constructeurs qui augmenté de 16 % par rapport à l’année précédente et plus de la moi-
proposent un véhicule tout hybride. La plupart des modèles sur le tié des clients Toyota optent pour cette technologie. Pour certains
marché sont des hybrides «mild» ou des rechargeables. modèles, la part en hybrides dépasse même 80 % ! Sans compter que
les cinq modèles hybrides les plus vendus en Suisse sont tous des
Les avantages de la technologie tout hybride sont toutefois évidents Toyota ! Plus de 11 millions d’hybrides Toyota ont été vendues dans le
au quotidien: les véhicules tout hybride procurent une autonomie monde, ce qui représente une économie de 78 millions de tonnes de CO2.
pratiquement illimitée, se ravitaillent aux stations-service tradition-
nelles, sont fiables, consomment peu, procurent un authentique plai- Les modèles hybrides Toyota se distinguent en outre par leur équipe-
sir de conduire et offrent même une intéressante autonomie en mode ment complet et leur sécurité supérieure à la moyenne. Pas étonnant
purement électrique. A quoi s’ajoutent les avantages économiques dès lors que ces modèles aient tous obtenu la meilleure note aux
de la technologie tout hybride: une Toyota tout hybride ne coûte pas crash-tests Euro NCAP, soit 5 étoiles. Vous le voyez: les bonnes rai-
plus qu’une voiture diesel comparable munie d’une boîte automa- sons d’acheter une Toyota dotée de la révolutionnaire technologie
tique. tout hybride ne manquent pas !
Impressum
Cash Bonus, super leasing
Editeur
et toutes les actualités
Toyota AG T 062 788 88 44 sur toyota.ch
Schürmattstrasse info@toyota.ch
5745 Safenwil toyota.ch
Tirage Papier
750’000 exemplaires 100 g/m2, Furioso
Paraît deux fois par année papier couché mat,
sans bois
Impression Rejoignez-nous aussi sur
Vogt-Schild Druck AG Facebook ou Instagram.
#07 #08 #09 #10 #11 #12
Lorsqu’il achète sa Toyota, Pour chaque voiture neuve, Toyota propose la voiture Toyota veille à ce que les Les modèles Toyota 4x4 Avec plus de 160 points
le client bénéficie d’un Toyota assure pendant les adéquate, pour tous les versions de base de tous les sont légendaires: du RAV4 de vente et service et
service gratuit pour sa 3 premières années ( sans besoins – de la citadine modèles soient très bien au Hilux en passant par le plus de 70 ateliers agréés,
voiture de tourisme neuve limitation de kilométrage ) Aygo au légendaire SUV équipées. C’est notamment nouveau C-HR, Toyota ré- Toyota assure, dans toute
pendant 6 ans ou une garantie de mobilité Land Cruiser, en passant sur le plan de la sécurité pond à toutes les attentes. la Suisse, un service fiable
60’000 km ( selon la avec service d’urgence par le Hilux, un travailleur que nous ne faisons aucun dispensé par un personnel
première éventualité ). 24h/24 dans plus de 40 infatigable. compromis. compétent.
pays d’Europe. 3
Grand écran tactile pour un affichage clair.
ÉCONOMISEZ JUSQU’À + ÉCRAN TACTILE MULTIMÉDIA
CHF 2’540.– + CAMÉRA DE RECUL
+ ROUES D’HIVER COMPLÈTES
SUR L’AYGO TREND PLUS
+ PLUS D’INFOS SUR TOYOTA.CH
Aygo AYGO dès CHF 12’490.–*
Citadine au vaste coffre 88 B 1,0 VVT-i 1 51 kW 69 ch
g / km CO2 Rend. énerg. 1,2 VVT-i 60 kW 82 ch
1
Egalement disponible avec boîte automatique
Petite, maniable, fougueuse et néanmoins vaste avec l’un des plus
grands coffres de sa catégorie. Longue de 3,4 m seulement, l’Aygo
est une virtuose du parcage. Grâce à de nombreuses possibilités de
personnalisation, vous trouverez exactement l’Aygo qui vous
convient.
Petite et spacieuse à la fois – avec un volume de 168 l, le coffre de
l’Aygo est l’un des plus grands de sa catégorie.
* Aygo x, 1,0 boîte manuelle, 3 portes, 51 kW (69 ch), CHF 12’490.-, Ø cons. 4,1 l / 100 km, CO₂ 95 g/km, catégorie de rendement énergétique C. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie électrique: 21 g/km.
4 Véhicule illustré: Aygo Trend, 1,0 boîte manuelle, 5 portes, 51 kW (69 ch), CHF 16’100.–, Ø cons. 3,8 l / 100 km, CO₂ 88 g/km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie
électrique: 19 g/km. Conditions des offres et du leasing en page 16.
Système multimédia avec caméra de recul.
ÉCONOMISEZ JUSQU’À
+ JANTES EN ALLIAGE LÉGER 16''
CHF 2’190.– + SYSTÈME DE NAVIGATION
SUR LA YARIS TREND PLUS + CAMÉRA DE RECUL
+ PLUS D’INFOS SUR TOYOTA.CH
Yaris YARIS dès CHF 14’990.–* HYBRIDE
Le plus petit modèle tout 75 A
1,5 Hybrid 1 74 kW 100 ch
1,0 VVT-i 51 kW 69 ch
hybride du monde g / km CO2 Rend. énerg.
1,5 VVT-iE 2 82 kW 111 ch
1
Automatique 2
Egalement disponible avec boîte automatique
Avec sa motorisation tout hybride puissante et particulièrement
économique, la Yaris est tout simplement unique en son genre. Pour-
vue d’un vaste habitacle, elle compte aussi parmi les voitures les plus
sûres de sa catégorie grâce à Toyota Safety Sense ( feux de route
automatiques, système précollision, avertisseur de changement de
Toyota soutient les
voie, reconnaissance de la signalisation routière ) !
athlètes suisses.
La jeune gymnaste
Caterina Barloggio,
l’un des espoirs suisses
susceptibles d’obtenir
une médaille aux Jeux
Olympiques de Tokyo en
2020, roule en Yaris.
* Yaris Active 1,0 VVT-i, boîte manuelle 5 vitesses, 51 kW (69 ch), CHF 14’990.–, Ø cons. 4,3 l / 100 km, CO₂ 99 g/km, catégorie
de rendement énergétique C. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie électrique: 22 g/km.
Véhicule illustré: Yaris Hybrid Style 1,5 VVT-i, e-CVT, 5 portes, 74 kW (100 ch), CHF 28’000.–, Ø cons. 3,6 l / 100 km, CO₂
82 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie 5
électrique: 18 g/km. Conditions des offres et du leasing en page 16.
Toyota Safety Sense avec reconnaissance de la signalisation
routière, avertisseur de changement de voie, système
précollision et feux de route automatiques.
+ RÉGULATEUR DE VITESSE
+ CAMÉRA DE RECUL ÉCONOMISEZ JUSQU’À
+ PHARES BI-LED
+ PLUS D’INFOS SUR TOYOTA.CH
CHF 2’140.–
SUR L’AURIS TREND PLUS
Auris AURIS ET AURIS TS dès CHF 22’800.–* HYBRIDE
80 % la préfèrent en 79 A
1,8 Hybrid 1 100 kW 136 ch
1,2 Turbo 2 85 kW 116 ch
tout hybride g / km CO2 Rend. énerg.
1,33 VVT-i 73 kW 99 ch
1
Automatique 2
Egalement disponible avec boîte automatique
Motorisation tout hybride économique aux émissions minimes, sé-
curité maximale et équipement répondant à toutes les attentes:
autant d’arguments qui parlent en faveur de l’Auris. La caméra de
recul vous sera d’une aide précieuse pour réussir vos stationne-
ments dans des créneaux étroits. Son vaste habitacle séduit par la
noblesse de ses matériaux.
Les véhicules Toyota se
distinguent par une fiabilité à
toute épreuve. Et un modèle
doté de la technologie tout hybride
réduit les frais d’entretien. C’est
pourquoi de nombreux clients flotte
misent sur l’Auris Hybrid.
* Auris Active, 1,33 VVT-i, 5 portes, 73 kW ( 99 ch ), CHF 22’800.–, Ø cons. 5,5 l/100 km, CO₂ 128 g / km, catégorie de rendement énergétique E. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie élec-
trique: 28 g / km. Véhicule illustré: Auris Hybrid Trend avec pack Plus Trend Black, 1,8 HSD, e-CVT, 5 portes, 100 kW ( 136 ch ), CHF 35’470.–, Ø cons. 3,9 l / 100 km, CO₂ 91 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de
6 CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 20 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16.
Son coffre est l’un des plus vastes
de sa catégorie.
+ JANTES EN ALLIAGE LÉGER 17''
+ VITRES TEINTÉES ÉCONOMISEZ JUSQU’À
+ SIÈGES CHAUFFANTS
+ PLUS D’INFOS SUR TOYOTA.CH
CHF 2’140.–
SUR L’AURIS TS TREND PLUS
Auris Touring Sports
Le break tout hybride
L’Auris Touring Sports se distingue par des caractéristiques inédites.
Il possède en effet l’un des coffres les plus vastes de sa catégorie:
1’658 l. Il est aussi doté d’une assistance intelligente au stationne-
ment et peut donc se parquer presque tout seul. L’Auris Touring
Sports a d’ailleurs été le premier break du marché doté de la motori-
sation tout hybride d’avant-garde.
«BLACK PACK»
L’Auris «Black Pack» se distingue par sa peinture deux tons, pour un
look encore plus dynamique
Véhicule illustré: Auris Hybrid Touring Sports Trend avec pack Plus Trend Black, 1,8 HSD e-CVT, 5 portes, 100 kW ( 136 ch ), CHF 36’370.–, Ø cons. 4,0 l / 100 km, CO₂ 92 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de
CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 20 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16. 7
Ecran tactile 8" intuitif ultraclair, 9 haut-parleurs et égaliseur
JBL breveté pour un plaisir d’écoute à nul autre pareil.
C-HR C-HR dès CHF 24’990.–* 4x4 HYBRIDE
Le joyau de Toyota 86 A 1,2 Turbo 1 85 kW 116 ch
g / km CO2 Rend. énerg. 1,8 Hybrid 2 90 kW 122 ch
Le C-HR associe l’espace généreux du SUV au dynamisme du coupé. 1
Egalement disponible avec boîte automatique 2
Uniquement avec boîte automatique
Vous apprécierez le C-HR, que vous optiez pour la version 4x4 ou
pour la technologie tout hybride d’avant-garde. Le pack Toyota
Safety Sense est garant de voyages sans souci. Jugez plutôt: sys-
tème précollision et détection des piétons, régulateur de vitesse
adaptatif, feux de route automatiques, avertisseur de sortie de voie,
avertisseur de fatigue, alerte de trafic transversal arrière, surveil-
lance des angles morts et reconnaissance de la signalisation rou-
tière. Le C-HR est aussi équipé de la meilleure suspension de sa
catégorie !
Tableau de bord moderne et clair – toutes les informations en un clin
d’œil.
* C-HR Active 1,2 Turbo, boîte manuelle 6 vitesses, 85 kW ( 116 ch ), CHF 24’990.–, Ø cons. 5,9 l / 100 km, CO₂ 135 g / km, catégorie de rendement énergétique E. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou
8 de l’énergie électrique: 30 g / km. Véhicule illustré: C-HR Style 1,8 HSD FWD, e-CVT, 5 portes, 90 kW ( 122 ch ), CHF 35’200.–, Ø cons. 3,9 l / 100 km, CO₂ 87 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à
l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 20 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16.
TOYOTA SOUTIENT
LES SPORTIFS SUISSES
Toyota se réjouit de soutenir les sportifs suisses dans le cadre de
son partenariat avec le CNO. Anouk Vergé-Dépré et Joana Heidrich,
deux beach-volleyeuses de talent, représentent fièrement Toyota
en Suisse. Toutes deux se déplacent au volant d’un Toyota C-HR
Hybrid qui leur a été remis au mois de février par Christian Künstler,
directeur de Toyota. Le style de ce véritable joyau du design signé
Toyota correspond en tous points à celui des deux sportives.
Les deux beach-volleyeuses
suisses Anouk Vergé-Dépré
et Joana Heidric se reposent
sur la fiabilité de Toyota et
apprécient la polyvalence de
leur C-HR.
9
Toyota Prius PRIUS HYBRID dès CHF 34’990.–* HYBRIDE
L’autre nom de l’efficience 70 A 1,8 Hybrid 1
Ø cons.
122 ch
g / km CO2 Rend. énerg. 3,0 l / 100 km
1
Uniquement avec boîte automatique
La dernière génération de la Prius Hybrid représente une avancée
importante. Conception intelligente du design, technologie de
pointe et une quantité de détails raffinés en font le fleuron de la
mobilité durable. Sa consommation de 3,0 l / 100 km et des équipe-
ments particulièrement conviviaux comme le chargeur sans fil situé
dans sa console centrale ou son assistance intelligente au station-
nement soulignent son statut de pionnier technologique.
Station Qi pour la recharge sans fil. Les appareils mobiles compa-
tibles sont simplement déposés sur la surface de recharge. Il n’y a pas
besoin de câble pour charger son smartphone.
* Prius Hybrid Sol, 1,8 VVT-i HSD, 5 portes, 90 kW ( 122 ch ), CHF 34’990.–, Ø cons. 3,0 l / 100 km, CO₂ 70 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie
électrique: 15 g / km. Véhicule illustré: Prius Hybrid Sol Premium, 1,8 VVT-i HSD, 5 portes, 90 kW ( 122 ch ), CHF 37’990.–, Ø cons. 3,3 l / 100 km, CO₂ 76 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à
10 l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 17 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16.Que de plus naturel que de recourir aux rayons du soleil
pour se déplacer? Roulez à l’énergie solaire.
PRIUS+ WAGON HYBRID dès CHF 34’990.–* HYBRIDE PRIUS PLUG-IN HYBRID dès CHF 46’990.–* HYBRIDE
96 A 1,8 Hybrid 1
Ø cons.
4,1 l / 100 km
136 ch 22 A 1,8 Hybrid 1
Ø cons. 1,0 l et
7,2 kWh / 100 km
122 ch
g / km CO2 Rend. énerg. g / km CO2 Rend. énerg.
1
Uniquement avec boîte automatique 1
Uniquement avec boîte automatique
Prius+ Wagon Nouvelle Plug-in Hybrid
Tout hybride sept places Autonomie accrue en mode purement
électrique
Il vous faut un maximum d’espace? La mobilité durable vous tient à La nouvelle Prius Plug-in représente la deuxième génération de
cœur? Vous recherchez un confort sophistiqué? Le modèle Prius+ ce modèle hybride et se distingue par une autonomie accrue, des
Wagon apporte les plus belles réponses à vos questions. Seul mo- performances améliorées ainsi qu’une vitesse de pointe optimi-
nospace équipé de la technologie tout hybride, il est doté de 7 places sée en mode électrique. Sans oublier des détails intelligents
à part entière et son habitacle est incroyablement vaste. Malgré cela, comme le toit solaire qui contribue à la recharge de la batterie.
le modèle Prius+ Wagon ne consomme que 4,1 l / 100 km.
Toyota, partenaire de
longue date du Festival La Prius Plug-in Hybrid arrive en tête
international du film
de Locarno, assure la
de l’EcoTest de l’ADAC
Le club automobile allemand ADAC a examiné l’impact environ-
mobilité des réalisateurs,
acteurs et autres person- nemental de cinq véhicules hybrides plug-in. Sa conclusion est
nalités avec sa flotte de sans appel: «Seule la Toyota Prius Plug-in Hybrid est une vérita-
véhicules hybrides. ble championne du point de vue environnemental.»
* Prius+ Wagon Hybrid Luna, 1,8 VVT-i HSD, 5 portes, 100 kW ( 136 ch ), CHF 34’990.–, Ø cons. 4,1 l / 100 km, CO₂ 96 g / km,
catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie
électrique: 21 g / km. Véhicule illustré: Prius+ Wagon Hybrid Sol Premium, 1,8 VVT-i HSD, 5 portes, 100 kW ( 136 ch ),
CHF 43’200.–, Ø cons. 4,4 l / 100 km, CO₂ 101 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à
l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 22 g / km. Prius Plug-in Hybrid Premium 1,8 VVT-i
HSD, 5 portes, 90 kW ( 122 ch ) CHF 46’990.–, Ø cons. 1,0 l et 7,2 kWh/100 km, CO₂ 22 g / km, catégorie de rendement
énergétique A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 5 g / km.
Marco Solari, président du Festival du film de Locarno Véhicule illustré: Prius Plug-in Hybrid Solar 1,8 VVT-i HSD, 5 portes, 90 kW ( 122 ch ) CHF 47’600.–, Ø cons. 1,0 l et
7,2 kWh/100 km, CO₂ 22 g / km, catégorie de rendement énergétique A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement
du carburant et / ou de l’énergie électrique: 5 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16. 11L’écran panoramique à 360° assure un maximum de sécurité lors des manœuvres.
Une vue du véhicule en perspective aérienne vous révèle tous les obstacles cachés.
Image: nouveau RAV4 Victory,
plus d’infos sur www.toyota.ch
Disponible dès octobre.
RAV4 RAV4 dès CHF 29’990.–* 4x4 HYBRIDE
Tout hybride et 4x4 115 B 2,0 VVT-i 1 112 kW 152 ch
g / km CO2 Rend. énerg. 2,5 Hybrid 2 145 kW 197 ch
Moteur hybride et traction intégrale – une formule idéale pour la 1
Egalement disponible avec boîte automatique 2
Uniquement avec boîte automatique
Suisse. Un vaste habitacle et des équipements complets constituent
les autres signes particuliers qui font du RAV4 l’un des véhicules les
plus appréciés de son segment.
Le nouveau RAV4 brille par la richesse de ses technologies de pointe Toyota s’engage en faveur
et vous procure de véritables avantages au quotidien grâce à l’effi- de la mobilité durable, et le
cience et au dynamisme de son nouveau système hybride, à la sécu- Comité International
rité rassurante de Toyota Safety Sense et à son écran panoramique. Olympique pour un
Nouveau RAV4: vous n’êtes pas au bout de vos découvertes. monde meilleur – deux
approches qui se com-
plètent parfaitement. C’est
pourquoi le CIO et Toyota
entretiennent un partena-
José Diamantino, CIO
riat de longue date. Jérôme Etienne, Toyota EFAG Crissier
* RAV4 Luna 2,0 VVT-i, boîte manuelle 6 vitesses, 112 kW ( 152 ch ), CHF 29’990.–, Ø cons. 6,7 l / 100 km, CO₂ 155 g / km, catégorie de rendement énergétique F. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de
l’énergie électrique: 34 g / km. Véhicule illustré: RAV4 Hybrid Victory, AWD, 2,5 VVT-i, 145 kW ( 197 ch ), CHF 48’900.–, Ø cons. 5,1 l / 100 km, CO₂ 118 g / km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions de CO₂ liées à
12 l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 26 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16.DISPONIBLE DÈS L’AUTOMNE 2017:
147 KW
PUISSANCE ACCRUE ( 200 CH )
500 NM
Land Cruiser LAND CRUISER dès CHF 33’990.–* 4x4
4x4 de légende 190 3,5t 2,8 D-4D 1 130 kW 177 ch
g / km CO2 Charge tractable
Voyageur confortable, explorateur des terrains les plus rudes, puis-
sant remorqueur, travailleur infatigable: le Land Cruiser assure tou- 1
Egalement disponible avec boîte automatique
tes les missions. Son nom est synonyme de qualité, longévité et
fiabilité depuis plus de 60 ans ! Grâce à sa traction intégrale perma-
nente et à son programme multi-terrain, le Land Cruiser franchit
tous les obstacles. Sa charge tractable maximale de 3,5 tonnes
( avec homologation spéciale ) lui permet de remorquer les charges
les plus lourdes. Et comme le Land Cruiser «Profi» est un utilitaire,
vous payez moins d’impôts !
Le cavalier suisse
Steve Guerdat
apprécie la puissance de
traction et le luxe du
Toyota Land Cruiser.
Free Service ne s’applique pas à «Profi»
* Land Cruiser Profi, 2,8 D-4D, 3 portes, boîte manuelle 6 vitesses, 130 kW ( 177 ch ), CHF 33’990.–, Ø cons. 7,5 l / 100 km, CO₂ 197 g / km. Véhicule illustré: Land Cruiser Sol 2,8 D-4D, boîte automatique 6 rapports, 130 kW
( 177 ch ), CHF 61’800.–, Ø cons. 7,4 l / 100 km, équivalent essence 8,3 l / 100 km, CO₂ 194 g / km, catégorie de rendement énergétique G. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique:
32 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16. 13DISPONIBLE DÈS L’AUTOMNE 2017:
125 KW
PUISSANCE ACCRUE ( 170 CH )
480 NM
dès CHF 25’600.–*
Hilux
Prêt à relever tous les défis 4x4
Le Hilux est tout aussi doué pour les loisirs que pour les travaux de Sense comprend de nouveaux systèmes de sécurité active. Sa
force. Grâce à ses nombreuses variantes, vous avez l’assurance de charge maximale de 1’715 kg ( avec homologation spéciale ) et sa
trouver le Hilux qui répond le mieux à vos exigences tout en affichant charge tractable maximale de 3,5 tonnes ( avec homologation spé-
les meilleures notes en matière de sécurité: le pack Toyota Safety ciale ) en font le partenaire idéal de toutes vos missions.
PRIME
CHF 4’000.–
dès CHF 37’700.–* dès CHF 24’807.–*
Proace Verso et Proace Van
Deux modèles qui couvrent tous vos besoins en transport
Besoin d’espace pour vos passagers ou vos marchandises? Les mo- latérales coulissantes à commande électrique, affichage tête haute
dèles Proace répondront entièrement à vos attentes. Par exemple et sièges avec fonction massage.
le Proace Van avec sa charge utile de 1’750 kg, disponible en trois
longueurs et un maximum de 9 places, ou le Proace Verso, disponible Disponible en traction intégrale à partir de 2018, le Proace devien-
avec un équipement VIP comprenant toit panoramique vitré, portes dra encore plus polyvalent et encore mieux adapté à la Suisse !
* Hilux Terra 2,4 D-4D, Single-Cab, 2WD, boîte manuelle 6 vitesses, 110 kW ( 150 ch ), CHF 25’600.–, Ø cons. 6,8 l / 100 km, CO₂ 178 g / km. Véhicule illustré: Hilux Sol, 2,4 D-4D 4WD Double-Cab, boîte manuelle 6 vitesses, 110 kW
( 150 ch ), CHF 37’200.–, Ø cons. 6,8 l / 100 km, CO₂ 178 g / km, l’illustration présente des équipements spéciaux facturés en sus. Proace Panel Van Terra, 1,6 D-4D, boîte manuelle 5 vitesses, 70 kW ( 95 ch ), CHF 24’807.–, Ø cons.
5,5 l / 100 km, CO₂ 144 g / km. Véhicule illustré: Proace Panel Van Luna, 2,0 D-4D, boîte manuelle 6 vitesses, 110 kW ( 150 ch ), CHF 35’197.–, Ø cons. 5,3 l / 100 km, CO₂ 139 g / km. Proace Verso 2,0 D-4D Shuttle, boîte manuelle
6 vitesses, 110 kW ( 150 ch ), CHF 37’700.–, Ø cons. 5,3 l / 100 km, équivalent essence 5,9 l / 100 km, CO₂ 139 g / km, catégorie de rendement énergétique C. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie
14 électrique: 23 g / km. Véhicule illustré: Proace Verso Family, 2,0 D-4D, boîte manuelle 6 vitesses, 110 kW ( 150 ch ), CHF 47’600.–, Ø cons. 5,3 l / 100 km, équivalent essence 5,9 l / 100 km, CO₂ 139 g / km, catégorie de rendement énergé-
tique C. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 23 g / km. Conditions des offres et du leasing en page 16.GT86 GT86 dès CHF 34’900.–*
Plaisir de conduire Différentiel
Torsen® Propulsion 2,0 D-4S 1 147 kW 200 ch
à l’état pur 1
Egalement disponible avec boîte automatique
Sièges en position basse, répartition idéale des masses et puissant
moteur Boxer développant 200 ch: tout est réuni pour vous procu-
rer un plaisir de conduire à l’état pur. Dotée d’une boîte manuelle
sport à 6 vitesses ou d’une boîte automatique à 6 rapports et pa-
lettes au volant, la GT86 se distingue par une précision impression-
nante dans les virages et garantit un maximum de plaisir routier.
GRMN Yaris
La Yaris GRMN est
WRC propulsée par un puissant
moteur essence 1,8 litre
alimenté par un compres-
seur développant plus de
TOYOTA AU CHAMPIONNAT 210 ch. Une boîte six
vitesses assure la trans-
DU MONDE DE RALLYE mission aux roues avant.
Depuis son retour à la compétition, Toyota occupe les premières Avec la série limitée Yaris GRMN, Toyota vous propose un pedigree
places du championnat du monde de rallye ! Après avoir terminé en de course au quotidien. Doté d’un moteur 1,8 l à compresseur déve-
deuxième position au rallye de Monte-Carlo, la marque a remporté loppant plus de 210 ch, ce modèle spécial fait l’objet d’une édition
une victoire dès la deuxième manche du calendrier ! limitée à 400 exemplaires uniquement disponibles sur Internet. Plus
d’informations: toyota.ch/new-cars/yaris-grmn.json.
* GT86 Race 2,0 boîte manuelle, 147 kW (200 ch), CHF 34’900.–, Ø cons. 7,8 l / 100 km, CO₂ 180 g/km, catégorie de rendement énergétique G. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie électrique: 40 g/km.
Véhicule illustré: GT86 Sport 2,0 boîte manuelle, 147 kW (200 ch), CHF 37’400.–, Ø cons. 7,8 l / 100 km, CO₂ 180 g/km, catégorie de rendement énergétique G. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie
électrique: 40 g/km. Conditions des offres et du leasing en page 16. 15APERÇU DES MODÈLES TOYOTA
AYGO dès CHF 12’490.– RAV4 dès CHF 29’990.–
1,0 VVT-i, 50 kW ( 69 ch ), boîte manuelle 5 vitesses * 2,0 Valvematic 4WD, 112 kW ( 152 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
1,0 VVT-i, 50 kW ( 69 ch ), boîte automatique 5 rapports 2,0 Valvematic 4WD, 112 kW ( 152 ch ), Multidrive S *
1,2 VVT-i, 60 kW ( 82 ch ), boîte manuelle 5 vitesses 2,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 2WD, 145 kW ( 197 ch ) boîte e-CVT
*
également disponible en version 3 portes 2,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 4WD, 145 kW ( 197 ch ) boîte e-CVT
*
boîte automatique à variation continue avec fonction séquentielle
YARIS dès CHF 14’990.–
1,0 VVT-i, 51 kW ( 69 ch ), boîte manuelle 5 vitesses * C-HR dès CHF 24’990.–
1,5 VVT-iE, 82 kW (111 ch), boîte manuelle 6 vitesses 1,2 Turbo, 85 kW ( 116 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
1,5 VVT-iE, 82 kW (111 ch), Multidrive S ** 1,2 Turbo, 85 kW ( 116 ch ), Multidrive S *
1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 74 kW (100 ch), boîte e-CVT 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 90 kW ( 122 ch ), boîte e-CVT
*
disponible en version 3 portes **
boîte automatique à variation continue avec fonction séquentielle *
boîte automatique à variation continue avec fonction séquentielle
AURIS / AURIS TOURING SPORTS dès CHF 22’800.– LAND CRUISER dès CHF 33’990.–
1,33 Dual VVT-i, 73 kW ( 99 ch ), boîte manuelle 6 vitesses 2,8 D-4D 4WD, 130 kW ( 177 ch ), boîte manuelle 6 vitesses *
1,2 Turbo, 85 kW ( 116 ch ), boîte manuelle 6 vitesses 2,8 D-4D 4WD, 130 kW ( 177 ch ), boîte automatique 6 rapports *
1,2 Turbo, 85 kW ( 116 ch ), Multidrive S * *
également disponible en version 3 portes
1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW ( 136 ch ), boîte e-CVT
*
boîte automatique à variation continue avec fonction séquentielle HILUX dès CHF 25’600.– *
Diesel 2,4 D-4D, 110 kW ( 150 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
PRIUS dès CHF 34’990.– Diesel 2,4 D-4D, 110 kW ( 150 ch ), boîte automatique 6 rapports
1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 90 kW (122 ch), boîte e-CVT *
disponible en version Single Cab, Extra Cab et Double Cab
PROACE Van dès CHF 24’807.–
PRIUS+ WAGON dès CHF 34’990.– Diesel 1,6 D-4D, 70 kW ( 95 ch ), boîte manuelle 5 vitesses
1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW ( 136 ch ), boîte e-CVT Diesel 1,6 D-4D, 85 kW ( 115 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
Diesel 2,0 D-4D, 110 kW ( 150 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
PRIUS Plug-in dès CHF 46’990.–
1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 90 kW ( 122 ch ), boîte e-CVT PROACE Verso dès CHF 37’700.–
Diesel 2,0 D-4D, 110 kW ( 150 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
Diesel 2,0 D-4D, 132 kW ( 177 ch ), boîte automatique 6 rapports
GT86 dès CHF 34’900.–
2,0 D-4S Boxer, 147 kW ( 200 ch ), boîte manuelle 6 vitesses
2,0 D-4S Boxer, 147 kW ( 200 ch ), boîte automatique 6 rapports
Le service gratuit Toyota comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km ( selon première éventualité ). Type de carburant: consommation mesurée selon la directive européenne 715/2007/CEE. Les
indications de consommation sont des valeurs européennes normalisées servant à comparer les véhicules. Dans la pratique, ces valeurs peuvent parfois sensiblement varier en fonction du style de conduite, du chargement, de la
topographie et de la saison. Certains modèles illustrés présentent des versions d’équipements comprenant des options payantes ou des accessoires. Sous réserve de modifications ou d’erreurs, en particulier d’impression. Toutes les
données sans garantie d’exactitude ou d’exhaustivité. Etat: juillet 2017. Sous réserve de modifications des prix. Moyenne des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 134 g / km.
CONCOURS
Remplissez ce bulletin et remettez-le à votre partenaire Toyota.
GAGNEZ UN WEEK-END
WELLNESS, VALEUR
Avec un peu de chance, vous gagnerez un des lots ci-dessous. CHF 740.–
De quand date le lancement du premier modèle Toyota doté de la motorisation tout ET D’AUTRES LOTS
hybride d’avant-garde? ATTRAYANTS.
1967 1997 2017
Civilité Nom / Prénom
Rue / N° NPA / Localité
Téléphone Adresse e-mail
1ER PRIX: UN PACK «DÉTENTE» POUR 2 PERSONNES À L’HÔTEL ET SPA BAD HORN SUR LES RIVES DU LAC
DE CONSTANCE, MENU GOURMET 4 PLATS, NUITÉE EN CHAMBRE DOUBLE «CLASSIC CABIN» AVEC VUE
SUR LE LAC, MOMENT ROMANTIQUE À DEUX DANS LA SUITE SPA PRIVATIVE, VALEUR CHF 740.–
2E PRIX: APPLE WATCH NOIR SIDÉRAL AVEC BRACELET SPORT NOIR, BOÎTIER DE 38 MM, VALEUR CHF 630.–
3E PRIX: IPAD 32 GO, VALEUR CHF 390.–
Conditions de participation: Sont autorisées à participer, les personnes physiques âgées de 18 ans révolus domiciliées en Suisse ou dans la Principauté du
Liechtenstein, à l’exception des collaborateurs de Toyota AG et des organisations de représentants affiliées. Paiement du gain en espèces exclu. Les bons sont
valables 12 mois et ne peuvent être validés que chez Cosa Travel et l’hôtel Bad Horn. Aucun échange de correspondance sur le concours. Recours juridique exclu.
Délai de participation: 20 novembre 2017.Vous pouvez aussi lire
