GUIDE DE L'ÉTUDIANT AIDE EN SOINS DE SANTÉ 2020-2021 - Université de Saint-Boniface

La page est créée Théo Roger
 
CONTINUER À LIRE
GUIDE DE L'ÉTUDIANT AIDE EN SOINS DE SANTÉ 2020-2021 - Université de Saint-Boniface
GUIDE DE L’ÉTUDIANT
AIDE EN SOINS DE SANTÉ
       2020-2021
GUIDE DE L'ÉTUDIANT AIDE EN SOINS DE SANTÉ 2020-2021 - Université de Saint-Boniface
École des sciences infirmières et des études de la santé
                 Winnipeg, Manitoba
                        juin 2020
GUIDE DE L'ÉTUDIANT AIDE EN SOINS DE SANTÉ 2020-2021 - Université de Saint-Boniface
GUIDE DE L’ÉTUDIANTE ET DE
          L’ÉTUDIANT
                                                    2020-2021
           É C O LE D E S S CI E N C E S I N F I R M I È RE S E T D E S É T U D E S D E LA SA N T É

                                                              Table des matières

Résultats d’apprentissage provinciaux .......................................................................................3
Code de soins .............................................................................................................................. 6

Section I         Introduction .............................................................................................................. 7
      1.1         Objectif du programme ............................................................................................ 7
      1.2         Philosophie ............................................................................................................... 7
      1.3         Objectifs du programme Aide en soins de santé et compétences du finissant
                   ou de la finissante .................................................................................................. 7
         1.4      Structure du programme Aide en soins de santé ................................................. 9
         1.5      Liste de référence ................................................................................................... 9

Section II :      Politiques et règlements relatifs au programme ..................................................10
      2.1         Évaluation ...............................................................................................................10
      2.2         Cheminement des études dans le cadre du programme ...................................... 11
      2.3         Délai pour terminer le programme ........................................................................ 11
      2.4         Travaux ................................................................................................................... 11
      2.5         Examens et tests .................................................................................................... 11
      2.6         Absence aux examens ........................................................................................... 12
      2.7         Réévaluation d’examens, de tests et de travaux ................................................. 12
      2.8         Mauvaise conduite dans les études ...................................................................... 12
      2.9         Processus d’appel .................................................................................................. 12
      2.10        Dossier de l’étudiant ............................................................................................. 12
      2.11        Assiduité aux cours ............................................................................................... 13
      2.12        Comportement des étudiants et étudiantes ........................................................ 13

Section III : Théorie de base ...................................................................................................... 14
      3.1 Description générale .............................................................................................. 14
      3.2 Cours obligatoires .................................................................................................. 14
      3.3 Description des cours théoriques .......................................................................... 14
      3.4 Évaluation ............................................................................................................... 16

                                                                                                                                                   1
GUIDE DE L'ÉTUDIANT AIDE EN SOINS DE SANTÉ 2020-2021 - Université de Saint-Boniface
Section IV : Stage clinique ......................................................................................................... 16
      4.1 Description générale .............................................................................................. 16
      4.2 Objectifs généraux ................................................................................................. 17

Section V :      Admission ............................................................................................................... 17
      5.1        Calendrier scolaire.................................................................................................. 17
      5.2        Horaire .................................................................................................................... 18
      5.3        Annuaire ................................................................................................................. 18
      5.4        Bourses et aides financières .................................................................................. 18
      5.5        Assurance maladie pour la clientèle étudiante ..................................................... 18
      5.6        Exigences du programme ...................................................................................... 18
      5.7        Casier judiciaire et les mauvais traitements ......................................................... 19
      5.8        Immunisations ........................................................................................................ 19
      5.9        Formation en réanimation cardio- respiratoire ................................................... 20
      5.10       Ajustement du masque n95.................................................................................. 20

Section VI : Politiques ............................................................................................................... 20
      6.1 Détention du droit d’auteur sur les œuvres ......................................................... 21
      6.2 Droit d’auteur ......................................................................................................... 21
      6.3 Propriété des travaux étudiants ............................................................................ 21
      6.4 Droit de l’utilisation par l’université des travaux étudiants ................................ 22

Section VII : Services de l’Université des Saint- Boniface ....................................................... 22
      7.1 Profil linguistique ................................................................................................. 24
      7.2 Défis d’apprentissage ............................................................................................ 24

Annexes                      ................................................................................................................... 25

                                                                                                                                                      2
en place, les diplômés Aide en soins de santé
Bienvenue au programme                          réalisent les résultats d'apprentissage
Aide en soins de santé!                         suivants:

Ce guide est conçu pour la clientèle                1.   Démontre une compréhension du
étudiante du programme de formation Aide                 rôle de l'aide en soins de santé dans
en soins de santé et porte sur des                       l’environnement des soins de santé.
renseignements d'ordre général. L'étudiant
ou l'étudiante pourra le consulter au besoin             1.1.   Identifie les composants de
tout au long de son programme d'étude.                          base du système de soins de
                                                                santé (fédéral, provincial et
                                                                local).
           RÉSULTATS                                     1.2.   Décrit les rôles et les
        D’APPRENTISSAGE                                         responsabilités de l'aide de
                                                                soins de santé.
          PROVINCIAUX                                    1.3.   Identifie les rôles et les
                                                                responsabilités de l'équipe de
                                                                soins de santé.
 PROGRAMMES AIDE EN SOINS                                1.4.   Démontre la confiance,
   DE SANTÉ DU MANITOBA                                         l'initiative et la compétence
                                                                dans l'environnement du
                                                                travail.
 Assiniboine Community College                           1.5.   Démontre la capacité
  Université de Saint Boniface                                  d'identifier les questions
                                                                d'éthique dans le domaine de
        Red River College                                       la santé et d’accéder les
 University College of the North                                ressources de manière
                                                                appropriée.
Programme Aide en soins de                          2. En tant que membre d'une équipe de
santé- Résultats d’apprentissage                       soins de santé, utilise une approche
                                                       de résolution de problèmes se
L’ensemble des collèges publics du Manitoba            souciant de promouvoir le bien-être
reconnaissent que les Compétences de                   physique, psychologique, culturel,
l’employabilité 2000+ du Conference Board              social, et spirituel du client et de la
du Canada sont nécessaires pour tous les               famille.
diplômés des collèges d'entrer, de s’établir,
et de progresser dans le monde du travail.               2.1.   Démontre les concepts de la
Ces compétences fondamentales de gestion                        sollicitude, la santé et le bien-
personnel et de travail d'équipe sont                           être en réponse aux besoins
intégrées dans les résultats d'apprentissage                    humains fondamentaux.
standard qui suivent.                                    2.2.   Utilise une approche de
                                                                résolution de problèmes dans
Les Aides en soins de santé travaillent dans                    l'exécution du plan de soins.
une variété de milieux comme membre                      2.3.   Démontre l'empathie aux
intégral de l'équipe de soins de santé, et                      besoins des unités familiales
suivent le plan de soins mis au point pour                      diverses.
chaque client / patient. En conséquence,
conformément au plan de soins de santé mis

                                                                                                3
2.4.  Identifie les attentes de son           4.4.   Démontre la capacité de
           rôle de la part des membres                   communiquer avec une base
           de la famille.                                de clientèle diversifiée.
3. Assiste les clients et / ou les familles
   à maintenir l'indépendance au sein         5. Effectue des compétences de
   de leurs capacités.                           prestation de soins en toute sécurité,
                                                 avec compétence et d'une manière
    3.1.   Aide les clients et les familles      organisée, dans une variété de
           de réagir efficacement aux            milieux.
           effets du stress physique et
           émotionnel.                            5.1.   Maintient un environnement
    3.2.   Reconnaît et répond aux                       sûr pour soi, les clients, les
           clients et aux familles en tant               familles et l'équipe de soins de
           qu'individus uniques qui                      santé.
           vivent une perte ou un                 5.2.   Aide les clients avec les
           changement.                                   activités de la vie quotidienne.
    3.3.   Démontre une connaissance              5.3.   Effectue les tâches liées aux
           des étapes de la croissance et                soins dans le cadre de la
           du développement tout au                      pratique des aides en soins de
           long de la durée de vie, en ce                santé dans un contexte
           qui concerne les soins.                       particulier.
    3.4.   Démontre une connaissance              5.4.   Applique les connaissances de
           des systèmes du corps et de                   base des capacités
           leurs fonctionnent comme il se                d'adaptation pour répondre à
           rapporte aux soins.                           des événements ou des stress
    3.5.   Démontre une connaissance                     imprévus.
           des troubles de santé                  5.5.   Respecte et maintient les
           communs pour assister aux                     droits à la vie privée, la
           soins de santé des clients.                   dignité, le respect, la
    3.6.   Fournit des soins à la clientèle              confidentialité et la sécurité
           dans le cadre de la pratique                  des clients.
           des aides en soins de santé            5.6.   Reconnaît et répond aux
           dans un contexte particulier.                 changements dans l'état
                                                         physique, émotionnel et
4. Communique efficacement avec les                      fonctionnel du client, en
   clients, les familles et les autres                   temps opportun.
   membres de l'équipe de santé.
                                              6. Reconnaît ses propres croyances,
    4.1.   Démontre des approches                valeurs et choix car ils ont une
           interpersonnelles efficaces et        incidence sur ses responsabilités de
           avec sollicitude.                     rôle et de ses auto soins.
    4.2.   Rapporte des observations
           pertinentes au membre                  6.1.   Reconnaît ses propres
           approprié de l'équipe de soins                croyances, valeurs et normes
           de santé.                                     culturelles.
    4.3.   Complète toute                         6.2.   Reconnaît et respecte les
           documentation requise par les                 croyances, les valeurs et les
           politiques de l'organisation.                 droits des clients.

                                                                                         4
6.3.   Démontre la capacité de                  Red River College, Applied Sciences,
          prendre des décisions                    Nursing Department (Health Care
          éthiques liées aux soins.                Aide Program)
   6.4.   Répond aux situations avec
          honnêteté et intégrité.                  SIAST Kelsey Campus, Health and
   6.5.   Assume la responsabilité de              Sciences, Home Care/Special Care
          son propre apprentissage.                Aide Program
   6.6.   Pratique les auto-soins.                 Conference Board of Canada
                                                   Employability Skills 2000+
7. Effectue le rôle d'aide en soins de
   santé     d'une    manière      sûre,    Canadian Educational Standards for Personal
   responsable, et avec imputabilité.       Care Providers prepared by The Association
                                            of Canadian Community Colleges and its
   7.1.   Suit les exigences législatives   affinity group, the Canadian Association of
          et les lignes directrices         Continuing Care Educators (June 2012).
          éthiques.
   7.2.   Suit les politiques et            January 2005
          procédures de l'organisme         Reviewed and Revised June 2010
          employeur.                        Reviewed September 14, 2011
   7.3.   Agit comme un défenseur du        Reviewed September 26, 2013
          client.                           Reviewed September 25, 2014
   7.4.   Participe et soutient une         Reviewed September 25, 2015
          approche d'équipe dans            Reviewed October 13, 2016
          l'élaboration et la mise en       Reviewed November 3, 2017
          œuvre du plan de soins.           Reviewed and Revised May 9, 2019
   7.5.   Utilise les ressources
          appropriées.
   7.6.   Démontre l’imputabilité pour
          ses propres actions.
   7.7.   Maintient la confidentialité
          des clients.

   Reconnaissances:

   Province of B.C., Ministry of
   Advanced Education, Training and
   Technology, Curriculum Guide for
   Home Support Attendant and
   Resident Care Attendant Programs,
   1992.

   Norquest College (previously called
   Alberta Vocational College), Careers
   and Occupations Aide Level
   Programs

                                                                                      5
 Donner des soins en réponse aux
         CODE DES SOINS                                besoins sans distinction de race,
                                                       d’ethnie, de culture, des croyances
Le programme d’aide en soins de santé est              spirituelles, du statut social ou
organisé autour des valeurs essentielles à             marital, du sexe, d’orientation
une pratique éthique. Le diplômé du                    sexuelle, de l’âge, d’état de santé,
programme Aide en soins de santé devrait               mode de vie ou des attributs
suivre les principes de ‘CARE’.                        physiques du client.

C = CONSCIENCIEUX                                Pratiquer au sein de leur niveau de
A = AVOIR IMPUTABILITÉ                           compétence en cherchant des informations
R = RESPECTUEUX                                  complémentaires et des connaissances
E = EMPATHIQUE                                   supplémentaires au besoin ; incluant l’aide
                                                 ou la supervision d’un praticien compétent
Plus précisément, l’aide en soins de             lorsque les aspects des soins sont au-delà de
santé doit :                                     leur niveau de compétence.
     Tenir en valeur la santé et le bien-être
      et aider les personnes d’atteindre leur
      niveau de santé optimal.
     Respecter et promouvoir l’autonomie
      des clients et les aider à exprimer
      leurs besoins et leurs valeurs.
     Respecter et promouvoir la dignité et
      le respect de soi des êtres humains.
     Promouvoir, protéger et respecter les
      besoins       physiques,      mentaux,
      émotionnels, culturels et spirituels du
      client et de sa famille.
     Démontrer la sensibilité aux besoins,
      valeurs et choix individuels du client
     Accepter         la      responsabilité
      personnelle de ses actes et de
      chercher à mériter le respect et la
      confiance de tous les membres de
      l’équipe de santé.
     Respecter la confidentialité des
      connaissances personnelles obtenues
      dans la pratique de son profession, et
      en aucune façon, à aucun moment,
      violer cette confiance.
     Respecter l’intimité des clients
      lorsque les soins sont donnés.
     Intervenir si d’autres ne parviennent
      pas à respecter la dignité des clients.

                                                                                             6
Section I : Introduction                              L'apprentissage

                                                   L'apprentissage est un processus continu de
1.1 Objectif du programme                          croissance qui apporte un changement de
                                                   comportement chez l'apprenant et
L'objectif du programme consiste à former          l’apprenante.
des travailleurs et des travailleuses de la
santé qui, sous la surveillance d'un membre           L'enseignement
du personnel infirmier auxiliaire ou autorisé,
contribuent à répondre aux besoins physiques
                                                   L'enseignement facilite l'apprentissage. Il
et affectifs des bénéficiaires. Le programme
                                                   fournit à l'étudiant ou à l'étudiante des
permet à la clientèle étudiante d'acquérir les
                                                   occasions d'apprentissage; il identifie ses
connaissances et techniques nécessaires pour
                                                   besoins et évalue ses succès.
aider les bénéficiaires dans leurs activités de
la vie quotidienne.
                                                      L'apprentissage chez les adultes
1.2 Philosophie                                    L'apprenante ou l’apprenant adulte :
   Les êtres humains et la société                 a) doit participer activement au processus
                                                   b)      a des objectifs et des projets précis qui
Les êtres humains sont uniques dans leurs          viennent conditionner sa motivation ;
besoins, leurs habiletés, leurs intérêts ainsi     c)      veut apprendre ce qui lui permettra de
que leurs expériences. Par contre, ils             faire face à sa présente situation ;
partagent aussi ces mêmes éléments avec            d) a besoin de comprendre pourquoi il
d'autres individus. De par leur existence, les     devrait apprendre quelque chose avant qu'il
êtres humains ont de la valeur. Ils ont une        soit prêt à l'apprendre ;
responsabilité par rapport aux groupes             e) utilise une approche de résolution de
auxquels ils appartiennent et à la                 problème dans son apprentissage ;
communauté dans son ensemble.                      f) veut que son expérience de vie soit
                                                   reconnue et considérée dans le milieu
  La santé                                         d'enseignement.

La santé est un état de bien-être physique,        1.3 Objectifs du programme Aide en
affectif, socioculturel et spirituel qui permet    soins de santé et compétences du
à la personne de s'adapter aux changements
                                                   finissant ou de la finissante
de la vie de tous les jours. Elle favorise un
fonctionnement équilibré et efficace.
                                                   À la fin du programme de formation Aide en
                                                   soins de santé, la finissante ou le finissant,
  La bienveillance
                                                   sous la surveillance d'une infirmière,
                                                   démontrera les habiletés de base suivantes :
La bienveillance est un ensemble de pensées,
de sentiments et d'actions qui démontrent
une disposition favorable d'une personne à         1. utiliser la base de connaissances
l’égard d’une autre. Cela laisse sous-entendre        théoriques des tâches et des
la générosité, le souci, la chaleur humaine,          responsabilités associées au rôle d'aide
l’affection, l’indulgence et la compassion. Elle      en soins de santé ;
permet de donner et de recevoir de l’aide.

                                                                                                  7
2. être conscient, comprendre et respecter            employeurs / établissements
   l'individualité et les droits de chaque           les urgences
   bénéficiaire ;                                    les incidents et les accidents
                                                     les entrées dans les fiches des
3. communiquer efficacement avec les                  bénéficiaires
   bénéficiaires et les membres de leur              la gérance et l'entretien à domicile
   famille ;
                                                  12. effectuer des tâches qui exigent des
4. former des relations d'aide avec les               compétences manuelles de manière sûre
   bénéficiaires et leur famille ;                    et efficace ;

5. offrir des soins qui améliorent le bien-être   13. accomplir certaines tâches d'entretien
   et la sécurité des bénéficiaires ;                 domicilier de façon efficace et sécuritaire

6. encourager l'indépendance,                     14. utiliser une approche de résolution de
   particulièrement avec les activités de la          problème ;
   vie quotidienne, selon les capacités des
   bénéficiaires ;                                15. organiser et établir des priorités dans sa
                                                      répartition du travail ;
7. reconnaître et signaler les changements
   d'ordre physique et émotionnels des            16. remplir le dossier des bénéficiaires selon
   bénéficiaires ;                                    les politiques de l'établissement

8. répondre aux besoins physiques et              17. respecter le caractère confidentiel des
   émotionnels des bénéficiaires ;                    renseignements concernant les
                                                      bénéficiaires ;
9. reconnaître et signaler les besoins
   d'ordre socioculturel et spirituel des         18. communiquer efficacement, à l'oral ou à
   bénéficiaires ;                                    l'écrit, avec les autres membres de
                                                      l'équipe de soins ;
10. suivre les principes scientifiques
    suivants :                                    19. participer en tant que membre de
                                                      l'équipe de soins ;
   l'asepsie médicale
   les pratiques de base                         20. démontrer qu'il ou elle est responsable
   la mécanique corporelle                           en milieu de travail :
   la sécurité                                                   en étant une personne sur
   la prévention des accidents                                    qui on peut compter et en
   la communication de rapports, la                               qui on peut faire confiance
    consignation de données et la tenue du                        en demandant de l'aide ou
    dossier du bénéficiaire                                        des directives au besoin
   l'entretien de l'équipement et des                            en travaillant en coopération
    fournitures                                                    avec les autres membres de
   la gérance et l'entretien à domicile                           l'équipe de soins
                                                                  en faisant preuve de respect
11. suivre les politiques associées aux                            envers les autres
    éléments suivants :                                           en respectant le code
                                                                   vestimentaire
   les procédures et les routines des                            en acceptant la critique

                                                                                                8
constructive et en cernant       orientation) – 280 heures
                 les mesures à prendre pour       Les exigences des cours théoriques et du
                 s'améliorer                      stage clinique sont les mêmes
                en étant responsable de ses      indépendamment de l'endroit où est offert le
                 actes                            programme.
                en recherchant et en utilisant
                 de nouvelles expertises
                                                  Tous les cours théoriques et formations
                                                  doivent être complétés avant que l'étudiant
1.4 Structure du programme Aide                   puisse commencer le stage clinique. Le stage
en soins de santé                                 clinique a lieu dans des établissements de
                                                  soins de santé (par exemple : un hôpital, un
Le programme comprend neuf (9) cours              établissement de soins de longue durée ou
théoriques, neuf (9) formations/ateliers et un    une entreprise de soins à domicile). Le stage
stage clinique. Les cours sont :                  clinique est organisé par une personne
                                                  désignée par l'École technique et
SS-104   Prestation des soins de santé            professionnelle.
SS-201   Les relations interpersonnelles
SS-106   Introduction à la gérontologie           Le programme (théorie et stage), doit être
SS-105   Croissance et développement              complété dans un délai de 2 ans. Le
SS-107    La sécurité en milieu de travail        programme doit être complété dans son
SS-108   Activités de la vie quotidienne I        entièreté et avec succès avant que le
SS-203   Activités de la vie quotidienne II       certificat soit émis.
SS-202   Soins de longue durée
SS-301    La prestation des soins à domicile
SS-302 Stage clinique                             1.5 Liste de référence

                                                  MANUELS REQUIS
Les formations/ateliers sont :                    Les manuels requis pour tous les cours
                                                  théoriques sont :
- Certificat en réanimation cardio-
respiratoire de niveau C                          Sorrentino, S. A., Remmert, L. et Wilk, M. J.
- Certificat « Interventions non violentes en     (2018). Mosby’s Canadian Textbook for the
situation de crise »                              Support Worker (4e éd.). Toronto: Elsevier
- Attestation de formation sur la Loi sur les     Canada ISBN: 978-1-77172-043-4
renseignements médicaux personnels (PHIA)
- Certificat SIMDUT/WHMIS 2015                    Sorrentino, S. A., Remmert, L., Relda T. K.,
- Dépistage du masque N95                         Wilk, M. J. et Cammaert, M. (2018)
-Indigenous Cultural Awareness Workshop           Workbook to Accompany Mosby’s Canadian
- P.I.E.C.E.S                                     Textbook for the Support Worker (4e éd.).
- Exercice des couvertures                        Toronto : Elsevier Canada
-Inclusive LGBT2SQ+ Healthcare                                         ISBN: 978-1-77172-127-1
Environments
                                                  Un ensemble des manuels est disponible
Nombre total d’heures de cours                    à prix réduit :
théoriques et formations/ateliers – 380
heures                                            Sorrentino, S. A., Remmert, L. et Wilk, M. J.
Nombre total d’heures en stage clinique –         (2018). Mosby’s Canadian Textbook for the
240 heures (avec préparation et                   Support Worker - Text and Workbook

                                                                                                  9
Package (4e éd.). Toronto : Elsevier Canada.
                                                       Section II : Politiques et
                     ISBN: 978-1-77172-132-5             règlements relatifs au
                                                               programme
En cas de pénurie de stock, les étudiantes et
étudiants ont trois semaines pour faire des
commandes sans dépôt et ce, à partir du            Il incombe aux étudiantes et aux étudiants de
premier jour de classe (en septembre et en         se familiariser avec les politiques et les
janvier). Aussitôt que la commande est             procédures de l’Université, ainsi qu’il est fait
arrivée, l’étudiante ou l’étudiant reçoit un       mention dans la dernière édition dans
message texte ou un appel téléphonique             l’annuaire la plus récente de l’Université de
l’avertissant qu’il ou elle a 5 jours pour venir   Saint-Boniface.
chercher la commande en question. Les              Certificat Aide en soins de santé - École des
commandes spéciales effectuées après cette         sciences infirmières et des études de la santé -
date devront être payées à l’avance et elles       Annuaire 2020 - Université de Saint-Boniface
incluront un frais de livraison, le cas échéant.
                                                   En plus des règlements académiques de
                                                   l'École des sciences infirmières et des études
          Tous les manuels, sauf si indiqué
                                                   de la santé, les règlements suivants
            autrement, sont disponibles à :
                                                   s'appliquent à l'évaluation de l'étudiant ou de
                      La librairie À la page
                                                   l'étudiante du programme Aide en soins de
               200, boulevard Provencher
                                                   santé.
                   Winnipeg, MB R2H 0G3
                                                   École des sciences infirmières et des études de
                Téléphone: (204) 233-7223
                                                   la santé - Règlements de l’ESIES - Annuaire
                          alapage@mts.net
                                                   2020 - Université de Saint-Boniface

En plus de l’achat de manuels, l’étudiante ou
l’étudiant peut s’attendre à débourser des         2.1 Évaluation
sommes supplémentaires pour l’achat de
matériel ou pour des frais associés à des          La note finale se base sur le travail d’équipe,
activités et des sorties dans le cadre des         le travail individuel, le travail au laboratoire,
cours, des stages et des laboratoires tel          les examens de mi- session et final. Le
qu’un uniforme, des souliers, etc.                 nombre de tests, de travaux, de
                                                   présentations et d’examens, ainsi que la
                                                   valeur pondérée de ces derniers, est établi
MODULES DE CHAQUE COURS
                                                   par le professeur qui fera part à la clientèle
                                                   étudiante de cette information au début de
*Les modules de chaque cours sont                  chaque cours.
disponibles sur le site eCAMPUS de
l’Université.
                                                   Les étudiants doivent obtenir une note de
                                                   passage (comme décrit dans les sections
                                                   suivantes) afin de progresser dans le
                                                   programme.

                                                                                                  10
2.1.1 Équivalence des pourcentages                prendre plus de 2 ans pour compléter le
dans les cours du programme                       programme Aide en soins de santé.

Pour tous les cours (sauf « Le stage clinique à
l’intention de l’Aide en soins de santé »), la    2.4 Travaux
note alphabétique est accordée tel qu’il suit :
                                                  Les travaux tels qu’ils sont assignés doivent
Note             Grille de                        être remis au professeur à la date et à l'heure
alphabétique     concordance Signification        prévue. Les travaux qui sont remis en retard
                                                  ne seront pas acceptés ou évalués, à moins
 A+               90– 100          Réussite       qu'une permission écrite ait été obtenue du
 A                80 – 89,9        Réussite       professeur ou de la professeure au préalable.
 B+               75– 79,9         Réussite       Sauf si une extension écrite a été accordée
 B                70 – 74,9        Réussite       par l'instructeur ou l’instructrice de cours,
 F                69,9 et moins Échec             10% de la note du travail sera déduit pour
 S/N            Satisfaisant/non satisfaisant     chaque période de 24 heures (du lundi au
                                                  dimanche) de retard. On tiendra compte de
La note de passage pour un cours du Certificat    chaque demande, ce qui pourrait avoir un
d'aide en soins de santé est B (70%)              effet sur la note et l'approbation de d'autres
Il n’y aura pas de reprise d’examen pour une      demandes. Vous trouverez des lignes
note de 69,9 % et moins.                          directrices pour les travaux pratiques à
                                                  l’annexe A de ce document.
Pour le cours « Le stage clinique à l’intention
de l’Aide en soins de santé » la note assignée    2.5 Examens et tests
sera Satisfaisant ou Non satisfaisant. Une
note alphabétique ou un pourcentage ne sera       Toute étudiante et tout étudiant qui
pas attribué. L’étudiant ou l’étudiante doit      subissent un examen est tenu de placer sa
obtenir la note Satisfaisant pour réussir ces     carte étudiante sur la table, ou s’il ou elle ne
cours.                                            l’a pas en sa possession, une autre pièce
                                                  d’identité valide avec photo.
2.2 Cheminement des études dans
                                                  Tous les livres, manteaux, papiers et autres
le cadre du programme                             objets personnels doivent être placés à
                                                  l'endroit désigné dans la salle d'examen.
Les étudiantes et les étudiants doivent avoir
réussi chaque cours préalable du programme        Il est interdit de parler pendant l'examen.
avant de pouvoir suivre le cours suivant. En
ce qui a trait aux cours préalables, veuillez     Quand l'étudiante ou l'étudiant aura
consulter la section de ce document intitulée     complété l'examen ou le test, il le remettra et
3.0 Description des cours. Tous les cours         sortira de la salle immédiatement et
théoriques sont préalables au stage clinique.     silencieusement.

                                                  Les étudiants qui quittent sans supervision la
2.3 Délai pour terminer le                        salle où se déroule l’examen n’auront pas le
programme                                         droit d’y retourner pendant que l’examen se
                                                  déroule.
À partir du moment où l’étudiante ou
l’étudiant s’inscrit au cours, il ne doit pas     On recommande aux étudiants et aux
                                                  étudiantes de se familiariser avec la politique

                                                                                                11
décrite dans l’annuaire de l’Université de        décrite dans l’annuaire de l’Université de
Saint-Boniface à ce sujet.                        Saint-Boniface à ce sujet.

À NOTER : Une note de F peut être accordée
à un test ou à un examen si ces règlements        2.9 Processus d'appel
ne sont pas respectés.
L’annexe B comprend les lignes directrices        2.9.1 Processus d’appel informel
pour vous aider à répondre aux questions à
choix multiples lorsque vous devrez subir un
test.                                             Lorsqu’un étudiant et un professeur ne sont
                                                  pas d’accord au sujet d’une évaluation,
                                                  l’étudiant a le droit de revoir l’examen, le
2.6 Absence aux examens                           travail de semestre, le projet, le devoir ou
                                                  l’évaluation clinique en question, et d’en
Si un étudiant ou une étudiante ne se             discuter avec le professeur désigné.
présente pas à un examen, une note de F           L’étudiant doit communiquer avec le
sera décernée à moins que l'absence soit          professeur pour discuter de la remise en
justifiée pour des raisons médicales ou pour      question de l’évaluation. Tous les efforts
d’autres motifs valables.                         doivent être déployés pour permettre à
                                                  l’étudiant et au professeur de régler la
L'étudiant ou l'étudiante est responsable         question. Si l’étudiant est toujours en
d'avertir son professeur ou professeure à         désaccord avec l’évaluation, il peut
l'avance si l'absence est inévitable.             demander que le processus d’appel officiel
                                                  soit initié.
L'étudiant ou l'étudiante pourrait recevoir un
avertissement par écrit et / ou un échec pour
des absences répétées aux périodes
                                                  2.9.2 Processus d’appel officiel
d'examens, peu importe la raison de
l’absence.                                        Tout appel de l'application d'un règlement ou
                                                  d'une décision académique, les griefs,
On recommande aux étudiants et aux                contestations ou requêtes présentés par les
étudiantes de se familiariser avec la politique   étudiants et étudiantes concernant toute
décrite dans l’annuaire de l’Université de        prétendue injustice reliée aux études doit se
Saint-Boniface à ce sujet.                        faire en suivant la politique à ce sujet dans
                                                  l’annuaire de l’Université de Saint-Boniface.
                                                  Règlements académiques - Rendement
2.7 Réévaluation d'examens, de
                                                  scolaire, probation, suspension
tests et de travaux

L'étudiant ou l'étudiante peut prendre            2.10 Dossier de l’étudiant
rendez-vous avec le professeur ou la
professeure afin de revoir ses examens, tests     Les lignes directrices à l’endroit de la
et travaux, et ce, dans le but de clarifier la    divulgation des renseignements consignés au
note attribuée à l'évaluation en question.        dossier de l’étudiant sont établies dans le but
2.8 Mauvaise conduite dans les                    de protéger le droit au respect de la vie privée
                                                  et à la protection des renseignements
études                                            personnels. Les rapports d’évaluation et des
                                                  copies de toute correspondance relative aux
On recommande aux étudiants et aux                progrès de l’étudiant seront conservés dans le
étudiantes de se familiariser avec la politique   dossier de l’étudiant. Les étudiants ont le droit

                                                                                               12
de consulter leur dossier sur demande. Pour       6. Observer les règlements relatifs aux
obtenir de plus amples renseignements au sujet        épreuves et aux examens écrits.
de la sécurité des dossiers scolaires, veuillez   7. Avertir la personne désignée à cette
consulter l’annuaire de l’Université de Saint-        fin lorsqu’il doit absolument
Boniface.                                             s’absenter.
                                                  8. Respecter l’environnement de la
2.11 Assiduité aux cours                              classe et du laboratoire; maintenir la
                                                      propreté.
L'École des sciences infirmières et des études    9. Donner des renseignements
de la santé est avant tout un établissement           permettant au personnel enseignant
de formation professionnelle, et les cours            de communiquer avec lui en cas
qu'on y offre demandent une participation             d’urgence. L’étudiante ou l’étudiant
active et constante de la part des étudiantes         doit remettre un horaire (portant le
et des étudiants. Afin de développer les              nom complet du programme auquel
compétences et les habiletés nécessaires, la          il est inscrit) aux membres de sa
présence assidue aux cours est obligatoire.           famille ou à ses proches qui
                                                      pourraient éventuellement avoir
                                                      besoin de le contacter, de même
Une accumulation d'absences équivalente à             qu’à l’école ou à la garderie
10 % d'un cours donné constitue une cause             fréquentée par ses enfants, ou
d'exclusion du cours. La direction et le              encore, à la gardienne.
professeur ou la professeure détermineront        10. Aviser le Bureau du registraire de
si l'étudiante ou l'étudiant dont les absences        l’Université de tout changement de
sont jugées fréquentes doit abandonner le             nom, d’adresse ou de numéro de
cours.                                                téléphone.

2.12 Comportement des étudiants
et des étudiantes

On s’attend à ce que les étudiantes et
étudiants assument la responsabilité de leurs
actes et qu’ils démontrent qu’on peut se fier
à eux. Nous concluons qu’ils sont dignes de
confiance lorsqu’ils ou elles adoptent les
comportements suivants :
    1. Arriver à l’heure en classe.
    2. Prendre les moyens qu’il faut pour
       se procurer les documents distribués
       en classe.
    3. Vérifier auprès de la personne
       chargée du cours s’il ou elle a bien
       compris les renseignements fournis
       et les avis.
    4. Rapporter la documentation
       empruntée à temps.
    5. Remettre ses devoirs à temps.

                                                                                         13
- Formation « Interventions non violentes en
Section III : Théorie de base                                     situation de crise » ………………………………….16 h
                                                                  - Formation SIMDUT (WHMIS)
                                                                  2015………………………………………………environ 4h
3.1 Description générale                                          - Attestation PHIA/LRMP ………….…environ 1h
                                                                  - Dépistage masque N95…………….. environ 1h
Pendant la partie théorique du programme,                         - Indigenous Cultural Awareness
l'étudiant ou l'étudiante apprend les rôles et                    Workshop………………………………..……………... 16h
responsabilités d'un aide en soins de santé,                      - P.I.E.C.E.S……………………...………….………….. 8h
ainsi que les habiletés et les connaissances                      - Exercice des couvertures ..........………………3h
requises dans ce métier. Certains cours                           - Inclusive LGBT2SQ+ Healthcare
donnent une base théorique en relations                           Environments…………………………………………… .8h
interpersonnelles,     en    croissance     et
développement, en gérontologie et en soins à                      Nombre total des heures de cours
domicile. Les étudiantes et étudiants                             théoriques avec les formations et ateliers
apprennent à aider les bénéficiaires à                            380 h
accomplir les activités de la vie quotidienne                     Nombre total des heures de préparation,
afin que ceux-ci puissent maintenir leur                          orientation et stages 280h
autonomie. Il ou elle aura l'occasion de
pratiquer en laboratoire les éléments
théoriques appris. L’étudiante ou l’étudiant                      3.3 Description de cours
est admissible au SS-302 Stage clinique                           théoriques
seulement s’il ou elle complète les cours
théoriques.                                                       SS 104    Prestation des soins de
                                                                  santé (2,00 crédits)
3.2 Cours obligatoires
- SS 104    Prestation des soins de                               Description du système de soins de santé au
santé…………… ............................................ 30 h      Manitoba. L'étude des thèmes suivants : les
- SS 201    Les relations                                         rôles des différents membres de l'équipe de
interpersonnelles ...................................... 40 h     soins, le multiculturalisme, des
- SS 106    Introduction à la                                     considérations d'ordre déontologique et
gérontologie............................................. .40 h   juridique, la résolution de problèmes, ainsi
- SS 105    Croissance et                                         que l’organisation du travail.
développement ....................................... ..20 h
                                                                  NOTE : Doit être le premier cours suivi mais
- SS 107    La sécurité en milieu de
                                                                         peut aussi être suivi en même temps
travail…………………………………………………30 h
                                                                         que les cinq cours ci-dessous.
- SS 108    Activités de la vie quotidienne
I…………………………. ...................................... 50 h
- SS 203    Activités de la vie quotidienne                       SS 201    Les relations
II………………… .............................................. 40 h     interpersonnelles (3,00 crédits)
- SS 202    Soins de longue durée.......... 45 h
- SS 301    La prestation des soins à                             Ce cours est axé sur le processus de la
domicile….…. ............................................. 20 h   communication et permet à l’étudiant de
                                                                  développer ses habiletés en communication
Nombre total des heures …………… 315h                                interpersonnelle. Étude de plusieurs thèmes
                                                                  reliés à la communication tels que les
- Formation en réanimation cardio-                                besoins fondamentaux, la relation d'aide, la
respiratoire de niveau C ............................ 8 h         santé mentale, le stress et l’examen de leurs
                                                                  effets sur les relations. La théorie et

                                                                                                                 14
l’application des compétences telles que
l’observation, la communication de rapports        SS 107      La sécurité en milieu de
et l’enregistrement des données, ainsi que         travail (2,00 crédits)
les aptitudes à la recherche d’emploi, seront
abordés.                                           Étude des principes de l'asepsie médicale, la
                                                   prévention des infections et des maladies
Interventions non violentes en                     infectieuses, de la prévention d'incendies et
situation de crise (0 crédit)                      d'accidents et du rôle de l'aide en soins de
                                                   santé en cas d'urgence. Les exercices en
Les interventions non violentes en situation de    laboratoire permettront aux étudiantes et
crise constituent un système de gestion du         aux étudiants de mettre en pratique les
comportement inoffensif et sécuritaire             compétences relatives à ces thèmes.
permettant d’offrir les meilleurs soins
possibles aux personnes violentes,                 SS 108 Activités de la vie quotidienne I
perturbatrices ou hors de contrôle lors d’un       (Préalables : SS 104 et
moment de violence. Au cours de cet atelier,       SS 107) (3,00 crédits)
vous apprendrez des techniques qui, à maintes
et maintes reprises, se sont avérées efficaces
                                                   Présentation des connaissances et des
pour résoudre de situations de crises
                                                   habiletés nécessaires pour aider les
susceptibles d’entraîner de la violence. Ces
                                                   bénéficiaires dans leurs activités de la vie
techniques vous permettront de prévenir la
                                                   quotidienne. Études des thèmes suivants : la
violence et d’intervenir sans risques lorsqu’une
                                                   mécanique corporelle, mobilité, comment
personne fait preuve d’un comportement
                                                   faire un lit, l’hygiène et le rôle de l’aide en
perturbateur.
                                                   soins de santé dans le cadre de l’admission, le
                                                   transfert, et le congé du bénéficiaire.
SS 106    Introduction à la                        Pratiques en laboratoire des habiletés
gérontologie (3,00 crédits)                        associées aux différents thèmes.

Aperçu global des personnes âgées dans la          SS 203 Activités de la vie
société d'aujourd'hui, et des concepts et des      quotidienne II (Préalable : SS 108)
questions reliées au vieillissement. Étude du
                                                   (3,00 crédits)
processus du vieillissement, des
changements d'ordre psychosocial et
                                                   Présentation des connaissances et des
physique qui touchent la vie des personnes
                                                   habiletés nécessaires pour aider les
âgées. Des ressources communautaires et
                                                   bénéficiaires dans leurs activités de la vie
des programmes à l’intention des personnes
                                                   quotidienne. Étude des thèmes suivants :
âgées seront présentés.
                                                   nutrition, confort, repos, élimination,
                                                   respiration et circulation et les soins du
                                                   bénéficiaire opéré. Pratique en laboratoire
SS 105 Croissance et                               des compétences associées à ces thèmes.
développement (1,00 crédit)
                                                   SS 202     Soins de longue durée
Étude des étapes de la croissance et du
                                                   (Préalables : SS 104 et SS 106) (2,00
développement de la personne de la
                                                   crédits)
naissance à la mort et définition de l'unité
familiale et des rôles de ses membres. La
question de la violence familiale sera aussi       Examen des changements de rôle et des
abordée.                                           besoins associés aux pertes que causent les

                                                                                                  15
maladies chroniques. Des problèmes de santé
communs seront abordés. Accent sur la
                                                       Section IV: Stage clinique
réhabilitation et la promotion de l’autonomie.
Étude des sujets tels que les troubles              4.1     Description générale
cognitifs,           l’aide          informelle,
l’institutionnalisme et les soins en fin de vie.    Le stage clinique est un temps réservé à la
                                                    mise en pratique, dans un établissement de
SS 301 La prestation des soins à                    soins de santé, des connaissances et des
domicile (Préalables: Tous les autres               compétences acquises dans les cours
cours de théorie) (1,00 crédit)                     théoriques. L’étudiante ou l’étudiant est
                                                    admissible au stage clinique après avoir
Ce cours porte sur les soins prodigués aux          complété tous les cours théoriques, ateliers,
bénéficiaires de la collectivité. Les différences   formations et après avoir rencontré tous les
entre les soins offerts aux bénéficiaires dans la   exigences non académiques pour l’admission
collectivité et ceux qui exigent des habiletés      au stage. Ces exigences sont énoncées à la
particulières chez les travailleurs en liaison      rubrique
directe avec les bénéficiaires offrant des soins
à domicile sont soulignés. Les thèmes               Le stage clinique est d'une durée minimale
comprendront la sécurité à domicile, la             de 240 heures, c'est-à-dire, 6 semaines à
planification des repas, la méthode de              temps plein, divisé entre un milieu de soins
manipulation sans risque des aliments, et           aigus et un milieu de soins à longue durée.
l’assistance prêtée au bénéficiaire pour la prise   L’étudiante ou l’étudiant travaille des quarts
de médicaments.                                     de jour et des quarts de soirée, avec
                                                    possibilité de travailler parfois en fin de
                                                    semaine. L’étudiant ou l’étudiante pourra
3.4 Évaluation                                      participer à un programme de soins à
                                                    domicile pendant 1 à 2 jours, à la suite d’une
Dans la partie théorique du cours d’aide en         période d’orientation pour les soins à
soins de santé, l’étudiant sera évalué au           domicile. Les lignes directrices pour cette
moyen d’un travail d’étape, d’épreuves              partie du programme sont énoncées à la
écrites, de devoirs écrits, d’une observation       rubrique 5.0 Expérience pratique de travail
de ses aptitudes en laboratoire et d’un             en soins à domicile.
examen final. C’est le chargé de cours qui
détermine à quelle proportion de la note            Le stage clinique est coordonné par une
globale correspond chacun de ces éléments,          personne désignée par l'École technique et
et qui en informe les étudiants avant de            professionnelle. Les affectations aux unités
débuter l’enseignement. La note globale             de soins et les quarts de travail individuels
minimum de passage est toujours 70 % (70            seront organisés selon les lignes directrices
% = B). (*Vous trouverez de plus amples             établies par l’École technique et
renseignements à ce sujet à la rubrique 2.0         professionnelle et l’établissement en
Politiques et règlements relatifs au                question.
programme du présent document).
                                                    Les étudiants/étudiantes ne sont pas placés
                                                    dans des milieux cliniques dans lesquels
                                                    ils/elles sont employés, ou dans lesquels il
                                                    existe une possibilité raisonnable de conflit
                                                    d'intérêts en termes d'une évaluation juste et
                                                    objective de la performance clinique de
                                                    l'étudiant/l’étudiante.

                                                                                                16
Durant le stage clinique, l'étudiante ou
                                                  Section V : Admission
l'étudiant est accompagné d'un aide en soins
de santé expérimenté. Il doit également être            5.1 Calendrier scolaire
sous la surveillance d'une infirmière
autorisée. La surveillance additionnelle sera
faite par la gérance de l’unité. La personne              Début des
                                                                                   9 juillet 2020
qui supervise le stage est disponible pour                inscriptions :
fournir des conseils, de l'information et de la           Orientation :            16 février 2021
supervision.                                              Début des cours :        1er février 2021
                                                          Fin des inscriptions,
                                                                                   29 janvier
4.2     Objectifs généraux                                sans pénalité
                                                                                   2021
                                                          financière :
À la fin du stage clinique, l'étudiant ou
                                                          Date limite de           29 janvier
l'étudiante doit être en mesure de démontrer              paiement :               2021
les compétences d'un aide en soins de santé,              Date limite de
telles qu’indiquées dans ce document sous la              retrait avec             17 février 2021
rubrique Objectifs du programme Aide en                   pénalité financière :
soins de santé et compétences du finissant                Date limite
ou de la finissante.                                      d’inscription
                                                                                   1er février 2021
                                                          tardive avec
Referez-vous au Guide de stages dans le                   pénalité financière:
cours SS 302 pour l’information détaillée.
                                                          Congé - Action de        12 octobre
                                                          grâce                    2020
                                                          Congé - Jour du          11 novembre
                                                          Souvenir                 2019
                                                                                   du 21 du 24
                                                                                   décembre
                                                          Congé des fêtes :
                                                                                   2020 au
                                                                                   4 janvier 2021
                                                          Collation des
                                                                                   15 juin 2021
                                                          grades :

                                                   L’Université se réserve le droit
                                                   de modifier l’horaire de cours.

                                                  Une liste complète des dates importantes à
                                                  retenir se trouve aux premières pages de
                                                  l’annuaire de l’USB ainsi que sur le site
                                                  Internet à l’adresse suivante ustboniface.ca.
                                                  Vous pouvez y accéder directement en
                                                  cliquant ici.

                                                                                             17
5.2 Horaire                                       étudiante vous sont également facturées.
                                                  Elles permettent à l’Association étudiante de
L’horaire des cours offerts pour l’année          l’Université de Saint-Boniface (AEUSB) de
2019-2020 est disponible dès maintenant           vous offrir des services de qualité et de vous
sur le site web de l’USB à l’adresse suivante :   représenter par les membres que vous avez
ustboniface.ca. Des copies papiers sont           élus au cours de votre année scolaire. Pour
disponibles également au Registrariat de          de plus amples renseignements sur les
l’Université.                                     cotisations et sur l’assurance maladie,
                                                  veuillez consulter le site Internet de l’AEUSB
Pour y accéder directement, cliquez ici.          au www.aeusb.ca.

Cet horaire vous aidera au niveau de              5.6 Exigences du programme
l’inscription à vos cours. Cependant, le
programme Aide en soins de santé suit un          Ce programme d’études inclut des stages qui
horaire particulier. Veuillez consulter           sont essentiels dans la formation. Afin
l’horaire pour les étudiantes et étudiants en     d’assurer la protection de l’étudiant ou de
annexe.                                           l’étudiante ainsi que celle des patients,
                                                  l’étudiante ou l’étudiant doit compléter toutes
                                                  les exigences décrites. Il est de la
5.3 Annuaire                                      responsabilité de l’étudiante et de
L’annuaire de l’USB est disponible sur le site    l’étudiant de lire les instructions sur les
Internet à l’adresse suivante : ustboniface.ca.   documents requis dans l’annexe de ce
Pour y accéder directement, cliquez ici.          présent document ainsi que dans
                                                  l’annuaire.
5.4 Bourses et aide financière
Divers programmes de bourses, prix et             UN DOSSIER DES EXIGENCES INCOMPLET
médailles sont disponibles pour chaque type       OU NON SIGNÉ PEUT ENTRAÎNER DES
de clientèle de l’Université de Saint-Boniface.   CONSÉQUENCES TEL QUE L’ANNULATION
Pour plus d’informations, veuillez consulter      DES STAGES ET/OU LE RETRAIT DES
le cahier des bourses, prix et médaille de        COURS.
l’USB en cliquant ici ou en vous procurant le
cahier auprès du Registrariat. Le site Internet   L’information sur le formulaire de
https://yconic.com         également vous         consentement HSP net sera partagée au
renseigner sur les autres bourses                 début des cours.
disponibles. Consultez le site de Francofonds     La formation de l’attestation PHIA/LRMP sera
:                                                 fait à l’intérieure des cours du programme.
http://www.francofonds.org/recevoir/bourse        Le cours Intervention non violente en
s-et-subventions/ pour d'autres bourses           situation de crise sera offert durant l’année
d'études et des possibilités de subventions.      d’étude.
                                                  La formation SIMDUT 2015 est la
Voici un exemple de bourse intéressante           responsabilité de l’étudiant ou l’étudiante. Les
pour ce programme : Bourses Santé Sud : ici       informations pour l’obtention du certificat
                                                  seront partagées à l’intérieure des cours,
5.5 Assurance maladie pour la                     avant la date limite du 1 novembre. L’étudiant
                                                  ou l’étudiante est libre de suivre la formation
clientèle étudiante de l’USB                      SIMBUT 2015 à l’avance des cours à sa
                                                  discrétion. Pour plus de renseignements, veuillez
Lorsque vous payez vos frais auprès de            contacter le coordonnateur des exigences
l’USB, des cotisations pour votre association     académique.

                                                                                               18
Vous pouvez aussi lire