GUIDE DE VOYAGE La Crète - Pro BTP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE
DE VOYAGE
La Crète
VACANCES
DELFINA BEACH*** supérieures
(normes locales)
Bienvenue Kavros Georgioupoli
Chania - Crète
au Delfina Beach 73007 GRÈCE
Tél. : 0030 28250 61010
LIA
Fax : 0030 28250 61411
TO
FO
©
ous avez choisi de partir
V en vacances en Crète, et nous
sommes ravis de vous y accueillir
prochainement.
Village club
Vous apprécierez sont climat de
rêve, ses paysages spectaculaires
et ses plages.
Nous avons conçu ce guide
pour vous aider à bien préparer
Sommaire
vos vacances. Vous y trouverez
tous les renseignements
nécessaires, depuis le moment
Avant de partir
où vous ferez vos valises jusqu’à Bagages • Vêtements • Argent • Langue •
votre retour. Décalage horaire • Santé • Assurance •
Formalités • Guides • Animaux ............................. p. 4
À très bientôt.
L’équipe du Delfina Beach Votre trajet
Trajet organisé par BTP VACANCES ................... p. 7
Votre séjour
Hébergement • Restauration • Services • Enfants •
Loisirs • Excursions ................................................. p. 8
La découverte de la Crète
Géographie • Climat • Faune et flore • Histoire •
Cuisine et boissons • Achats et artisanat •
Tourisme .................................................................. p. 12
© D.R.
La piscine du Village club
Avant de partir
© FOTOLIA
© D.R.
La plage de Georgioupolis Kayak
Des conseils pratiques sac en plastique transparent d’une une petite veste ou un lainage ■ Si vous suivez un traitement,
dimension d’environ 20 cm x 20 cm pour les espaces climatisés et munissez-vous de votre ordonnance,
pour bien préparer vos
(un seul sac par personne). Sont pour vos sorties nocturnes. y compris pour des médicaments
vacances ! interdits aux contrôles de sûreté : ■ Maillots de bain, crème solaire, en vente libre en France. Ceux-ci
les produits placés dans des sacs chapeau et lunettes de soleil sont ne le sont peut-être pas à l’étranger.
Bagages plastiques ouverts ou opaques, les indispensables. La prescription mentionnera
■ Optez pour des bagages à roulettes produits entassés ou superposés ■ Pensez à emporter une tenue de préférence le principe actif
afin de faciliter vos déplacements. et les contenants de plus de 100 ml. correcte pour les soirées. du médicament (sa composition)
■ Respectez le poids maximum ■ À titre exceptionnel, sont acceptés plutôt que son nom.
autorisé par bagage que chaque les aliments pour bébé nécessaires Argent ■ Vous pouvez vous procurer la
passager peut emporter (cette au voyage et les médicaments ■ La monnaie légale est l’euro. carte européenne d’assurance
limite est exprimée en kg sur la liquides accompagnés de ■ N’emportez pas trop d’argent maladie. Valable un an, elle remplace
fiche de voyage), les excédents l’ordonnance ou de l’attestation liquide. Préférez votre carte de l’ancien formulaire E111. Vous devez
étant facturés par la compagnie au nom du passager qui les paiement internationale. en faire la demande auprès de votre
aérienne. Gardez un peu de place transporte. caisse primaire d’assurance
pour rapporter des souvenirs. ■ Les objets métalliques coupants Langue maladie par téléphone ou sur
■ Respectez les mesures de ou contondants sont également ■ Le grec moderne est la langue www.ameli.fr, au moins trois
sécurité mises en place par les prohibés en cabine. Pour plus officielle. semaines avant votre départ.
autorités françaises concernant de renseignements, nous vous Elle n’est ni une carte Vitale, ni une
les bagages en cabine : les liquides, conseillons de contacter le service Décalage horaire carte de paiement : elle permet
gels, crèmes, pâtes ou aérosols information de votre aéroport ■ En Crète, il est une heure de plus d’accéder aux soins qui pourraient
ne sont autorisés en cabine que de départ en France. qu’en France. s’avérer nécessaires pendant votre
lorsque leur conditionnement ne séjour. Elle est individuelle et chaque
dépasse pas 100 ml chacun. Vêtements Santé membre de la famille doit avoir
Ces produits doivent être présentés ■ Emportez des habits légers, des ■ Emmenez vos médicaments la sienne, y compris les enfants.
aux contrôles de sûreté dans un chaussures de marche et prévoyez habituels. ■ Si vous partez seul(e), pensez à
4 5
Avant de partir Votre trajet
© D.R.
© D.R.
La Chanée Heraklion
noter dans vos papiers personnels ■ Si vous projetez de louer une Pour faciliter votre arrivée au Village club,
les coordonnées de la personne voiture sur place, n’oubliez pas
à prévenir en cas d’urgence. d’emporter votre permis de suivez nos conseils !
conduire.
Assurance
■ Pensez à emporter votre contrat Guides Trajet organisé par BTP VACANCES/HÉLIADES qui
vous conduira jusqu’au Village club
d’assistance (facultatif) si vous ■ Pour faciliter vos visites, nous BTP VACANCES (environ 2 h de transfert).
ne l’avez pas souscrit chez vous recommandons les guides ■ Quelques jours avant votre
BTP VACANCES. Le Petit Futé « Crète » ou Lonely départ, vous recevez une fiche
* Si vous constatez la perte ou la
Planet « Crète ». de voyage vous donnant toutes détérioration d’un bagage, vous devez
Formalités ■ Consultez aussi le site Internet : les informations essentielles sur déclarer immédiatement l’incident au
■ Vérifiez impérativement la validité www.grece.infotourisme.com l’organisation de votre voyage service "litiges bagages" de l’aéroport
de vos pièces d’identité et veillez par avion : d’arrivée. Veillez à ce que le constat
à effectuer les démarches Animaux - l’heure et le lieu de départ ; de perte ou de détérioration vous soit
nécessaires pour remplir - le pré acheminement éventuel remis, accompagné de l’inventaire de
■Nous ne pouvons
jusqu’à l’aéroport. vos effets détériorés ou manquants.
les formalités obligatoires. malheureusement pas les accueillir.
Conservez soigneusement ce
Ces informations sont disponibles ■ Pour faciliter votre embarquement,
document et, avant de quitter
sur votre catalogue vacances un représentant de BTP VACANCES/
l’aéroport, assurez-vous que les
ou sur notre site Internet HÉLIADES vous attend sur le lieu de coordonnées du service litiges
www.probtp.com/vacances. Vous départ. bagage y figurent.
pouvez également consulter le site ■ En arrivant à l’aéroport
Internet www.diplomatie.gouv.fr à la d’Héraklion, vous récupérez
rubrique “Conseils aux voyageurs”, vos bagages* avant de franchir
ou appeler le ministère des Affaires le contrôle douanier. Vous serez
étrangères au 01 43 17 53 53. ensuite accueillis et accompagnés
jusqu’à l’autocar par un représentant
6 7
Votre séjour
© D.R.
© D.R.
Animation sur la plage du Delfina Beach Le restaurant et son buffet
Sous le soleil de la Crète, Hébergement - gâteaux de 16 h à 17 h ; Services
- glaces et toasts de 15 h à 18 h. ■ Administration et
au bord de l’une de ses ■ 112 chambres modernes et
■ Soirée folklorique grecque
plus belles plages climatisées avec salle de bains renseignements
(avec sèche-cheveux), WC, TV, proposée au restaurant principal ■ Le dossier d'accueil remis dès
de sable, le Delfina chaque semaine. votre arrivée, vous donne des
téléphone, réfrigérateur et balcon
Beach vous invite ou terrasse. ■ Snack-bar sur la plage.
précisions sur votre séjour.
au farniente en famille ■ Hébergements avec supplément
■ Paniers pique-nique sur demande
■ Une réunion d'information est
(à commander auprès de la
ou avec des amis. lors de la réservation : organisée pour vous familiariser
- Chambre familiale jusqu’à réception la veille avant 17 h). avec le Delfina Beach.
Près de la mer
4 adultes. ■ À la réception (24h/24) :
et de la montagne, * L’abus d’alcool est dangereux pour
renseignements, courrier, réveil,
- Chambre avec vue mer. la santé.
partagez votre plaisir ■ Les enfants de moins de 18 ans ** Ouvert selon conditions météo. demande de taxis...
entre les activités sont logés avec vous, selon
gratuites du Village club disponibilité.
et les découvertes Vos atouts
de la région. Restauration
■ Formule « Tout inclus » avec :
logement…
Vous apprécierez - repas sous forme de buffet (vin*, ■ Coffre-fort individuel
également la douceur bière*, eau en carafe et une (avec supplément).
de vivre de cette sélection de boissons non ■ Prêt de lit bébé.
destination authentique. alcoolisées inclus) ; ■ Ménage quotidien.
- une large sélection de boissons
locales alcoolisées* et non
© D.R.
alcoolisées au bar de l’hôtel et au
bar de la piscine** de 10 h à 23 h ; Un exemple de chambre avec vue sur la mer
8 9
Votre séjour
© FOTOLIA
© D.R.
Santorin Temple de Knossos
■ Argent et objets de valeur ■ À proximité : Loisirs
■ Règlement en espèces ou carte - Arrêt de bus à proximité pour ■ Tout au long de votre séjour, de
bancaire Internationale. Réthymnon et La Chanée. nombreuses activités et animations
■ Coffre-fort individuel dans les - Location de voiture à 150 m. sont proposées, sur place ou à
chambres (avec supplément - Magasins de souvenirs, cartes proximité, avec ou sans supplément
3 €/jour - tarif indicatif 2011). postales et presse, petits (selon période et météo). Pour
Les objets de valeur qui n’y seraient commerces, banques et en savoir plus, reportez-vous au
pas déposés n’engagent pas notre distributeurs. catalogue vacances de la saison
responsabilité en cas de vol.
■ Médicaments et soins
et visitez notre site Internet
www.probtp.com/delfinabeach
Excursions
■ Commerces et services ■ Pharmacie à 400 m. ■ Des excursions
■ Au Village club : ■ Médecin disponible sur appel. sont vendues sur place
- Transats et parasols gratuits ■ Centre médical à Georgioupolis. (selon période, météo et
à la piscine et sur la plage. ■ Hôpital à Rethymnon. nombre de participants).
- Location de draps de bain pour Reportez-vous au
la plage et la piscine (env. 2 € 50). Enfants catalogue vacances
- Accès Internet Wifi (payant). ■ Vacances scolaires de printemps : de la saison et
- Prêt de chauffe-biberon, chaise clubs** pour les enfants de 4 renseignez-vous auprès
haute et micro-onde au restaurant. à 12 ans, 6 jours sur 7, de 10 h des représentants
- Location de poussette. à 17 h en journée continue. BTP VACANCES/HÉLIADES
- Salon TV satellite. ■ Vacances scolaires d’été : dès votre arrivée.
- Parking. clubs** pour les enfants de 4
- Prêt de jeux de société et à 16 ans, 6 jours sur 7, de 10 h
matériels sportifs. (Certains contre à 17 h en journée continue.
une caution).
© D.R.
** Nombre de places limité et inscription
sur place.
10 11
La découverte
DE LA CRÈTE
© FOTOLIA
Le palais de Knossos
Faune et Flore
Il y a assez peu de mammifères en Crète,
en dehors des moutons, des chèvres et des
ânes et de quelques rongeurs. Les « kri kri »,
appellation locale d’une race de chèvre à
bézoard, sont un des symboles de la Crète.
Les reptiles sont en revanche beaucoup plus
nombreux : serpents (inoffensifs pour la
plupart), grenouilles, lézards, et surtout
© PHOTONONSTOP
© PHOTONONSTOP
quelques caméléons. Sur certaines plages,
des tortues de mer viennent pondre leurs
La baie d’Agia Galini œufs. Les animaux les mieux représentés Le monastère de Preveli
sont finalement les oiseaux, notamment
les rapaces.
Terre de légende et de lumière, la Crète est une Côté flore, elle est composée de buissons
destination pleine d’atouts : montagnes qui dévalent et d’arbustes, parmi lesquels des mimosas,
des genêts d’Espagne et des tamaris. On
dans des calanques paradisiaques, gorges sauvages,
trouve pins et érables dans la montagne, et
vestiges d’un riche passé historique... cyprès et platanes sur la côte. Des lauriers
roses, qui fleurissent de juin à août, sont
visibles le long des routes et dans les ravins.
Géographie L’olivier demeure néanmoins l’arbre typique du
Avec 8 400 km², la Crète est la cinquième paysage crétois. La Crète est surtout célèbre
© D.R.
plus grande île de la Méditerranée après la pour son incroyable luxuriance en plantes
Sicile, la Sardaigne, la Corse et Chypre. De aromatiques (thym, sauge, menthe, origan…)
loin, la Crète ressemble à un immense rocher et fleurs de toutes sortes. Cependant, la fleur
isolé au milieu de la mer. En effet, sur crétoise reste par excellence l’orchidée.
pratiquement toute la longueur de l’île, les
montagnes se succèdent pour se jeter dans Histoire
la mer au nord et au sud. Quatre chaînes de L’histoire de l’île est associée à la civilisation
montagnes dominent. L’une des particularités minoenne (3 500 à 1 000 av. J.-C.) et à la
de la Crète est également de renfermer de mythologie, mais aussi aux peuples qui s’y
nombreuses grottes sur son territoire. Quant installent au fil des siècles : Romains,
aux gorges, tout aussi typiques des paysages Byzantins, Vénitiens puis Turcs. En 1898,
© D.R.
accidentés, elles creusent le territoire crétois la Crète obtient son indépendance. Elle est
en de nombreux endroits, et sont le plus rattachée à la Grèce en 1913.
souvent asséchées en été.
Cuisine et boissons
Climat Aux spécialités grecques - pasticcio (gratin à
La Crète bénéficie d’un climat méditerranéen la viande), feta, tzatziki (yaourt au concombre)
et d’un soleil omniprésent. L’île est le point le ou moussaka - s’ajoutent le tiropita (feuilleté
plus au sud de toute l’Europe. Les étés sont de feta), le kalitsounia (petit friand sucré au
© FOTOLIA
très chauds, le printemps et l’automne fromage), le stifado (lapin braisé au échalottes © D.R.
extrêmement agréables. et au vin rouge) et quelques recettes Port Rethymnon
12 13
La découverte
DE LA CRÈTE
Mer Égée
1
Gramvoussa
GEORGIOUPOLIS
Kastelli 5 (Delfina Beach)
2
La Chanée 8
Gorges de 7 6 Rethymnon 10
3 Samaria 4 Kournas Arkadi Héraklion
11 Knossos
Elafonissi Agios Nikotaos
Preveli 9
12 Lassithi
Lerapetra
Kufonesion
Île de Gavdos
© D.R.
Le monastère d’Arkadi
M e r M é d i t e rr a n é e
d’inspiration turque comme les loukoumades
(beignets de miel). Les fruits de mer et les
poissons sont également très présents dans
la cuisine crétoise. Les vins* de pays sont
excellents. La boisson crétoise la plus
Parmi les sites incontournables de la Crète, on peut citer :
populaire est le raki*, un alcool de vin que l’on
distille à la fin de l’automne. Il y a également 1 - Gramvoussa et son lagon.
l’ouzo*, sorte de pastis grec. 2 - Les plages paradisiaques
de Kastelli.
3 - Le lagon d’Elafonissi.
Achats et artisanat 4 – Les gorges de Samaria
Les souvenirs à rapporter sont variés : et son parc national.
bijoux en or et en argent, poteries artisanales, 5 - La Chanée : sa vieille ville,
étoffes de laine tissées à la main, statuettes son port et le musée archéologique.
en bronze, luths, chapelets, éponges 6 – Georgioupolis et ses belles
naturelles, objets de cuirs et de bois plages.
travaillés… et pour les gourmands : miels 7 - Le lac de Kournas.
aromatisés, ouzo* et raki*. 8 - Rethymnon et le monastère
d’Arkadi, ou les mystères de
l’architecture orthodoxe.
Tourisme 9 - Crique de Preveli et son
Riche de ses particularités géographiques Monastère.
et de sa situation pluriculturelle, la Crète jouit 10 - Héraklion : ses nombreux
d’un climat des plus ensoleillés. Découvrez monuments vénitiens et ses
sa nature généreuse : mer calme d’un bleu anciennes mosquées.
azur, impressionnantes chaînes de montagnes 11 - Knossos et son palais minoen.
veillant sur de larges baies, oliveraies 12 - Le plateau de Lassithi :
© D.R.
millénaires... célèbre pour ses anciens moulins
à vents.
© D.R.
Rethymnon * L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
14 15
Le rêve à votre portée
Nos engagements
PRO BTP vous fait profiter des prestations de qualité
de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES. Au
service des hommes et des femmes du bâtiment et des
travaux publics, BTP VACANCES vous propose de
nombreux séjours à des tarifs avantageux, grâce à la
participation financière de vos institutions de retraite et de
prévoyance. Animé par les valeurs du groupe PRO BTP -
humanisme, écoute et performance - BTP VACANCES met
tout en œuvre pour que vous passiez des vacances de rêve !
de 40 ans
d’expérience*
■ Un tarif avantageux
■ Des vacances pour toute la famille
■ Une qualité testée
VACP 0054 - V1 - 02/2012 - © PHOTONONSTOP. DOCUMENT ET PHOTOS NON CONTRACTUELS.
■ Une restauration variée
■ Des animations et des activités pour
tous
* Opérateur de tourisme depuis plus de 40 ans.
www.probtp.com/vacances
PRO BTP, le groupe paritaire de protection sociale, à but non lucratif,
au service du bâtiment et des travaux publics
BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901 - 2 rue Rosenwald 75015 Paris -
Immatriculation au Registre des opérateurs de voyages et de séjour n°: IM075120013.
Vous pouvez aussi lire
