Guide des animations Pays de Thann-Cernay - DU 1ER JANVIER 2020 AU 31 JANVIER 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nos coups de coeur Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Patinoire en plein air Du 31/12 au 01/01 Mar, Mer 14h-17h 03 89 75 54 10 www.ville-cernay.fr La patinoire attend petits et grands qui pourront s'en donner à cœur joie. 2€ Parvis Espace Grün, Cernay Balade gourmande aux lanternes de l'Epiphanie Du 03/01 au 04/01 Ven, Sam 16h-17h30 03 89 37 96 20 www.hautes-vosges-alsace.fr Balade nocturne à travers le célèbre vignoble du Rangen, classé Grand Cru dans sa totalité, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. Thann est la Porte Sud de la Route des Vins d'Alsace, qui sillonne l'ensemble du vignoble sur plus de 170 km jusqu'à Marlenheim, au nord. 6€ Départ de l'Office de Tourisme, Thann Chevalet d'or 2020 Du 11/01 au 19/01 Mer 14h-18h 03 89 75 74 88 Sam, Dim 10h-12h 14h-18h www.ectc.fr Une nouvelle édition du Chevalet d'or réunissant une fine sélection de peintres et sculpteurs de toutes inspirations, de tous horizons. Pour cette 37e édition, la Ville de Cernay et l'Espace Grün vous préparent une exposition pleine de surprises et de nouveautés et qui ouvre les portes de l'art à tous les esthètes. 3€ Espaces culturels Thann-Cernay - salle Espace Grün, Cernay Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 2 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Evènements permanents Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Balade ludique à Thann 01/01 > 31/12 Balade ludique à Cernay 01/01 > 31/12 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam 10h-12h 14h-17h 10h-12h 14h-17h 03 89 37 96 20 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr www.hautes-vosges-alsace.fr Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Thann : sa Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Cernay : ses vieille ville, son patrimoine, son vignoble et ses traditions ! cigognes, ses ruelles cachées et son histoire ! Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer pas à pas pour résoudre l'énigme. Livret de jeu disponible à pas à pas pour résoudre l'énigme. l'Office de Tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours Livret de jeu disponible à l'Office de Tourisme ou à télécharger adapté en 3 versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour directement ici. Parcours adapté en 3 versions pour les enfants toute la famille ! de 4 à 12 ans... et pour toute la famille ! Gratuit Gratuit Office de Tourisme - bureau de Thann, Thann Office de Tourisme - bureau de Cernay, Cernay Exposition : l'univers des godillots 03/10 > 23/03 Exposition : l'eau dessinée 26/10 > 22/03 Mer, Jeu, Ven, Sam Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim 11h-18h 09h-12h30 14h-18h 03 89 83 06 91 www.abri-memoire.org 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org Entrez dans l'univers de la 1ère Guerre Mondiale avec "Les L’eau dessinée raconte une histoire d’eau à travers la bande Godillots", une BD créée par Marko et Olier qui met en scène 3 dessinée et l’illustration, du voyage à la science-fiction en personnages du 435è régiment d'infanterie : le caporal Palette, passant par les questions environnementales ou des histoires le 2ème classe Le Bourru et l'enfant de troupe Bichette, et qui insulaires. Dans une scénographie joyeuse et ludique, plus de relate le quotidien des soldats pendant la guerre. L'exposition deux cents documents et objets seront présentés, rassemblant explique la démarche de l'auteur, la naissance des des originaux, des manuscrits, des illustrés, des films animés, personnages, la relation entre les écrits de soldats et la destinés aux nostalgiques des années 60 tout comme aux rédaction des bandes dessinées. amateurs de romans graphiques plus contemporains. Accès libre 3€ / 5€ Abri-mémoire, Uffholtz Fondation François Schneider, Wattwiller Le nourrissage des cigognes 10/11 > 29/02 Le Noël du Hirtz 27/11 > 06/01 11h30-12h 10h-18h 03 89 75 50 35 03 89 81 00 00 www.hautes-vosges-alsace.fr www.domaine-du-hirtz.com Une occasion unique pour découvrir l'animal emblématique de Vos fêtes de fin d'année prennent de la hauteur. Un Noël Cernay et de l'Alsace ! En effet, c'est au moment du repas que renouant avec la tradition dans un cadre exceptionnel se les cigognes viennent se rassembler au parc. Vous serez aux prépare au Hirtzenstein, sur les hauteurs de Wattwiller... Vous y premières loges pour admirer cet animal si typique ! trouverez la boîte aux lettres du Père Noël, des jeux, des contes, une patinoire et des animations qui raviront petits et grands. Gratuit Animations payantes Parc à Cigognes, rue Guibert, Cernay Domaine du Hirtz, Wattwiller Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 3 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Evènements permanents Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Exposition de peinture à l'huile sur 12/12 > 13/01 Circuit des crèches 23/12 > 06/01 toile 09h-19h 14h-17h 03 89 81 00 00 03 89 37 96 20 www.domaine-hirtz.com www.hautes-vosges-alsace.fr Christiane Da Paz-Allimann a fait le choix d'un travail peaufiné Circuit des Crèches dans les églises du Pays de Thann-Cernay : et d'une grande finesse en utilisant des matériaux de qualité. venez découvrir la magie de la Nativité. Sa production n'est que de quelques toiles par an. Toujours à la Programme spécial disponible à l'Office de Tourisme de Thann- recherche d'une nouvelle création, l'artiste part d'une idée en Cernay. tête et commence alors un travail de recherche de composition, de couleur. Ses œuvres sont le fruit d'un long processus mental et chaque toile est un nouveau défi. Gratuit Gratuit Domaine du Hirtz, Wattwiller Eglises des communes, Pays de Thann-Cernay Patinoire en plein air 31/12 > 01/01 Exposition d'illustrations : le lapin de 02/01 > 18/01 neige et autres contes Mar, Mer 14h-17h Lun 14h-19h, Mar 15h-20h, Mer 10h-12h 14h-18h, Ven 13h-18h, 03 89 75 54 10 Sam 09h-13h www.ville-cernay.fr 03 89 75 40 26 mediatheques.thann-cernay.fr La patinoire attend petits et grands qui pourront s'en donner à Exposition d'illustrations originales de Camille Garoche, cœur joie. auteure-illustratrice de livres pour enfants. 2€ Accès libre Parvis Espace Grün, Cernay Médiathèque, Cernay La navette des neiges 02/01 > 01/03 Chasse aux trésors de Noël : Noël au 02/01 > 06/01 son des cloches 03 89 75 50 35 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam www.lemarkstein.net 10h-12h 14h-17h 03 89 37 96 20 www.hautes-vosges-alsace.fr Service de transport en bus pour rejoindre la station de ski du Profitez des animations de Noël tout au long de cette chasse au Markstein. trésor à Thann ! Vous accumulerez les indices en parcourant les rues et en entrant dans les édifices et bâtisses de la ville. Vous pourrez ainsi découvrir un trésor unique, ainsi que la légende qui l'entoure. Le livret de jeu est à votre disposition à l'office de tourisme sur simple demande. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le nom du trésor ! 8€ / 6€ Gratuit Pays de Thann-Cernay dans les rues du centre ville, Thann Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 4 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Evènements permanents Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Chasse aux trésors de Noël : voyage 02/01 > 06/01 Exposition de Noël 02/01 > 04/01 dans le temps ! Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven 03 89 35 73 20 10h-12h 14h-17h mediatheques.thann-cernay.fr 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr Découvrez la pétillante Cernay, ses rues, ses décorations de "Jim Curious, voyage au cœur des profondeurs". Bien calé dans Noël et son trésor, bien caché dans un lieu tenu secret ! A vous son scaphandre, Jim Curious plonge dans l'océan pour aller de mener l'enquête et de le dénicher, grâce aux rébus, énigmes explorer les fonds marins. Dans les profondeurs, il croise et indices qui rythmeront votre parcours. Le livret de jeu est à poissons, méduses géantes et monstres étranges. Reposant sur votre disposition à l'Office de Tourisme sur simple demande. la technique de la lumière noire et de la 3D, l'exposition Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront accueille les visiteurs dans une ambiance bleutée visuellement trouvé le nom du trésor ! fascinante, où l’univers marin semble flotter ! Gratuit Gratuit dans les rues du centre ville, Cernay Médiathèque, Thann Chevalet d'or 2020 11/01 > 19/01 Exposition : le jardin imaginaire entre 13/01 > 24/01 la montagne et l'oiseau Mer 14h-18h 03 89 38 53 00 Sam, Dim 10h-12h 14h-18h 03 89 75 74 88 ectc.fr/spectacle/chevalet-d-or- 37e-edition/ Une nouvelle édition du Chevalet d'or réunissant une fine Œuvres réalisées par les résidents de l'Ehpad de l'hôpital Saint sélection de peintres et sculpteurs de toutes inspirations, de Jacques de Thann avec le club thannois des arts. tous horizons. Pour cette 37e édition, la Ville de Cernay et l'Espace Grün vous préparent une exposition pleine de surprises et de nouveautés et qui ouvre les portes de l'art à tous les esthètes. 3€ Espaces culturels Thann-Cernay - salle Espace Accès libre Grün, Cernay Hall de l'hôtel de ville, Thann Exposition photographique : Plein Est - 14/01 > 14/02 Une semaine sans TV 20/01 > 24/01 Vivre en RDA Mar, Jeu, Ven 16h-20h 06 37 69 78 13 Mer, Sam 14h-20h 03 89 75 47 50 Cette exposition invite à un voyage en images et dans le temps Tous les soirs de la semaine du lundi au vendredi, un pour découvrir la vie en Allemagne de l'Est alors que le Mur de évènement convivial, ludique ou culturel est proposé comme Berlin séparait encore les deux Allemagnes. C’est une RDA sans alternative à l'inévitable soirée télé. fard ni artifices que nous présentent les clichés du photographe allemand Harald Hauswald, accompagnés de textes de l'historien et auteur Stefan Wolle. Accès libre Espaces culturels Thann-Cernay - salle Relais Gratuit culturel, Thann Foyer, Steinbach Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 5 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Vendredi 3 janvier BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES DE L'EPIPHANIE 6€ 03 89 37 96 20 16h-17h30 Départ de l'Office de Tourisme, à Thann Balade nocturne à travers le vignoble du Rangen, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection... Samedi 4 janvier VISITE DE LA MINE SAINT NICOLAS Gratuit 07 54 82 92 35 14h-17h Clairière du Silberthal, à Steinbach Explorez la galerie sur environ 250m pour découvrir les prouesses techniques des mineurs d'antan. BALADE GOURMANDE AUX LANTERNES DE L'EPIPHANIE 6€ 03 89 37 96 20 16h-17h30 Départ de l'Office de Tourisme, à Thann Balade nocturne à travers le vignoble du Rangen, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir.... Dimanche 5 janvier VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION L'EAU DESSINÉE 5€ 03 89 82 10 10 14h30 Fondation François Schneider, à Wattwiller Plongez dans un siècle de bande dessinée et d'illustrations ! CONCERT DE L'EPIPHANIE Collecte 06 78 74 80 40 17h-18h30 Église Saint Erasme, à Uffholtz Par le Choeur des Rives de la Thur. CONCERT : LA CHORALE CANTICA Plateau 06 56 79 03 14 16h Temple protestant, à Thann Le programme éclectique de ce concert de l’épiphanie met à l’honneur des musiques allant de la Renaissance au contemporain. Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 6 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Mercredi 8 janvier DÉCOUVERTE DE LA MINE JOSEPH ELSE 5€ 03 89 55 13 27 09h-12h Mine Joseph Else, à Wittelsheim C’est en compagnie d'un ancien mineur que vous découvrirez la passionnante aventure des mines de potasse en Alsace. ATELIER NUMÉRIQUE : @ VOS MARQUES : CODEZ ! Gratuit 03 89 75 40 26 14h30-16h Médiathèque, à Cernay Tu es fan des ordinateurs et des jeux vidéo ? Alors viens t'initier à la programmation en t'amusant avec le logiciel "Scratch" ! Bienvenue aux grands débutants ! Vendredi 10 janvier MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection... Samedi 11 janvier VISITE DE LA MINE SAINT NICOLAS Gratuit 07 54 82 92 35 14h-17h Clairière du Silberthal, à Steinbach Explorez la galerie sur environ 250m pour découvrir les prouesses techniques des mineurs d'antan. RANDO RAQUETTES NOCTURNE : LE GRAND BALLON SOUS LA LUNE 18€ / 10€ 07 70 32 88 12 17h30 Parking du restaurant la Vue des Alpes, à Le Grand Ballon 19h30 Une expérience unique à travers les forêts et les crêtes du sommet des Vosges. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir.... ATELIER D'ÉCRITURE CRÉATIVE Gratuit 03 89 35 73 20 Médiathèque, à Thann "Rien que des mots" animé par Isabelle Foreau. Savez-vous qu'écrire ne rime pas forcément avec souffrir ? Cet atelier d'écriture vous offre deux heures de créativité dans une atmosphère stimulante. Dimanche 12 janvier CONCERT DU NOUVEL AN : OFFENBACH 6€ à 20€ 03 89 75 47 50 16h-18h Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Relais culturel, à Thann L’association « Brin de folie » propose une soirée Offenbach, composée de 2 opérettes en un acte, « Lischen et fritzchen », et « Pomme d’Api ». Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 7 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Mercredi 15 janvier MARCHÉ DES PRODUCTEURS Accès libre 03 89 37 96 20 15h Place Joffre, à Thann Tous les 1er et 3ème mercredis du mois : fromages, fruits et légumes de saison, confitures, tisanes, miel... DÉCOUVERTE DE LA MINE JOSEPH ELSE 5€ 03 89 55 13 27 09h-12h Mine Joseph Else, à Wittelsheim C’est en compagnie d'un ancien mineur que vous découvrirez la passionnante aventure des mines de potasse en Alsace. BOUQUET DE LECTURES PARTAGÉES Gratuit 03 89 75 40 26 14h30-15h30 Médiathèque, à Cernay De beaux albums, des voix inspirées et un public captivé. Laissez-vous emporter par les histoires offertes des bénévoles de l’Association Lire et Faire Lire ! Jeudi 16 janvier THÉÂTRE : L’AVARE 8€ à 16€ 03 89 75 47 50 20h Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Espace Grün, à Cernay Une adaptation du grand classique où l’or est remplacé par l’eau et où les personnages sont « incarnés » par des robinets... Vendredi 17 janvier MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection... Samedi 18 janvier MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir.... MONTÉE VERS SAINT ANTOINE Repas 20€ 03 89 75 52 12 15h30 Eglise Saint-Erasme, à Uffholtz Sous le patronage de Mgr Dominique Blanchet. Messe, bénédiction, partage des pains, concert, marche vers la chapelle de Saint Antoine, veillée, vin chaud. VISITE DE LA MINE SAINT NICOLAS Gratuit 07 54 82 92 35 14h-17h Clairière du Silberthal, à Steinbach Explorez la galerie sur environ 250m pour découvrir les prouesses techniques des mineurs d'antan. Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 8 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Samedi 18 janvier (suite) NUIT DE LA LECTURE Gratuit 03 89 35 71 20 Médiathèque, à Thann Au programme : spectacle tout public, animations lectures pour enfants, jeux, ateliers d'écriture et numérique, tentes de lecture, bar à soupes et boissons chaudes. ATELIER FAMILLE : CRÉATION D'UNE BANDE DESSINÉE 8€ 03 89 82 10 10 10h-16h Fondation François Schneider, à Wattwiller Devenez auteur et illustrateur le temps d’une journée ! NUIT DE LA LECTURE Gratuit 03 89 35 73 20 10h-13h Médiathèque, à Thann 14h-23h Au programme : spectacle tout public, animations lectures pour enfants, jeux, ateliers d'écriture et numérique, tentes de lecture, bar à soupes et boissons chaudes. BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE Accès libre 03 89 62 78 12 08h-15h Salle des fêtes, à Schweighouse-Thann Vêtements adultes et enfants, et matériel de puériculture. Buvette et petite restauration. Mardi 21 janvier OPÉRABUS : LA GAMME D’AMOUR 1,5€ à 12€ 03 89 75 47 50 20h Église, à Bourbach-le-Haut Entièrement pensé comme un outil innovant permettant d’aller à la rencontre des habitants, l’Opérabus propose ses opérettes au fil des routes. Mercredi 22 janvier OPÉRABUS : LA GAMME D’AMOUR 1,5€ à 12€ 03 89 75 47 50 10h-11h Mairie, à Willer-sur-Thur 14h-15h 20h-21h Entièrement pensé comme un outil innovant permettant d’aller à la rencontre des habitants, l’Opérabus propose ses opérettes au fil des routes. DÉCOUVERTE DE LA MINE JOSEPH ELSE 5€ 03 89 55 13 27 09h-12h Mine Joseph Else, à Wittelsheim C’est en compagnie d'un ancien mineur que vous découvrirez la passionnante aventure des mines de potasse en Alsace. Vendredi 24 janvier MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection... Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 9 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Vendredi 24 janvier (suite) THÉÂTRE : CAPITAL RISQUE 1,50€ à 12€ 03 89 75 47 50 20h Espaces culturels Thann-Cernay - salle Relais culturel, à Thann Une pièce qui relate les parcours différents de 2 groupes de jeunes à la sortie du lycée. OPÉRABUS : LA GAMME D’AMOUR 1,5€ à 12€ 03 89 75 47 50 20h Mairie, à Uffholtz Entièrement pensé comme un outil innovant permettant d’aller à la rencontre des habitants, l’Opérabus propose ses opérettes au fil des routes. Samedi 25 janvier MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir.... OPÉRABUS : LA GAMME D’AMOUR 1,5€ à 12€ 03 89 75 47 50 16h Mairie, à Schweighouse-Thann 20h Entièrement pensé comme un outil innovant permettant d’aller à la rencontre des habitants, l’Opérabus propose ses opérettes au fil des routes. SOIRÉE DÉCOUVERTE DE JEUNES TALENTS 10€ 03 89 75 74 88 20h Espace Grün, à Cernay Le Lions Club offre une scène aux talents en devenir, un tremplin pour de jeunes musiciens, chanteurs, magiciens, danseurs, humoristes... VISITE DE LA MINE SAINT NICOLAS Gratuit 07 54 82 92 35 14h-17h Clairière du Silberthal, à Steinbach Explorez la galerie sur environ 250m pour découvrir les prouesses techniques des mineurs d'antan. Mercredi 29 janvier DÉCOUVERTE DE LA MINE JOSEPH ELSE 5€ 03 89 55 13 27 09h-12h Mine Joseph Else, à Wittelsheim C’est en compagnie d'un ancien mineur que vous découvrirez la passionnante aventure des mines de potasse en Alsace. Jeudi 30 janvier THÉÂTRE : TERRES INVISIBLES 1,5€ à 12€ 03 89 75 47 50 20h Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Espace Grün, à Cernay Sandrina Lindgren et Ishmael Falke questionnent le traitement médiatique actuel des migrants. Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 10 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Calendrier des animations Du 01/01/2020 au 31/01/2020 è Pays de Thann Cernay Vendredi 31 janvier SOIRÉE DU FILM DE MONTAGNE ET D'AVENTURE 6€ / 8€ 03 89 75 47 50 20h Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Relais culturel, à Thann Pour voir les meilleurs et plus récents films de montagne primés dans les festivals de films consacrés aux pratiques de la haute montagne. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection... Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille page 11 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20
Vous pouvez aussi lire