GUIDE DU TOUTOURISME - www.lacduder.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DU
TOUTOURISME
2022
POUR DES VACANCES AU POIL
AVEC VOTRE CHIEN
www.lacduder.com
LAC DU DER ~ MONTIER-EN-DER ~ SAINT-DIZIER ~ VITRY-LE-FRANÇOIS
Le mot du parrain
En 1976, Jean-Pierre Hutin créait la célèbre émission dédiée aux animaux. Deux ans plus tard, le propriétaire du
légendaire Mabrouk lançait la revue du même nom afin d’aller plus loin dans son combat contre la cruauté
envers les animaux.
Aujourd’hui, l’oeuvre de Jean-Pierre Hutin est toujours vivante… et plus que jamais active et concernée par
l’intégration de l’animal dans la ville. Aux côtés des villes qui mettent tout en oeuvre pour faciliter la vie du chien
et de son maître, la rédaction du magazine 30 Millions d’amis a inauguré, en 2016, le premier classement des villes
françaises de plus de 100 000 habitants les plus accueillantes pour les chiens. À ce titre, elle a salué les efforts de
la ville de Troyes avec la création de son label « Toutourisme® ».
Raconter, montrer, dénoncer, expliquer, faire rêver… Chaque mois, le magazine 30 Millions d’amis propose à ses
nombreux lecteurs 80 pages de reportages et de témoignages.
Articles vétérinaires, dossiers complets, fiches pratiques sur le bien-être, l’éducation, la santé et l’alimentation de
son animal de compagnie, un cahier de 8 pages destiné aux jeunes lecteurs, des reportages de découverte de la
faune sauvage, des pages d’actualité, des nouvelles de la Fondation et des refuges, un double poster… toute la
famille peut se réunir et échanger autour d’une passion commune : les animaux.
Le magazine 30 Millions d’amis s’associe de tout coeur à cette opération. Sympathique et originale, cette
initiative réserve un accueil chaleureux à nos amis à 4 pattes.
Katia RENARD,
Rédactrice en Chef
Nos partenaires : Magazine 30 Millions d’amis
Voyage avec ton chien
(Application sur Android et App Store)
2
QU'EST-CE QUE LE TOUTOURISME ?
En pér iode de dépa rt en vacances , beaucoup de personnes hési tent à se déplacer a vec l eur
anima l de compagni e.
Fa ce à ce constat , l' Offi ce de Touri sme de Troyes a créé l e club du Toutouri sme, i l y a 15 ans .
L'Office de Touri sme du Lac du Der a très tôt a dhéré à cett e démarche et l e réseau ne cess e de
grandi r.
Nous nous mobi li sons pour ga ranti r non seulement un a ccuei l privi légié à vot re compagnon à 4
pattes, mais aussi vous rens ei gner sur tout es les pos si bi li tés qu’ offre l a Desti nati on pour un
séjour en t oute séréni té.
Voi ci do nc le s mei l leur es adre ss e s et b on s p lans po ur que vo tre fi dèl e co mpag non
pro fi te l ui aus si de s es vac anc es au La c du Der !
MON MAÎTRE
ÉVITE LES HEURES CHAUDES
ME TIENT EN LAISSE
POUR MES SORTIES
FAIT TRÈS ATTENTION AUX
EMMÈNE AVEC LUI DES SACS CHENILLES PROCESSIONNAIRES ET
AUX ÉPILLETS LORSQU’IL ME
A DÉJECTIONS CANINES
PROMÈNE
NE ME LAISSE EN AUCUN CAS DANS
ME DONNE RÉGULIÈREMENT
LA VOITURE MÊME POUR UNE
À BOIRE
PETITE PAUSE
3
Une halte incontournable sur le chemin
des vacances !
L’Office de Toutourisme propose le
«Toutoubar » (écuelle d’eau fraiche) et
donne toutes les informations sur le réseau
de partenaires (hébergements, restaurants
et lieux de visite) qui s’engage à réserver un
accueil privilégié à vos compagnons de
voyage à 4 pattes.
Il vous invite à montrer l’exemple en
respectant les sites que vous visiterez et en
mettant à votre disposition un kit de
bienvenue dont un sac de propreté.
N’hésitez pas à l’utiliser, nos chaussures
vous en remercient déjà !
Mon kit de bienvenue
Le Lac du Der en Champagne
1 sachet 1 sac
de friandise propreté Partager les aventures de
votre toutou avec nous sur
les réseaux sociaux
1 magazine Ce guide des #lacduder
30 millions bonnes #lacduderenchampagne
d’amis pratiques et #toutourisme
adresses
4
Les activités
Sur terre
Trott'in Couvrot
COUVROT 06 69 64 15 84
FOOT-GOLF Parc du Lac du Der
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 14 02 74 38
L'Escale Dorée - Location de vélos
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 71 95 39 18
Le Train du Der
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 16 72 35 04
Liberty Lake - Location de vélos
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 45 49 84 60
Thierry Lacombe - Guide nature et ornithologue
ISLE-SUR-MARNE 06 89 99 03 18
TROT'TOP - Location de trottinettes électriques
SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT 06 01 76 59 36
Centre Equestre de la Contance
LANEUVILLE-A-REMY 03 25 55 96 10
L'Arche de René Animation (mini-ferme) Dans les airs
Aéroclub Saint-Dizier Robinson
SAINTE-LIVIERE 06 83 91 70 84
SAINT-DIZIER 03 25 05 04 67
Sur l'eau
Fun Center - Location de paddle, canoë-kayak
BRAUCOURT 06 59 30 86 97
Bateau-Promenade "Au fil de l'eau"
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 72 29 42 42
Batel-Plaisance - Location de bateau
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 99 28 34 70
Navigu'Eau Der - Bateaux électriques sans permis
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 32 41 27 98
PLAYA REGAT'Ô - Location de paddle
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 47 55 22 13
Thierry Lacombe - Location de bateau
GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 06 89 99 03 18
A la plage
Pour qu'il puisse profiter d'un peu de fraicheur, tout en
respectant les zones limitées, il vous est conseillé de
vous rendre à l'extrémité de la plage de Giffaumont-
Champaubert, près de la passerelle qui relie Braucourt
à Giffaumont.
Vous pouvez également aller sur le site de Nuisement à
droite de la digue de cloisonnement. Ces zones ne sont
pas surveillées et toute activité est sous votre entière
responsabilité.
5
Les visites
Ateliers d'art
Atelier d'Art Surugue - Les Sculptures du Der
1 rue d'Enfer - 51290 LARZICOURT 03 26 73 18 64
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Finaliste des Meilleurs
Ouvriers de France, l'Atelier d'Art Jean-Pierre Surugue propose des
sculptures sur bois, pierre, œufs d'autruche ou encore os de bœufs.
Evy Finck - Artisanat d'art
2 Rue du Jeu de Paume - 51290 ARRIGNY 06 42 72 96 41
Du sac le plus simple au plus extravagant, du plus épuré au plus
coloré, retrouvez tout l'univers éclectique Evy Finck, entièrement
réalisé à la main, pièces uniques de mode.
Tuilerie Poterie Artisanale Royer
8 Route de Joinville - 10200 SOULAINES-DHUYS 06 88 71 92 94
Véritable écomusée, la Tuilerie Poterie Artisanale Royer fabrique
depuis 150 ans des produits en terre cuite de qualité dans un four à
bois de 100 M3. Boutique, visite guidée de la tuilerie et de l'atelier
de poterie, stages de poterie.
Patrimoine
Village-Musée du Der
51290 SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT 03 26 41 01 02
Replongez dans le Bocage Champenois pour une visite hors du
temps, et découvrez la vie d’autrefois, l’émouvante histoire de la
création du Lac du Der, les constructions en pans de bois et la
biodiversité typique de la région.
6
La dégustation
Produits du terroir Ouvert :
La Ferme du Bocage - Saveurs du terroir et Produits fermiers Tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi
15 rue de la Haye - 52220 RIVES DERVOISES
03 25 04 23 28
Champagne
Champagne Denis CHAPUT Tous les après-midi de 14h à 19h.
8 Rue de la Souche - 10200 ARRENTIERES
06 38 48 71 67
Champagne L'HOSTE Père et Fils Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à
11 Rue de Vavray - 51300 BASSUET 19h. Dimanche sur RDV
03 26 73 94 43
Champagne SORET-DEVAUX Tous les jours 10h/18h sauf dimanche
1 Rue de Rizaucourt - 10200 - COLOMBE-LE-SEC (10h/13h).
03 25 27 12 55
Champagne Christian PELIGRI
60 RN 19 - 52330 COLOMBEY LES DEUX ÉGLISES Tous les jours 8h/19h. Le dimanche sur RDV
03 25 01 52 74
Champagne Frédéric BOURCIER
Tous les jours de 8h à 20h. Sauf dimanche
9 chemin des Imblines - 51300 COUVROT
jusque 18h.
06 69 64 15 84
Champagne Bertrand LAPIE Tous les jours se 10h à 12h et de 15h à 18h,
69 Grande rue de Coulmier - 51240 - LA CHAUSSEE-SUR-MARNE sauf le dimanche après-midi.
03 26 72 98 03
Champagne JS BRICHE
Sur rendez-vous
58 Rue de Choiset - 51300 - LOISY-SUR-MARNE
06 85 67 27 56
Champagne Benoît GAULLET Sur rendez-vous
11 rue Gaston Cheq - 10200 - MEURVILLE
03 25 27 07 48
Champagne ROBIN-MORTAS Sur rendez-vous
26 grande Rue - 51300 - PRINGY
03 26 74 45 02
Champagne MUNIER-CHEVALIER Sur rendez-vous
26 rue de la Trinité - 51300 - VITRY-EN-PERTHOIS
03 26 72 62 45
7
La restauration
Au Petit Pari - 1 rue de Vitry le François 51290 ARRIGNY 03 26 72 61 95
Restaurant agréable au milieu d'un petit village proche du lac. Cuisine traditionnelle ; spécialité la
fondue au chocolat et ses fruits frais. Cuisine novatrice dans une salle de style contemporaine.
Ouvert tous les midis du mardi au dimanche et le vendredi et samedi soir.
La Patte à Frédo - 4 Rue du Jeu de Paume 51290 ARRIGNY 03 26 73 10 09
Partagez un moment convivial et savourez nos pizzas, crêpes, galettes artisanales.
Ouvert de février à novembre
Auberge du Lac - 11 rue du Souvenir 52290 BRAUCOURT 03 25 55 96 85
Spécialités Russes et Ukrainiennes et menus Français
Ouvert du 27/05 au 30/11 du mardi au dimanche midi
Croc'O Der - Station Nautique 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 03 26 74 60 20
Vous pourrez profiter de deux terrasses pour vous restaurer ou simplement pour vous rafraîchir !
Ouvert tous les jours selon les conditions météo
La Grange aux abeilles - 4 rue du Grand Der 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 03 26 72 61 97
Cuisine traditionnelle - Crêperie - Bar - Brasserie
Ouvert du mercredi au dimanche, jusqu'au 22/11
La Pirogue Bleue - Station Nautique - 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 03 26 72 18 60
Brasserie crêperie, glaces artisanales et italiennes, salades, cocktails...
Ouvert tous les jours de mars à fin octobre
Le Cheval Blanc - 21 rue du Lac - 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 03 26 62 45 48
Cuisine généreuse et savoureuse.
Ouvert toute l'année
Le Kiosque - Station nautique - 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT 03 26 72 30 44
Restauration rapide sur place ou à emporter.
Ouvert tous les jours 01/05 au 01/09 - Selon conditions météo mars/ avril et de septembre à novembre.
Courtepaille - Restaurant - Grill - 2 route de Bar-le-Duc - 52100 SAINT-DIZIER 03 25 96 00 27
Grillades dans la cheminée accompagnées de garnitures de légumes servies à volonté,
Ouvert tous les jours
McDonald's Saint-Dizier route de Bar le Duc et route de Joinville 03 25 06 81 81
Le Grillardin - 14 place d'Armes - 51300 VITRY-LE-FRANCOIS 03 26 74 18 97
Carte variée qui comporte entre autres des pizzas, pâtes, bruschettas, salades etc
Ouvert du mardi au dimanche midi
Mc Donald's Vitry-le-François Avenue du Général de Gaulle 03 26 72 07 21
8
Idées de balades
AU LAC DU DER
Circuit « Entre Dame Circuit « Entre Lac et rivière» -
et Chevalier » - 11 km 12 km
Cette balade vous permettra de La boucle est facile et l'itinéraire est plat
réaliser le tour du bassin Sud du lac car il longe la rive du lac. La traversée du
du Der. Sillonnant sans cesse entre les lac sur une digue est originale. Lorsque le
étendues d'eau et les forêts de lac atteint son niveau d'eau le plus élevé
chênes, le sentier illustre à merveille (en juin / début juillet selon les années), la
les paysages caractéristiques du pays digue se trouve recouverte par 30 cm d'eau
du Der et devient impraticable. La visite du Village
Musée du Der est un détour
incontournable pour comprendre l'histoire
du lac et les traditions du bocage
DANS LES VILLES
Pour découvrir le patrimoine de nos villes, rien de tel
que nos circuits piétons. En à peine une heure, profitez
de ces balades au fil de rues, agrémentées de quelques
unes de nos anecdotes sur nos lieux emblématiques.
Ces balades sont disponibles gratuitement à l’accueil
de nos bureaux.
C o d e
Nos coups de coeur z le Q R
n n e e
Sca r ub ri q u
e r à la
✔ Derrière l’hippodrome de Montier-en-Der
a c c éd
(sur la piste cyclable) p ou r
✔ Le long des bords de la Marne à Saint-Dizier
✔ Le jardin de l’Hôtel de Ville à Vitry-le-François
✔ Le Parc des promenades à Wassy
9
VÉTÉRINAIRES
Groupe Vétérinaire Saint-Georges
1 rue Fontaine d’Arrigny 10330 CHAVANGES
Tél. : 03 25 92 10 02
Clinique vétérinaire de la Source du Der
6 rue du Moulin - Éclaron
52290 ÉCLARON-BRAUCOURT-STE-LIVIÈRE
Tél. : 03 25 04 10 55
Clinique vétérinaire des 3 rivières
13 rue des Raines
51330 HEILTZ-LE-MAURUPT
Tél. : 03 26 73 15 17
Clinique vétérinaire de l’Abbatiale
14 bis Rue Thibaut, Montier-en-Der 52220 LA PORTE DU DER
Tél. : 03 25 04 20 77
Clinique vétérinaire de la Bénivalle
56 Avenue d'Alsace Lorraine 52100 SAINT-DIZIER
Tél. : 03 25 56 19 85
Clinique vétérinaire des Moulins
11 Rue des Moulins, 52100 SAINT-DIZIER
Tél. : 03 25 56 45 09
Clinique vétérinaire du Val d’Ornel
39 Avenue du Général Sarrail 52100 SAINT-DIZIER
Tél. : 03 25 06 90 90
Cabinet vétérinaire Lemoine et Follet
6 Place du Général Giraud 51300 VITRY-LE-FRANÇOIS
Tél. : 03 26 74 49 49
Cabinet vétérinaire Siemienas
4 Rue Saint-Memje
51300 VITRY-LE-FRANÇOIS
Tél. : 03 26 62 12 12
Vétérinaire M.F Witte Chemin de Villiers aux Bois, 52130 WASSY
Tél. : 03 25 55 33 27
10Les toutouristes
Parce que votre chien est le plus beau, prenez le en
photo pendant votre séjour et partagez vos clichés
avec #lacduderenchampagne !
Nous les republierons sur nos réseaux ainsi que sur les comptes
Facebook et Instagram de Toutourisme France
11Où me promener ? Il est possible que votre animal puisse
s’échapper et ne pas retrouver son
chemin.
LAC DU DER MONTIER-EN-DER Voici 2 adresses qui pourront
Les chiens sont acceptés tout autour Les chiens tenus en laisse sont peut-être vous aider :
du lac, hormis sur les plages, sur les acceptés au Square Linet et sur le site
aires de jeux pour enfants et sur du Haras Nos amis les Bêtes
l’espace des fontaines situé à la Saint-Dizier
Station Nautique. 03.25.05.18.19
VITRY-LE-FRANCOIS SAINT-DIZIER
Le refuge de la Haute Borne
Les chiens tenus en laisse sont Les chiens tenus en laisse sont acceptés
Vitry-le-françois 03.26.74.16.16
acceptés dans tous les parcs et dans les parcs et squares de la ville.
jardins de la ville Des distributeurs de sacs pour les déjections N’hésitez pas non plus à utiliser les
canines sont implantés à différents endroits réseaux sociaux
Pet Alerte Marne 51
Pet Alerte Haute-Marne 52
Crédit photos : collection de l’OT du Lac du Der en Champagne et ses partenaires.
OFFICE DE TOURISME DU LAC DU DER
1 bis rue de la Cachotte – Station Nautique – 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT
Tél. : +33 (0)3 26 72 62 80 -
tourisme@lacduder.com
Bureaux d'Information Touristique
SAINT-DIZIER MONTIER-EN-DER VITRY-LE-FRANÇOIS
4 av. de Belle-Forêt-sur-Marne 2B place Auguste Lebon 8, esplanade de Strasbourg
52100 Saint-Dizier 52220 La Porte du Der 51300 Vitry-le-François
Tél. : +33 (0)3 25 05 31 84 Tél. : +33 (0)3 25 04 69 17 Tél. : +33 (0)3 26 74 45 30
tourismesaintdizier@ lacduder.com tourismemontier@ lacduder.com tourismevitry@ lacduder.com
@lelacduder
#lacduder et #lacduderenchampagne
www.lacduder.com Catégorie 1 GratuitVous pouvez aussi lire
