Guide relatif aux systèmes de chauffage modernes et d'aération douce dans les bâtiments d'habitation - Solutions Hoval pour le chauffage, la ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide relatif aux systèmes de chauffage modernes et d’aération douce dans les bâtiments d’habitation Solutions Hoval pour le chauffage, la production d’eau chaude, l’aération douce et la climatisation.
Editorial
Le temps qu’il fait nous inspire et nous motive.
Chez nous, en Suisse, notre climat si riche et si diversifié est une grande source d’ins-
piration. Il n’a pas son pareil pour rythmer notre vie. C’est ainsi que nous avons non
seulement appris à le prédire, mais également à exploiter toutes ses qualités dans
notre quotidien, grâce à des solutions techniques. Chaleur, froid, humidité, air. Bien
dosés et utilisés à bon escient, ils contribuent au confort de notre climat ambiant.
Hoval vous propose toute une gamme de produits et de compétences
Aujourd’hui, Hoval propose pour chaque source d’énergie des produits et systèmes
novateurs, de qualité exceptionnelle. Hoval propose également des solutions sur
mesure pour des objets de tous types et de toutes tailles. En sa qualité de leader
dans la fourniture de solutions système, Hoval dispose aujourd’hui d’une gamme de
produits et de compétences inégalée. C’est le résultat d’un développement continu et
constant du savoir-faire, porté par un esprit combattant et une vraie force d’innovation.
Fabricant de chaudières depuis plus de 60 ans, Hoval est aujourd’hui fournisseur de
systèmes pour des solutions de chauffage et de climatisation d’ambiance à la pointe
de la technologie.
Responsabilité pour l’énergie et l’environnement – avec des solutions système
Dans le domaine des installations techniques, l’avenir sera indubitablement marqué
par des systèmes dans lesquels diverses technologies pourront être combinées de
manière intelligente. L’objectif: un maximum d’efficacité en termes d’énergie, de coûts
et d’utilisation des ressources. Hoval a surfé très tôt sur cette tendance et accorde
depuis déjà plusieurs années une importance toute particulière à la technologie des
systèmes. Aujourd’hui, des systèmes Hoval intelligents sont à même de garantir une
coopération parfaite entre les différents composants d’une installation.
La technologie globale des systèmes Hoval simplifie l’association des différentes
techniques de chauffage, de ventilation et de climatisation et permet une régulation
précise, confortable et sans faille de l’ensemble de l’installation. Et ce, quel que
soit le nombre de composants et d’appareils intégrés dans le système technique
de l’habitation, et quelles que soient les sources d’énergie utilisées. Les systèmes
Hoval constituent une plate-forme fiable, prometteuse et sûre, pour un chauffage,
une ventilation et une climatisation efficaces, avec une planification particulièrement
simple.
La technologie des systèmes Hoval vous permet de concevoir à votre goût votre
intérieur technique, afin de créer le climat qui vous convient le mieux dans votre
maison. Elle vous permet également d’utiliser intelligemment les sources d’énergie les
plus variées, qu’il s’agisse d’une construction nouvelle ou d’une modernisation.
Sincèrement vôtre, Hoval SA
Sommaire
Des installations de chauffage surannées
Un gigantesque potentiel d’économie 2
Un pied dans le futur avec Hoval
5 conseils pour la modernisation 3
Investissement et rentabilité
Comparaison du coût global 4
Chauffage et aération douce
Aperçu des systèmes 6
Le chauffage par le soleil
L’énergie solaire pour le chauffage et la production d’eau chaude 8
Une précieuse énergie issue du sol
Le chauffage par les pompes à chaleur saumure/eau 10
Des rendements maximums avec de l’eau
Le chauffage par les pompes à chaleur eau/eau 12
L’air environnant comme source de chaleur gratuite
Le chauffage par les pompes à chaleur air/eau 14
De la chaleur à partir de granulés de bois
Une énergie locale et renouvelable, sans émissions de CO2 16
De la chaleur à partir de bois en bûches
Une énergie de tradition, naturelle et écologique 18
Le chauffage par les systèmes à gaz à condensation
Pratique, peu encombrant et économique 20
Le chauffage par les systèmes à mazout à condensation
Ou comment utiliser une énergie coûteuse avec une efficacité maximale 22
L’énergie du chauffage à distance et de proximité
Un approvisionnement sûr, pour davantage de confort 24
L’aération douce
Un climat ambiant agréable et sain 26
Modernisation
N’attendez pas le dernier moment 28
Remplacer son chauffage
La marche à suivre 30
Maintenance et service
Hoval TopSafe , le contrat d’entretien 24h/24 32
®
1
Des installations de chauffage surannées
Un gigantesque potentiel d’économie
Le chauffage et la production d’eau chaude, dans les maisons familiales, représentent de loin les postes
les plus énergivores. En Suisse, ils représentent en moyenne conjointement 83 % du besoin énergétique
dans les ménages privés. Environ la moitié de la consommation d’énergie totale passe en Suisse dans le
chauffage. C’est également lui qui induit 45 % des émissions de CO2. Le potentiel d’économie est consi-
dérable, à la fois en termes d’énergie et d’émissions de CO2. Mais pour cela, il ne faut pas considérer le
chauffage seul, mais envisager le bâtiment comme un tout.
Selon l’Office fédéral de l’énergie, le Les déperditions d’énergie doivent être Hoval – L’innovation pour plus
potentiel d’économie dans le bâtiment minimales d’efficience et de durabilité
pourrait atteindre 50%.
Pour réaliser des potentiels d’économie Responsabilité pour l’énergie et l’environ-
Des mesures ciblées permettent d’éco- maximums, les déperditions d’énergie nement: c’est portée par ce slogan que
nomiser des quantités considérables doivent être maintenues aussi basses depuis des décennies, la société Hoval
d’énergie dans le bâtiment. Une réno- que possible, dans les rénovations promeut l’innovation dans le domaine
vation systématique et appropriée des comme dans les constructions nouvelles. du chauffage et de la ventilation. Grâce
logements permettrait, selon l’Office Une bonne isolation de l’enveloppe du à une amélioration constante de nos
fédéral de l’énergie, de diviser par deux bâtiment, de la toiture, de la cave, des installations et grâce à des systèmes
la consommation d’énergie dans les bâ- fenêtres et des portes, ainsi que de meil- permettant une utilisation efficace et co-
timents qui n’ont pas encore été rénovés leures installations, permettent de limiter hérente des sources d’énergie renouve-
sur le plan énergétique. les pertes de chaleur. En outre, il est gé- lables, nous contribuons à la baisse de
néralement admis que mieux la maison la consommation d’énergie de chauffage
est isolée, plus le chauffage peut être dans les bâtiments et à la réduction dras-
Conseil petit et peu consommateur. L’intégration tique des émissions de CO2.
d’une ventilation contrôlée également,
Lorsque vous vous
telle que le système Hoval HomeVent®,
lancez dans la rénovation
permet de réduire encore davantage
énergétique de votre maison,
les déperditions tout en améliorant le
le chauffage n’est qu’une
confort.
pièce du puzzle parmi
d’autres. Dans la phase de
planification, le bâtiment
doit être considéré comme
un tout. Reportez-vous à ce
sujet aux pages 28 à 31 sur
12,9 % Eau chaude
la modernisation planifiée.
1 % Climatisation, ventilation et
installations techniques
2,5 % Divertissement et communication
3,8 % Cuisine
2,4 % Eclairage
1,5 % Lavage et séchage
70 % Chaleur ambiante
2,9 % Réfrigération et congélation
3,1 % Autres appareils électriques
Répartition de la consommation d’énergie selon la finalité d’utilisation dans des ménages privés.
Source: Office fédéral de l’énergie OFEN, recensement 2009
2
Un pied dans le futur avec Hoval
5 conseils pour la modernisation
Les systèmes de chauffage modernes garantissent une chaleur bienfaisante dans toute la maison, pour
une consommation d’énergie remarquablement faible. Les nouvelles technologies utilisent aujourd’hui de
manière bien plus efficace l’énergie contenue dans le combustible en association avec des commandes de
chauffage intelligentes. Ainsi, un chauffage moderne permet de réduire les coûts du chauffage jusqu’à 20 %.
Dans le même temps, une nette tendance à privilégier les agents énergétiques renouvelables se dessine.
Une installation de chauffage de dernière génération est ainsi avantageuse tant au niveau économique
qu’écologique.
Conseil 1: Dans le cadre d’une Les agents énergétiques se différencient
construction nouvelle et d’une rénovation, par leur coût, leur disponibilité au niveau
toujours envisager l’énergie solaire local, leur capacité à être transportés et
stockés ainsi que leur compatibilité envi-
Peu importe l’agent énergétique pour
lequel vous vous déciderez, l’énergie ronnementale. C’est à vous, en tant que
solaire doit toujours entrer en ligne de maître d’ouvrage, qu’il revient de pondé-
compte. Source d’énergie gratuite et rer ces différents aspects.
sans émissions de CO2, le soleil est
avantageux du point de vue économique Conseil 3: Avec du mazout ou du
au regard des prix actuels de l’énergie, gaz, toujours utiliser la technologie à
mais est aussi incontournable du point de condensation
vue écologique, pour la production d’eau Si vous optez pour un chauffage à ma-
chaude et/ou l’assistance au chauffage. zout ou à gaz, il est essentiel d’utiliser
Dans une famille de 4 personnes, un
cette précieuse ressource aussi effica-
système compact tel que la Hoval SolKit ®
cement que possible. Seule la technique
permet d’atteindre sur l’année un degré Avec les systèmes de chauffage modernes de Hoval, vous
à condensation moderne le permet.
de couverture solaire allant jusqu’à 90%. utilisez les ressources plus efficacement que jamais. Un
Celle-ci permet de récupérer environ plus pour votre budget, mais aussi pour l’environnement.
En d’autres termes, environ 320 jours
15% d’énergie de chauffage en plus à
dans l’année, l’énergie requise pour la
partir du combustible utilisé. Un fonction-
production d’eau chaude est fournie par
le soleil seul. nement avec du bio-mazout ou du biogaz Conseil 5: Garantir un climat ambiant sain
renouvelable peut également permettre
Dans un bâtiment bien isolé, le climat
Conseil 2: Par principe, envisager d’améliorer encore le bilan environne-
ambiant peut être optimisé par l’instal-
l’utilisation d’une énergie renouvelable mental et le bilan CO2.
lation d’une aération douce. La récupé-
La mode est aux énergies de chauffage ration de chaleur et d’humidité réduit en
Conseil 4: Veiller à garantir une technique
issues de sources d’énergie renouve- outre le besoin en énergie.
globale de tous les systèmes
lables. Et ce, que ce soit en combinaison Une aération douce:
avec des agents énergétiques fossiles Une installation de chauffage est un garantit un climat ambiant agréable par
tels que le mazout ou le gaz naturel ou système global complexe à plusieurs une récupération continue de l’humidité
en tant que système de chauffage mono- composants. De plus en plus souvent, protège votre santé en garantissant un
valent seul. différents systèmes de chauffage et dif- air ambiant purifié, exempt de pollens
férentes formes d’énergie sont combinés et de poussières
Les énergies renouvelables sont: les uns aux autres (systèmes bivalents). garantit le calme et le confort, car le
La chaleur environnementale Pour garantir un fonctionnement fiable bruit reste à l’extérieur
(pompes à chaleur) et un rendement optimal, il est essen- fait baisser les coûts de l’énergie
L’énergie solaire tiel que la coopération entre toutes les grâce à la récupération de chaleur et
Les granulés de bois parties individuelles soit parfaite. Et cela, d’humidité
Le bois en bûches Hoval le garantit. En tant que fournisseur
Le bio-mazout issu de matières complet, Hoval fournit des systèmes
premières végétales
N’attendez plus pour envisager une
testés et éprouvés pour tous les agents rénovation.
Le biogaz énergétiques. Une technique globale sur Vous pourrez ainsi planifier votre projet
le plan des systèmes et de la régulation en toute tranquillité, sans agir dans l’ur-
Les énergies non renouvelables sont: crée une plate-forme fiable pour des so- gence parce que votre chauffage vous
Le mazout lutions efficaces et sûres. a lâché!
Le gaz naturel
3
Investissement et rentabilité
Comparaison du coût global
Quel système de chauffage est le plus avantageux pour vous? A cette question, il ne suffit pas de ré-
pondre en comparant rapidement les simples coûts d’acquisition. Lorsque l’on réalise des comparaisons
de prix, il faut prendre en compte les coûts globaux. Car il ne suffit pas de débourser de l’argent pour
l’achat et l’installation du système, il faut ensuite encore assurer son exploitation et son entretien. Ce qui,
au premier abord, paraît une solution plus gourmande en investissement peut être considérée avec le
temps comme la variante de loin la plus rentable. Il peut donc être intéressant de réaliser des investisse-
ments un peu plus élevés.
Comparez les coûts de manière globale et Une comparaison de coût et un calcul de Utilisez les programmes de subvention
sur le long terme rentabilité correct prennent en compte: nationaux et régionaux.
Les coûts sont un facteur de décision les coûts liés au capital (coûts d’inves- De nombreux cantons, mais également
important dans le choix du système d’ap- tissement, taux d’intérêt, amortisse- des communes et des villes, soutiennent
provisionnement en chaleur. Dans le cas ments) les investissements dans les installations
des systèmes de chauffage fonctionnant les coûts liés à la consommation (com- de chauffage fonctionnant avec des éner-
avec une énergie renouvelable, les coûts bustible y c. taxe sur le CO2, électricité gies renouvelables. Renseignez-vous
d’investissement sont généralement pour les pompes à chaleur) auprès de la commune compétente.
plus élevés, mais les coûts d’exploitation les coûts liés à l’exploitation (service,
sont moindres. La combinaison avec ramonage, contrôle de combustion, Vous trouverez des liens à ce sujet sous
une installation solaire pour l’assistance nettoyage de la citerne) www.hoval.ch
au chauffage et/ou la production d’eau
chaude sanitaire permet de réduire
considérablement les coûts de l’énergie.
CHF
Comparaison des coûts annuels
7000
avec solaire sans solaire
6000
820 1082
5000
390 1036
828 1086 570
4000 820 1170
516 1083 841
498 1070 920 1770
3000 935 570
1407
659
4420 1227
2000 3913
3449 1240
3031 3138
2527 2722
1000 2097 1924
1633
1225
0
PAC PAC Granulés / Gaz / Mazout / PAC PAC air Granulés Gaz Mazout Chauffage
saumure / air / solaire solaire solaire solaire saumure à distance
solaire
Coûts du capital Coûts de l’énergie Autres coûts du chauffage
Bases Prix de l’énergie
– Maison familiale – construction nouvelle Mazout EL: 110.– Fr. / 100 litres
Surface de référence énergétique 180 m², besoin énergétique 12’000 kWh/a Gaz naturel: 10 ct. / kWh
– Installation de chauffage complète avec alimentation en eau chaude, citerne, Granulés de bois: 395.– Fr. / t
silo, conduite des gaz de combustion, cheminée, installation géothermique Electricité: HT 18 ct. / kWh, NT 9 ct. / kWh
– Chauffage à mazout ou à gaz à condensation Chauffage à distance: 10 ct. / kWh
– Installation solaire 4,72 m² pour la production d’eau chaude
PAC = Pompe à chaleur
4
Incluez la taxe sur le CO2 dans le calcul Pour les grands bâtiments, envisagez le Le programme de subvention privé de
contracting Hoval
La taxe sur les combustibles fossiles doit
être incluse dans le coût global en cas de Avec l’exceptionnel programme de sub-
Le contracting (contrat de performance
chauffages à mazout ou à gaz. vention Hoval, nous vous soutenons avec
énergétique) est l’externalisation de la
Au 1 janvier 2014, elle augmentera de des primes environnementales de plu-
er
planification, du financement, de l’instal-
36 à 60 francs par tonne de CO2. Cela sieurs centaines de francs lorsque vous
lation et de l’exploitation d’installations
correspond à une hausse d’env. 9,55 à remplacez votre ancien chauffage par une
d’approvisionnement en énergie. En
environ 16 centimes par litre de mazout technologie Hoval. Bénéficiez de votre
d’autres termes, le maître d’ouvrage (pre-
extra-léger, ou d’env. 7 à env. 12 cen- prime environnementale personnelle et
neur du contracting) délègue la production
times par mètre cube de gaz naturel. demandez dès maintenant votre chèque
de chaleur à un fournisseur (contractant).
de subvention.
Celui-ci prend en charge le financement,
Utilisez les éventuels avantages fiscaux et Un appel suffit: 0848 848 363.
la construction et l’exploitation de l’instal-
autres avantages financiers
lation, par exemple un chauffage à gra-
nulés ou une pompe à chaleur à sondes
Différents cantons et communes sou-
géothermiques. Le maître d’ouvrage paye
tiennent les investissements dans les
ensuite un prix de l’énergie convenu pour
énergies renouvelables par des allège-
le prélèvement de la chaleur. Les avan-
ments fiscaux.
tages: réduction des coûts de construc-
Informez-vous de l’importance des dé-
tion par le pré-financement par le fournis-
ductions admises auprès de l’administra-
seur, décharge de la responsabilité lors
tion fiscale du canton ou de la commune.
de la construction, coûts de chauffage
En outre, à l’achat d’une maison exis-
faciles à calculer et cession des risques
tante, les investissements à effet d’éco-
liés à l’exploitation. Dans le cas des im-
nomie d’énergie sont déductibles fisca-
meubles d’habitation ou des lotissements
lement, à moitié dans les cinq premières
notamment, le contracting peut être une
années suivant l’achat puis entièrement.
alternative intéressante.
Renseignez-vous à ce sujet auprès de la
commune compétente.
Informez-vous sur les offres spéciales
des banques
oval
De nombreuses banques vous pro- o n n e m entale H ent
nvir ragem
posent, en tant que propriétaire foncier Prime e èque d’encou e Hoval
C h solair
ou futur propriétaire d’une maison, des système
produits de financement intéressants à pour un
r
Valeu 0
des conditions avantageuses si vous op- e avec u
n systèm
e
us
chauffag au chaude) vo
F 30
tez pour une construction optimisée sur vo tr e
ment de cumulateur d’e de 300 francs.
ssainisse
CH
ac t
le plan énergétique ou souhaitez rénover Pour l’a val (capteur et ’encouragemen
e Ho on d
so la ir
u n e co ntributi
votre bien en améliorant son efficacité obtenez
énergétique.
Prime environnementale Hoval
Chèque d’encouragement pour une
Valeur installation de chauffage Hoval
CHF 500 Pour l’assainissement de votre chauffage avec un
producteur de chaleur moderne Hoval* vous obtenez
une contribution d’encouragement de 500 francs.
*(Pour les chaudières à mazout ou à gaz, la prime environnementale n’est valable que pour les chaudières à condensation)
5
Chauffage et aération douce
Aperçu des systèmes
Système Technique solaire Pompe à chaleur Pompe à chaleur Pompe à chaleur
saumure / eau eau/eau air / eau
Exploitation hautement Prélèvement de la Chaleur gratuite des eaux Confort thermique fourni
efficace et garantie sans précieuse énergie souterraines par l’air environnant
émissions de l’énergie thermique du sol (énergie (énergie
solaire (énergie environnementale) environnementale) environnementale)
Intégrité environnementale Energie renouvelable Energie renouvelable Energie renouvelable Energie renouvelable
Emissions de CO2 Sans émissions de CO2 Quasiment sans émissions Quasiment sans émissions Quasiment sans émissions
de CO2 (électricité*) de CO2 (électricité*) de CO2 (électricité*)
Avantages ▪ Les installations solaires ▪ Des rendements élevés ▪ Rendement maximal ▪ L’air comme source
vous permettent d’éco- grâce à un niveau de de toutes les de chaleur; gratuit, et
nomiser des quantités température élevé quasi- technologies de pompe disponible partout
d’énergie considérables constant dans le sol à chaleur grâce à ▪ Possibilités d’installation
▪ Indépendance vis- ▪ Faible besoin de surface des températures à l’intérieur et à
à-vis des prix des d’eaux souterraines l’extérieur
matières premières et ▪ Possibilité de relativement élevées et ▪ Possibilité de
des relations politiques températures de départ constantes températures de départ
internationales élevées élevées grâce à de
▪ Possibilité de
▪ Utilisable pour le chauf- températures de départ nouvelles technologies
fage et la production élevées (Belaria®SH)
d’eau chaude
▪ Les installations solaires
peuvent être combinées
à n’importe quel autre
système de chauffage
Eléments importants ▪ Demandez des ▪ Les installations de ▪ Utilisation indirecte à ▪ Prenez en compte les
subventions sondes géothermiques l’aide d’un échangeur de émissions sonores dans
▪ Considérez et accordez sont des systèmes chaleur la planification
le système tout entier fermés remplis d’eau ou ▪ Les systèmes d’eaux ▪ Il faut davantage
d’un mélange eau-antigel souterraines sont d’électricité pour
▪ Une installation solaire
nécessite toujours en ▪ Les installations à soumis à autorisation l’entraînement qu’avec
supplément un chauffage sondes géothermiques les pompes à chaleur
capable de couvrir la sont soumises à eau/eau et saumure/eau
totalité des besoins autorisation
▪ Faites calculer le
rendement solaire et le
nombre de capteurs pour
votre bâtiment
Fonction de Oui Oui Oui
refroidissement en option
Faibles coûts ■■■ ■ ■ ■■
d’investissement
Coûts d’exploitation ■■■■+ ■■■■ ■■■■ ■■■
avantageux
Faible encombrement ■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■
■ ■ ■ ■ Exact ■ ■ ■ Plutôt exact ■ ■ Plutôt inexact ■ Inexact
* Lorsque la pompe à chaleur fonctionne avec de l’électricité issue de sources renouvelables telles que l’énergie hydraulique ou le photovoltaïque, vous pouvez
encore améliorer le bilan écologique de votre installation.
6
Biomasse, granulés Biomasse, bois en Technique à gaz Technique à mazout Chauffage à Aération douce
de bois bûches à condensation à condensation distance
Un chauffage confor- Une efficacité maxi- Rentabilité et ef- Une technologie avan- Amener efficacement Le système de respi-
table avec le combus- male grâce à une ficience grâce à cée pour les clients dans le bâtiment ration qui garantit le
tible écologique et technologie de chauf- l’utilisation de la conscients de l’éner- l’énergie du réseau de bien-être, un climat
renouvelable qu’est fage de pointe, qui condensation et à une gie et des coûts chauffage à distance ambiant optimal et des
le bois repose sur de solides technique convain- et de proximité économies d’énergie
expériences cante
Energie renouvelable Energie renouvelable Energie non Energie non Economise de l’énergie
renouvelable* renouvelable* par la récupération de
Selon le type de gé- chaleur
nération de chaleur
Bilan CO2 neutre* Bilan CO2 neutre* Génère des émissions Génère des émissions centrale Réduction par une
de CO2 de CO2 consommation
d’énergie plus faible
▪ Agent énergétique ▪ Agent énergétique ▪ Des émissions de ▪ Haute efficience ▪ Sécurité maximale ▪ Un climat ambiant
renouvelable et renouvelable et local CO2 plus faibles grâce à la technique en ce qui concerne agréable et sain à
local ▪ Indépendance qu’avec le mazout à condensation l’approvisionnement tout moment
▪ Indépendance grâce à la réserve ▪ Une efficience ▪ Fonctionnement res- et l’exploitation ▪ Une protection
grâce à la réserve d’énergie élevée grâce à la pectueux de l’envi- ▪ Un confort élevé pour contre le pollen et la
d’énergie ▪ Rendement technique à conden- ronnement grâce au l’utilisateur et une poussière
▪ Aussi pratique que élevé grâce à sation et à une mo- mazout éco pauvre commande facile ▪ Une protection
le chauffage à ma- une gazéification dulation élevée en soufre ▪ Aucune conduite de contre l’air trop sec
zout ou à gaz grâce efficace du bois ▪ Aucun coût de ci- ▪ Réserve d’énergie gaz de combustion par la récupération
à l’acheminement ▪ Remplissage terne ni d’espace lui dans une citerne ▪ Aucune nécessité d’humidité
automatique des pratique en bois étant dédié personnelle d’entretien du brû- ▪ Une protection
granulés en bûches grâce à ▪ Passage au biogaz ▪ Fonctionnement au leur, de nettoyage de contre le bruit
une construction possible sans adap- biomazout parfois la citerne, de ramo- extérieur, car les
intelligente tation de l’installation possible (MultiJet ) nage et de mesure fenêtres peuvent
®
des gaz de combus- rester fermées
tion
▪ Vidange pério- ▪ Accumulateur-tam- ▪ Le réseau de gaz ▪ Plus la température ▪ La station de trans- ▪ Un concept de
dique du cendrier pon d’énergie requis doit être disponible d’exploitation est fert du chauffage à ventilation et une
et nettoyage de la ▪ Combustible en ▪ Système d’amenée basse, plus l’effi- distance est le lien planification précise
chambre de com- bûches jusqu’à d’air / de conduite cience est élevée entre le réseau de sont déterminants
bustion nécessaires 50 cm de long des gaz de com- ▪ Besoin de place chauffage à distance ▪ Construction du
▪ Accumulateur-tam- bustion approprié pour la citerne et le réseau de dis- bâtiment étanche à
▪ Besoin de place tribution de chaleur l’air requise
pon d’énergie re- pour le stockage du ▪ Système d’amenée
commandé / parfois dans la maison (bonne isolation /
bois en bûches d’air / de conduite fenêtres étanches)
obligatoire des gaz de com- ▪ La station de transfert
▪ Nombre d’alimen- de chauffage à dis-
tations manuelles bustion approprié
tance et le réseau de
lorsque les tempé- chauffage à distance
ratures extérieures doivent être techni-
sont basses quement adaptés
Oui
■ ■■ ■■■■ ■■■ ■■■■ ■■■
■ ■■■ ■■ ■■ ■■ ■■■
■ ■ ■■■■ ■■■ ■■■■ ■■■■
* Renouvelable ou partiellement renouvelable avec du biogaz ou du biomazout
7
Le chauffage par le soleil
L’énergie solaire pour le chauffage et la
production d’eau chaude
Les experts s’accordent à dire que même en Suisse, le soleil est un élément central de l’approvisionne-
ment futur en énergie. Bien que chez nous, en définitive, la surface de capteurs ait augmenté de plus de
120’000 m² par an, la Suisse possède encore un grand potentiel qui ne demande qu’à être exploité. Ainsi,
par exemple notre voisin allemand utilise aujourd’hui plus de 20 fois plus d’énergie solaire que nous par
habitant. C’est pourquoi aujourd’hui, dans toute rénovation ou construction, le soleil doit toujours être envi-
sagé comme source d’énergie pour l’eau chaude ou le chauffage. Il s’agit d’une solution intéressante tant
sur le plan écologique que sur le plan économique.
La plus propre de toutes les sources par ciel dégagé, l’installation fournit en- incident en énergie thermique. Il utilise
d’énergie core une partie de l’énergie nécessaire presque l’ensemble du spectre de rayon-
au chauffage de l’eau sanitaire. Le soleil nement. Même en cas de lumière diffuse,
Les arguments en faveur de l’utilisation peut toutefois également être utilisé pour de très bons rendements sont encore
de l’énergie solaire parlent d’eux-mêmes: fournir une partie de l’énergie thermique possibles. Le système de conduites de
l’énergie du soleil est durable, inépui- nécessaire au chauffage. Les systèmes l’absorbeur fait circuler de l’eau mélangée
sable, ne génère aucune émission de solaires Hoval destinés à l’assistance à un antigel, qui absorbe la chaleur du
CO2, est gratuite et offre à l’investisseur supplémentaire au chauffage atteignent soleil et la restitue, via un échangeur de
une indépendance vis-à-vis des évolu- en règle générale un degré de couverture chaleur, au chauffe-eau ou à l’accumula-
tions de prix instables sur les marchés solaire compris entre 20 et 50 % selon teur-tampon d’énergie.
internationaux des matières premières. le besoin en chaleur et les conditions de
place. Une partie d’un système global
L’énergie solaire tout au long de l’année
Le fonctionnement Sous nos latitudes, l’énergie solaire ne
Notre soleil fournit de l’énergie utili- nous permet en général de couvrir qu’une
sable pour l’eau chaude et le chauffage A l’inverse des installations photovol- partie du besoin en chaleur nécessaire
quasiment par tous les temps, et non taïques qui produisent de l’électricité, les au chauffage et à la production d’eau
uniquement lorsque le ciel est dégagé. systèmes solaires thermiques conver- chaude. Il faut donc toujours recourir à un
Une installation solaire Hoval destinée à tissent, dans leurs capteurs solaires, la générateur de chaleur supplémentaire.
la production d’eau chaude permet ainsi lumière du soleil en chaleur pour pro- Les installations solaires Hoval font partie
d’atteindre en Suisse un degré de cou- duire de l’eau chaude ou du chauffage. des solutions système Hoval et peuvent
verture solaire annuel pouvant atteindre L’élément central du système est l’absor- être couplées à tous les générateurs de
90 %. Même les froides journées d’hiver, beur. Celui-ci ne transforme pas le soleil chaleur Hoval existants, afin de créer des
Les avantages Important
Un investissement unique, puis vous profitez quasiment Pour un rendement énergétique optimal, les capteurs
sans aucun frais d’entretien de 20 années d’énergie doivent être exposés au sud, au sud-ouest ou au sud-est.
gratuite: imbattable en termes de bilan environnemental. L’inclinaison idéale des capteurs est comprise entre 30 et
Vous réalisez une économie d’énergie considérable. 60 %, selon le type d’utilisation.
En été, vous pouvez produire la totalité de votre eau Les capteurs peuvent également être placés sur les
chaude grâce à l’installation solaire. Plus de démarrages murs de la maison, sur les balustrades, les balcons, sur
du brûleur, gourmands en énergie et générateurs les auvents ou toits de garage ou encore au sol dans le
d’émissions Important s. jardin.
Les coûts d’investissement sont amortis par les Les capteurs ne doivent pas être ombragés par des
économies d’énergie. arbres ou des maisons voisines, sous peine de voir les
Vous contribuez activement à la protection de performances fortement diminuer.
l’environnement en réduisant les émissions. Dans les bâtiments dans lesquels la consommation d’eau
Avec Hoval, vous pouvez faire confiance à une chaude est élevée, tels que les hôtels ou les installations
technologie fiable et éprouvée. sportives, la durée d’amortissement est particulièrement
Montage simple et peu coûteux (capteurs apposés ou courte.
intégrés dans la toiture).
8solutions globales hautement efficaces consommation reste quasiment constante
et faciles à commander. Que ce soit en
combinaison avec des pompes à chaleur,
tout au long de l’année. L’installation
est simple, même dans les bâtiments
Conseil
des installations à granulés de bois, des anciens. Si elle existe, une cheminée inu-
Tous les cantons et de
chauffages à gaz ou à mazout. Dans la tilisée ou une conduite d’extraction d’air
nombreuses communes
rénovation, on combine ainsi souvent un peut être utilisée pour le raccordement du
soutiennent les installations
générateur de chaleur existant à l’installa- capteur au chauffe-eau. Et si l’isolation de
tion solaire. la maison est refaite à neuf, la conduite solaires par des subventions.
peut être dissimulée derrière la façade. Renseignez-vous auprès de
Le soleil pour la production d’eau chaude votre commune.
Production d’eau chaude sanitaire plus Pour les petites installations,
Avec les systèmes solaires Hoval, vous assistance au chauffage dans de nombreuses
pouvez réaliser jusqu’à 90 % de degré communes, aucun permis de
de couverture solaire. Les installations Les systèmes combinés chauffent l’eau construire n’est nécessaire,
de production d’eau chaude solaire sanitaire et préchauffent en supplément une procédure d’autorisation
constituent ainsi la forme la plus rentable l’eau de chauffage. Ils nécessitent 2 à 3 simplifiée est suffisante.
d’exploitation de l’énergie solaire, car la fois plus de surface de capteurs. Avec Renseignez-vous à ce sujet
auprès de votre commune.
1 1
les systèmes solaires Hoval destinés à
la production d’eau chaude et à l’assis-
tance au chauffage, vous réalisez, selon
l’isolation, entre 20 et 35 % d’économies
d’énergie. Dans les bâtiments basse
énergie, on atteint même 50 %. Les sys-
tèmes combinés exigent toutefois un in-
2 2 vestissement légèrement plus élevé que
3 4 3 4 5 les installations destinées uniquement à
la production d’eau chaude.
Composants d’un système de production d’eau c Composants d’un système de production d’eau chaude/
haude solaire assistance au chauffage solaire
1 Capteurs, 2 Conduites, 3 Accumulateur à stratification, 1 Capteurs, 2 Conduites, 3 Accumulateur à stratification,
4 Générateur de chaleur supplémentaire 4 Chauffe-eau, 5 Générateur de chaleur supplémentaire
1 2 1 2
Systèmes solaires pour la production d’eau chaude Systèmes solaires pour le chauffage et UltraSol
1 SolarCompact, variantes de solutions complètes la production d’eau chaude Capteur solaire thermique
®
2 SolKit , système solaire compact, jusqu’à 90 % de 1 CombiSol compact, accumulateur combiné - Variante Qualité optimale, efficience maximale et montage facile.
degré de couverture 2 VarioVal, centrale d’énergie solaire complète
9Une précieuse énergie issue du sous-sol
Le chauffage par les pompes à chaleur
saumure/eau
Ces dernières années, les pompes à chaleur ont connu un véritable triomphe. Plus de trois quarts des
maisons familiales nouvellement construites sont chauffées à l’aide d’une pompe à chaleur. Chaque
année, ce sont plus de 20’000 installations qui sont mises en service. Environ 38 % d’entre elles sont des
pompes à chaleur saumure/eau. Elles utilisent la chaleur environnementale présente dans le sol comme
source d’énergie. Par rapport à une pompe à chaleur air/eau, elles atteignent un rendement d’environ
30 % plus élevé. Cela permet de réaliser des économies sur le courant d’entraînement, et ainsi sur les
coûts d’exploitation. Mais pour cela, il faut ajouter lors de l’achat l’investissement correspondant au forage
de la sonde géothermique.
La chaleur terrestre comme source de en Suisse. Cette autorisation peut être fonctionnement d’une pompe à chaleur
chaleur facilement demandée auprès du canton. se mesure à la valeur du COP (= angl.
Coefficient of performance). Néanmoins,
Dans le sous-sol, à quelques mètres de Registres terrestres alternatifs un autre indicateur important de l’effi-
profondeur seulement, règnent toute l’an- cacité de l’ensemble de l’installation de
née des températures constantes com- Les registres terrestres ne sont soumis à pompe à chaleur est le coefficient de
prises entre 8 et 12 °C. A mesure que la autorisation que dans quelques cantons. performance annuel ou COPan. Celui-ci
profondeur augmente, les températures Ils peuvent représenter une solution indique en tant que valeur moyenne
augmentent d’environ 3 °C tous les 100 alternative dans des endroits où l’instal- annuelle le rapport entre la chaleur utile
mètres. Une sonde géothermique permet lation d’une sonde géothermique est im- collectée en kWh et l’énergie d’entraîne-
de soutirer facilement cette énergie stoc- possible. Pour cette deuxième possibilité ment requise en kWh. Plus la valeur est
kée dans le sol. Pour les maisons fami- d’utilisation de la chaleur terrestre, aucun élevée, plus la consommation d’électrici-
liales, ces sondes géothermiques sont en forage n’est effectué dans le sol, mais un té est faible, donc plus les coûts d’ex-
général profondes de 120 à 180 mètres. registre terrestre horizontal est enfoui sur ploitation sont faibles. Si une pompe à
Un tel forage peut être réalisé quasiment le terrain à environ un mètre de profon- chaleur saumure/eau ou eau/eau atteint
partout. Des restrictions existent dans deur. une valeur de COPan de «4» ou plus,
les zones de protection des eaux ou son efficacité de fonctionnement est
dans les zones d’eaux souterraines ainsi COP – le jalon de l’efficience supérieure à la moyenne. Cela signifie
que dans les régions ayant des sols de qu’elle produit 100% d’énergie thermique
gravier ou de sable. C’est pourquoi une L’efficience des pompes à chaleur s’est à partir de max. 25% d’électricité.
installation dotée d’une pompe à chaleur améliorée d’environ 20% au cours des
saumure/eau est soumise à autorisation 15 dernières années. L’efficacité de
Les avantages Important
La chaleur terrestre est disponible toute l’année à un Plus les températures de chauffage sont basses, plus
niveau de température constant pour la production l’efficience est élevée. Pour un rendement optimal,
d’énergie, et permet ainsi d’obtenir un rendement privilégier un chauffage au sol ou des surfaces de chauffe
supérieur à celui des pompes à chaleur air/eau. de grande dimension.
Aucune émission sur le site d’installation (courant L’accès à l’emplacement de forage doit être garanti.
d’entraînement). La pompe à chaleur saumure/eau est un système fermé
Aucune citerne à mazout. L’espace auparavant occupé rempli d’eau ou d’un mélange eau-antigel.
par celle-ci peut être réutilisé en local de bricolage, en En mode de refroidissement, les conditions du système
cave à vin ou en local à vélos. sont à prendre en compte.
Aucune cheminée et aucun système de gaz de Les installations de sondes géothermiques sont soumises
combustion requis. à autorisation.
Besoin de surface plus faible dans le cas des pompes à
chaleur à sondes géothermiques.
Fonction de refroidissement possible en été.
10Le forage des sondes géothermiques faible consommation d’énergie grâce à
une bonne isolation implique donc des Conseil
Les coûts du forage dédié aux sondes coûts de forage moins élevés. Sur le plan
La différence de température
géothermiques n’ont cessé de bais- de la rentabilité, il convient en outre de
dans le sous-sol peut égale-
ser au cours de ces dernières années. prendre en compte non seulement les
ment être exploitée en été.
Malgré tout, ils représentent toujours coûts d’acquisition, mais également les
Pendant la saison chaude,
une partie Important des coûts d’inves- coûts ultérieurs liés à l’exploitation et à
lorsque le sol est plus froid
tissement. Si le besoin en chaleur utile l’énergie (voir page 4). Cela est important
que l’atmosphère, la pompe à
du bâtiment est très élevé, par exemple dès la phase de sélection du système de
chaleur peut être utilisée pour
en raison d’une isolation insuffisante, la pompe à chaleur, en raison des rende-
le refroidissement ambiant.
sonde géothermique doit être disposée ments différents des pompes à chaleur
Certains modèles de pompes
profondément dans le sous-sol. Une air/eau, saumure/eau et eau/eau.
à chaleur de la gamme Hoval
Thermalia® proposent l’option
correspondante.
Certains cantons et plusieurs
fournisseurs d’électricité
soutiennent les pompes à
4 chaleur par des subventions.
Dans de nombreux cantons,
vous pouvez déduire
entièrement ou partiellement
les frais d’entretien et les
investissements dans les
4 3 énergies renouvelables.
1
L’administration fiscale du
canton ou de la commune
pourra vous informer sur les
2 2 déductions admises.
Composants d’une pompe à chaleur saumure/eau
1 Pompe à chaleur, 2 Sondes géothermiques,
3 Chauffe-eau, 4 Installation solaire
Thermalia ® Thermalia ®twin Thermalia ®dual
Pompe à chaleur compacte pour les maisons familiales et Pompe à chaleur compacte pour les immeubles Pompe à chaleur compacte pour les immeubles
les maisons à deux logements. d’habitation, les bâtiments artisanaux. d’habitation, les bâtiments artisanaux ou administratifs.
11Des rendements maximums avec de l’eau
Le chauffage par les pompes à chaleur eau/eau
Les pompes à chaleur eau/eau ne représentent en Suisse qu’une très petite partie des pompes à chaleur
utilisées, par rapport aux pompes à chaleur air/eau et saumure/eau. Environ 3 % seulement des pompes
à chaleur, dans notre pays, utilisent l’eau comme source d’énergie. Ce qui est vraiment dommage, car le
potentiel énergétique est élevé. L’utilisation de l’eau souterraine est la manière la plus rentable sur le plan
énergétique d’utiliser la technologie des pompes à chaleur pour le chauffage. Les pompes à chaleur eau/
eau atteignent un rendement maximal car les eaux souterraines présentent toute l’année des tempéra-
tures constantes et relativement élevées.
L’énergie thermique issue des eaux Une efficience maximale, mais aussi les Les conditions doivent être réunies
souterraines investissements de raccordement les plus
importants Dans les zones de protection des eaux
Les eaux souterraines, en Suisse, ont souterraines, les pompes à chaleur eau/
en moyenne une température d’environ Les pompes à chaleur eau/eau qui eau ne sont pas autorisées. Les eaux
10 °C. Les variations saisonnières sont fonctionnent avec les eaux souterraines souterraines doivent en outre être pré-
faibles. Ces températures constantes et sont celles qui, parmi tous les systèmes sentes en quantité suffisante et à une
relativement élevées offrent des condi- de pompes à chaleur, produisent la plus profondeur raisonnable. Les systèmes de
tions idéales comme source d’énergie grande quantité d’énergie de chauffage puits de plus de 20 mètres ne sont en gé-
pour la pompe à chaleur. La collecte de avec la plus petite quantité de courant néral pas rentables. L’eau doit également
chaleur, dans le cas de la pompe à cha- électrique. La complexité structurelle du remplir des critères de qualité. Trop de
leur eau/eau, s’effectue via un système système de puits requiert toutefois des solides ou une teneur en fer ou en man-
de puits. Les eaux souterraines sont investissements plus élevés que dans ganèse trop élevée peuvent endommager
prélevées à l’aide d’un puits d’extraction le cas d’une pompe à chaleur saumure/ le système de chauffage.
et sont acheminées jusqu’à la pompe eau. Le système nécessite un puits
à chaleur, où elles cèdent leur chaleur. d’extraction et de réinjection, un système Les eaux de surface comme source
On utilise pour ce système les mêmes de conduites, une tête de puits et une d’énergie
appareils que pour la pompe à chaleur pompe de puits. Les dépenses d’entre-
saumure/eau Hoval Thermalia . L’eau
®
tien sont également supérieures à celles Une pompe à chaleur eau/eau permet
refroidie est ensuite acheminée, via une d’une pompe à chaleur saumure/eau. de produire de l’énergie de chauffage
deuxième conduite, jusqu’à un puits d’in- Malgré tout, une pompe à chaleur eau/ non seulement à partir des eaux souter-
jection, d’où elle revient dans les eaux eau peut au final, grâce à son excep- raines, mais également à partir des eaux
souterraines. tionnelle efficacité, s’avérer une solution de surface d’un ruisseau, d’une rivière ou
extrêmement économique. Et ce, tout d’un lac.
particulièrement pour les grands objets.
Les avantages Important
Rendement le plus élevé parmi toutes les pompes à Plus les températures de chauffage sont basses, plus
chaleur, car les eaux souterraines sont disponibles à des l’efficience est élevée. Pour un rendement optimal,
températures constantes et relativement élevées. privilégier un chauffage au sol ou des surfaces de chauffe
Aucune émission sur le site d’installation (courant de grande dimension.
d’entraînement). Il convient de respecter une distance minimale entre
Aucune citerne à mazout. L’espace auparavant occupé le puits d’extraction et le puits d’injection et de veiller
par celle-ci peut être réutilisé en local de bricolage, en au sens d’écoulement des eaux souterraines (le puits
cave à vin ou en local à vélos. d’extraction doit se trouver en amont du puits d’injection).
Aucune cheminée et aucun système de gaz de Une analyse préalable de l’eau est recommandée.
combustion requis. Côté source de chaleur, une séparation des systèmes
Aucun coût de ramonage, de nettoyage de la citerne ou avec échangeur de chaleur est à prévoir.
de contrôle des émissions. En mode de refroidissement, les conditions du système
Certaines pompes à chaleur eau/eau de Hoval peuvent sont à prendre en compte.
également être utilisées pour le refroidissement en été. Les pompes à chaleur eau/eau sont soumises à
autorisation.
1213
L’air environnant comme source de
chaleur gratuite
Le chauffage par les pompes à chaleur air/eau
Avec environ 59 % de part de marché, la pompe à chaleur air/eau est la technologie leur la plus utilisée
en Suisse. Les pompes à chaleur air/eau sont, par rapport aux modèles saumure/eau ou eau/eau, plus
avantageuses en termes d’investissement. Par contre, l’efficacité énergétique est légèrement moindre. En
d’autres termes, elles requièrent un peu plus de courant d’entraînement pour produire la même quantité
de chaleur. Grâce aux nouvelles technologies, les pompes à chaleur air/eau peuvent depuis peu égale-
ment être utilisées avec des systèmes nécessitant des températures de départ élevées.
L’air environnant comme source de chaleur eau conventionnelles possèdent une du système de distribution et pour un
puissance de chauffe réduite et une effi- investissement moindre.
La pompe à chaleur air/eau utilise l’air cience plus basse. En outre, en présence
environnant pour produire de l’énergie de de basses températures extérieures Un approvisionnement sûr en chaleur
chauffage. L’air est disponible gratuite- autour des -10 °C, elles atteignent des jusqu’à -12 °C
ment partout, en quantité illimitée, et peut températures de départ de max. 55 °C.
être utilisé sans autorisation particulière. C’est pourquoi, auparavant, cette techno- Les systèmes de pompes à chaleur air/
L’accumulateur d’énergie qu’est l’air est logie n’était généralement pas appropriée eau modernes Hoval Belaria® four-
réapprovisionné en permanence par le à la rénovation. En effet, les anciens nissent de façon fiable de la chaleur
soleil et la pluie, et constitue ainsi une radiateurs et systèmes de distribution utile jusqu’à une température extérieure
source d’énergie inépuisable. Pour pro- de chaleur requièrent des températures de -12 °C. Toutefois, la puissance et le
duire la chaleur utile, l’air extérieur est de départ jusqu’à 60 °C. Les nouvelles rendement baissent à mesure que les
aspiré. L’énergie thermique qu’il contient pompes à chaleur haute température températures extérieures diminuent,
est amenée à un niveau de température telles que la Hoval Belaria®SH repré- car le courant d’entraînement néces-
plus élevé, donc utilisable, au moyen de sentent une solution dans ce domaine. saire est plus important. Sur le Plateau
la pompe à chaleur. L’énergie ainsi pro- Elles fonctionnent avec des processus suisse, on atteint par exemple, dans des
duite est ensuite transmise au système de pompe à chaleur à 2 allures et des bâtiments bien isolés, des coefficients
de chauffage. compresseurs modulants et atteignent de performance annuels (COPan) d’env.
ainsi les températures de départ souvent 3,3. En d’autres termes, 30% d’énergie
Nouvelles technologies novatrices pour le requises dans la rénovation, avec une ef- électrique permettent de produire 100 %
domaine de la rénovation ficacité supérieure. Le passage à la tech- d’énergie thermique. Pour la rénovation
nologie de la pompe à chaleur est ainsi de grands objets, on peut utiliser un
Lorsque les températures extérieures réalisable même dans les constructions chauffage à mazout ou à gaz existant en
sont basses, les pompes à chaleur air/ anciennes, sans modification Important tant que chauffage auxiliaire confortable
Les avantages Important
L’air extérieur en tant que source de chaleur est disponible En raison des variations de température de l’air extérieur,
gratuitement partout. l’efficacité varie. Les pompes à chaleur air/eau de Hoval
Aucune émission sur le site d’installation (courant fournissent de la chaleur utile jusqu’à -12 °C.
d’entraînement). Plus les températures de chauffage sont basses, plus
Une installation simple, idéal pour la rénovation. l’efficience est élevée. Pour un rendement optimal,
Installation au choix à l’intérieur ou à l’extérieur. privilégier un chauffage au sol ou des surfaces de chauffe
Aucune citerne à mazout. L’espace auparavant occupé de grande dimension.
par celle-ci peut être réutilisé en local de bricolage, en Pour le placement en extérieur, un permis de construire
cave à vin ou en local à vélos. est requis.
Aucune cheminée et aucun système de gaz de Il convient de veiller aux émissions sonores sur le site
combustion requis. d’installation (éviter de disposer l’installation sous la
Aucun coût de ramonage, de nettoyage de la citerne ou fenêtre de la chambre à coucher ou trop près du bâtiment
de contrôle des émissions. voisin).
Certaines pompes à chaleur air/eau de Hoval peuvent En mode de refroidissement, les conditions du système
également être utilisées pour le refroidissement en été. sont à prendre en compte.
14Vous pouvez aussi lire
