Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme

La page est créée Pauline Simon
 
CONTINUER À LIRE
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Glasgow
Guide touristique de Glasgow destiné
   aux professionnels du tourisme
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
La porte d’entrée vers l’Écosse ............................................................4
Événements majeurs dans la ville .......................................................6
Une puissance culturelle..........................................................................8
Quartiers et districts.................................................................................10
Hébergement............................................................................................26
Attractions etinitiatives touristiques:.................................................. 38
Nourriture et boissons............................................................................ 48
Itinéraire de deux jours.........................................................................52
Évènements dans la ville.......................................................................54
Nous Contacter ................................................................................................................................... 56

                                                                                                                                                        Riverside Museum and Tall Ship

  2                                                                                                                                                                                3
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
La porte d’entrée
vers l’Écosse                                                                                                                    Inverness

                                                                                                                                                     Aberdeen

Venir à Glasgow ne pourrait pas être plus simple : la ville est                                                      Fort William

desservie par trois aéroports internationaux, est efficacement
                                                                                                                   Oban
desservie par le réseau ferroviaire britannique, facilement
accessible par le vaste réseau routier écossais et le voyage par la                                                         Loch Lomond

mer est simple grâce aux liaisons régulières par ferry.                                                                   GLASGOW   Edinburgh
                                                                                                   Isle of Arran
                                                                                                                           Ayr
La ville est la porte d’entrée parfaite vers certains des paysages les plus beaux et les plus
spectaculaires d’Écosse et, de par son emplacement sur la côte ouest, un endroit idéal pour
découvrir tout ce que l’Ecosse a à offrir. D’anciens châteaux, des distilleries dignes de cartes
postales, des lochs tranquilles, des terrains de golf exceptionnels et des kilomètres de côtes
naturelles ne demandent qu’un court trajet à partir du centre-ville, une raison pour laquelle la
ville est une base idéale pour visiter l’Ecosse.

•       Découvrez la ville historique d’Édimbourg, à seulement 45 minutes en voiture de Glasgow
                                                                                                                                                                 York
•       Découvrez la beauté fascinante du parc national du Loch Lomond et des Trossachs
•       Explorez la magnifique côte de l’Ayrshire et mettez le cap sur l’île d’Arran                                                                      Manchester

                                                                                                                                     Liverpool
•       Visitez le château de Stirling, l’un des sites les plus importants d’Écosse d’un point
•       de vue historique
•       Visitez New Lanark, un village entièrement restauré de filature de coton datant du                                                   Birmingham

•       18ème siècle qui a reçu de nombreux prix
•       Dirigez-vous vers la belle ville côtière d’Oban et mettez le cap sur Argyll et les îles

                                                                                                                                                                        London

    4                                                                                                                                                                            5
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Événements                                                                                                 Australie
                                                                                                                           Icelandair

                                                                                                                           Emirates
                                                                                                                                                   Toronto, Halifax*, Edmonton, Vancouver
                                                                                                                                                   Adélaïde, Brisbane, Melbourne, Perth,
                                                                                                                                                   Sydney
                                                                                                                                                                                                 Escale à Reykjavik

                                                                                                                                                                                                 1-stop via Dubai

majeurs dans la
                                                                                                           Pays-Bas        EasyJet & KLM           Amsterdam                                     Direct

                                                                                                           Espagne         Jet2                    Barcelona                                     Direct

                                                                                                           Allemagne       EasyJet & Ryanair       Berlin                                        Direct

ville                                                                                                                      Eurowings

                                                                                                                           Ryanair
                                                                                                                                                   Dusseldorf

                                                                                                                                                   Frankfurt
                                                                                                                                                                                                 Direct

                                                                                                                                                                                                 Direct

                                                                                                           France          EasyJet                 Paris                                         Direct

Venir à Glasgow ne pourrait pas être plus simple, la ville est desservie par trois aéroports                               Air France              Paris                                         Direct
internationaux, est efficacement reliée par le réseau ferroviaire britannique, facilement accessible par
le vaste réseau routier écossais et le voyage par la mer est simple grâce aux liaisons régulières par                      Ryanair                 Carcassonne                                   Direct
ferry.
                                                                                                                           EasyJet                 Bordeaux*                                     Direct
Glasgow Airport                                                                                                            EasyJet                 Marseilles*                                   Direct
Avec 30 compagnies aériennes desservant plus de 120 destinations dans le monde entier, dont
le Canada, les États-Unis, les Caraïbes, l’Europe et le Golfe, l’aéroport de Glasgow est le principal      Susisse         EasyJet                 Genève                                        Direct
aéroport long-courrier d’Écosse.
                                                                                                           Italie          EasyJet                 Milan                                         Direct
Glasgow n’est seulement qu’à une heure de Londres en avion avec de nombreuses compagnies                                   Jet2                    Rome                                          Direct
aériennes dont British Airways, Ryanair, Thomas Cook Airlines et easyJet assurant la liaison vers
l’aéroport de la City, l’aéroport de Gatwick, l’aéroport de Heathrow, l’aéroport de Luton et l’aéroport                    British Airways         Venice                                        Direct
de Stansted.
                                                                                                            *Service saisonnier
Glasgow Airport est situé seulement huit miles (13 kilomètres) à l’ouest du centre-ville de Glasgow et
assure la correspondance vers les destinations internationales les plus importantes suivantes et offre
aussi de nombreuses autres vols réguliers et charter :

                                                                                       Vol direct/Escale   Trains
 Pays             Compagnie aérienne Origine
                                                                                                           Glasgow Central Station (la gare centrale de          Station                   Average Journey Time
United States    United                   Newark                                       Direct              Glasgow) relie Glasgow à toutes les villes            London                    4 hours 10 mins
                                                                                                           britanniques par le réseau ferroviaire, tandis        Birmingham                4 hours
                 American Airlines        Philadelphie                                 Direct              que la Glasgow Queen Street Station (la gare de       Manchester                3 hours 30 mins
                                                                                                           Queen Street) assure la liaison principalement        Liverpool                 3 hours 40 mins
                 Delta                    New York JFK                                 Direct              vers le centre et le nord de l’Écosse.                York                      3 hours 30 mins
                                          Anchorage, Boston, Chicago, Denver,                                                                                    Edinburgh                 50 mins
                 Icelandair               Minneapolis-St Paul, New York, Orlando, Escale à Reykjavik       Les principales compagnies ferroviaires en
                                          Seattle, Washington                                              Écosse sont :Scotrail, Virgin Trains, Cross           •   Il y a plus de 20 trains directs par jour depuis
                                                                                                           Country, East Coast et TransPennine Express.              Londres
Canada           Air Canada Rouge         Toronto*                                     Direct                                                                    •   Trains directs depuis et vers Édimbourg
                                                                                                           Durée moyenne des trajets en train à partir de            toutes les 15 minutes en semaine
                 Air Transat              Toronto, Montreal*, Vancouver*, Calgary* Direct
                                                                                                           villes britanniques :
                 WestJet                  Halifax*                                     Direct

 6                                                                                                                                                                                                                  7
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Une puissance
culturelle
La ville de Glasgow est située sur les rives de la Clyde, dans le
centre-ouest de l’Écosse. C’est la plus grande ville d’Écosse et l’une
des plus grandes du Royaume-Uni.
La disposition compacte de la ville permet aux         •   “Méritant sa réputation d’une des villes les
visiteurs d’explorer aisément les différents               plus accueillantes au monde, vous pouvez
quartiers, ainsi que la gamme incroyable de son            vous attendre à un accueil très chaleureux.
patrimoine architectural allant du style                   Glasgow est sans aucun doute la ville la plus
victorien à l’Art Nouveau, et ce grâce à son fils le       élégante d’Écosse, débordant de design
plus célèbre, Charles Rennie Mackintosh.                   raffiné, d’art fantastique et de restaurants
Aujourd’hui, plus de 25 ans après qu’une                   chics” – New York Post
distinction prestigieuse en ait fait le point de
mire                                                   •   “Les fans du monde entier savent que c’est
                                                           la scène musicale inégalée de la ville qui
du reste du monde, la ville fait toujours oeuvre           incarne réellement l’énergie et le panache
de pionnière, de renommée internationale,                  de Glasgow” -
dans l’art contemporain, le design et la musique           National Geographic Traveler
tout en sauvegardant son riche patrimoine
architectural, une collection publique d’art de        •   Au cours des dernières décennies, la plus
classe mondiale et sa position comme siège de              grande ville d’Écosse est devenue une
toutes les compagnies nationales (sauf une)                puissance culturelle. La rivière Clyde, qui
d’arts du spectacle d’Écosse.                              transportait autrefois les négociants en tabac
                                                           vers la ville, s’écoule maintenant devant
                                                           des studios d’artistes et des musées très
                                                           chauds, qui sont apparus sur les quais
                                                           rénovés” - Rough Guides

                                                                                                            Inside Kelvingrove Art Gallery and Museum

 8                                                                                                                                                9
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Quartiers et
     districts
     La ville de Glasgow est située sur les rives de la Clyde,
     dans le centre-ouest de l’Écosse. C’est la plus grande
     ville en Ecosse et l’une des plus grandes au Royaume-
     Uni.

     C’est une ville compacte, basée sur un système de
     quadrillage, ce qui facilite l’exploration de ses différents
     quartiers et districts, chacun avec leurs propres
     attractions et caractéristiques.

                                                                    Gallery of Modern Art

10                                                                                    11
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Le City Centre
(le centre-ville)
Le coeur de la ville est l’espace civique      sites importants de la rue comprennent
de George Square. Le point de mire de          la Glasgow School of Art (l’école des
George Square est l’un des édifices les        beaux-arts de Glasgow)*, le Glasgow
plus emblématiques et imposants de la          Film Theatre, le CCA et le Royal Highland
ville, les City Chambers (l’hôtel de ville),   Fusiliers Museum.
dont la magnificence raconte l’histoire de
la richesse et de la prospérité industrielle   * Veuillez noter qu’il n’y a actuellement
de la Deuxième Ville de l’Empire. C’est l’un   aucun accès à l’intérieur du bâtiment
des plus beaux bâtiments administratifs au     Mackintosh,
Royaume-Uni.

                                               pendant que les travaux de restauration                 George Square and City Chambers
Il a été inauguré par la reine Victoria en     sont en cours.
1888 et il est depuis plus d’un siècle le
siège des conseils municipaux successifs.
Des visites guidées permettant de voir le
grandiose intérieur sont disponibles pour
les voyages organisés et les groupes.

Glasgow est un paradis pour ceux qui
aiment les magasins, reconnu comme
la meilleure expérience de shopping en
dehors du West End de Londres. Vous
trouverez les plus grandes marques et
enseignes dans le « Style Mile », y compris
Buchanan Galeries, St. Enoch Centre, et
Princes Square parmi beaucoup d’autres.

Sauchiehall Street – « Sauchiehall »
signifie avenue des saules en gaélique
- est idéale pour la vie nocturne et
les attractions culturelles. Il y a une
abondance de restaurants, bars et clubs,
y compris un ancien cinéma et la plus
grande boîte de nuit de Glasgow. Les                                           Gallery of Modern Art           Glasgow School of Art

 12                                                                                                                              13
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Merchant City
À seulement quelques minutes de               Suivez la route jusqu’à Candleriggs et
George Square et à quelques secondes          Merchant Square, qui abritait autrefois le
de la cohue des rues commerçantes,            marché aux fruits de la ville et maintenant
se trouve la Merchant City, le cœur           un centre élégant de bars, restaurants
historique et ancien de Glasgow, où au        et une cour intérieure spacieuse utilisée
XVIIIème siècle, les barons du tabac          pour divers évènements.
avaient leurs entrepôts.

Les entrepôts des négociants ont laissé
derrière eux un héritage d’architecture
étonnante et beaucoup abritent
maintenant des bars animés, des
appartements de luxe, des appartements,
des restaurants primés, des boutiques
de créateurs et des galeries d’artiste. Vos
                                                                                                     Merchant Square
clients trouveront ce quartier avec ses
magnifiques édifices fascinant à explorer
lors d’une des nombreuses visites
guidées à pied.

Après avoir exploré la Galerie d’Art
Moderne sur Royal Exchange Square,
les visiteurs peuvent continuer le long
d’Ingram Street, une rue offrant des
boutiques de marque haut de gamme,
comme Mulberry, Ralph Lauren, Armani,
Cruise et Agent Provocateur – le
summum pour les accros du shopping.

                                                                       Dining in the Merchant City   Merchant City

 14                                                                                                            15
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Le West End
(l’ouest de la ville)
Élu « Best Neighborhood in UK & Ireland       y compris des quadrangles et cloîtres
» (le meilleur quartier du Royaume-Uni et     néo-gothiques, qui ont plus qu’une
d’Irlande) par l’Académie d’Urbanisme,        ressemblance passagère à Poudlard
le West End de Glasgow, avec ses              dans les romans d’Harry Potter !
bâtiments de grès richement ornés
abritant des habitations collectives et       Si vos clients ont besoin d’espace vert, ne
son musée, est un quartier à visiter          cherchez pas plus loin que Kelvingrove
absolument pendant que vous êtes dans         Park, avec son allée le long de la rivière
la ville.                                     Kelvin. Vous trouverez également dans
                                              ce quartier les Botanic Gardens (jardins
Avec de superbes bâtiments                    botaniques), un mélange paisible de               Aerial view of the city from the University of Glasgow

universitaires néo-gothiques, des parcs       jardins paysagés et de promenades
et des jardins verdoyants, des restaurants    boisées, une collection d’orchidées de
artisanaux, des épiceries spécialisées,       renommée mondiale et le magnifique
des bars animés et de nombreuses              Kibble Palace.
boutiques vintage, il y a beaucoup à faire
pour tout le monde.

La magnifique Kelvingrove Art Gallery
and Museum (Galerie d’art et Musée de
Kelvingrove) abrite l’une des plus grandes
collections d’œuvres d’art d’Europe.
Elle figure parmi les trois meilleures
attractions touristiques gratuites d’Écosse
et c’est l’un des musées les plus visités
du Royaume-Uni en dehors de Londres.

C’est également dans ce quartier que
se trouve l’Université de Glasgow, qui
a été fondée en 1451 et est la 4ème
plus ancienne université du monde
anglophone. L’Université offre des visites
guidées par les étudiants du campus,
                                                                        Kelvingrove Bandstand                                  The Botanic Gardens

16                                                                                                                                              17
Glasgow Guide touristique de Glasgow destiné aux professionnels du tourisme
Finnieston
Le Times a récemment désigné                  une rue de Glasgow entièrement recréée,
Finnieston comme «l’endroit le plus           des tramways construits sur les bords de
branché pour vivre au Royaume-Uni».           la Clyde, des locomotives, des voitures,
Souvent excentriques, parfois peu             des vélos, des autobus et des maquettes
conventionnels, la vague la plus récente      de navires.
de restaurants, bars et cafés a contribué
à faire de Finnieston un candidat solide      Le Tall Ship (Grand Voilier) amarré au
pour le titre de quartier le plus dynamique   Riverside est dorénavant le seul navire à
de Glasgow.                                   voile construit sur les bords de la Clyde
                                              restant à flot dans le Royaume-Uni et
En plus de sa scène gastronomique             représente une icône du patrimoine de
éclectique, Finnieston abrite également       construction navale de Glasgow.
le SSE Hydro, qui est positionné comme
la troisième salle de spectacle au monde,                                                 Riverside Museum and Tall Ship
accueillant plus d’un million de visiteurs
par an.

Un autre lieu à voir absolument dans le
quartier est l’emblématique Riverside
Museum, qui abrite la collection de
transport de Glasgow et est un ancien
Musée européen de l’année.

Conçu par feu Zaha Hadid, le Riverside
souligne l’histoire de Glasgow en tant
que puissance industrielle et l’histoire
personnelle de quelques-unes des
personnes qui ont rendu cela possible.
Parmi les 3 000 objets exposés figurent

                                                                                            SSE Hydro, Nigel Young F&P

 18                                                                                                               19
Le Southside (le
côté sud de la ville)
Le Southside de Glasgow abrite deux des        d’exposition, ainsi qu’un restaurant et des
bâtiments les plus célèbres de Charles         studios d’artistes multifonctionnels.
Rennie Mackintosh, le Scotland Street
School Museum (Musée de l’École de             Scotland Street School Museum est
Scotland Street) et House for a Art Lover      un autre excellent exemple de l’œuvre
(la maison pour un amateur d’art), ainsi       de Mackintosh, et comme c’était, dans
que le Tramway - le domicile de Scottish       le passé, une école complètement
Ballet (la compagnie nationale de ballet       opérationnelle, le musée offre un regard
d’Écosse) et qui a accueilli le Turner Prize   unique sur l’éducation écossaise de la
(prix Turner) en 2015.                         fin du XIXème siècle à la fin du XXème
                                               siècle.                                              House For An Art Lover, Bellahouston Park

Vous trouverez également le plus grand
espace vert de Glasgow, Pollok Country         Dans Pollok Park se trouve la magnifique
Park, qui abrite la Burrell Collection et la   Pollok House avec une collection d’art
« Downton Abbey » de Glasgow, Pollok           espagnol fantastique dans son imposant
House.                                         aménagement intérieur. La vaste forêt et
                                               les jardins du parc offrent un havre de
La zone protégée bordée d’arbres de            tranquillité aux visiteurs et à la faune, et
Strathbungo dans le Southside abrite           sont riches en histoire rurale, ayant fait
un nombre croissant de restaurants             partie dans le passé de l’ancien domaine
et de bars, nichés parmi l’architecture        de Pollok et résidence ancestrale de la
historique de l’un des fils les plus           famille Maxwell.
célèbres de Glasgow, Alexander ‘Greek’
Thomson.                                       La Burrell Collection* abrite plus de 8 000
                                               objets, dont un mélange éclectique d’art
La House for an Art Lover fut conçue           médiéval, d’antiquités égyptiennes et
comme une élégante retraite                    chinoises, d’œuvres des impressionnistes
campagnarde par Charles Rennie                 et plus encore.
Mackintosh en 1901pour un concours
d’architecture et a été en fait réalisée       * À noter que la Burrell Collection est
en 1996, quand elle a ouvert dans le           temporairement fermée jusqu’en 2020
parc de Bellahouston. Aujourd’hui, cette       pour rénovations.
attraction combine galerie d’art et espace
                                                                                                                             Queen’s Park

                                                                                              Pollok Country Park
20                                                                                                                                     21
L’East End
(l’est de la ville)
L’East End de Glasgow est la partie la plus     travaillaient et jouaient.
ancienne de la ville et abrite le domaine
de la cathédrale, où vous trouverez             Glasgow Green, le parc le plus proche du
la cathédrale de St Mungo, le musée             centre-ville, est le parc le plus ancien de
St Mungo et le Provand’s Lordship. La           la ville, où vous trouverez la spectaculaire
cathédrale médiévale de Glasgow date du         Doulton Fountain (fontaine de Doulton),
XIIème siècle et le plus bel édifice de style   la plus grande fontaine en terre cuite au
gothique subsistant en Écosse.                  monde et la superbe McLennan Arch
                                                (arche de McLennan).
Ce quartier est également très riche
en opportunités en ce qui concerne la           L’East End est en train de rapidement
                                                                                                                            Glasgow Cathedral

nourriture et les boissons et n’abrite          devenir un centre de créativité et abrite
pas moins de trois brasseries de bière,         une multitude de studios d’art et de
de nombreux cafés et restaurants                design, y compris le Barras Art & Design
indépendants, le Barras Market (marché          Center (BAaD), la Market Gallery et les
du Barras) et la légendaire Barrowland          MANY Studios, pour n’en nommer que
Ballroom (salle de bal du Barrowland).          quelques-uns.

La Barrowland Ballroom, qui a ouvert ses
portes en 1934 en tant salle de bal, est
aujourd’hui l’une des salles de concert
les plus importantes de Glasgow, où de
nombreux grands noms comme Oasis,
Green Day, U2, David Bowie et Metallica
se sont produits.

Situé dans le cadre magnifique de
Glasgow Green, le People’s Palace &
Winter Garden (palais du peuple & jardins
d’hiver) est un musée et une serre abritant
une collection montrant comment les
Glaswegiens (les habitants de Glasgow)
du XVIIIème au XXème siècle vivaient,
                                                                         People’s Palace & Doulton Fountain   Glasgow Barrowland Ballroom

22                                                                                                                                    23
North Glasgow
(Glasgow Nord)
Une courte balade au nord du centre-         C’est dans ce quartier que vous pourrez
ville amène les visiteurs à des sentiers     découvrir Queen’s Cross Church, la seule
pédestres, des joyaux architecturaux, des    église au monde conçue par Charles
sports d’aventure et d’excellents cafés.     Rennie Mackintosh et commandée en
                                             1896.
Avec plus de 10 parcs et jardins, le Forth
and Clyde Canal et Queens Cross Church       À côté, se trouve le Café d’Jaconelli, une
(église de Queens Cross), North Glasgow      institution à Glasgow, datant de 1924 et
rengorge de trésors méconnus qui ne          toujours aussi populaire aujourd’hui avec
demandent qu’à être découverts.              son menu classique à l’ancienne.
                                                                                                   Scottish Canals

Ouvert en 1790, le Forth and Clyde
Canal a eu une importance vitale pour
la croissance de Glasgow car il a fourni
des liens commerciaux et de transport
essentiels. Cet endroit est maintenant
en train de se transformer en formidable
environnement au bord de l’eau aussi
bien pour les habitants que les visiteurs,
avec des attractions telles que Spiers
Wharf, The Whisky Bond et un certain
nombre de sentiers du patrimoine.

Pour ceux qui recherchent des
expériences uniques d’aventure urbaine
- Pinkston est un centre communautaire
de sports de pagaie avec le seul
parcours artificelle d’eau vive en
Écosse, et les courses motocyclistes de
Glasgow Tigers Speedway se trouvent
à seulement 10 minutes du centre-ville.

                                                                                Pinkston   Queen’s Cross Church

24                                                                                                         25
Blythswood Hotel

26               27
Hébergement 5 étoiles
                                                                               37% moins                            Glasgow dispose de quatre hôtels 5 étoiles offrant plus de 700
                                                                                                                    chambres. Chaque hôtel a son propre charme offrant une expérience
                                                                                cher qu’à
                                                                                                                    de grand luxe pour le voyageur averti.
                                                                                Londres*
                                                                                                                    Hébergement 4 étoiles
                                                                                                                    La ville est dotée plus de trente structures d’hébergement 4 étoiles
                                                                                       18% en                       avec près de 4000 chambres, offrant aux visiteurs la vaste gamme
                                                                                                                    d’options qu’on peut attendre d’une grande ville internationale.
                                                                                   dessous des
                                                                                  prix moyens du
                                                                                   Royaume-Uni
                                                                                                                    Hébergement 1-3 étoiles
                                                                                                                    Avec plus de mille hôtels 1-3 étoiles situés dans le Grand Glasgow, le
                                                                                                                    choix est considérable pour tous les budgets, ce qui offre à vos clients
                                                                                                                    la possibilité de profiter aussi bien de la ville que de la campagne
                                                                                                                    environnante.
                                                                                19% moins
                                                                                 cher qu’à
                                                                                                                    Hébergement économique
                                                                               Édimbourg*                           Glasgow compte trois universités dans le centre-ville offrant plus de
                                                                                                                    1700 chambres d’étudiants pendant les vacances universitaires. La ville
                                                                                                                    offre également plus de 1200 chambres d’hôte (Bed and Breakfast) et
                                                                                                                    chambres en pension de famille (Guest House), dont beaucoup sont
                                                                          * cela comprend les chambres              situées idéalement à proximité des attractions et des réseaux de
                                                                               en pension de famille
                                                      CitizenM Hotel                                                transport.
                                                                       CitizenM Hotel

Hébergement
                                                                                                     Nombre de chambres dans Nombre total de chambres
                                                                           Classification des hôtels un rayon de 2 miles (3 km) dans un rayon de 20 miles
                                                                                                       autour du centre-ville   (30 km) autour du centre-ville
                                                                                         5 étoiles                                        713                           910
                                                                                         4 étoiles                                       3,010                         3,948
Avec plus de 18 000 chambres dans le Grand                                               3 étoiles                                       3,170                         6,378
Glasgow et près de 7000 chambres au centre-
ville, vous pouvez être certains de trouver un                                          1 & 2 étoiles                                     620                           849

hébergement convenant à tous les goûts et                                                  Autre*                                        2,395                         3,024
budgets.                                                                    Nombre total de chambres                                    9,908                         15,109

                                                                          *Includes guest houses, B&Bs and university/student accommodation
Que vous ayez besoin d’un hôtel de luxe, d’un
hôtel d’une chaîne reconnue, d’une retraite dans
une maison de maître, d’un Appart’hôtel, d’un                            *Cela comprend les chambres en pension de famille (Guest House), les chambres d’hôtes et
                                                                         l’hébergement universitaire / étudiant
Bed & Breakfast (chambre d’hôte) confortable
ou d’un logement universitaire, soyez rassurés,                          *Source :Indice des Prix2015Hotels.com
vos clients recevront un chaleureux accueil à
Glasgow quel que soit leur budget.

                                                   Hampton Hotel

28                                                                                                                                                                                         29
Hotel Stock                                                                                                           Périphérie de la ville
                                                                                                                      À une courte distance du centre-ville, vous trouverez un vaste éventail d’hôtels adaptés à l’industrie
                                                                                                                      du tourisme, pour toutes sortes de budgets.

                                                                                                                      Cameron House                       Alona Hotel                         Erskine Bridge Hotel
                                                                                                                      Hôtel 5 étoiles                     Hôtel 4 étoiles                     Hôtel 3 étoiles
                                                                                                                      Nombre total de chambres: 132       Nombre total de chambres: 51        Nombre total de chambres: 177

                                                                                                                      Mar Hall                            Golden Jubilee                      Normandy Hotel
                                                                                                                      Hôtel 5 étoiles                     Conference Hotel                    Hôtel 3 étoiles
                                                                                                                      Nombre total de chambres: 53        Hôtel 4 étoiles                     Nombre total de chambres: 141
                                                                                                                                                          Nombre total de chambres: 168
                                                                                                                      Gleddoch House
                                                                                                                      Hôtel 4 étoiles                     Westerwood Hotel
                                                                                                                      Nombre total de chambres: 60        Hôtel 3 étoiles
                                                                                                                                                          Nombre total de chambres: 148
                                                                                                                      MacDonald Crutherland
                                                                                                                      House Hotel                         Bothwell Bridge
                                                                                                                      Hôtel 4 étoiles                     Hôtel 3 étoiles
                                                                                                                      Nombre total de chambres: 75        Nombre total de chambres: 90
                                                                                       Cameron House on Loch Lomond

City Centre                                                                                                           Disponible prochainement
                                                                                                                      Glasgow reste une destination de choix pour les grandes chaînes hôtelières qui cherchent à
Parc hôtelier                            DoubleTree By Hilton             Ibis Styles                                 développer et améliorer leur portefeuille immobilier.
Vous trouverez ci-dessous une            Hôtel 4 étoiles                  Hôtel 3 étoiles
sélection d’hôtels situés à une courte   Nombre total de chambres : 300   Nombre total de chambres : 101
                                                                                                                      Vous trouverez ci-dessous une sélection des développements à venir.
distance du centre-ville.
Moins de 15 minutes à pied
                                         Millennium Hotel                 Mercure Hotel
                                         Hôtel 4 étoiles                  Hôtel 3 étoiles                                   Hotel name             Star rating       Number of rooms            Year planned opening
Blythswood Hotel                         Nombre total de chambres : 119   Totalnumberofbedrooms:91
Hôtel 5 étoiles
                                                                                                                                                    3 étoiles(à
Nombre total de chambres :100
                                         Dakota Deluxe                    Hampton By Hilton                              Innside by Melia           confirmer)
                                                                                                                                                                              175                           2017
                                         Hôtel 4 étoiles                  Hôtel 3 étoiles
Hilton Glasgow                           Nombre total de chambres : 83    Nombre total de chambres : 88                    Point A Hotel            1-2 étoiles               122                      February 2017
Appart’ hôtel 5 étoiles
Nombre total de chambres :319
                                         Glasgow Marriott                 Go Glasgow Urban                                   Motel One               3étoiles                 374                           2017
                                         Hôtel 4 étoiles                  Hôtel 3 étoiles                                                           4étoiles(à
Jurys Inn                                Nombre total de chambres : 300   Nombre total de chambres : 117                  Merchant Hotel            confirmer)
                                                                                                                                                                              395                           2017
Appart’ hôtel 4 étoiles
Nombre total de chambres : 321                                                                                             Radisson Red              4étoiles                 176                           2018
                                         Premier Inn George               Ibis Glasgow
Park Inn by Radisson                     Square                           Hôtel 2 étoiles
                                                                                                                        Mox, Collegelands          À confirmer                180                       À confirmer
                                         Hôtel 3 étoiles                  Nombre total de chambres : 141
Hôtel 4 étoiles
Nombre total de chambres : 91            Nombre total de chambres : 239

30                                                                                                                                                                                                                         31
UN                         RO                                                                                                                                                                                 KE
                                                                                     SVE R D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M A RY H IL
                                                            TLY                                                                                                                                                                                                           LV

                                                                              D
                                                                                                           32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             YD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PP
                                                                                        NO 29                       N
                                                                GD                                              UEE                                                                                                                     HA

               VICT
                                                  DHUN                                     RT                                                                                                                                                                                I   N
                                                                    NS                                     66 Q                                                                                                                              MIL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       KE
                                             ORY R                                            ER                                                                                                                                                TO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CA
                                        R VAT           T L                                                                                                                                                                                        N
                                    OBSE                   YG                                                                                                                                                                                             DR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NA
                                                               DN                                         70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HOTELS

                                                                                                                                             GR CR
                                                                  S                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L

                                                                                                                                               OS E S
                                                                                                                                                                                                                                                                     HA                                      L AC R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L RD
                                                                                                                                                                            RD
                                                                                                         49

                                                                                                                                                 VE
                                              ATH                      OBS                                                                                                                                                                                                MIL                                         OS S E

                                                                                                                                ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                                                                                                                 Abode                              21                                                                                               Glasgow Lofts                                                                                              40             Malmaison Glasgow                     59 Travelodge Glasgow Central

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GA
LBERT RD

                                                                                                                                                    NO
               VI                                 OL                       ERV                                                                                                                                                                                               TO                                                       TER

                                                                                                                                                                           S
                                                                                             VIN                                                                                                                                                                                N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KEP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 VE
                                                                                                                                                       R
                  CT                                                          ATO

                                                                                                                               N

                                                                                                                                                                      RE
                                                     EG                                                                                                                                                                                                                                   DR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RS
                                                                                                  I CO                                                                                                                                                                                                                                                                                  2                                                                                                                                 Apex Hotel                         22                                                                                               GoGlasgow Urban Hotel                                                                                      41             Marriott Glasgow              P O C H 60 Travelodge Glasgow Paisley Road

                                                                                                                                                                                                                                                                                             RK A
                                                                                 RY R

                                                                                                                          OU
                    OR                                  DN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TER
                                                                                                       MB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H I LL R D

                                                                                                                                                                    BY
                      QUEEN’S PL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CU
                       IA                  ATH              S                        D                    E ST                                                                                                                                   GR                                                             CRES                                                                    3                                                                                                                                 Argyll Guest House                 23                                                                                               Grand Central Hotel                                                                                        42             Max Apartments                        61 Travelodge Queen Street

                                                                                                                        LT
                                                                 R

                                                                                                                                                                                                                                                                                          N PA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OKE
                          CR                   OL                  OX                                                                                                                                                                                  EA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TS
                                                                                                                                                                                                               ST
                                                                                                                    SA
                                                  EG                  BU                                                                                                                                                                                 TW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ELMONT
                             ES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4                                                                                                                                 Argyll Hotel                       24                                                                                               Grasshopper Hotel                                                                                          43             Mercure Glasgow City                  62 Tune Hotel (opening 2016)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B RO
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ILTO
                                                     DN                  RG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RD
                                                                                                                                                                                                                                                                   ES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RD
                                CE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ON
                                                                                       CRE

                                                                                                                                                                                                          ND
                                                        S                   HS             SSW                                                                                                                                                                        TE
                                   NT

                                                                                                                                                                                ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CO L
                                                                               T                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5                                                                                                                                 Artto Hotel                        25                                                                                               Hallmark Hotel Glasgow                                                                                     44             Merchant Hotel Glasgow                63 Uni Accom - Glasgow Caledonian

                                                                                                                                                                                                                                                                                     HAM
                                                                                                                                                                                                                                                                  BELG RN R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IL
                                                        RU                                      E LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LM
                                                                                                                                                                                                      SL A
                                      RD                    TH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SS
                                                 RU                                                  ST
                                                         ST
                                                                                                                                                                                                                                                                      RAV
                                                                                                                                                                                                                                                                          E TE D                                                                                                        6                                                                                                                                 Best Western Glasgow City Hotel 26                                                                                                  Hampton Inn by Hilton                                                                                                     (opening 2017/18)                          University, Caledonian Court

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ST
                                                               VE

                                                                                                                                                                            RTH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BE
                                                    TH                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RD

                                                                                                                                                                                                                        ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PO
                                                                                                                                                                                                                                           ST
                                                       VE         NS                                                                                                                                                                                                          R                                                                               SID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OKE
                                                                                                                                                                                                  KER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                D OW N L             T                                                                                                                                                                                                                                                                                  OO D                            7                                                                                                                                 Blythswood Hotel                   27                                                                                               Hilton Garden Inn                                                                                          45             Millennium Hotel Glasgow              64 Uni Accom - University of Glasgow,
                                                    NHILL

                                                                                                                                                                           N WO
OW N TER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LL R
                                                                                                                                                                                                                       CIL

                                                                                                                                                                                                                                       AD
                             D OW                    ANS N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B RO
                                                                                                                                     D
RD S                               ANH                     IDE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8                                                                                                                                 The Brunswick Hotel                28                                                                                               Hilton Glasgow                                                                                             46             Motel 1 (opening 2017)                     Cairncross House

                                                                                                                                    SR

                                                                                                                                                                         CR A

                                                                                                                                                                                                                     CE

                                                                                                                                                                                                                                      LH E
                                         I LL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CO L
                                                                LN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HA
                                                                                             ST
                                                                                             GR

                                                                                                                                                                                                                                                       AV E
                                                                                                                                                        NE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             T
                                                RD                                                                                                                                                                                                          GL A
                                                                         T GT
                                               DOWA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PI N
                                                                                                 E AT                                                                                                                                                                                                                                                                                   9                                                                                                                                 Campanile                          29                                                                                               Hilton Glasgow Grosvenor                                                                                   47             Novotel Glasgow Centre                65 Uni Accom - University of Glasgow,

                                                                                                                                RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OS
                                                                                                                                                                                                                                                                    SG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AIG
                                                                                        DON
                                                                                                        GE

                                                                                                                                                       LA

                                                                                                                                                                                                                                  HIL
                                                                                                                                                                                                                                                                         OW
                                                                     BEAUMON

                                                                                                                               BY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       NIAN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KS
                                                                                                            OR                                                                                                                                                                                                                                                                          10                                                                                                                                Carlton George Hotel               30                                                                                               Holiday Inn Express Riverside                                                                              48             Park Inn by Radisson                       Murano Street

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                           T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CALECDROES

                                                                                                                                                                                                                                                       K
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AG
                                                   Hillhead                                                    GE

                                                                                                                                                                                                                                                                                         KS
                                                                                                                                                                                                                                                  PA R
                                                                                                                                              A SHTON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CR
         H IG H B                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kelvinbridge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TO
                                                                                                                  ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LL
                  U RG H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                                                                                                                                CitizenM                           31                                                                                               Holiday Inn Glasgow Theatreland                                                                            49             Pond Hotel                            66 Uni Accom - University of Glasgow,
                                                                                    C A LE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OT
                          RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                     BA N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BUR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HA
                                                                                                                        AS

                                                                                                                                                                                                                                              UTH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12                                                                                                                                Crowne Plaza N WGlasgow            32                                                                                               Hotel Du Vin at                                                                                            50             Premier Inn Argyle Street                  Queen Margaret Res.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RD
                                                                                                                                                                                                                                                                   E
L AN

                                                                                                                               HT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RS
                                                                                                                                                                                                                                                                                     CO                                                                                                                                                                                                                                                    O

                                                                                                                                                                                                                                                                AV
                   H AV E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OO D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NS S
                                                                                                                                                                                                                                                       GR                                                                                                                               13                                                                                                                                Dakota Deluxe ODS                                                                                                                   One Devonshire Gardens                                                                                     51             Premier Inn Buchanan Galleries        67 Uni Accom - University of Glasgow,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RY
                                                                                                                                                                                                                                                                                           WA

                                                                                                                                                                                                                                             SO
                                                                                                                                 ON
                               LOCK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PI E
    DR

                                                                                                                                                                                                                                                            E AT                              N
                                                         ST                                                                                                                                                                                                                                            ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Devoncove Hotel IDE R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SPIERS W H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HIL
                                                                                                                                                                                                                                                                    GE                                                                                                                  14                                                                                                                                                                   33                                                                                               Ibis Budget Hotel                                                                                          52             Premier Inn Charing Cross                  Wolfson Hall
     D

                                                                                                                                                                                                                                 GIB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S IDE R D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA
                                                                                                                                     RD
          ST

                                                                                                                                                                                                                                                                         OR
                                                                 T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T
                                                                                                                                                                                                                                       SO                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T
                                                                                                                                                                                                                                                                                 GE

                                                                                                                                                                                                                                                           E LD
                                                               ELIE S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LR
                                                                                                                                                                                                                                             NS

                                                                                                                                                                                                                                                                                               OS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15                                                                                                                                DoubleTree by Hilton               34                                                                                               Ibis Hotel                                                                                                 53             Premier Inn City Centre South         68 Uni Accom - University of Strathclyde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RD
      L AND

               L AW R                                                                                                                                                                                                                              T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            EDIN GTO N
                              ENCE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                          KFI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GA RS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GR                  16                                                                                                                                Easy Hotel                         35                                                                                               Ibis Styles                                                                                                54             Premier Inn George Square             69 Village Hotel

                                                                                                                                                                                                                                                                                            AG
                                                    ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ON
                                                                                                                                                                                                                                                      OA

                                                                                                                                                                                                                                                                                          OT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TW             17                                                                                                                                Euro Hostel                        36                                                                                               Indigo Hotel                                                                                               55             Premier Inn Pacific Quay              70 White House Apartments

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NT
    HYND

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WO
            W H IT                                                                                    UNIVERSITY PLACE                                                                                                                                                               GIB                                                O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GT
                                                                                                                                                                                         UNIV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A RF
                     E ST                                                                                                                                                                                                                                                                  SO                                         M                                     ES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CU B E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OD
                                                                                                                                                                                                      ERS                                                                                          NS                                             N                            TE       18                                                                                                                                Express by Holiday Inn Theatreland 37                                                                                               Innside by Melia (opening 2017)                                                                            56             Radisson Blu                          71 Z-Hotel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I
                                                                           CHU RCH ST S RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VE
                                                                                                                                                                                                                IT Y                                                                                                                         R R WE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ’S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T                                                                              RN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RD 19                                                                                                                                Fraser Suites Glasgow                                                                                                                                                                                                                          57             Radisson Red (opening 2018)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST                                                                                                                                                                                                  38                                                                                               Jury’s Inn Hotel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ND
                                                                                                                                                                                                                                 AV E N U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST
                            ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NK T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NE A
R ST                                                                                                                                                                                                                                      E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PI N
            CHAN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                   RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                A                         E L D ON ST                   DS R I N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                OR
                                                                                                                                                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RD
                       C E LL                                                                                                                                                                                                                                                               ST AN                                                                                       20                                                                                                                                George Street Hotel (opening 2019) 39                                                                                               Lorne Hotel                                                                                                58             The Spires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L AN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D
                             OR S                                                                                                                                                                                                                                                        WEUADR                                                                  C
                                                                         BY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OD                                                                                               E’ S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GE
                                                         T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PE
                       NHILL

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Q                                       WO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   KA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ST
T                              DALCRO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CO R N
                                                  SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ce                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIGHTHILL PARK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R
                                                         ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                y
                     DOWA

                                                                                                                                                                                          WEST END

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t                                                                                                                                                             St George’s Cross

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ci
                                                               TORNESS                                                                                                                                                                                                                                                   PA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ANK
                                                                                   ST

                                                                                                                                                                                                                                                                         IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              65                        67
                                             Kelvinhall                                                                                                                                                                                                                                                    e                                                                                                                                                                                            ST

                                                                                                                                                                                                                                                                     E LV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OW B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          h                                                                                                                                                                                                       PR                                                                        NE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t            PARK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           QU I V E                                                                                                                                                                                    IN                                                                               W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               W I LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CE
                                                                                                                                                                                                                                                                                   o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C IT

                                                                                                                                                                                                                                                                   ER K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                                 tt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DR                           W                                                                                                                   ’S                                                                                    YR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EN
ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                r                                                                                                       AN                           O                                                                                                                                                                                                         D                                                                                                                                                                                                                                           M8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GT
                                   PA RTICK BRID G E T

                                                                                                                                                                                                                                               Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PA                                                                                                                                                                  GR
                                                                                                                                                                                                                                                                              o

                                                                                                                                                                                                                                                                  RIV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O
    KEITH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DOB B I ES LOAN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             W
                                                                                                                                                                                                                                             WA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R                                                                                             D                                                                            AN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  J16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LI N
                                                                                                                                                                                                                                                                            sp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KG                                                                                     LA                                                                                                                                                                                                         M8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PA R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             T
                      CASTLE ST                     DU N A                                                                                                                                                                                                                                                                                       T PARK                                                                                                                     CA                                    TS
                                                                                                                                                                                                                                          VIN                              n                                                                                                                                                          N                                                                                   T                                                                                                 J17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CIRCUS
     CT

    Partick                                                     SKIN S                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D                                             RN
                                                                               T                              IN                                                                                                                                                          a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LYNEDOCH PL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S                                                       AR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               K T ER
                      BENAL

                                                                                                           LV                                                                                                                                                                                                                                         PAR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ’S
                                                                                                                                                                                                                                       KEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RD                                                         VO
                                                                                                      KE           D                                                                                                                                                                                                                                      KC

                                                                                                                                                                                                                                                                 tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GE
                                                                                                                ER                                                                                                                                                                                                                                           IR                                                                                                                                                    NS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P O RT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M A ITL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TS
                                                                                                 ER                                                                                                                                                                                                                                                                                 CU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                                                                                  ic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OR
                                                                                                              S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LS
                                                                                             V                                                                                                                                                                                                                                                                                           SP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RA
                                                                                                        OU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DO
                                                                                        RI
                                                    S

                                                                                                                                                                                                                                                bl                                                                                                                                              L
                          DER ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LI O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E                                                                                                                                                                                                                                                                                       WEST G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R
                                                                                                     NH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    63
                                                                                                                                                                                                                                              pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R AHAM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DU N D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AND
                                                                                                                                                       ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LY N EDOC                                                                                                                                                                                                                                     ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BAIRD ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            WO
                                                                                                 BU

                                                                                                                                                                                                                                                                KELVINGROVE PARK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O DL AND
                                                                                                                                               RE

                                                                                                                                                                                                                                           by

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cowcaddens
                                                                                                                                                                     T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S TE R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LO
                                                                                                                                                                       S
                                                                                                                                     TY

                                             OLD DUMBARTON RD
                                                                                                                                                                    AY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          B U CC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AS RD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PA
                                                                                                                                    AN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ET ST
                                                                                                                                                                      AR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LEUC
                                                                                                                                                               OR

                                                                                                                                                                                                                                ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RK                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GDS                                                            WO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST
                                                                                                                               BL

                                                                                                                                                           TM

                                                                                                                                                                           GY

              RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CLAREMO N                          SI DE TER                                                                                                    J18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T T E R WO O D
                                                                                                                                                                                                                              mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                        EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L
         RY                                                                                                                                                                                                                                            PA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ODS I D E C R E S
                                                                                                                                                                            LE

                                                                                                                                                                                                     PS RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             KY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GARN
                                                                                                                                                       R EG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CLIF TO N ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GA R N ET

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             T ST
                                                                                                                                                                                                                                                          R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H ILL S T                                                                                                                                                    TE R S T
FE
     R                                                                                                       DALNA IR ST                                   O LD                                                                                               KG                                                                                                                                           E PLACE                                                                                                                                                                                                                                                                 HIL                                                         CO                        M C PH A
                                                                                                                                                                                                                           10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WOO DS ID                                                                                                                                                                                                                                                                     PARK L
                                                                                                                                                                                ST

                                                                                                                                                                                                                                                                 R
                                                                                                                                                                     DU M                                                                                            OV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WC A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10
                                                                                                        ESMOND ST

                                                                                                                                                                                                                                                 T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ONT GDS
                                                                                                                                                                                                  CL AYSL A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D DEN
                                                                                                                                                                                                                                                S

                                                                                                                                                                            RD                                                                                          E                                                                                              CL AIRM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SCOT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST
                                                                                                                                                                                                                       SA                                                    TE                                                                                                                                                                                                                                                                       REN FR
                                                                                                                                                                                                                  ST

                                                                                                                                                                                                                                                  BE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         59 16                                                                         S RD
                                                                                                                        NA IRN ST

                                                                                                                                                                                                                                             AY

                                                                                                                                                                                                                            UC                                                       R ROYAL TERRACE                                                                                                                                                                                                                                                                          E W ST
                                                                                                                                                                                    BL ACKIE ST

                                                                                                                                                                                                                                                      3 NTI N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ns
                                                                                                                                                                                                               NOR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 18 C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                OUS IE
                                                                                                                                                                                                                                 HI
                                                                                                                                                           ST
                                                                                                                                         YORKHILL ST

                                                                                                                                                                                                                                        GR

                                                                                                                                                                                                                                      EH 4                      CK                                                                                                                                                               PLACE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                OW C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CL AREM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      N E W TO N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wa
                                                                                                                                                                                                                                                                             ST
                                                                                                                                                                                                              R AD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E LD E RS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AD D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R IDG E
                                                                                                                                                                                                                                                                     ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST
                                                                                                                                                       OVERNEW TO                                                                       AL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21
                                                                                                                                                                           N ST                                                            LS                                                                                                                    T P L AC                         E                               ALL ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ENS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O M E RS E                                                      SAUCH IEH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RD                                                               lk
                                                                                                                                                                                                                                                                          NG ROVE

                                                                                                                                                                                                                                                      T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H O PE
                                                                                                                                                                                                                       AR
                                                                                                                                                                                                                                                                   T

                                                                                                                                                                                                                                                            14                                                                                    S
                                                                                                                                                        LU M SDEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DA L H
                                                                                                                                                                                                                            GY                                                                    CRES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                                                                                YS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G R A N V ILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                            YAL                                                                                                                                                                                                                                                                                       S AU C
                                                                                                                                                                                                         LY M

                                                                                                 YORKHILL PARA                                                                                                                   LE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H IEH A                                                                                                                                                                                                   31
                                                                                                                                    DE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CAMB
                                                                                                                                                                                                                                                                                         RO
                                                                                                                                                                                                                                      ST                                39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A LL S T                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LL S T                                                                                                             RENF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     th
                                                                                                                                                                                                                                                            RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ROS E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LIE S T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O NT S T

                                                                                                                                                                                     RD                                                                                                      H IE H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RE W S
                                                                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                 64                                                   S AU C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                           DE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              52
                                                                                                                                                                                                              URN

                                                                                                                                                                                H
    P O BCR

                                                                                                      C A RFR
    ST

                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                                                                                                                        K E LV I

                                                                                                                        AE ST
                                                                                                                                                                         AU
       O
       I N OS

                                                                                                                                                                     H                                                                                                                                                                             BERKELEY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST                                                                                                                                                                                   Charing Cross                                                                                                                                                                                                                                                      KILLER            Buchanan Bus Station                                                                                   ST MUNGO A
          TH S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B RECH IN
                                                                                                                                                                                                                ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BATH                                                                                                       S AU C                                                                                                     M O NT
                                                                                             ORD ST

                                                                                                       G ILB ERT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CLEVELAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ST                                                                    62
            O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H IEH A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ty
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D ST
                                                                                                                               ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CLEVELAND ST
              US D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               47                                                                                                          2                                   LL S T
                                                                                                                                                                                                        ST
                                               EA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ELMBAN K CRES
                                                                                                                        ST

                                                         ST                                                                                                                                UG H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N E W TO
                                                                                                                                                                                                                                                                                        AR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N O RTH S
                E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BELTANE
                                                                                                                                                                           IN H A                                                                                                            GY                                                                                                      KENT RD                                                                                                                                                                           .                                                                                                                  26 1
                  R

                  RD

                                                              VA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L AN
                                                                                                                                                                    KELV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             W ES T 13                                                                                                                                                                 42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LE
                                                                                                                    TE V IOT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S T JA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                 L                                                                                                                                                               CRES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E LM B A N K S T
                                                                                         SA N DY F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D LN
                                                                     E                                                                                                                                                                                                                                  ST                       KENT RD                                                                                                                                                                                                                                                                                    R EG E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ST

                                                                                                                                                                                                                     CENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t re
                                                                         PL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6                                                                                   T ST                                                                                                                     BATH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HOL
                                                                                                                                                                                                       S T V IN                                                                                                                                                                                                                                           ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DO RS E T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OV E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PEMBROKE ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            40   BLYTHS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DOVER ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7     WEST
                                                                                                                                                                                                                FINNIESTON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PIT T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 WO O D                                                   R EG E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 NT ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             VA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E LD E R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H HAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H O PE
YD
      E                                                                                                                                    P O I NT H                                                                MIN ERVA WAY                                                                                                                                                                                                 ST VINCENT ST                                                                                                 ST V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CATHEDR AL ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T TER                                                                                                     IN CE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B E LL
                                                                                                                                                                    OUS                                                                                                                                                                                                            ELLIOT ST                                          ST VIN CEN                                                                                                                                                                                                                                                     WEST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N O RT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NT S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  K ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S LIE S T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S WO O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LD S T
                                                                                                                                                                           E RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G EO R                                                                                                  Buchanan Street

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           T
                                                                                                                    S                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ST                                                                                                                                         T                                                                                                                                              GE ST                    48
                                                                                                                                                                                                                                                                                          VA S T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         N ILE S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10                                                                                                          ROTTE
                                                                                                             TO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B U RY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CAMP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N R OW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DER IC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ANAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DS                                                                                                                     WILLIAM ST                              J19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M A RTH A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Queen45Street
                                                                                                        BC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              REN FIE
                                                                                                                                                                                                  STO                                                                                                                                                                       WO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               B LY TH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N P O RTLA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FI N N IES TO

                                                                                                                                                                                                         BC                                                                                                                                                                        RTH ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FIN N
                                                                                                                                                                                                                                                                                        M IN ER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SHAF TE S                                                                                                                                                                                                                                  S T V IN
                                                                                                      ROS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WEST
                                                                                                                                                                                                                RO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  20                                                    68
                                                                                                                                                                                                                     SS                                                                                                                                                                                                               AR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   WEST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BUCH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H FRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ELLIOT ST

                                                                                                                                                                                                                           RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOTH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CITY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PORT ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   W E LL                                                                                                                                                                                                                                                                                  R ICH M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IEST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PIT T S
                                                                                                      S RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST                                                                                                                                                                                                                                                                                   OND

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Exhibition                                                                                                                                                             ST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G EO R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CENTRE                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       NORTH ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G EO R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NE WTON ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         G E SQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N O RT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S T V IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         G E S T 54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ND ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Centre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ROS E
                                                                                                                                                                                                                                                                        CLY                                                                             SQ                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36                                                                                                           DRURY ST                                              CENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            JOHN
                                                                                                        SCOTTISH EXHIBITION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T YRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                 DE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         WATER                                                                                                              23
                                                                                                                                                                                                                                                                                        SID                                               ELLIOT SQ                                                                                                                                                                                                                                                                               LO
                                                                                                        + CONFERENCE CENTRE                                                                                                                                                                    EE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MCIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST                                                                                         GO RDON ST                                                                                                                      CO C H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MERCHANT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M O NT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       XPR                                                                                                                        LIT TLE ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L AS ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ESS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RO                                                                              R ANE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E XCHYA L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         N ST
                                                                                                                                                                                                      12                                                                                                              WAY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          24                                                                                                                                                    ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C LY D ES I DE E X PRESSWAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S Q UA N G E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CITY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       41                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HO PE S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anderston                                                                                                                                                                    C ADOG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                IN GTO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M ITCHELL ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AN ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DOUG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IN G R A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ANAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5                                                                                                                                                                                                  M ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TO N S T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              J19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35                                                                           44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        UNION ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                               9                                                                                                                                                                                                                                                       A R GY L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       58
                                                                                                                                                             BRIDNNIUM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E ST                                                                      H O LM S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W E LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T                                                           Glasgow
                                                                                                                                                                                                                                       CON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     61                                                                  8                             High Street
                                                                                                                                                                    GE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FORD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IA S T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BUCH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Central

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ST
                                                                                                                                                                                                                                             G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IGGS
                                                                                                                                                                  E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FIN N IES

                                                                                                                                                                                                                                                 RE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         50                     A R GY L E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ST
                                                                                                                                                           M I LL

                                                                                                                                                                                                                                                      SS RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ST                   56                                                                                                         A R GY LL                                                                     W IL SO
                                                                                                                                                                                                                                                                                               L ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V IRG IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G L A SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M ILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         57                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          QUEE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BAL ACL AVA ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A RC A DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                            TU N N E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       WASHINGTON ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D LE R
                                                                                                                                                                                                                       E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ESO N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             JAM ES WATT ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                   NN
                                                                                                                                                                                                              B R I LL S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 WICK
                                                                                                                                                                                                                                                                             FI
                                                                                                                                                                                                                   DG

                                                                                                                                                                                                                                                                                        IES 27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                           TO N
                                                                                                                                                                                                               BE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ROBERTSON ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CRIMEA ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OSWALD ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                QUA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CAN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A R GY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H UTCH
                   Bus Station                                                               City Sightseeing Tours

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BRUNS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MCA LPIN E ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ST EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   YO RK ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CARR ICK ST                                                                                                                                                                                                    LE S T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BROW N
                                                                                             departure point                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S Q UA O C H
                                                                                                                                                            AY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ST
                                                                                                                                                                                                      BBC SCOTLAND                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Argyle                                   Street

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A LB
                   Rail Station

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HIG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RE                                                                                                                        19
                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BE
                                                                                                                                                         QU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TRO N
                                               AN R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St Enoch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A IC A
                                                                                             Post Office                                                                                                                                     55                                                          C                                                  LANC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GATE                                                                           LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ST
                   Subway station                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E F I E LD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O S BO
                                                                                                                                                       FIC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               QUAY
                                                                                             Parking
                                                                                                                                                                                                                                                                                               DE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RNE
                                           G OV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         38                             H OW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E JA M
                   Buses to Glasgow Airport                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    YND
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L ST
                                                                                                                        AY

                                                                                                                                                                                                               69                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B ROO M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               YND
                                                                                                                                                    I

                                                                                                                                                                                                                                                                                        CL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17                   ARD
                                                                                                                                                PAC

                                                                                             Cycle Hire                                                                                                         PACIF                                             STV                                                                                                                                                                                                       A N D ERS TO N                                                            Q UAY                                                                                                                   IEL AW                                                                                                                             ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KING GEORGE V BR
                                                                                                                    QU

                   Buses to                                                                                                                                              E                                            IC     DRIV
                                                                                                                                                                     RIV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OLD W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PA RN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             K WEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RIVE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NE W W
                                                                                                                                                                                                                                        E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IE ST
                                                                                                                                                               CD
                   Edinburgh Airport                                                         Public Toilets                                                                                                                                                                                                                                                       R CL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FO
                                                                                                               I FIC

                                                                                                                                                     FI                                                                                                                                                                                                               YDE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B R IDG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          XS                DU N
                   VisitScotland iCentres                                                    Taxi Rank                                            CI                                                                                                        GO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CITY CENTRE                                                                                                                                      T                     LOP                                                                                                                                               GA
                                                                                                                                                PA
                                                                                                         PAC

                                                                                                                                                                                                                                                              VA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S TOC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ST                                                                                                                            LO
                   Clyde Cruises                                                             Marshalled Taxi Ranks
                                                                                                                                                                                                                                                                 N         RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RIVER CLYDE                                                                 PONTOON                                                                                                                                                                           HO                                                                                           ST                               ND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WA R D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KIN G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CLY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    G OW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T
                   departure points                                                          11pm – 5am Fri / Sat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 M8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ST                                                                                                                O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DE                                                                                                                                D                               N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CLY DE                                                                                                                                                      ST                                                                                                                               RE                              RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AR
                                                                                                                                                                FESTIVAL PARK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P L AC E                                                                                                                                                                        30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GL AS
            Plan your journey at www.travelinescotland.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LTM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SP      R I N G F I E LD                          Q UAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BRID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GEGATE                                                                 ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SA
                                                                                                                                    GO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   33                                                        60
                                                                                                                                         VA N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           53
                                                                                                                                                        RD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PA IS LE Y R
Glasgow Cathedral

34                35
Glasgow School of Art                                          Kelvingrove Art Gallery & Museum

Attractions et
                                                                                                    Visite des coulisses des            Jouer de la cornemuse au
                                                                                                    collections au Kelvingrove Art      National Piping Centre
                                                                                                    Gallery and Museum (Galerie         (Centre national de
                                                                                                    d’art et Musée de Kelvingrove),     la cornemuse) dont la

initiatives touristiques:
                                                                                                    qui abrite la plus grande
                                                                                                                                        collection comprend le
                                                                                                    collection publique d’oeuvres
                                                                                                                                        plus ancien chanter de
                                                                                                    d’art d’Europe
                                                                                                                                        cornemuse au monde

                                                                                                    Visite guidée à pied, menée
                                                                                                    par des étudiants de la             Location privée de bateau
                                                                                                    Glasgow School of Art (École        sur les belles rives du Loch
Glasgow est une ville débordant                 visiteurs venant pour la première fois à                                                Lomond
                                                                                                    des beaux-arts de Glasgow),
d’attractions primées et culturelles            des itinéraires répondant à des intérêts            centrée sur l’art, l’architecture
incontournables - englobant l’art,              spécifiques, comme l’architecture, la               et le design de Charles Rennie
l’architecture et le design, l’histoire et le   nourriture et les boissons, la musique,             Mackintosh et l’héritage de ses
                                                                                                    contemporains
patrimoine, la musique, la nourriture et les    Charles Rennie Mackintosh et le sport.
boissons, les aventures urbaines et les         Pour ceux qui cherchent à prolonger
parcs et jardins.                               leur exploration, un certain nombre de              Un aperçu de ce qu’était la         Masterclass (cours magistral)
                                                partenaires proposent des excursions en             vie des maîtres et de leurs         VIP de fabrication de whisky
                                                                                                    serviteurs lors d’une visite en
Différents types de visites guidées de          autocar de luxe de un, deux et trois jours                                              à Glengoyne, la distillerie de
                                                                                                    costumes d’époque et d’un
                                                qui partent quotidiennement et toute                                                    whisky la plus pittoresque
la ville sont disponibles, depuis des                                                               dîner privé à Pollok House (la
                                                                                                                                        d’Écosse
visites guidées découvertes pour les            l’année du centre-ville de Glasgow.                 Maison de Pollok), l’une des
                                                                                                    plus grandioses maisons de
                                                                                                    maître édouardienne d’Écosse

 36                                                                                                                                                                    37
Attractions etinitiatives
                                                                                                          visuels en Europe, abritant un certain nombre       Provand’s Lordship
                                                                                                          d’espaces d’expositions, y compris un espace        Remontez dans le temps et découvrez l’histoire
                                                                                                          pour les grands projets d’arts du spectacle.        unique de Glasgow en visitant la maison la plus
                                                                                                          Détendez-vous dans le café donnant sur les          ancienne de la ville, construite en 1471. Les salles

touristiques:
                                                                                                          Hidden Gardens (jardins cachés), un espace vert     sont dotées de meubles du XVIIe siècle qui ont
                                                                                                          et développement communautaire public unique        été donnés par Sir William Burrell ainsi qu’une
                                                                                                          et primé.                                           série de portraits royaux historiques comprenant
                                                                                                                                                              des portraits de Marie Stuart, Reine d’Écosse et
                                                                                                          La Lighthouse (le phare)                            d’Henri VIII. C’est l’un des quatre seuls édifices
Glasgow City Chambers                                 Burrell Collection                                  Construite à l’origine pour le journal le Glasgow   médiévaux subsistant à Glasgow, et Charles
(l’hôtel de ville de Glasgow)                         Situéau cœur du parc régional de Pollok, ce         Herald, la Lighthouse, le Centre Écossais pour      Rennie Mackintosh a faitpartie des membres les
Terminé en 1888 et donnant sur George Square,         bâtiment primé abrite une collection unique         le Design et l’Architecture, est située au cœur     plus célèbres de la société.
Glasgow City Chambers est l’un des bâtiments          dans un magnifique cadre boisé. Offerte à la        du centre-ville, juste à côté du « Style Mile »
les plus prestigieux de la ville. Cet imposant        ville par Sir William Burrell, la collection est    [zone au centre-ville regorgeant de magasins de     Glasgow Cathedral (la Cathédrale de Glasgow)
édifice est un symbole de la richesse historique      l’une des plus grandes collections acquises par     mode] et ce fut une des premières commandes         La cathédrale date du XIIème siècle et est le
de Glasgow et est, depuis plus d’un siècle,           une seule personne et elle comprend plus de         publiques sur laquelle Charles Rennie               plus bel édifice de style gothique subsistant
le siège de conseils municipaux successifs            8000 objets englobant des œuvres d’art et des       Mackintosh a travaillé - l’endroit parfait pour     en Écosse. Le saint patron et fondateur de la
desservant la ville de Glasgow.                       artefacts du monde entier. À noter que la Burrell   commencer une visite de Glasgow « spécial           ville, St. Mungo, qui a construit son église sur ce
                                                      Collection est temporairement fermée jusqu’en       Mackintosh ».                                       site, a été enterré ici en 612. Aucun visiteur ne
Kelvingrove Art Gallery and Museum                    2020 pour une rénovation majeure.                                                                       devrait partir sans admirer le magnifique plafond
(Galerie d’art et Musée de Kelvingrove)                                                                   People’s Palace & Winter Gardens                    blanc se trouvant dans la Blackadder Aisle (bas-
La Galerie d’art et Musée de Kelvingrove abrite       Glasgow School of Art                               (le palais du peuple et jardins d’hiver)            côté de Blackadder). De l’autre côté du pont
l’une des plus grandes collections d’œuvres           (École des beaux-arts de Glasgow)                   Le People’s Palace, situé au milieu de              partant de l’enceinte de la cathédrale se trouve
d’art d’Europe. Elle figure parmi les trois           Découvrez les célèbres créations de meubles         l’historique Glasgow Green, abrite une collection   la nécropole de Glasgow, un spectaculaire
meilleures attractions touristiques gratuites         de Charles Rennie Mackintosh et l’histoire de       d’objets historiques, de photographies,             cimetière victorien qui offre un aperçu sur le
d’Écosse et c’est l’un des musées les plus visités    son chef d’œuvre architectural au cours de          d’estampes et de films, ce qui donne un aperçu      passé long et tumultueux de la ville de Glasgow.
du Royaume-Uni en dehors de Londres.                  visites guidéespriméesoffertes par les étudiants    inégalé sur la manière dont les Glaswegiens (les
                                                      de la Glasgow School of Art.                        habitants de Glasgow)vivaient, travaillaient et     Trongate 103
Gallery of Modern Art                                                                                     jouaient du XVIIIème au XXème siècle.               Trongate 103 comprend des galeries, des
(GoMA - Galerie d’art moderne)                        * Veuillez noter qu’il n’y a actuellement aucun                                                         ateliers, des studios d’artistes et des espaces
Située sur Royal Exchange Square, GoMA est la         accès à l’intérieur du bâtiment Mackintosh, tant    Glasgow Museums Resource Centre (le centre          de production pour la création artistique en tous
galerie d’art moderne la plus visitée d’Écosse et     que les travaux de restauration sont en cours.      de ressources des musées de Glasgow)                genres, y compris la gravure, la photographie,
expose des œuvres qui mettent àl’honneur les                                                              Réservez une visite de l’extraordinaire             les médias numériques, le cinéma, la vidéo, la
intérêts, les influences et les méthodes de travail   Scotland Street School Museum                       réserve de l’immense collection des musées          sculpture cinétique, la peinture et la céramique.
d’artistes du monde entier. La galerie est située     (Musée de l’École de Scotland Street)               de Glasgow. Cette réserve comprend des              Les galeries se trouvent au rez-de-chaussée
dans l’ancien hôtel particulier néoclassique de       Scotland Street School est non seulement un         collections d’archéologie, d’objets d’art et        et au premier étage de cet ancien entrepôt
l’un des « barons du tabac ».                         lieu incontournable pour les fans de Charles        de tableaux, d’armes et d’armures, d’histoire       edwardien, avec un programme d’expositions à
                                                      Rennie Mackintosh, mais fournit aussi un aperçu     naturelle, de transport et de technologie et de     l’année.
Riverside Museum                                      fascinant de l’histoire de l’éducation en Écosse.   cultures du monde.
(Musée sur les rives de la Clyde)                     Découvrez comment se déroulaient les journées                                                           Sharmanka Kinetic Theatre
Le Riverside Museum, conçu par Zaha Hadid,            scolaires lors du règne de la reine Victoria,       St Mungo Museum of Religious Life & Art             (Théâtre cinétique de Sharmanka)
a reçu le Prix du Musée Européen de l’année           pendant la Seconde Guerre mondiale et durant        (Musée St Mungo de la vie et de l’art religieux)    Fondé à Saint-Pétersbourg, le Sharmanka
2013 et abrite plus de 3000 objets qui mettent        des années 50 et 60, dans les trois salles de       Le musée primé St Mungo, qui porte le nom du        Kinetic Theatre a été amené à Trongate 103
en valeur la collection de transport de la ville      classe réaménagées.                                 saint patron de Glasgow, abrite des expositions     par Eduard Bersudsky. Le théâtre donne vie à
et soulignent l’histoire de Glasgow en tant que                                                           exaltantes d’artéfacts et d’étonnantes œuvres       des objets inanimés, des morceaux sculptés de
puissance maritime.                                   Le Tramway                                          d’art qui explorent l’importance de la religion     ferraille et de petites figures sculptées contant
                                                      Le Tramway est un centre d’art contemporain         dans la vie des peuples dans le monde entieret      ainsi des récits humoristiques et tragiques de
Le Tall Ship (Grand Voilier) amarré au Riverside      basé dans un ancien dépôt de Tram, où les rails
est dorénavant le seul navire à voile construit                                                           à travers les temps. Visitez le Zen Garden          l’esprit humain, accompagnés d’une musique
                                                      de tramway et les piliers en acier sont toujours    (jardin zen) tranquille où vos clients peuvent se   lancinante.
sur les rives de la Clyde restant à flot dans         présents. L’envergure de cet espace en fait
le Royaume-Uni et représente une icône du                                                                 détendre avec un café.
                                                      l’un des plus impressionnants espaces d’arts
patrimoine de construction navale de Glasgow.

38                                                                                                                                                                                                            39
Glasgow Science Centre                              Charles Rennie Mackintosh en 1901, mais n’a été       plus importante d’Ecosse de halles subsistantes      Glasgow Women’s Library
(Centre des sciences de Glasgow)                    construite qu’en 1989 en utilisant des plans qu’il    ». Des expositions publiques sont organisées         (la bibliothèque des femmes de Glasgow)
Le Glasgow Science Center est une attraction        avait soumis dans le cadre d’un concours dans         régulièrement dans la cour et le bâtiment est        La Glasgow Women’s Library est le seul musée
passionnante pour un public de tout âge.            un magazine d’art allemand.                           ouvert au public pour des visites guidées.           agréé consacré à l’histoire des femmes au
Divertissement, excitation et découverte sont                                                                                                                  Royaume-Uni. La bibliothèque est un véritable
au rendez-vous grâce aux spectacles de              Pollok House (la Maison de Pollok)                    Holmwood House                                       trésor d’objets historiques et contemporains
science, au planétarium, à la Tour de Glasgow,      Pollok House est une grandiose maison de              Holmwood House est une magnifique villa              et de documents d’archives qui célèbrent la
à l’exposition exceptionnelle « Body Works » et     maître située dans le cadre pittoresque du            construite en 1857-9 par Alexander ‘Greek’           vie des femmes et leurs réalisations à travers
aux trois étages d’expositions interactives.        Pollok Country Park (parc de Pollok). Pollok          Thomson pour l’homme d’affaire local James           l’histoire.
                                                    House était la résidence de la famille Maxwell        Cooper. Avec une myriade de salles décorées
The Hunterian Museum (Musée Hunterian)              et offre un véritable aperçu de ce qu’était           avec goût et de beaux jardins bordant la rivière,    Glasgow Film Theatre (Cinéma de Glasgow)
Le Hunterian Museum de l’Université de              la vie des maîtres et de leurs serviteurs. Les        il y a beaucoup à découvrir dans ce joyau caché      Depuis plus de 40 ans, le Glasgow Film
Glasgow est l’un des plus importants musées         somptueuses salles des étages supérieurs sont         dans le South Side (côté sud) de la ville. En        Theatre est un pionnier du cinéma spécialisé.
et galeries universitaires au monde et l’un des     remplies de meubles d’époque. En bas, dans les        plus des visites de groupe de la maison, des         Trois écrans montrent des titres spécialisés,
plus grands atouts culturels d’Écosse. Situé dans   sous-sols, les vastes quartiers des domestiques       visites guidées d’intérêt architectural sont aussi   les premières projections de films du monde
le West End de Glasgow (ouest de la ville), le      montrent la réalité de la gestion d’une maison        disponibles.                                         entier et de cinéma indépendant, le travail
Hunterian a ouvert ses portes en 1807, ce qui en    de maître et fera le plaisir des fans de «Downton                                                          expérimental d’artistes, des programmes
fait le musée public le plus ancien d’Écosse.       Abbey».                                               The Hill House (la maison sur la colline)            basés sur des problèmes spécifiques, des
                                                                                                          Sur une colline à Helensburgh, surplombant           saisons thématiques, des programmes de
Hunterian Art Gallery & Mackintosh House            Greenbank Gardens (Jardins de Greenbank)              la rivière Clyde, se trouve ce qui est               films classiques, des productions écossaises,
(Galerie d’art Hunterian et Maison Mackintosh)      Greenbank a été construit au XVIIème siècle,          universellement considéré comme la plus              des festivals et un programme de cinéma
La galerie d’art Hunterian présente des             et de grands hêtres ondulants entourent               belle création domestique de Charles Rennie          d’événements et de diffusions en direct.
œuvres des Glasgow Boys et des Coloristes           maintenant le jardin clos et la maison après          Mackintosh. La Hill House est un mélange
écossais; elle possède la plus grande exposition    l’achat de la propriété par William Blyth en 1962.    visuellement saisissant d’artisanat, d’Art           Centre for Contemporary Art
permanente au monde des œuvres de                   Avec ses 3 600 variétés de plantes, le jardin         Nouveau, d’architecture et de design écossais        (CCA - Centre pour l’art contemporain)
James McNeill Whistler et détient la plus           de Greenbank House est aussi éducatif que             baronnial et japonais.                               Le Centre for Contemporary Arts est une plate-
grande collection d’œuvres de Charles Rennie        beau, donnant aussi des conseils sur la culture                                                            forme pour les activités créatives dans la ville.
Mackintosh.                                         de plantes inhabituelles disponibles dans le          Mackintosh a également conçu presque tout            Présentant une foule d’événements culturels et
                                                    commerce.                                             l’intérieur de Hill House, des décorations et        étant aussi doté d’un café, un bar et un cinéma,
La Maison Mackintosh est une reconstruction                                                               du mobilier à l’aménagement intérieur. Les           le CCA travaille sur toutes les formes d’art et
méticuleuse des principaux intérieurs de la         National Piping Centre                                splendides jardins paysagés ont également été        a maintenu sa détermination à être un forum
maison partagée par l’architecte, designer et       (Centre national de la cornemuse)                     restaurés en accord avec les plans originaux,        d’idées, d’art et d’événements. Le programme
artiste de Glasgow, Charles Rennie Mackintosh       Le Musée de la Cornemuse au sein du Centre            utilisant des plantes qui auraient été disponibles   du CCA tout au long de l’année comprend
et son artiste-épouse, Margaret Macdonald           National de la Cornemuse présente trois cents         à l’époque.                                          des expositions d’avant-garde, des films, de la
Mackintosh                                          ans de patrimoine de la cornemuse. Composée                                                                musique, de la littérature, des créations orales,
                                                    d’objets provenant des riches collections des         Tenement House (immeuble collectif)                  des festivals, du gaélique et bien plus encore.
Hampden Experience (l’aventure d’Hampden)           musées nationaux d’Écosse, c’est l’exposition         Tenement House offre un rare aperçu de la vie
La Hampden Experience au stade national de          la plus complète de ce genre au monde. Vos            à Glasgow au début du XXème siècle, dans la          University of Glasgow (l’université de Glasgow)
football d’Ecosse révèle les images, les sons et    clients pourront découvrir ici la culture écossaise   maison quatre pièces fidèlement restaurée où         L’Université de Glasgow a été fondée en 1451
l’histoire du sport le plus populaire au monde,     vraiment unique de la cornemuse, et même              a vécu Mlle Agnès Toward pendant plus d’un           et est la quatrième plus ancienne université
dans le pays qui a amené le football au monde       prendre une leçon.                                    demi-siècle. Un authentique éclairage au gaz         du monde anglophone. Elle est reconnue
entier. Découvrez le patrimoine écossais du                                                               a été installé pour recréer l’atmosphère de la       à l’échelle internationale pour son travail
football, en vous rappelant des légendes qui        Le Briggait                                           maison, qui n’a pas eu d’éclairage électrique        innovateur et a inspiré des penseurs, de
inspirent les champions d’aujourd’hui.              Le Briggait, un splendide édifice classéde            avant 1960.                                          l’éminent scientifique Lord Kelvin au père de
                                                    catégorie A de la Merchant City, a été                                                                     l’économie Adam Smith.
House for an Art Lover                              transformé en nouveau foyer pour les artistes         Une exposition au rez-de-chaussée tire le
(la maison pour un amateur d’art)                   visuels et les organismes culturels. Construit en     meilleur parti des archives personnelles de          Tandis que l’Université est imprégnée d’histoire
Située dans le parc de Bellahouston, au sud         1873, le Briggait fut le marché aux poissons de       Mlle Toward, apportant une capsule temporelle        et de tradition, elle est extrêmement fière de son
de la ville, à seulement 10 minutes du centre-      la ville pendant plus de 100 ans. Il a été décrit     précieuse aux visiteurs d’aujourd’hui.               passé, mais axée sur un avenir passionnant.
ville, la superbe House for an Art Lover est un     par Historic Scotland (l’agence écossaise des
lieu tout à fait unique. La maison fut conçue par   Monuments historiques) comme «la collection la

40                                                                                                                                                                                                             41
Vous pouvez aussi lire