N 2 ma ville - 2021 Vivement demain - SOUTIENS AUX COMMERCES JUMELAGES - Argenteuil.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ma ville
Argenteuil-en-Seine
Décembre 2020
N°2
SOUTIENS AUX
COMMERCES
p.6
JUMELAGES
p.16
2021
Vivement demain
Sommaire
DOSSIER
PORTRAIT
3
16
© Archives municipales
Questions à
4
Retours sur
Jumelages : 28
valeurs Lyna Mahyem
communes
ÉVÉNEMENT
30 CULTURE
Parce que les liens qui nous unissent à quatre 33 PRATIQUE
villes-amies (Dessau-Roßlau, Alessandria,
6
Clydebank et Hunedoara) sont un bien
inestimable pour le rapprochement et la 34
compréhension des cultures, la Ville – via la Travaux
conseillère municipale déléguée aux Relations
La Ville internationales (Culture, Jeunesse, Sport,
Associations aussi concernés) – réfléchit 35
soutient ses actuellement à la mise en place de nouveaux
commerces échanges linguistiques, associatifs, scolaires... En bref
L’occasion de découvrir l’historique de ces
relations et quelques traditions régionales
10 SOLIDARITÉ de fin d'année.
12 ASSOCIATION
14 SANTÉ
24 COVID-19
26 TRIBUNES
Logo signalant les politiques publiques, dispositifs, travaux ou réflexions favorisant Une :
la transformation et la modernisation de l’image ou du paysage de la commune, Leila, 5 ans,
afin de préparer aux défis et enjeux de l’Argenteuil de demain. ALM: merci
Une A.-Thomas
à xxxxxxx
Merci aux enfants (et aux animateurs !) des accueils de loisirs municipaux, dont les dessins illustrent ce numéro.
ma ville mensuel
Directeur de la publication : Georges Mothron • Directrice de la Communication et des Relations publiques : Katia Guerin • Rédacteur en chef : Samuel Contact
Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Manon Beauvillain, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions redaction@ville-argenteuil.fr
contraires) : Manon Caveribère, Damien Baumal, Shutterstock • Régie publicitaire : contact@citheacommunication.fr. Tirage : 46 000 exemplaires - 12-14 bd Léon-Feix
Impression : sur papier Pefc (Programme de reconnaissance des certifications forestières) - Disponibilité : boîtes aux lettres et accueils municipaux
• Impression : Public Imprim - ISSN : 0990-7793. Création en 2019 • Édition : Ville d’Argenteuil • Conception graphique : Les 4 Lunes • Maquette : Ne pas jeter sur la voie publique.
Sophie Berlioz.
Problème de distribution ? 01 34 23 42 01.
QUESTIONS À
©
A.
R_
J.H
.
Georges Mothron
Maire d'Argenteuil,
vice-président de
Boucle Nord-de-Seine Ce numéro est le dernier de l’année 2020,
qu’en retiendrez-vous ?
Que cette année, à tant d’égards, fut extraordinaire pour le pire, il faut bien le dire, mais
aussi pour le meilleur.
Tout d’abord pour le pire, avec une pandémie qui nous a frappés de plein fouet et qui
est venue refléter toutes nos fragilités. Rien que pour le Val-d’Oise, le virus COVID-19
a entraîné le décès de 1 096 de nos concitoyens. Toutes les incertitudes liées à une
maladie bien mal connue ont été source de beaucoup de changements de cap qui ont
perturbé tout autant nos concitoyens dans leur vie que le maire que je suis dans son
action. Elle nous a contraints à une certaine forme d’humilité : agir pour le mieux de
l’intérêt de nos concitoyens dans l’état de nos connaissances, en restant au plus près
de leurs besoins. Les mesures sanitaires et leurs conséquences ont aussi grandement
fragilisé nos entreprises, nos commerces et les personnes les plus vulnérables. Cela a
été ma préoccupation durant ces longs mois et cela le restera encore longtemps.
Et pour le meilleur ?
Le formidable élan de solidarité argenteuillais ! Du pire sort souvent le meilleur, c’est ce
que je retiens de cette année. La solidarité pour les Argenteuillais n’est pas nouveauté mais
les épreuves que nous avons traversées cette année l’ont particulièrement mise en valeur.
Qu’elle soit individuelle ou collective, au travers de l’action de plusieurs associations locales
dont ce numéro témoigne encore, elle représente une richesse qu’il nous faut cultiver.
Un message pour les Argenteuillais
en cette fin d’année?
Je suis heureux et impatient, comme tout le monde, que 2020 se termine enfin.
Je souhaite à chacune et chacun de joyeuses fêtes. J’espère qu’elles seront, dans
les limites de ce que nous impose cette épidémie, des moments de partage et de
retrouvailles en famille tant attendues après ces mois de vie mise entre parenthèses.
Pourtant, à l’approche des vacances scolaires et des fêtes de fin d’année, il nous faudra
renforcer notre vigilance.
Conservons de cette année si particulière notre solidarité et notre sens du collectif :
c’est une force.
Décembre 2020 • Ma Ville 3
RETOURS SUR
SOLIDARITÉ ENTRE
GROUPES SCOLAIRES
L’incendie volontaire qui a touché la maternelle
Croix-Duny a aussi fait réagir d’autres familles
argenteuillaises. L’association des parents d’élèves
Arpees95 des écoles P.-Vaillant-Couturier et
J. Prévert (centre-ville) s’est ainsi mobilisée, aidée
des enseignants, pour récolter jouets et livres neufs
ou en excellent état. Quatre permanences de dépôt
ont suffi pour récolter de très nombreux objets
ludiques, dont une partie a été transmise à La Croix-
Duny. De quoi redonner le sourire aux enfants des
© © S. Louya-Arpees95
deux classes endommagées, dont la remise en état
a été rapidement menée par la Ville.
POUR NOËL,
OFFREZ VOTRE SANG !
Tous les deux mois environ, l’Établissement français
du sang (EFS) est accueilli à Argenteuil, espace Jean-
Vilar. Environ 50 à 70 personnes viennent donner leur
sang et lorsque des candidats nouveaux se présentent
(5 à 10), c’est potentiellement une relève… Il en
faudrait beaucoup plus, pour répondre aux besoins des
patients franciliens (1 700 dons/jour nécessaires !).
Rappel : être majeur (don jusqu’à 70 ans) et en bonne
santé ; ne pas avoir voyagé hors Europe récemment ;
prendre rdv > Mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr
Prochaine collecte, 9 bd Héloïse : 21 et 22 déc.,
14h30-19h30.
4 Ma Ville • Décembre 2020
ÉCOLIERS ÉQUIPÉS
DE MASQUES
Plus de 8 200 masques ont été distribués aux
écoliers du niveau élémentaire (2 masques en tissu
lavable/enfant). De nouveau, c’est une manière
pour l’équipe municipale en responsabilité et la Ville
de participer à la protection des habitants, y compris
les plus jeunes, contre le virus Covid-19. Cette
distribution complète celle menée au printemps,
à la fin du 1er confinement, qui visait chaque foyer
argenteuillais, adultes, ados et enfants.
--
École Marcel-Cachin, 23 NOV. : le maire et deux
conseillers municipaux délégués, l’une aux Affaires
scolaires, l’autre aux Bâtiments scolaires.
MÉTIERS
DE LA SÉCURITÉ
En partenariat avec la Région et l’Éducation nationale
(Rectorat de Versailles + université de Cergy-Pontoise),
plusieurs parcours sont en cours d’installation à
Argenteuil. Sous forme d’un campus des métiers et
des qualifications (CMQ), ces formations diplômantes
(pré-bac à bac +6) sont déjà en partie dispensées dans
les locaux des anciens bains-douches (centre-ville)
et vont bientôt rejoindre ceux de l’IUT (Val-d’Argent-
Sud). « Une très belle opportunité de débouchés
professionnels et d’emploi pour les Argenteuillais,
et même au-delà », a souligné le maire lors du conseil
municipal du 11 décembre.
MOBILISATION
POUR LES ENFANTS
HOSPITALISÉS
Baptisée Prox kids, cette opération solidaire permet de
récolter jouets et livres pour les offrir au service Pédiatrie
du centre hospitalier V.-Dupouy (dépôt le 24.12, distribution
aux enfants le 25 par le personnel soignant).
Un partenariat enthousiaste, énergique et ultra efficace s’est
monté pour assurer information, permanences de dépôt,
tri et emballage… Merci à tous les participants : Conseil
municipal des jeunes (CMJ) et espace Jeunesse Centre-ville ;
résidence seniors A.-Croizat ; accueil de loisirs élémentaire
G.-Lapierre ; groupe d’enfants scolairement accompagnés
(Clas, Maison de quartier Centre-ville) ; particuliers, élus,
personnels municipaux ; et Carrefour Sartrouville.
Décembre 2020 • Ma Ville 5
6 Ma Ville • Décembre 2020
ACTUALITÉS
Commerces
rouverts
et soutenus
28 novembre : une libération pour les commerces de proximité et
les marchés forains non alimentaires qui pouvaient enfin rouvrir. En
parallèle, la Ville poursuit ses actions de soutien aux commerçants
qui, comme leurs clients, doivent respecter de strictes mesures
sanitaires. Le point sur les dispositifs.
A
nnuaire. Il recense tous les commerces d’Argenteuil
(> Mes-Commerces.Argenteuil.fr).
Exonération de loyers. Décidée par la Ville, elle concerne
les commerçants locataires de locaux municipaux. Ils
sont également exonérés de leurs droits de terrasse. À la suite d’un
nouveau courrier du maire, plusieurs des bailleurs de la commune ont
également appliqué les mêmes mesures de soutien.
Bons solidaires. Le dispositif se poursuit : la commune continue
de prendre en charge 20 % de vos achats via des bons auprès des
commerçants locaux référencés sur le site > SauveTonCommerce.fr/
Argenteuil.
Ouverture le dimanche. Laissée à la libre appréciation des
commerçants, Argenteuil autorise l’ouverture des commerces tous
les dimanches de décembre, Côté Seine compris (en accord avec les
services de l’État). Un soutien aussi alors que les mesures de fermeture
les ont grandement fragilisés.
Cartographie. Interactive, elle recense les commerçants pour les
livraisons à domicile ou la vente à emporter (> Argenteuil.fr/Actualite/).
Manager de ville. En place depuis début novembre, il est chargé
d’accompagner les commerçants, de développer des animations et de
mettre en place une solution numérique à leur intention en 2021. La
Ville assure d’ailleurs déjà des diagnostics numériques et/ou un suivi
sur mesure, y compris à distance.
Matinale des commerçants. Tenue le 24 novembre, elle a permis
au maire et à son adjoint délégué au Commerce de transmettre des
informations sur les aides existantes, les actions menées et à mener par
l’ensemble des partenaires (Ville, Chambre de commerce et d’industrie,
Chambre des métiers et de l’artisanat…).
◗ S.Le.
Décembre 2020 • Ma Ville 7
ACTUALITÉS
Commerces indélicats :
abus au rebut
Afin de mettre fin aux abus de certains commerces,
irrespectueux des règlements, la Ville s’est dotée d’un
nouveau dispositif, le Groupe local opérationnel de contrôle
des commerces. Le dispositf vise aussi à maintenir la
57 contrôles DONT
40 CONCLUS PAR LA FERMETURE
protection des consommateurs et le cadre de vie. D'ÉTABLISSEMENTS ET 14 MIS
B
EN DEMEURE
ruits, déchets... Le comportement d’une minorité de
commerces peut ternir le quotidien de leurs riverains.
La Ville a donc créé le Groupe de contrôle des
commerces, dans le respect des engagements du
candidat Georges Mothron lors de la dernière campagne CONTRÔLES
électorale, afin de renforcer sa lutte contre les commerces DE JOUR COMME
sensibles. « L’objectif ? Intensifier les contrôles des commerces
et faire respecter les bonnes pratiques en matière de
DE NUIT
réglementation », explique-t-on à la direction municipale de la
Sécurité et de la Prévention, pilote du dispositif. Pour mener
cette mission, le Groupe de contrôle peut s’appuyer sur les
compétences de différentes directions municipales : Commerce,
Sécurité civile, Droit des sols, Hygiène… sans oublier la Police
municipale. Les contrôles sont réalisés de jour comme de nuit,
notamment auprès des commerçants qui ne respectent pas les
horaires de fermeture et la vente de boisson alcoolisée après
20h (risques de troubles à l’ordre public).
En effet, en soirée, les riverains de certains établissements
sont parfois confrontés à différentes nuisances : bruits et
tapages souvent liés à des états d’ébriété, multiplication
des déchets jonchant les trottoirs... L’objectif est ici de
permettre aux habitants de retrouver la quiétude. Son
attention se porte donc aussi sur la vente d’alcool dans « En parallèle de ses
différents commerces ouverts à des heures tardives. Côté actions constantes
clients, il vise à les protéger des abus et des fraudes. de soutien envers les
Depuis le début de l’année 2020, sur les 57 contrôles commerces locaux
effectués par le Groupe de contrôle, 40 ont débouché sur (durement touchés
des fermetures et 14 sur des mises en demeure (en lien pendant la crise sanitaire),
avec les services de la sous-préfecture). la Ville emploie tous les moyens
L’action du Groupe de contrôle semble porter ses fruits. nécessaires pour lutter contre ceux qui ne seraient
« Depuis quelques mois, nous constatons un meilleur respect pas encore en conformité. Par conséquent, pour
des règles et moins d’infractions par les commerces ayant le bien-être de tous les habitants, j’invite l’ensemble
fait l’objet de ces contrôles », confirme-t-on à la Ville. Mieux : des commerçants à respecter les règles, sous réserve
à la suite des vérifications, de nombreux commerces ont de sanction. »
joué la carte de la prévention en sollicitant l’administration Damien Walker, adjoint au maire
communale pour se mettre en conformité. délégué à l’Attractivité, au Commerce
◗ S.Le. et à l’Innovation numérique
8 Ma Ville • Décembre 2020
Edgar, 5 ans et demi,
ALM Jules-Ferry
Bidia,
ALM Paul-Langevin
Kamelya, 10 ans,
ALE Jules-Guesde
Ilhan, 4 ans,
ALM Paul-Éluard
Léa
--
Abréviations :
Aya, 5 ans, ALM : accueil de loisirs maternel ;
ALE : accueil de loisirs élémentaire.
ALM Paul-Éluard
Décembre 2020 • Ma Ville 9
SOLIDARITÉ
Seniors choyés
Jusqu’au 23 décembre, les services municipaux livrent en porte-à-porte
(dans le respect des consignes sanitaires) des corbeilles gourmandes
aux Argenteuillais de plus de 65 ans. Ceux-ci sont prévenus du passage
des élus et personnels, largement mobilisés pour l’occasion.
L
es banquets festifs de fin d’année ne pouvant se tenir cette année en
raison de la pandémie, la Ville chouchoute les seniors autrement.
Cette année, plus de 5 000 Argenteuillais de plus de 65 ans, inscrits
auprès du Centre communal d’action sociale (Ccas), vont recevoir une
corbeille gourmande à déguster comme ils le souhaiteront, pour le réveillon de
Noël, celui du Nouvel An ou plus tard….
Les seniors qui en font la demande ont pu choisir entre différents types
de corbeilles, lors de leur inscription à l’opération : individuelle ou pour deux ;
alcool ou sans alcool ; classique ou végétarienne. « En plus du plat et de
son accompagnement, il y a des gourmandises – chocolats, tapenades pour
l’apéritif… Au total, chaque corbeille contient une dizaine de produits. Nous
avons choisi des aliments de qualité et pour partie bio » , détaille le service
Animation seniors du Ccas. Et une petite attention supplémentaire a été
glissée dans chaque colis...
En cas d’absence lors de la livraison, les corbeilles seront mises à disposition
dans les maisons de quartier du 5 au 15 janvier 2021. « Les
◗ N.F.-S. traditionnels
banquets n’ayant
Service Animation Seniors (Ccas), 01 34 23 41 62. pas pu être organisés en raison de
la crise sanitaire, la Ville a élargi son
offre de corbeilles gourmandes et
modifié la procédure de distribution.
En cette période particulière, il nous
semblait effectivement important de
contribuer aux fêtes de fin d’année
par le maintien de cette tradition,
signe de notre attachement et de
notre reconnaissance à nos aînés. »
Martine Rousseau,
conseillère municipale
déléguée au Centre communal d’action
sociale
L'Atrium, 14 DÉC. : personnels et élus
s'organisent pour la distribution
10 Ma Ville • Décembre 2020Mattéo, 9 ans,
ALE Pierre-Brossolette
Éva, 5 ans,
ALM Jules-Ferry
Ella, 7 ans et demi,
ALE Georges-Lapierre
Manon, 5 ans et demi,
ALM Pierre-Brossolette
Billie, 5 ans,
-- ALM Pierre-Brossolette
Abréviations :
Claiton, 7 ans
ALM : accueil de loisirs maternel ;
ALE : accueil de loisirs élémentaire. ALE Croix-Duny
Décembre 2020 • Ma Ville 11ASSOCIATION
Aides mobiles
L’association locale du Lions Club finance la location de deux
voitures pour le personnel hospitalier.
D
euxième vague Covid, et toujours la même mobilisation
au Lions Club Argenteuil/Cormeilles. Dès le mois de mars,
les bénévoles s’étaient engagés pour tenter de faciliter
les interventions des infirmières et infirmiers auprès des
personnes atteintes du virus Covid-19. Aujourd'hui encore, les membres
de l'association restent sur le pont et louent deux véhicules pour
soutenir le personnel du centre hospitalier Victor-Dupouy. En effet,
l’hôpital a mis en place un dispositif de surveillance à domicile des cas
de Covid les moins graves. « Chaque jour, le soignant passe chez les
patients (surveillance-enregistrement des constantes, conseils…) mais
l’hôpital n’a pas forcément les moyens d’équiper tous les personnels
« Depuis le début
mobiles », situe François Poletti, président du Lions Club Argenteuil/
de la crise sanitaire,
Cormeilles-en-Parisis. « Le nombre de véhicules est restreint à l’hôpital.
beaucoup d’initiatives
Nous en avons donc loué deux pour faciliter les déplacements des
solidaires individuelles
infirmières ou infirmiers concernés. » Depuis mi-novembre, l’hôpital
sont venus compléter l’incroyable travail
utilise donc deux Renault-Twingo (chez Salva Location/Renault
de terrain réalisé par les associations tout
Argenteuil), mises à disposition par le Lions Club.
au long de l’année. Soyons-en fiers : par
« Nous prolongerons la location des voitures tant que l’hôpital en leur mobilisation et leur engagement, les
aura besoin », précise le président. Grâce à ces véhicules, il a été possible Argenteuillais ont une nouvelle fois prouvé
de mettre environ 70 patients sous surveillance chez eux, permettant leur générosité. »
notamment de libérer des lits à l’hôpital pour les cas de Covid les plus
graves, dont ceux nécessitant l’admission en réanimation. Marie-France Le Nagard,
adjointe au maire
◗ M.B. déléguée à la Vie associative
> Lions-Club-Argenteuil-Cormeilles.org
12 Ma Ville • Décembre 2020Charlie, 7 ans,
ALE Georges-Lapierre
Marina, 9 ans,
ALE Jules-Guesde
Aaron, 5 ans,
ALM Paul-Éluard
Alix, 6 ans,
ALE Georges-Lapierre
Aya Baraka
-- Ashley, 6 ans, Joshua, 5 ans,
Abréviations : ALM Pierre-Brossolette
ALM : accueil de loisirs maternel ;
ALE Jules-Guesde
ALE : accueil de loisirs élémentaire.
Décembre 2020 • Ma Ville 13SANTÉ
Un gaz pas si drôle
De plus en plus en vogue chez les jeunes, le protoxyde d’azote (gaz hilarant) peut s’avérer très dangereux.
La Ville lance une campagne d’information pour alerter sur ce problème de santé publique.
D
estiné à un usage culinaire ou médical, le La consommation grandissante de ces cartouches
protoxyde d’azote (plus connu sous le nom de inquiète, au point de pousser le gouvernement à prendre
gaz hilarant) est de plus en plus consommé par des mesures. Le 11 décembre 2019, les parlementaires ont
les adolescents, dont certains le détournent en déposé une proposition de loi visant à interdire la vente
drogue. Facilement accessible en boutique physique ou et l’usage aux mineurs tout en renforçant la prévention et
numérique, bon marché, il est présent dans les cartouches les contrôles. À Argenteuil, le phénomène est également
utilisées pour les siphons de cuisine ou certains aérosols. pris au sérieux. Pour informer le plus grand nombre des
Une fois transféré dans un ballon de baudruche, il peut dangers de ces petites cartouches (en particulier les
être inhalé afin de ressentir une « euphorie comparable à familles), la direction municipale de la Sécurité et de la
une ivresse », décrit Drogues info service. Cela se traduit Prévention prépare une campagne de sensibilisation (avec
généralement par des fous rires, un état de flottement, mesures restrictives), élaborée en partenariat avec des
une désinhibition, des distorsions visuelles et auditives… structures et personnels de santé, bientôt diffusée chez
Son effet ne dure que quelques minutes et les jeunes les commerçants, dans les établissements scolaires et
consommateurs sont par conséquent tentés d’enchaîner lieux publics.
les prises. Si les effets secondaires se résument le plus ◗ N.F.-S.
souvent à des nausées, vomissements, maux de têtes,
vertiges…, peuvent apparaître des complications, très + d’info ?
sérieuses. Parmi elles : difficultés d’expression et de coordi- > Drogues-Info-Service.fr
nation des mouvements, troubles neurologiques graves, 0 800 23 13 13 (7j/7, anonyme et gratuit).
troubles psychiques, détresse respiratoire pouvant aller
jusqu’au décès…
Argenteuil s’engage à lutter contre le détournement des cartouches utilisées
14 Ma Ville • Décembre 2020 pour les siphons de cuisine ou aérosols.Vo t r e p u b l i c i t é d a n s l e p r o c h a i n m a v i l l e : 0 1 5 3 9 2 0 9 0 0
Direction de la communication / RP - ville d'Argenteuil - Nov. 2020 - 1874
Animations
dans les quartiers
Du ven. 18 déc. au sam. 2 jan.
Infos auprès de vos maisons de quartier
Sous réserve de l’évolution des conditions sanitaires en vigueur
Masque obligatoire
argenteuil.fr
01 34 23 41 00
Nouvelle version
Plus fluide et plus intuitive...
Signalez un problème en un clic
at uit
Gr
Direction de la Communication/Rp - 09.2020 - 1918
argenteuil.fr
Décembre 2020 • Ma Ville 15DOSSIER
Jumelages :
valeurs
communes
18 MOT DE L’ÉLUE
19 DESSAU-ROßLAU (ALLEMAGNE)
20 ALESSANDRIA (ITALIE)
21 CLYDEBANK (ÉCOSSE)
22 HUNEDOARA (ROUMANIE)
« J’ai eu l’occasion de le dire à
maintes reprises, notamment
en accueillant le retour de
séjours à l’étranger du conseil
municipal des jeunes ou en
recevant différentes délégations
dans le cadre du Salon du modélisme
et du gala Danse avec l’Europe : “les voyages forment la
jeunesse”... Les jumelages sont une formidable source de
découverte, de partage et d'enrichissement. Je souhaite
que soient redynamisés et étendus les liens qui nous
unissent aux quatre villes jumelées, afin que ces échanges
profitent au plus grand nombre. »
Georges Mothron, maire
vice-président Boucle Nord-de-Seine
EN CHIFFRES
4 VILLES
EUROPÉENNES
PA R T E N A I R E S
1973
JUMELAGE LE PLUS RÉCENT
D’ARGENTEUIL (AVEC LA ROUMANIE)
1959 2003
EXTENSION DU JUMELAGE
1ER CONTRAT D’AMITIÉ AVEC CLYDEBANK AU WEST
AVEC L’ALLEMAGNE DUNBARTONSHIRE (ÉCOSSE)
16 Ma Ville • Décembre 2020© A. Rimond
Côté-Seine : flash-mob d'ambiance préparé
par les danseurs des 5 pays représentés,
avant leurs prestations au spectacle annuel
Danse avec l'Europe
Décembre 2020 • Ma Ville 17DOSSIER
«Partage
d’expériences
et de savoir-faire»
Anita Dorigny, conseillère municipale déléguée aux Jumelages et Relations internationales, souhaite
redynamiser nos partenariats d’échanges européens, en les élargissant à plusieurs domaines locaux.
Qu’est-ce qu’un jumelage ? De même que j’ai accompagné l’actuel maire lors
C’est une relation établie entre deux villes, dans le but d’invitations officielles – comme l’année dernière pour
d’échanges socio-culturels. Un rapprochement entre l’inauguration du musée du Bauhaus à Dessau-Roßlau*
deux cultures qui permette et favorise un partage de [ndlr : à l’occasion des 100 ans de ce courant artistique,
valeurs, de pratiques… et de bons procédés ! L’idée dont l’école d’architecture et d’arts appliqués s’est
vient du mouvement fédéraliste français qui, dans les installé en 1925 à Dessau] – ou des Argenteuillais en
années 1950, cherchait à sceller la réconciliation franco- Roumanie et en Écosse...
allemande, dont le conflit avait déchiré l’Europe et le Des rencontres enrichissantes, dont certaines se sont
monde lors de la Seconde Guerre mondiale. même transformées en liens d’amitié et qui m’ont donné
Si le premier jumelage français n'est officialisé qu'en 1962 envie de m’investir davantage.
(entre Montbéliard et Ludwigsbourg) et son principe Que souhaitez-vous pour votre délégation ?
favorisé par le traité de l’Élysée de 1963 (entre le Les jumelages sont un excellent moyen de faire
président de la République française Charles de Gaulle progresser les relations internationales, en tissant
et le chancelier de la République fédérale d’Allemagne des liens au niveau le plus élémentaire : la commune.
Konrad Adenauer), le contrat d’amitié entre le maire Tout en favorisant la tolérance, ils attestent un partage
d’Argenteuil – Victor Dupouy – et celle de Dessau-Roßlau d’expériences et de savoir-faire dans tous les domaines
en Allemagne – Maria Dank – date, lui, du… 12 octobre de la vie locale, dont le partenariat permet de rendre
1959 ! Preuve que la volonté d’échanges a toujours été plus étroits et qualitatifs les échanges.
l’une des richesses de notre commune.
Pour ces raisons, je souhaite redynamiser nos liens,
D’autres jumelages ont ensuite été contractualisés au-delà de ceux mis en place via l’IME des Coteaux, le
avec l’Italie (Alessandria, le 11 juillet 1960), la Roumanie club de modélisme local (CMA) ou encore Danse avec
(Hunedoara, le 19 octobre 1973) et l’Écosse (Clydebank, l’Europe [ndlr : gala annuel auquel participent les quatre
depuis 1973). Le 2 juillet 2003, lors de la première villes jumelées plus le Portugal, avec l'association Agora,
mandature du maire Georges Mothron, Argenteuil et la France]. Avec l’aide d’autres élus – notamment
et Clydebank ont même signé une extension de leur ceux à la Culture, à la Jeunesse, aux Sports et aux
jumelage en englobant la communauté urbaine de West Associations –, nous sommes en train de réfléchir
Dunbartonshire... à de nouveaux échanges linguistiques, associatifs,
Un système d’échanges que vous avez suivi scolaires... en misant sur nos histoires respectives :
de près… l’impressionnisme argenteuillais, le Bauhaus allemand,
Effectivement ! Tout d’abord, parce que je suis originaire le Borsalino italien, la sidérurgie roumaine… Et pour
d’Allemagne... Je peux donc attester de la nécessité et de la avoir commencé à échanger avec mes homologues
qualité des apports entre nos deux cultures. Ensuite, parce européens, ce ne sont ni les atouts à valoriser, ni les
que cela fait 20 ans que je suis engagée dans le secteur envies qui manquent !
associatif, en particulier au sein de la structure Argenteuil ◗ Propos recueillis par S.D.
sans frontière. C’est à ce titre que j’ai – avec d’autres – * Les villes de Dessau et Roßlau ont fusionné en 2007.
servi d’interprètes et de guides aux différentes délégations
étrangères, lors de leurs visites à Argenteuil.
18 Ma Ville • Décembre 2020DOSSIER
Allemagne :
Dessau-Roßlau
Peut-être parce qu’il est le plus ancien (1959), le jumelage entre
Argenteuil et Dessau reste le plus dynamique et le plus diversifié.
DE PASSIONNÉS À PASSIONNÉS
D
Depuis une quinzaine d’années, le club de modélisme
ouble dimension, message fort : œuvrer pour la paix argenteuillais (CMA) invite régulièrement son homologue
en Europe, en multipliant les rapprochements entre les allemand à participer à son salon. Quelquefois, des
représentants de Dessau (responsable des Jumelages,
peuples allemand et français après les guerres qui les
élus…) ont accompagné les modélistes germaniques.
avaient déchirés ; et le jumelage avec une ville d’Outre-Rhin
Des occasions informelles, en toute simplicité, pour
a été le premier signé par la commune, ouvrant la voie à trois autres échanger avec élus et associations.
(voir pages suivantes).
Centre industriel depuis la fin du XIXe siècle, Dessau présente STRUCTURES ÉDUCATIVES
plusieurs similitudes avec Argenteuil, dont l’industrie mécanique
et aéronautique s’est développée à la même époque et jusqu’à la Totale égalité. Depuis 2005, en alternance, un petit
2de Guerre mondiale. La culture – mouvement original d’architecture groupe de jeunes et quelques éducateurs de l’IME
(Institut médico-éducatif) des Coteaux est accueilli à
Bauhaus ; ville de naissance du compositeur Kurt Weill, avec
Dessau ; et l’année suivante, des membres de l’école
le festival lié à l’artiste depuis 1993 ; théâtres et musées – et les allemande pour jeunes handicapés Arc en ciel séjournent
espaces verts – Le Royaume des jardins, plus grand parc d’Europe à Argenteuil (visites et traductions assurées par
de style anglais… y tiennent aussi une place majeure, comme à l’association Argenteuil sans frontières).
Argenteuil – traces patrimoniales depuis la Préhistoire ; mouvement
impressionniste ; terre de tournages du 7e Art… – et ses buttes aux
panoramas exceptionnels vers la capitale.
◗ C.A.
Ambiance festive
Les biscuits (nature ou parfumés à la vanille, à
la cannelle… ; en forme d’étoile, croissants de
lune…) et le gâteau Christstollen (équivalent à
la bûche française ; parsemé des fruits confits
et raisins secs, parfumé au rhum et aux épices,
avec de la pâte d’amande au milieu) sont
quelques-unes des traditions de Noël.
© Archives municipales
1959 : signature officielle du traité d'amitié
(à g., Victor Dupouy, maire d'Argenteuil ;
à d., le secrétaire du conseil municipal de Dessau)
Décembre 2020 • Ma Ville 19DOSSIER
Italie : Alessandria
Cette année, Argenteuil fête ses soixante ans de partenariat avec la
belle cité piémontaise, dont l’intérêt patrimonial tient sans difficulté
la comparaison avec la 1re ville du Val-d’Oise.
75
A
ujourd’hui chef-lieu de la province d’Alexandrie, Alessandria kilomètres de Turin
a été baptisée ainsi au Moyen-Âge en hommage au pape 95 000
Alexandre III. habitants
Comme beaucoup de régions italiennes, entre la Renaissance
et l’unification du pays dans les années 1860, le Piémont s’est trouvé 1960
rattaché à différents royaumes ou républiques. Ainsi, Alessandria est signature du traité d’amitié avec Argenteuil,
passée plusieurs fois sous l’autorité de la Savoie (quand elle était le 1er d’une longue série pour Alessandria
royaume ou duché), clin d’œil aux relations presque naturelles avec la (jumelée avec 6 autres villes dans
France, même si elles n’ont pas toujours été tranquilles, notamment à le monde)
l’époque napoléonienne.
Aujourd’hui, la commune transalpine peut mettre
en valeur son histoire et ses traditions agricoles
(maraîchages et vignes… Tiens, ça ne vous rappelle Ambiance festive
pas Argenteuil ?), grâce notamment à des sites La brioche de Noël, dite panettone, reste un incontournable des
patrimoniaux bien conservés (citadelle, basilique, fêtes. Originaire de la Lombardie, du Piémont (région d’Alessandria)
églises…). et d’une partie de la Suisse, sa dégustation (avec plusieurs variantes)
Enfin, entre autres personnalités devenues célèbres, s’est étendue à toute l’Italie et même à l’Europe. Les ingrédients
l’ancienne place forte a vu naître Giuseppe Borsalino, de base : eau, farine, sel, œufs, lait, beurre, sucre, fruits confits
(notamment cédrat et écorce d’orange), raisins secs, vanille et levure
styliste créateur du fameux et élégant chapeau ;
de boulanger naturelle ou levain.
et Umberto Eco, brillant romancier, historien et
Et n’oubliez pas la spécialité sucrée d’Alessandria, les baci di dama,
philosophe. littéralement les baisers des dames…, sablés aux amandes ou aux
◗ C.A. noisettes et fourrés au chocolat, délicieux avec une boisson chaude.
20 Ma Ville • Décembre 2020DOSSIER
Écosse : Ambiance festive
Clydebank
Haggis, porridge, saumon et whiskies* ? C’est
forcément l’Écosse… et toute l’année.
Si l’on se recentre sur les moments de fêtes,
prenez plaisir à déguster les pâtisseries écossaises
(différentes selon les régions et les multiples
3e ville européenne à signer un traité d’amitié avec Argenteuil,
influences), très appréciées : shortbread (sablé
la cité britannique partage régulièrement des temps forts avec
nature ou parfumé), Dundee Cake (pâte recouverte
la 3e ville d’Île-de-France. d’amandes déposées en cercle, parsemée de zestes
I
d’orange et de raisins de Corinthe), Clootie Dumping
mplantée aux portes de l’Écosse (comté ouest du Dunbartonshire), (pudding épicé fait de mélasse et agrémenté de
Clydebank doit son développement à sa proximité avec Glasgow, raisins secs). La recette de ce dernier n’a pas changé
capitale industrielle du territoire. depuis plus de trois siècles, servi « surtout pour Noël,
Depuis la fin du XIXe siècle, les deux agglomérations ont mutuellement le Nouvel an (Hogmanay) ou le Burns supper (fête du
profité de leur situation géographique, à quelques encablures de l’océan poète Robert Burns). Et il est de coutume d’y cacher
Atlantique. des porte-bonheurs. »
* Clydebank et sa région abritent d’ailleurs d’excellentes et réputées
Le trafic maritime s’intensifiant, l’implantation de la société américaine distilleries de single malt.
Singer (créatrice de la machine à coudre légère) pour l’Europe et la
construction navale ont permis à la région écossaise de connaître une
expansion économique de qualité jusque dans les années 1960-1970.
Depuis, comme à Argenteuil, il a fallu trouver d’autres débouchés, en
s’adaptant aux reconversions de l’industrie et au développement
des services.
1973
Signature du traité d’amitié entre
Aujourd’hui, Clydebank travaille notamment à la réhabilitation de ses
Clydebank (ville seule de 30 000 habitants)
friches industrielles, ce que son homologue française a entamé depuis
et Argenteuil
quelques années elle aussi (Berges de Seine, Argenteuil Littoral…).
Enfin, bien rythmés depuis les années 2000, les échanges entre 2003
les deux villes – musiciens et danseurs, collégiens, judokas… – ne Renouvellement de signature, avec le West
demandent qu’à prendre de l’ampleur. Dunbartonshire (communauté urbaine de
◗ C.A. plus de 90 000 habitants)
Décembre 2020 • Ma Ville 21DOSSIER
Roumanie : Ambiance festive
Hunedoara
En Roumanie, la cuisine traduit aussi les différentes
influences culturelles que le pays a connues, venues
de Hongrie, Grèce, Allemagne et même France. Elle
utilise des produits simples et rustiques du terroir.
Benjamine des villes partenaires d’Argenteuil, la commune Essayez les ciorbă, soupes aux multiples variantes. Par
roumaine se situe dans l’une des régions industrielles les plus exemple, la ciorbă de perisoare ou soupe de Noël, à
dynamiques du pays. L’augmentation très rapide de sa population, base de légumes (carotte, navet, poivron, oignon…) et de
des années 1940 à 1970, présente beaucoup de similitude avec boulettes de viande formées avec du riz blanc (hâchis
son homologue française. de porc, œuf, carotte, persil frais, paprika doux…).
Et le dessert traditionnel, appelé papanasi ? Sorte de
B
gros chou au fromage frais, il est servi toute l’année
aptisée Cité de l’acier, Hunedoara a connu un développement
avec de la crème fraîche et de la confiture de griottes.
économique et démographique sans précédent. Située en Délicieux et… calorique !
Transylvanie – le comte Dracula y a aussi son château –,
cette capitale du département était considérée comme le
plus grand centre sidérurgique du pays.
Malgré cette “modernité impressionnante”, la cité roumaine a su
protéger et rénover le vieux château de Hunyadi, sans doute construit
au début du XVe siècle. Le bâtiment a connu plusieurs influences
et transformations au fil des siècles, tout en restant majestueux.
Des dimensions et une allure qui le rendent très attractif pour des
tournages de cinéma depuis une dizaine d’années…
1973-1974
Signature du “pacte d’amitié”
Depuis plusieurs saisons, une délégation roumaine vient chaque entre les deux villes
année participer au spectacle Danse avec l’Europe, où les folklores
des pays de l’Est s’y trouvent modernisés grâce à des chorégraphies 15 000
originales et dynamiques. habitants en 1938,
◗ C.A. + de 90 000 dans les années 1970
22 Ma Ville • Décembre 2020Alycia, 10 ans, ALE Georges-Lapierre (Abbréviation ALE : accueil de loisirs élémentaire). Décembre 2020 • Ma Ville 23
COVID-19
Crise sanitaire
La Ville réactive COVID-19
4 733 patients
+ de 100 agentS
de la direction municipale de la Santé
vus en consultation dans
les deux centres municipaux
et de l’Hygiène publique impliqués dans de santé (au 30 nov.).
la gestion de la crise sanitaire.
+ de 17 000 tests PCR
+ 2 % d’agents d’animation réalisés salle Pierre-Dux,
et restauration +2 % depuis son ouverture le 29 sept.
dans les écoles (entre 2019 et 2020), (+ de 3 000 ont été réalisés par les
afin de permettre la mise en œuvre centres municipaux de santé du 29 mai
des mesures sanitaires exceptionnelles au 30 novembre).
(3e nettoyage des sanitaires sur le temps
du midi ; livraison de kits hygiène ;
aération des salles ; désinfection du
matériel, mobilier et sols…). 2019 2020
Masques La Ville a procédé à de
nouvelles distributions au sein des
684 classes
écoles élémentaires, collèges et lycées
[lire aussi p.4-5], en plus des 24 000
déjà distribués au printemps.
(maternelles et élémentaires)
sont prises en charge par la Ville
(hors enseignement).
8e ville résistant le mieux face
à la crise sanitaire, selon une étude de
Legalstart sur les 50 plus grandes communes
françaises. État des lieux réalisé au 31 octobre 2020,
sur la base des 391 immatriculations et 223 radiations
« Le maire et l’ensemble des élus de la
recensés par le registre du
majorité tiennent à saluer la réactivité, le
commerces (soit un solde
dévouement et l’implication sans faille des
positif de 168 entreprises).
personnels soignants et différentes directions
[Lire aussi p.6-8].
municipales dans l’actuelle gestion de la crise sanitaire
et le maintien de la qualité des services à la population. »
Pierre Abrinas,
adjoint au maire délégué aux Ressources humaines
24 Ma Ville • Décembre 2020Vo t r e p u b l i c i t é d a n s l e p r o c h a i n m a v i l l e : 0 1 5 3 9 2 0 9 0 0
Décembre 2020 • Ma Ville 25
ARGENTEUIL_20_PUBS.indd 1 08/12/2020 14:38 08/12/2020 14:38TRIBUNES
ARGENTEUIL SOLIDAIRE ET ÉCOLOGIQUE
LES ÉLUS SOCIALISTES, ÉCOLOGIQUES
ET CITOYENS
Val-d’Argent-Nord
et Sud, des quartiers Une nouvelle force
à part entière politique socialiste,
La fin d’année est proche, chacun se réjouit de cette période
de fêtes et de vœux à nos familles et amis.
écologiste et citoyenne au
Pourtant à l’approche des fêtes les habitants du Val-d’Argent- service des Argenteuillais !
Nord ont subi des troubles durant des semaines : bus
attaqué, tirs de mortiers de feux d’artifice, feux de poubelles, Nous, élus socialistes, écologistes et citoyens au conseil
voitures incendiées. Au Val-Sud l’école de la Croix-Duny a municipal d’Argenteuil, avons décidé de nous rassembler au
été dégradée. sein d’un groupe municipal d’opposition à part entière qui, en
Les élus du groupe Argenteuil solidaire et écologique réunissant des femmes et des hommes du Parti Socialiste,
condamnent ces actes qui ajoutent aux difficultés que d’Europe Écologie Les Verts et de la société civile, incarnera la
connaissent déjà les familles. L’immense majorité des nouvelle force politique de gauche dont notre ville a besoin.
Argenteuillais ne les cautionne pas, rien ne saurait justifier la
Nous n’acceptons pas le recul des services publics, l’absence
violence et la dégradation.
d’ambition, l’immobilisme, les postures politiciennes et la
Il est regrettable que la seule réponse de M. Mothron ait été stigmatisation d’Argenteuil et de ses habitants, que nous
d’accuser des familles entières et les menacer d’expulsion.
connaissons depuis tant d’années. En conjuguant expérience et
Il serait mieux inspiré d’apaiser et d’étudier avec les acteurs
renouvellement, nous souhaitons incarner la seule alternative
locaux – professionnels et associatifs – ce qui conduit à de
crédible à la politique de droite menée par le maire Georges
tels actes et à la façon de les éviter.
Mothron et sa majorité, qui laisse bon nombre d’Argenteuillais
Outre les difficultés économiques et sociales qu’endurent
sur le bord du chemin et ternit l’image de notre ville.
certaines familles, accentuées par le confinement, les
habitants du Val-d’Argent-Nord pâtissent de la désertification Nos élus, représentatifs d’Argenteuil et mus uniquement par
de leur quartier en matière de commerce et de service public. l’intérêt général, auront à cœur de travailler main dans la main,
avec détermination, afin de défendre les intérêts d’Argenteuil
Il n’est pas acceptable que ce quartier reste sous la menace
et des Argenteuillais, en portant haut les valeurs de la gauche
de la fermeture de son supermarché, de même qu’il reste
privé d’une véritable antenne de La Poste. et de l’écologie. Nous nous opposerons avec force à toutes
les décisions politiques que nous jugerons inégalitaires,
La sécurité, elle, serait mieux assurée par une police nationale
discriminatoires et rétrogrades et à tous les projets décidés
de proximité en contact régulier avec la population plutôt
sans concertation, allant à l’encontre d’un développement
que par l’arrivée ponctuelle de cars de CRS. Encore pour cela
faudrait-il rouvrir le poste de police du Val-Nord. harmonieux et respectueux de l’environnement de notre ville,
comme nous en avons trop subis ces dernières années.
Ces besoins ne sont d’ailleurs pas propres à Argenteuil
puisque, suite à l’appel national d’une centaine d’élus de Nous serons également force de proposition et nous
tout bord, le gouvernement s’est enfin décidé à prévoir une associerons les Argenteuillais au projet global et inclusif que
enveloppe d’un milliard pour les quartiers prioritaires au titre nous souhaitons bâtir pour Argenteuil, en rupture totale avec la
du plan de relance. vision archaïque du maire actuel.
On ne peut que regretter que le gouvernement d’E. Macron Un autre avenir, d’autres perspectives sont possibles pour
n’ait pas tiré parti du rapport Borloo qui, il y a deux ans, Argenteuil, où chacun et chacune pourra prendre toute sa
alertait sur les difficultés des banlieues et préconisait des place. À nous de les dessiner ensemble et de faire en sorte
dispositions comme le retour de services publics de proximité. qu’ils deviennent réalité.
La solidarité ne doit pas être une parole creuse mais un axe Les élus socialistes, écologistes et citoyens : Malcom Bamouni
fort de la politique municipale à Argenteuil : développement de (Parti Socialiste), Fabien Bénédic (Parti Socialiste), Nicolas
services publics, lutte contre l’échec scolaire, développement Bougeard (Parti Socialiste), Marine Chailloux (Europe
des actions de solidarité et soutien aux associations. Écologie Les Verts), Donia Lassoued (Militante associative,
Malgré les difficultés, nous vous souhaitons de joyeuses sans étiquette), Nadia Metref (Parti Socialiste), Rustem Ozcan
fêtes et vous adressons nos vœux solidaires et écologiques (Parti Socialiste).
pour 2021. Contact : 06 17 86 57 90 ; esec.argenteuil@gmail.com
En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.
La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus, l'orthographe ainsi que le code typographique.
26 Ma Ville • Décembre 2020TRIBUNES
VIVRE ARGENTEUIL
A LT E R N A T I V E C I T O Y E N N E E T É C O L O G I Q U E
Argenteuil avant tout !
Pour une Alternative 2020 aura été une année de bouleversements, dans nos
Citoyenne et Ecologique ! vies personnelles autant que dans nos vies professionnelles.
Une année de rupture.
Notre pays traverse une période compliquée et Argenteuil Pour la conduite de notre Ville et son avenir, 2020 restera
n’est malheureusement pas épargnée. aussi une année particulière puisque les Argenteuillaises
Entre le reconfinement de la population, l’arrêt de nos et les Argenteuillais, après 25 années d’alternance à
commerces, les violences urbaines et les odieux attentats
chaque élection municipale, ont choisi de renouveler leur
dont nous sommes tous les victimes, nous avons ressenti
confiance à leur maire, Georges Mothron.
le besoin des argenteuillais de voir portée leur parole en
conseil municipal sans tomber dans les vieilles querelles de Ils ont fait, avec notre liste Vivre Argenteuil, le choix de la
personnes, ni s’enfermer dans des postures souvent éloignées clarté et de la continuité d’action que porte notre vision du
de la vie de nos concitoyens. futur de notre ville. Ils ont aussi fait le choix d’une équipe
C’est pourquoi, nous avons choisi de constituer un groupe soudée, élément indispensable pour affronter la crise.
d’opposition de gauche libre de pouvoir s’exprimer sans
Il suffit de lire ces pages de tribunes politiques pour
logique partisane et avec les argenteuillais au cœur de notre
comprendre que ce choix fut le bon. En effet, vous ne
démarche.
Vous pouvez donc compter sur nous pour porter votre voix trouverez plus trace des deux listes d’opposition élues le
et assumer notre mandat de conseillers municipaux dans 28 juin dernier au Conseil municipal.
une opposition constructive où les conflits de personnes Six petits mois auront suffi pour mettre à bas les unions
n’existent pas. et les slogans de façade.
Ainsi, nous étions aux côtés des parents d’élèves de l’école Les deux groupes ont éclaté et chacun essayera de
de la Croix DUNY dont les enfants sont privés de l’accès à
comprendre qui est qui entre ceux qui sont écologistes,
l’enseignement et continueront de les accompagner. En
citoyens et solidaires et ceux qui sont citoyens, solidaires et
effet, les réponses qu’ils attendent sont davantage dans la
réhabilitation de l’école et la prévention des violences. Nous écologistes. Dans ce bonneteau des adjectifs et des valeurs,
ne pensons pas que l’expulsion des familles supposées Argenteuil a disparu et, au milieu des luttes intestines et
responsables de tous les maux de notre ville soit une solution… les querelles de personnes, sans doute aussi l’intérêt pour
Notre ville a besoin de respirer, et la vivacité de nos petits les Argenteuillais.
commerces en sont un élément déterminant. Pour ce qui nous concerne, Argenteuil et ses habitants,
La municipalité se doit d’agir ! sa qualité de vie, son avenir et son développement ont
Les outils numériques existent pourtant ; ils permettent à été au cœur de préoccupations en cette année 2020 et le
nos commerçants d’être en relation avec les argenteuillais
resteront pour les années qui viennent.
et préserver ainsi leur activité malgré le confinement. Les
fêtes de fin d’année sont une opportunité pour impulser une Le mois de décembre annonce pour tout un chacun la
dynamique, notamment par la mise en place d’un marché de période tant attendue des fêtes de fin d’année, synonyme
Noël. Les autres marchés sont maintenus, celui de Noël doit de retrouvailles familiales et de convivialité.
pouvoir se tenir. Un temps de partage que cette année 2020 si particulière
Nos enfants vont être en vacances pour les fêtes de fin rend d’autant plus important.
d’année et nous n’avons aucune visibilité sur les services que
la municipalité va offrir à nos concitoyens. Il en est de même Alors nous vous souhaitons à toutes et à tous un joyeux
de nos seniors trop souvent tombés dans l’oubli pendant la Noël et de très bonnes fêtes de fin d’année.
période de confinement.
S’il y a bien un moment où notre ville a besoin d’une dynamique
solidaire, c’est bien maintenant !
Soyez assurés que nous serons une force d’opposition et
de proposition alternative et constructive au plus près de
vos réalités.
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année !
En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.
La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus, l'orthographe ainsi que le code typographique.
Décembre 2020 • Ma Ville 27Vous pouvez aussi lire
