Ensemble Habiter seul, Hawa Student Award 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
5. Hawa Student Award 2020
international
Programme du concours
Habiter seul,
tous
ensemble
Sommaire
1. Situation initiale 3
1.1 Situation initiale 3
1.2 Objectif 3
2. Dispositions générales 4-5
2.1 Organisateur 4
2.2 Type d’action / principes de base 4
2.3 Participants 4
2.4 Langue 4
2.5 Jury professionnel / prix 4
2.6 Parrainage 5
2.7 Contrôle préalable 5
2.8 Droit de propriété intellectuelle 5
2.9 Protection des données
3. Dates et documents du concours 6-8
3.1 Calendrier 6
3.2 Questions / réponses 6
3.3 Dossiers de candidature 6
3.4 Documents à soumettre 7
3.5 Anonymat / légende 7
3.6 Enveloppe des auteurs 7
3.7 Date et lieu de remise 7
3.8 Examen par le jury, rapport, exposition /communication 8
4. Directives de planification et informations 8-12
4.1 Périmètre du concours 9
4.2 Bases légales 12
5. La tâche à accomplir 13
5.1 Réflexions sur la tâche à accomplir 13
5.2 La tâche à accomplir 13
5.3 Programme des pièces 13
5.4 Modularité 13
6. Critères d'évaluation 14
2
1. Situation initiale
1.1 Situation initiale En ce moment, nous vivons une période de bouleversement en raison de
changements sociaux. Cela est dû à des évolutions passionnantes qui, à
l’avenir, auront une forte influence sur nos besoins personnels et notre façon
d’habiter. Il s’agit plus particulièrement de la tendance ininterrompue à
l'individualisation, l'augmentation de la population dans les centres urbains et,
par conséquent, la densification structurelle des quartiers existants. Les deux
derniers sujets défient particulièrement les architectes. Dans le même temps,
elles offrent également la possibilité de trouver de nouvelles approches en
matière de planification et de construction qui répondent aux besoins évolutifs
des utilisateurs.
L'individualisation est déjà évidente aujourd'hui au regard du nombre croissant
de ménages d’une personne. Actuellement, 1,3 des 3,7 millions de ménages
en Suisse comprennent une seule personne. Selon les prévisions, le nombre
de ménages d’une seule personne devrait encore augmenter d’environ 30 %
d’ici 2040. Dans le passé, il s’agissait principalement de femmes âgées et de
veuves vivant seules alors qu’aujourd’hui il s’agit principalement de femmes et
d’hommes entre 30 à 60 ans.
La densification de la zone d’habitation est déjà perceptible aujourd'hui et se
poursuivra. Ainsi, la population de la Suisse devrait passer de huit millions
aujourd'hui à neuf, voire onze millions en 2045. Une grande partie de cette
croissance devrait avoir lieu dans les centres urbains. Cependant, la place y
est déjà rare et l'offre limitée. Si davantage de personnes doivent pouvoir y
vivre, les édifices existants doivent être condensés.
En outre, on peut observer une autre évolution qui façonnera notre mode de
vie à l'avenir : pour de plus en plus de personnes, le logement n'est plus un
symbole de statut, mais un moyen de parvenir à ses fins. Par conséquent, elles
sont donc disposées à abandonner de la surface d’habitation en faveur d'un
bon emplacement central. Le logement doit seulement répondre aux besoins
minimaux de la personne qui accepte de partager le reste avec les autres
résidents du bâtiment. Mais un cadre de vie vivant et une bonne infrastructure
à proximité immédiate sont importants.
Cette évolution est définie par le terme « Microliving ». Il s’agit de logements
individuels flexibles et minimisés avec un espace pour le lit et la salle de bains,
une cuisine simple et une petite pièce de vie. Les autres infrastructures se
trouvent dans le même bâtiment ou à proximité immédiate et sont partagées.
Celles-ci concernent, par exemple, les espaces de coworking pour travailler de
la maison, les salons, les salles à manger ou les espaces extérieurs – tels
qu'une cour intérieure verdoyante ou une terrasse sur le toit.
Bien que la demande existe déjà aujourd'hui, les offres de microliving sont
encore une exception dans les villes d'Europe centrale. Des bâtiments adaptés
doivent d'abord être créés ou les bâtiments existants réaménagés. Les terrains
situés de manière centrale qui étaient auparavant peu adaptés pour créer des
logements classiques conviennent également.
1.2 Objectif Le concours anonyme a pour objectif de présenter des solutions possibles
pour la construction d’un immeuble microliving dans un contexte urbain.
Les concepts doivent remplir les objectifs suivants :
• Un plan directeur pour la périphérie du terrain à bâtir
• Une solution judicieuse sur le plan de l’urbanisme pour le bâtiment
• Des logements flexibles et aussi petits que possible en termes de
surface à des prix abordables pour les ménages d'une personne et
avec une qualité d’habitation élevée
• Des espaces partagés de haute qualité en
complément de l’habitation privée.
3
2. Dispositions générales
2.1 Organisateur L’action est organisée par :
Hawa Sliding Solutions AG
Untere Fischbachstrasse 4
8932 Mettmenstetten
Suisse
www.hawa.com
2.2 Type d’action / Le type d’action est un concours anonyme en une étape la sous la forme d’une offre
principes de base publique pour étudiants en architecture.
Le travail individuel et en équipe est autorisé. Une seule étude peut être soumise par
équipe (sans variantes).
En soumettant une conception, les participants acceptent le caractère contraignant du
programme et des réponses aux questions. De la même manière, elle est contraignante
pour l'organisateur. Les participants acceptent les décisions du jury, y compris celles
concernant des questions discrétionnaires.
2.3 Participants Sont éligibles les étudiants en architecture, architecture intérieure et design.
2.4 Langue La langue du concours est l’allemand.
2.5 Jury / Pour évaluer le concours, l'organisateur met en place le jury suivant :
prix
Juges professionnels avec droit de vote :
Hans Gangoly, Graz Université technique de Graz
Ingénieur d’architecture diplômé, Graz
Prof. Bettina Götz Université des Arts de Berlin
Ingénieur d’architecture diplômé, Vienne
Prof. Hermann Kaufmann Université technique de Munich
Ingénieur d’architecture diplômé, Schwarzach
Prof. András Pálffy Université technique de Vienne
Dipl.-Ing. Architecte, Vienne
Prof. Dominique Salathé Haute école spécialisée de la Suisse
Architecte diplômé ETH BSA SIA du Nord-Ouest
Prof.Annette Spiro ETH Zurich
Architecte diplômé ETH SIA
Juges attribuant le lot avec droit de vote :
Heinz Haab Directeur Hawa Sliding Solutions
Anke Deutschenbaur Slide Studio, Hawa Sliding Solutions
D'autres consultants et experts sans droit de vote peuvent être amenés à participer.
Le montant total des prix du concours s’élève à 12 000 francs suisses. Le nombre de prix
et leur attribution sont définis à l'occasion de l'évaluation.
4
2.6 Parrainage Le parrain de l’action est :
de l’action
Daniel Kopetschny
Architecte FH/STV
Schützenstr. 5
8800 Thalwil
Suisse
2.7 Contrôle préalable Le contrôle préalable est effectué par le parrain de l’action ainsi que par les consultants et
experts sans droit de vote.
2.8 Droit de propriété En s’inscrivant, les participants confirment que la propriété de leurs conceptions, leurs
intellectuelle plans et leurs documents sont transférés à l’organisateur. Dans le même temps, les
participants accordent à l’organisateur une licence non exclusive; illimitée au niveau local
et dans le temps, gratuite, cessible et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, lui
permettant d'utiliser les conceptions, plans et documents aux fins de l’exécution du
concours et de tous les événements et publications annexes. Pour le reste, les
participants conservent les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété
intellectuelle.
2.9 Protection des En s'inscrivant, les participants acceptent que leurs données à caractère personnel, y
données compris leurs nom et prénom, leur âge ou leur année, ainsi que leur Haute école ou leur
institution, puissent être traitées par l'organisateur aux fins de l’exécution du concours et
de tous les événements et publications associés. En particulier, l'organisateur est autorisé
à publier des informations détaillées sur les participants et leurs conceptions, et à les
transmettre à des tiers et à des partenaires tels que « Hochparterre » et d'autres revues
spécialisées.
Des informations générales sur la protection des données de l'organisateur sont
disponibles dans la déclaration relative à la protection des données sur
https://www.hawa.com/fr/footer/politique-de-confidentialite.
.
5
3. Dates et documents du concours
3.1 Calendrier Les dates suivantes sont prévues pour le concours :
Appel d’offres Semaine 9/2019
Programme du concours disponible en téléchargement Semaine 9/2019
Date limite d'inscription avec accord de soumission 30.08.2019
L'inscription s’effectue sur hawastudentaward.com
Les questions concernant la tâche à réaliser pour le
concours peuvent être envoyées par E-mail au parrain
jusqu'au 30.08.2019 à l’adresse :
dk@kopetschny-architektur.ch 30.08.2019
Les réponses aux questions posées seront publiées
de manière anonyme sur hawastudentaward.com
27.09.2019
Date limite de soumission du projet 30.10.2019, 16h00
Au plus tard à la date indiquée, tous les plans et
documents doivent parvenir à l'adresse suivante :
Daniel Kopetschny
Architecte FH / STV
Schützenstr. 5
8800 Thalwil
Suisse
Contrôle préalable Semaines 45-46 / 2019
Examen par le jury 21./22.11.2019
Information des gagnants Semaine 48/2019
Rapport et information des participants Semaine 50/2019
Remise des prix, vernissage et exposition Mars 2020
3.2 Questions / Les questions concernant le concours peuvent être adressées au parrain du concours
réponses avant le 30 août 2019 par E-mail à l’adresse : dk@kopetschny-architektur.ch. Les
réponses seront publiées de manière anonyme sur hawastudentaward.com dans la
rubrique Dossiers de candidature sous Questions / Réponses.
Veuillez envoyer vos questions sur le concours à l’adresse info@hawa.com.
3.3 Dossiers de Les participants peuvent télécharger les dossiers de candidature suivants sur
candidature hawastudentaward.com. L'utilisation des données du plan n'est autorisée que dans le
cadre du présent concours.
1. Programme du concours PDF
2. Plan de situation du site DWG, DXF, PDF
3. Photos du site JPG
4. Fiche des auteurs DOC. PDF
6
3.4 Documents à Les candidats doivent soumettre les documents suivants :
soumettre
1. Plan Format A0 vertical, en version simple, roulé
2. Plan Format A3 (réduit), en double
3. Clé USB (avec le plan format A3, PDF)
4. Enveloppe des auteurs (fiche des auteurs, carte d’étudiant, clé USB)
Le projet doit être présenté au maximum sur 1 feuille de format A0 (119 x 84 cm, format
vertical) et doit être légendé avec un mot-clé. Le plan doit être présenté sur du papier
solide, blanc et aux échelles requises. Fournir les informations uniquement sur des
supports de données n’est pas autorisé. Tous les plans d’étage doivent être alignés selon
la situation, le nord en haut.
Plan de situation Présentation du projet en tant que plan du toit 1:500
Représentation volumétrique du projet 1:500
Plans d'étage Plan d'étage standard 1:200, en tant qu'aperçu
Coupes, façades Coupes, façades 1:200, dans la mesure où elles sont
nécessaires à la compréhension du projet
Visualisations Visualisations / photos des modèles significatives, etc.
Rapport explicatif contenant des informations sur le concept, la mise en
oeuvre structurelle et matérielle
Les participants dont les projets figurent parmi les dix meilleurs s'engagent à fournir leurs
données en haute résolution dans les cinq jours suivant la notification.
3.5 Anonymat / Le concours se déroulera de manière anonyme. Tous les documents à soumettre doivent
légende être légendés avec un mot-clé choisi librement (par exemple « Co-Living », « Habitation
123 », « Urbain », etc.) et la mention « Hawa Student Award 2020 – Habiter seul, tous
ensemble ».
Les conceptions dans lesquelles l'anonymat est violé seront exclues de l'évaluation.
Pour permettre que les documents soient correctement expédiés, il est permis de
spécifier un expéditeur.
3.6 Enveloppe des La fiche des auteurs, la carte d’étudiant et la clé USB (Plan A3, PDF) doivent être placées
auteurs dans une enveloppe scellée portant seulement le mot-clé et la mention Prix « Hawa
Student Award 2020 - Habiter seul, tous ensemble. »
3.7 Date limite et lieu Tous les documents doivent être remis au plus tard le vendredi 30.10.2019 à 16h00 à
de remise l'adresse suivante :
Daniel Kopetschny
Architecte FH/STV
Schützenstr. 5
8800 Thalwil
Suisse
L’organisateur déclare expressément que la responsabilité de la réception des
documents dans les délais impartis incombe exclusivement aux participants. Les
retardataires seront exclus de l'évaluation.
7
3.8 Examen par le L'évaluation aura lieu par le jury en novembre 2019, ainsi que par les consultants et les
jury, rapport, experts amenés à participer.
exposition /
communication Le résultat du concours sera consigné par le jury dans un rapport écrit. Les dix meilleurs
projets y sont brièvement présentés et évalués. Les projets peuvent être publiés à des
fins de marketing et de publicité (publications dans des revues professionnelles, sur des
sites Web, etc.) avec les noms et d’autres informations sur les auteurs.
La date et le lieu exacts de la cérémonie de remise des prix, ainsi que du vernissage et de
l'exposition seront annoncés aux participants en temps voulu.
84. Directives de planification et informations
4.1 Périmètre du Le périmètre de planification sur lequel porte le concours est situé dans la ville de
concours Zurich, à proximité immédiate de la gare principale. Au sud-ouest, il est délimité par la
Limmatstrasse, au nord-est par la Ausstellungsstrasse. Au nord-ouest se trouvent
plusieurs
zones résidentielles et commerciales différentes. La limite au sud-est est formée par le
Sihlquai qui suit les rives de la rivière voisine. Le terrain d’environ 7000 m2 appartient à la
ville de Zurich et est connu sous le nom de
« Carparkplatz » (Parking des bus) Zurich. D’innombrables autocars quittent ce lieu jour et
nuit pour se rendre à différentes destinations. La proximité de la gare centrale de la ville
de Zurich, ses liaisons avec l'aéroport de Zurich et son emplacement central au cœur de
la ville rendent le site particulièrement intéressant pour le concours.
9Toute la zone désignée dans le plan (bordure rouge) est disponible
pour positionner la structure.
Le périmètre de planification est exposé à des niveaux de bruit élevés sur trois côtés.
Pour le concours, il faut répondre au besoin d’une protection optimale contre le bruit au
moyen de mesures appropriées (par exemple, agencement judicieux des chambres à
coucher, doubles façades, etc.).
L'emplacement est central et très bien relié au réseau de transports en commun. La rive
voisine invite à de longues promenades menant au lac ou à la périphérie de la ville. Une
petite passerelle mène rapidement au parc Platzspitz qui forme une péninsule verte
bordée par la Sihl et la Limmat.
10Limmatstrasse direction du nord-ouest
Croisement Limmatstrasse / Sihlquai
Croisement Sihlquai / Ausstellungsstrasse
11Gare de bus, sud-est
Gare de bus, nord-ouest
4.2 Bases Étant donné que la présente action prend la forme d’une tâche à accomplir virtuelle dans
légales le cadre d’un concours pour étudiants, la législation en matière de construction est en
grande partie ignorée. Cependant, un aménagement permettant une accessibilité des
personnes à mobilité réduite aux pièces communes et privées doit être prise en compte
dans les conceptions. Seules les limites du périmètre de planification signalées sont
contraignantes. Les distances avec les plans d’eaux, ainsi que les niveaux et les nombres
d’étages, etc. ne doivent pas être respectés.
125. La tâche à accomplir
5.1 Réflexions sur Les futurs locataires des appartements du projet microliving représentent un public
la tâche à urbain. Ils recherchent un logement à un prix abordable situé dans le centre-ville et
accomplir parfaitement desservi par les transports en commun. Le logement lui-même ne doit
proposer qu'une infrastructure minimale, car il s'agit avant tout d'un lieu de repli pour
dormir ou passer quelques heures seul. Pour le reste du temps passé dans l’habitation,
les résidents préfèrent utiliser les zones communes, telles que l’espace de coworking
pour travailler de la maison, le salon avec accès Wifi gratuit ou l’espace extérieur semi-
privé réservé aux résidents.
5.2 La tâche La gare routière qui existe sur le terrain doit être intégrée au bâtiment à planifier. En
à accomplir raison de l'emplacement du terrain, la conception urbaine du projet doit être réalisée
soigneusement. Dans le cadre d’un petit plan directeur, il est nécessaire d’indiquer pour
la périphérie proche de quelle manière les arrivées et les départs des bus sont organisés
et comment la gare routière et le bâtiment résidentiel, ainsi que les infrastructures
environnantes (gare, station de tramway) sont reliés.
Les unités résidentielles individuelles doivent permettre une utilisation la plus flexible
possible malgré l’espace restreint et la valeur élevée du logement. Une attention
particulière est accordée à un bon éclairage et à la protection contre le bruit de la
circulation.
Les pièces réservées à tous les résidents du bâtiment doivent pouvoir être utilisées de
manière aussi vaste que possible compte tenu de l'évolution future des besoins. Étant
donné qu’elles font partie de l’espace de vie étendu, une qualité élevée de l’utilisation est
importante.
5.3 Programme des Un projet d'orientation cubique doit être créé sur le terrain, n° de cad. IQ7074, d'une
pièces surface de 7018 m2 indiquant la taille, l'orientation et la position du bâtiment, ainsi que la
structure et l’aménagement du projet. En outre, les espaces nécessaires à une bonne
compréhension de la conception doivent être représentés à une échelle appropriée.
250 à 300 unités résidentielles (modules) doivent être créées sur l'ensemble de la zone.
En plus des modules d’habitation pures, il y a suffisamment de pièces auxiliaires pour
laver le linge, prendre des cours, travailler (espaces de coworking), se détendre, faire du
sport et des jeux et bien d’autres activités. Bien entendu, toutes les zones d’accès
nécessaires relatives à l’aménagement et à l’évacuation corrects des pièces résidentielles
et de loisir doivent être prises en compte dans le projet.
Le rez-de-chaussée est principalement réservé à un usage public et commercial (à
l’exception des zones d’accès et des locaux à vélos). La gare routière doit également
trouver sa place au centre du terrain. Les zones destinées aux salles d'attente, aux points
de restauration, etc. doivent également être prévues.
Il existe sous la gare routière des locaux et des installations qui ne font pas partie du
concours. Seuls les locaux techniques servant à l'approvisionnement et à l’évacuation
des déchets du bâtiment peuvent y être prévus, mais sans que leur indication ne soit
nécessaire.
5.4 Modularité Il faut planifier des unités résidentielles avec 1 à max. 2 pièces, qui offrent une surface
d’habitation minimaliste pour 1-2 personnes. Un mélange de logements composé de 75
% d’appartements à une pièce et de 25 % à deux pièces est souhaité. Les petits
appartements doivent avoir une surface habitable nette de 22-25m2, les plus grands de
32-35m2. En plus, il faut prévoir une pièce de vie, un coin cuisine et une salle d'eau avec
lavabo, toilettes et douche. Chaque appartement dispose d'un espace extérieur minimal
(balcon, loggia ou similaire).
Les appartements sont proposés à la location en étant entièrement meublés.
L’équipement comprend un lit, une armoire, une table à manger, des chaises, un bureau,
des étagères, etc. L’objectif est de développer des solutions transformables permettant
d’adapter facilement l’espace de vie étroit aux différents souhaits.
136. Critères d'évaluation
6.1 Critères Le concours est évalué selon les critères suivants :
d’évaluation
Degré d'innovation des propositions relatives à la qualité des pièces intérieures pour
une utilisation variable
Hautes qualités architecturales
Le jury se réserve le droit de compléter les critères d'évaluation.
14Vous pouvez aussi lire
