HY - Safer together! - Loran
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Safer together! HY DESIGN: GIANPAOLO PRADAL LORAN srl • Tel. +39 0438 842603 • Fax +39 0438 980233 • loran@loran.it • www.loran.it
CGA Art Agency
VERSIONI
VERSIONS | VERSIONS | AUSFÜHRUNGEN | VERSIONES
HY 01
Vano con dispenser a fotocellula per
igienizzante mani + 2 vani portaguanti + 1 vano
portamascherine.
Compartment with photocell dispenser for hand
sanitizer + 2 glove-holder compartments
+ 1 mask-holder compartment.
Logement avec distributeur à cellule photoélectrique
pour gel désinfectant des mains + 2 logements pour
gants + 1 logement pour masques.
Bereich mit Fotozellen-Spender zum Desinfizieren der
Hände + 2 Handschuhhalterbereiche
+ 1 Schutzmaskenhalterbereich.
Compartimiento con dispensador con fotocélula para
desinfectar las manos + 2 compartimientos para los
guantes + 1 compartimiento para las mascarillas.
HY 02
Vano con dispenser a fotocellula per
igienizzante mani + 2 vani portaguanti + 1 vano
portamascherine + vano per copriscarpe.
Compartment with photocell dispenser for hand
sanitizer + 2 glove-holder compartments + 1 mask-
holder compartment.
Logement avec distributeur à cellule photoélectrique
pour gel désinfectant des mains + 2 logements pour
gants
+ 1 logement pour masques + logement pour
surchaussures.
Bereich mit Fotozellen-Spender zum Desinfizieren
der Hände + 2 Handschuhhalterbereiche + 1
Schutzmaskenhalterbereich + Schuhüberzieherbereich.
Compartimiento con dispensador con fotocélula para
desinfectar las manos + compartimientos para los
guantes + 1 compartimiento para las mascarillas +
compartimiento para los cubrezapatos.
HY 03
Colonna a terra con dispenser a fotocellula per
igienizzante mani + 2 vani portaguanti + 1 vano
portamascherine + vano per copriscarpe.
Floor standing column with photocell dispenser for
hand sanitizer + 2 glove-holder compartments + 1
mask-holder compartment + a compartment for shoe.
Colonne sur pied avec distributeur à cellule
photoélectrique pour gel désinfectant des mains
+ 2 logements pour gants + 1 logement pour masques
+ logement pour surchaussures.
Bodensäule mit Fotozellen-Spender zum Desinfizieren
der Hände + 2 Handschuhhalterbereiche + 1
Schutzmaskenhalterbereich + Schuhüberzieherbereich.
Columna de pie con dispensador con fotocélula para
HY Colonne Igiene | Hygiene columns | Colonnes Hygiène | Hygiene-Spendersäulen | Columnas Higiene
1 2 3 4
desinfectar las manos + compartimientos para los
guantes + 1 compartimiento para las mascarillas
+ compartimiento para los cubrezapatos.
Pratiche colonne con Handy columns with Colonnes pratiques Praktische Spendersäulen Columnas prácticas con
alloggiamenti per tutti i housings for all personal comportant des mit Halterungen für alojamientos para todo
dispositivi di protezione protective equipment: logements pour tous les alle Persönlichen el equipo de protección
individuale: dispenser hand sanitizer dispenser, équipements de protection Schutzausrüstungen: individual: dispensador de Nel rispetto del protocollo, seguire la corretta sequenza delle
igienizzante mani, gloves, masks and shoe individuelle: distributeur Spender für Hand- desinfectante de manos, operazioni d’igiene indicata dai pittogrammi.
guanti, mascherine e covers. Available in de gel désinfectant des Desinfektionsmittel, guantes, mascarillas y
copriscarpe. Disponibili three variants, easy to mains, gants, masques et Handschuhe, cubrezapatos. Disponibles
In compliance with the protocol, follow the correct sequence of COLORI
hygiene operations shown in the pictograms. COLOURS | COULEURS | FARBEN | COLORES
in tre varianti, facili da place in any area, on the surchaussures. Disponibles Schutzmasken und en tres variantes, fáciles Dans le respect du protocole, suivre la bonne séquence des
collocare in qualsiasi floor or wall-hung, to be en trois versions, faciles Schuhüberzieher. In drei de colocar en cualquier opérations d’hygiène indiquées par les pictogrammes.
spazio, a terra o sospese, completed with the Sit à placer dans tous Varianten erhältlich, espacio, de pie o de pared, Zur Einhaltung des Protokolls die richtige Reihenfolge der
da completare con lo stool. les espaces, au sol ou problemlos in jedem Raum para completar con el entsprechenden Hygienemaßnahmen beachten, wie auf den
sgabello Sit. suspendues. Possibilité platzierbar, stehend oder taburete Sit Piktogrammen angegeben.
de les compléter avec le hängend, zur Ergänzung En cumplimiento del protocolo, siga la secuencia correcta de las Matt White Grey Blue Green Yellow
tabouret Sit. auch mit SIT-Hocker. operaciones de higiene indicadas por los pictogramas. RAL 9003 RAL 7047 RAL 5024 RAL 6019 RAL 1016
Safer together! HY Family DESIGN: GIANPAOLO PRADAL LORAN srl • Tel. +39 0438 842603 • Fax +39 0438 980233 • loran@loran.it • www.loran.it
MODULI
MODULES | MODULES | MODULE | MÓDULOS
HY Family Dispenser
Mensola predisposta per dispenser a fotocellula
per igienizzante mani.
Dispenser | Shelf designed for photocell dispenser
for hand sanitizer.
Distributeur | Étagère pré-équipée pour distributeur
à cellule photoélectrique pour gel désinfectant des
mains.
Spender | Bord mit Fotozellen-Spender zum
Desinfizieren der Hände.
Dispenser | Estante diseñado para dispensador con
fotocélula para desinfectante de manos.
HY Family Gloves&Masks
Modulo predisposto per contenere i guanti in due
misure e le mascherine.
Gloves | Module designed to hold gloves in two sizes
and masks.
Gants | Module conçu pour contenir deux tailles de
gants et des masques.
Handschuhe | Modul für die Aufnahme von
Handschuhen in 2 Größen und Schutzmasken.
Gloves | Módulo diseñado para contener los guantes
en dos tallas y las mascarillas.
HY Family Cover shoes
Modulo a parete per contenere i copriscarpe.
Cover shoes | Wall module to hold the shoe covers.
Surchaussures | Module mural conçu pour contenir
des surchaussures.
Schuhüberzieher | Wandmodul für die Aufnahme
der Schuhüberzieher.
Cover shoes | Módulo de pared para contener los
cubrezapatos.
COLORI
COLOURS | COULEURS | FARBEN | COLORES
Matt White Grey Blue Green Yellow
RAL 9003 RAL 7047 RAL 5024 RAL 6019 RAL 1016
HY Family SIT Sgabello Pattumiera
Famiglia composta da Family composed of single Gamme composée de Einheit bestehend aus Familia compuesta por Sgabello verniciato bianco o nero con seduta Pattumiera con apertura a pedale ideale per la
imbottita. Ideale per agevolare le persone nel raccolta di dispositivi di protezione individuale
singoli moduli abbinabili modules that can be modules indépendants einzelnen, mit einander módulos individuales
calzare i copriscarpe. (guanti, mascherine ecc.).
fra loro: mensola per combined with each other: pouvant être combinés: kombinierbaren Modulen: que pueden combinarse
Stool | White or black painted stool with padded Trashcan | Trashcan with pedal opening ideal for
dispenser igienizzante shelf for hand sanitizer étagère pour distributeur Bord für Spender zum entre sí: estante para seat. Ideal to facilitate people wearing shoe covers. the collection of personal protective equipment
mani, box portaguanti e dispenser, glove-holder de gel désinfectant des Desinfizieren der Hände, el dispensador de Tabouret | Tabouret peint en blanc ou noir avec (gloves, masks etc.).
portamascherine oppure and mask-holder box mains, boîte pour gants Handschuhhalte- und desinfectante de manos, assise rembourrée. Idéal pour faciliter l’enfilage des Poubelle | Poubelle avec ouverture à pédale idéale
box per copriscarpe. or box for shoe covers. et pour masques ou Schutzmaskenhaltebox caja para guantes y surchaussures. pour la collecte des équipements de protection
Moduli sospesi a parete, Wall-hung modules, easy boîte pour surchaussures. oder Schuhüberzieherbox. mascarillas o caja para Hocker | Weiß oder schwarz lackierter Hocker mit individuelle (gants, masques, etc.)
facili da collocare in to place in any area, to Modules suspendus Wandmodule, problemlos cubrezapatos. gepolsterter Sitzfläche. Ideal, um das Anziehen der Abfalleimer | Abfalleimer mit Pedalöffnung, ideal
Schuhüberzieher zu erleichtern. zum Sammeln der persönlichen Schutzausrüstung
qualsiasi spazio, da be completed with the Sit muraux, faciles à placer in jedem Raum platzierbar, Módulos de pared, fáciles (Handschuhe, Schutzmasken etc.).
Taburete | Taburete pintado de blanco o negro con
completare con lo stool. dans tous les espaces, zur Ergänzung auch mit de colocar en cualquier asiento acolchado. Ideal para facilitar a las personas Cubo de basura | Cubo de basura con apertura a
sgabello Sit. à compléter avec le SIT-Hocker. espacio, para completar para ponerse los cubrezapatos LT 12 pedal, ideal para recoger el equipo de protección
tabouret Sit. con el taburete Sit. 390 x 390 x H 460 cm H 43,5 cm Ø 26,3 cm individual (guantes, mascarillas, etc.).
Vous pouvez aussi lire
