Las Vegas - 101e Convention internationale

Las Vegas - 101e Convention internationale

Las Vegas - 101e Convention internationale

101e Convention internationale du 29 juin au 3 juillet 2018 Las Vegas hs lion las vegas_20117 sig01

Las Vegas - 101e Convention internationale

2 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com NOS OFFRES DE VOYAGES Vancouver LAS VEGAS Cancun PROGRAMME PROGRAMME OFFICIEL DES MANIFESTATIONS au 1er novembre 2017 (sujet à modification) VENDREDI 29 JUIN • 9h30 – 17 h Hall d’exposition et Centre des services de la Convention - MGM Grand Resort SAMEDI 30 JUIN • 8h30 Départ du défilé international • 10 h – 17 h Hall d’exposition et Centre des services de la Convention - MGM Grand Resort • 19 h – 20h15 Spectacle international - MGM Grand Garden Arena DIMANCHE 1ER JUILLET • 9 h – 12 h Session plénière d’ouverture: Discours du président, conférencier d’honneur, cérémonie des drapeaux, résultats du défilé international, nominations du troisième vice-président - MGM Grand Garden Arena • 10 h – 17 h Hall d’exposition et Centre des services de la Convention - MGM Grand Resort • 13 h – 17 h Certification et scrutin - MGM Grand Resort • 14 h – 17 h Séminaires - MGM Grand Resort LUNDI 2 JUILLET • 10 h – 12h30 Deuxième séance plénière: Service commémoratif, séance de la LCIF, conférencier d’honneur - MGM Grand Garden Arena • 10 h – 17 h Hall d’exposition et Centre des services de la Convention - MGM Grand Resort • 10 h – 17 h Certification et scrutin - MGM Grand Resort • 13h30 – 15 h Déjeuner des compagnons de Melvin Jones - MGM Grand Resort • 13h30 – 17 h Séminaires - MGM Grand Resort MARDI 3 JUILLET • 7h30 – 10h30 Hall d’exposition et Centre des services de la Convention - MGM Grand Resort • 7h30 – 10h30 Scrutin et certification - MGM Grand Resort • 10 h – 13h30 Séance plénière de clôture: Intronisation du président international 2018-2019, récompense humanitaire, cérémonie du drapeau des Nations Unies, intronisation des gouverneurs de district 2018-2019 - MGM Grand Garden Arena 101e Convention internationale du Lions Clubs International LAS VEGAS, USA Victoria Calgary Merida San Francisco Los Angeles Phoenix New York Mexico Yellowstone Albuquerque Bryce Canyon Villahermosa Skagway San José

Las Vegas - 101e Convention internationale

3 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Lions et Leo de France, chers amis, La première Convention internationale de l’an 1 de notre deuxième siècle Lions nous conduira aux États-Unis, à Las Vegas dans le Nevada, le 29 juin 2018. Participer à une Convention internationale, c’est un moment unique dans la vie d’un Lion, je vous prie de me croire. Pour ceux qui connaissent, vous le savez, vous avez déjà vécu un extraordinaire rassemblement de 20000 à 25000 ou 30000 Lions du monde entier que vous avez pu côtoyer. Pour ceux dont c’est la première Convention internationale, vous pourrez: • participer aux assemblées générales qui décident de l’avenir de notre Association; • assister à l’avènement d’un nouveau président international: pour la première fois de notre histoire, une femme, une Européenne d’Islande, Gudrun Yngvadottir; • écouter des intervenants de statures mondiales tel que récemment le président Al Goore ou le secrétaire général honoraire des Nations Unies Ban Ki Moon; • vivre la fameuse parade des Lions du monde: au moins cent cinquante délégations nationales qui défilent à travers les rues de la ville en uniforme ou en tenue folklorique au son d’orchestres entraînants, un spectacle rare!

• et partager des moments agréables comme la belle soirée française. Et puis, vous profiterez d’une destination qui ne vous laissera pas insensible. La fabuleuse Vegas, cité des stars, 650000 habitants, ville aux quarante-trois millions de touristes, vous réserve de « beautiful moment »: l’Amérique dans toutes ses extravagances, capitale des industries, du spectacle avec ses casinos gigantesques et ses incroyables jeux, ses shows et concerts permanents, ses musées inimaginables, ses attractions excentriques, ses « chapel » à mariage… Vous serez parfaitement accueillis et bénéficierez d’une organisation expérimentée; une réunion d’accueil sera spécialement dédiée aux primo participants.

Nos conditions d’hébergement sont confortables et nous disposerons d’un magnifique « Convention Center »; nous avons pris soin de les reconnaître.

Lions et Leo, chers amis, au nom du Conseil des gouverneurs de France, je vous encourage à nous rejoindre à Las Vegas pour représenter votre club, pour voter les résolutions soumises, pour élire nos prochains dirigeants internationaux, pour défiler à la parade au sein de notre délégation « France ». Et pourquoi ne pas profiter d’une extension proposée dans cette magnifique région de l’Ouest américain ou plus généralement aux USA ou au Canada, comme détaillé dans cette plaquette.

Avec votre gouverneur et les gouverneurs de France, avec toute la délégation française que j’aurais l’honneur de conduire, soyons fiers de représenter notre District Multiple et notre pays devant les Lions du monde et, comme le précise, notre président international Naresh Aggarwal: « C’est aussi l’occasion de renforcer nos convictions pour mieux agir.

» Avec votre famille, avec vos amis, venez vivre cette expérience mémorable avec des Lions de toutes nationalités: la 101e Convention internationale, un lieu d’échange, de valeurs partagées, de compréhension et d’amitié. Je vous dis à bientôt! BIENVENUE à LAS VEGAS 101E CONVENTION INTERNATIONALE LAS VEGAS 2018 « Un moment unique dans une vie de Lions » DIDIER LECLERCQ Président du Conseil des gouverneurs 2017-2018 Gouverneur 2017-2018 District Île-de-France Ouest Cette destination est vraiment mythique dans tous les esprits, car elle correspond au rêve américain et à la démesure de ce peuple.

Nos générations ont toujours été impressionnées par le « Vegas spectacle » et par le « Vegas business » intimement liés. Qui ne se souvient pas des grands combats de boxe au Caesar’s Palace ou encore des grands spectacles d’artistes mondialement connus? Cette ville est un accélérateur de carrière où tout est possible et d’où émergent les meilleurs.

« Las Vegas is the Place to Be »: on est sûr d’y rencontrer la jet-set planétaire et de participer à un délire collectif où le paraître règne en maître dans un événementiel permanent. Alors, nous, Lions, allons créer notre propre événement lors de cette 101e Convention internationale, car je mets au défi quiconque de réunir en un même endroit plus de 25000 personnes issues de plus de deux cents pays différents.

Cet événement sera celui de la fraternité et de la compréhension entre les peuples. Nous montrerons que malgré nos cultures différentes nous pouvons partager des valeurs communes au service de nos communautés de vie.

Je vous invite donc à un moment d’amitié et de fête avec tous les Lions du monde. Et comme Las Vegas est la capitale mondiale du jeu, venez faire tourner la roulette « américaine »! Gagnants ou perdants vous ne le regretterez pas. Cette ville, on l’aime ou on ne l’aime pas mais, ce qui est sûr, c’est qu’elle ne laisse personne indifférent.

LAS VEGAS, la féerique! MICHEL DENYS Gouverneur 2017-2018 District Sud-Ouest Chargé des Relations internationales

Las Vegas - 101e Convention internationale

4 PLAN DE SITUATION et OFFRE HÔTELIÈRE 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Le Tropicana Las Vegas Le Tropicana Las Vegas de catégorie 3 étoiles supérieur, avec ses 1450 chambres, vous propose un casino de 4600 m², plusieurs restaurants primés, une piscine luxuriante avec des cascades et des jacuzzis ainsi qu’un centre de spa et une salle de sport. L’aéroport de Las Vegas - Mc Carran est à seulement dix minutes de route.

Les chambres sont décorées dans des couleurs tropicales chaudes créant une ambiance rappelant South Beach. Elles disposent de persiennes et d’une télévision à écran LCD de 107 cm. Le MGM Grand Hotel 5034 chambres et suites pour le MGM Grand Hotel de catégorie 4 étoiles. Un lieu unique pour votre logement et la Convention qui se déroulera au MGM Grand Garden Arena.

Les chambres Grand Tower, réservées pour la délégation française, sont les plus classiques et les plus traditionnelles, mais aussi les plus grandes (46 m²). Équipées d’un lit king ou de deux lits queen, elles pourront accueillir jusqu’à quatre personnes (avec un supplément). Vous y trouverez tout le confort attendu: accès Internet, TV, coffre, planche à repasser, sèche- cheveux. Les salles de bains en marbre blanc sont de taille correcte et possèdent une baignoire. De nombreux restaurants et bars sont à votre disposition, dont l’Atelier de Joël Robuchon, remarquable mais cher, un steak-house appelé « Craftsteak « Nob Hill » (cuisine californienne haut de gamme), « Diego » (mexicain plusieurs fois primé) ou encore « Centrifuge », un bar très « trendy » situé au milieu du casino, à côté des joueurs de poker, et où les serveurs dansent périodiquement sur les tables et le comptoir.

Enfin, à votre disposition, la station de monorail directement dans l’hôtel. Le Luxor Hotel Pyramide Tower (réservé à la Mission Promotion) ou Main Tower Cet hôtel 3 étoiles de 4400 chambres offre deux types de logement: > les chambres de la Pyramide, les plus anciennes, réservées aux inscrits à la Mission Promotion; > les chambres de la Tour, toutes neuves, avec vue sur les montagnes, le Strip ou la piscine. Dans les deux cas, confort agréable avec tous les standards habituels aux États-Unis dans cette catégorie: sept restaurants dont un impressionnant buffet, une cafétéria ouverte 24h/24, des bars, un night-club, de la musique « live » partout ou presque.

Un spa superbe ouvert lui aussi 24h/24, un sauna, un centre de fitness, une très belle piscine et un casino.

Centre de la Convention MGM Grand Garden Arena

Las Vegas - 101e Convention internationale

5 Les MISSIONS 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Mission PROMOTION 7 jours / 5 nuits Transporteur: AIR TAHITI NUI Hôtel: LUXOR PYRAMID TOWER par personne en chambre double 1855 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 20 € Sup. chambre individuelle: 275 € Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Los Angeles / Paris sur Air Tahiti Nui (Mission Promotion) ou les vols Paris / Las Vegas / Paris sur British Airways (Mission Convention 6 jours / 4 nuits) ou sur United Airlines (Mission Convention 7 jours / 5 nuits) en classe économie avec une franchise d’un bagage d’un poids maximum de 20 kg.

• Les taxes d’aéroport au 1er novembre 2017. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel Luxor Pyramid Tower ou similaire pour 5 nuits (Mission Promotion) ou à l’hôtel Luxor Main Tower pour 4 nuits (Mission Convention 6 jours / 4 nuits) ou 5 nuits (Mission Convention 7 jours / 5 nuits). • 5 petits-déjeuners (Mission Promotion et Mission Convention 7 jours / 5 nuits) ou 4 petits-déjeuners (Mission Convention 6 jours / 4 nuits) américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’envoi à chaque participant de trois bulletins d’information et d’un carnet de voyages.

• L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 44 € (Mission Promotion) ou de 58 € (Mission Convention 6 jours / 4 nuits et Mission Convention 7 jours / 5 nuits). • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LOS ANGELES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol Air Tahiti Nui à destination de Los Angeles. À votre arrivée à Los Angeles, transfert en autocar vers Las Vegas (4h30 de route). Installation à l’hôtel Luxor Pyramid Tower 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / LOS ANGELES / … Après un petit-déjeuner matinal, transfert en autocar vers l’aéroport de Los Angeles. En début d’après-midi, embarquement sur le vol de retour à destination de Paris. Nuit à bord.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. • Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS / LONDRES / … Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale.

En fin de journée, transfert vers l’aéroport de Las Vegas. Décollage à destination de Londres et nuit à bord de l’appareil. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018 / PARIS En milieu de journée, arrivée à l’aéroport de Londres et décollage à destination de Paris. En début de soirée, arrivée à l’aéroport Paris CDG.

Mission CONVENTION 6 jours / 4 nuits Transporteur: BRITISH AIRWAYS Hôtel: LUXOR MAIN TOWER 1975 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 25 € Sup. chambre individuelle: 260 € • Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale. Après-midi et soirée libres. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / WASHINGTON / … Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport et embarquement pour le vol de retour à destination de Paris via Washington. Nuit à bord. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018 / PARIS En début de soirée, arrivée à l’aéroport Paris CDG.

Mission CONVENTION 7 jours / 5 nuits Transporteur: UNITED AIRLINES Hôtel: LUXOR MAIN TOWER par personne en chambre double 2110 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 310 € par personne en chambre double • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES ou SAN FRANCISCO / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres (Mission Convention 6 jours / 4 nuits) ou sur le vol United Airlines à destination de San Francisco (Mission Convention 7 jours / 5 nuits), puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel Luxor Main Tower 3*.

• Du jour 2 au jour 4 - Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner.

Las Vegas - 101e Convention internationale

6 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les MISSIONS Mission CONFORT 7 jours / 5 nuits Transporteur: BRITISH AIRWAYS Hôtel: TROPICANA par personne en chambre double ou à 2 lits 2285 € Sup. chambre individuelle: 410 € Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas / Paris sur British Airways (Mission Confort) ou sur Air France et Delta Airlines (Mission Confort Plus) en classe économie avec une franchise d’un bagage d’un poids maximum de 20 kg. • Les taxes d’aéroport au 1er novembre 2017 (Mission Confort et Mission Confort Plus). • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.

• Le logement à l’hôtel Tropicana ou similaire (Mission Confort) ou à l’hôtel MGM Grand ou similaire (Mission Confort Plus) pour 5 nuits ou à l’hôtel choisi pour 4 nuits (Mission Village / Village). • 5 petits-déjeuners (Mission Confort et Mission Confort Plus) ou 4 petits-déjeuners (Mission Village / Village) américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’envoi à chaque participant de trois bulletins d’information et d’un carnet de voyages. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné.

• L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 58 € (Mission Confort et Mission Confort Plus) ou de 44 € (Mission Village / Village).

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / LONDRES / … En fin de journée, transfert à l’aéroport et embarquement sur le vol de retour à destination de Paris via Londres. Nuit à bord. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / MINNEAPOLIS ou DETROIT / … Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport et embarquement sur le vol de retour à destination de Paris via Minneapolis ou Detroit. Nuit à bord. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Mission CONFORT PLUS 7 jours / 5 nuits Transporteur: AIR FRANCE et DELTA AIRLINES Hôtel: MGM GRAND 2530 € Sup.

par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 485 € Mission VILLAGE / VILLAGE Pour les personnes souhaitant rejoindre la délégation française à Las Vegas par leurs propres moyens 4 nuits: Du vendredi 29 juin au mardi 3 juillet 2018 1180 € par personne en chambre double Hôtel MGM GRAND 4* Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 55 € Sup. chambre individuelle: 390 € par personne en chambre double • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES ou LOS ANGELES ou ATLANTA / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres (Mission Confort) ou sur le vol Air France à destination de Los Angeles ou Atlanta (Mission Confort Plus), puis Las Vegas.

Accueil, transfert et installation à l’hôtel Tropicana 3* Supérieur (Mission Confort) ou MGM Grand 4* (Mission Confort Plus).

• Du jour 2 au jour 5 - Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. 1090 € par personne en chambre double ou à 2 lits Hôtel TROPICANA 3* Supérieur Sup. chambre individuelle: 340 € 980 € par personne en chambre double Hôtel LUXOR MAIN TOWER 3* Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 25 € Sup. chambre individuelle: 260 € © Las Vegas News Bureau © Las Vegas News Bureau

Las Vegas - 101e Convention internationale

7 • Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS / SAN FRANCISCO Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale.

Transfert vers l’aéroport de Las Vegas. Accueil par votre guide local et transfert vers votre hôtel Hilton Union Square ou similaire. Installation et dîner libre. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: SAN FRANCISCO Après le petit-déjeuner, vous aurez le plaisir de faire un tour de ville et découvrir les collines aux rues grimpantes comme le Nob Hill, le centre administratif le plus vaste des États-Unis. Vous vous arrêterez devant les Painted Ladies, Twin Peaks et le si célèbre Golden Gate Bridge. Déjeuner et après-midi libres pour découvrir San Francisco à votre rythme. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: SAN FRANCISCO Petit-déjeuner, puis journée libre pour votre découverte personnelle. Déjeuner et dîner libre. Nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: SAN FRANCISCO / … Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport de San Francisco en début d’après-midi. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. San Francisco • Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS / LOS ANGELES Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale. Transfert vers l’aéroport de Las Vegas en début d’après midi.

Accueil à votre arrivée par votre guide local et transfert vers votre hôtel Loews Hollywood ou similaire. Dîner et soirée libres. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LOS ANGELES Après le petit-déjeuner, départ pour la visite de Los Angeles avec un « city tour »: Hollywood Boulevard, le Mann’s Chineses Theater, Hollywood Walk et ses célèbres étoiles. Vous visiterez à pied le Downtown, quartier central des affaires de Los Angeles. Déjeuner, puis après midi libre pour découvrir la ville de Los Angeles à votre rythme. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: LOS ANGELES Après le petit-déjeuner, direction le Getty Museum, puis route vers Santa Monica et Venice Beach. Déjeuner, puis retour à l’hôtel. Fin de journée libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: LOS ANGELES / … Après le petit-déjeuner, matinée libre. En fin de matinée, transfert à l’aéroport de Los Angeles. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Los Angeles • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol United Airlines (Court séjour San Francisco) ou sur les vols Air France et Delta Airlines (Court séjour Los Angeles) à destination de Las Vegas.

Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 4 - Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. Les COURTS SÉJOURS Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / San Francisco et San Francisco / Paris sur United Airlines (CS San Francisco) ou les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / Los Angeles et Los Angeles / Paris sur Air France et Delta Airlines (CS Los Angeles) en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport.

• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport à Las Vegas et San Francisco (CS San Francisco) ou à Las Vegas et Los Angeles (CS Los Angeles). • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 4 nuits. • Les 4 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en chambre et petit-déjeuner sur la base de 25 personnes minimum. • Les visites mentionnées avec un guide francophone. • 2 déjeuners (CS Los Angeles). • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention et l’extension, les boissons et tout service non mentionné.

• L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com 3185 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 25 € Sup. chambre individuelle: 610 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3395 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 55 € Sup. chambre individuelle: 780 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3295 € Sup. chambre individuelle: 690 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA 3210 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 25 € Sup.

chambre individuelle: 720 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3420 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 55 € Sup. chambre individuelle: 890 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3320 € Sup. chambre individuelle: 800 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

Las Vegas - 101e Convention internationale

8 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les COURTS SÉJOURS • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / NEW YORK Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Las Vegas et embarquement à destination de New York. Transfert et installation à l’hôtel Novotel Times Square ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: NEW YORK Après le petit-déjeuner, tour panoramique de Manhattan. Pour vos temps libres, nous vous remettrons un « city pass » qui vous donnera accès gratuitement à six attractions au choix. Après-midi, dîner et soirée libres. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: NEW YORK Après le petit-déjeuner, journée libre pour votre découverte personnelle de la ville.

Repas libres. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: NEW YORK / … Après le petit-déjeuner, journée libre. En fin d’après-midi, transfert à l’aéroport de New York pour embarquement sur le vol United Airlines direct à destination de Paris. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. New York • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / HOUSTON / MEXICO Petit-déjeuner et transfert vers l’aéroport de Las Vegas. Accueil par votre guide francophone, puis transfert à votre hôtel Plaza Garibaldi ou similaire. Dîner dans une taqueria traditionnelle sur la place Garibaldi et nuit à votre hôtel.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: MEXICO Petit-déjeuner américain à l’hôtel. Départ pour le Parc de Chapultepec et visite du Musée national d’anthropologie. Déjeuner dans un restaurant au milieu du parc de Chapultepec, puis direction Mexico avec la découverte du Zocalo, du Palais de Bellas Artes… Promenade dans le marché typique. Visite de la Maison- Musée de Frida Kahlo. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO Après le petit-déjeuner américain, départ en direction de Teotihuacan et visite de la basilique Notre-Dame de Guadalupe. Déjeuner avec vue sur les pyramides, puis visite du site de Teotihuacan.

Retour à Mexico: visite du quartier des artistes, Coyoacan. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: MEXICO / WASHINGTON / … Après le petit-déjeuner américain, transfert à l’aéroport de Mexico pour le vol retour sur Paris CDG via Washington.

• Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Mexico Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / New York et New York / Paris (CS New York) ou les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / Mexico et Mexico / Paris (CS Mexico) sur United Airlines en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport à Las Vegas et New York (CS New York) ou Mexico (CS Mexico). • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention.

• Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en chambre et petit-déjeuner sur la base de 25 personnes minimum (CS New York). • L’extension en pension complète sur la base de 15 personnes minimum (CS Mexico). • La visite mentionnée avec un guide francophone et la délivrance d’un « city pass » vous permettant l’accès à différentes attractions pendant votre séjour à New York (CS New York). • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension, et les excursions et visites mentionnées au programme (CS Mexico). • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, durant l’extension (CS New York), les boissons et tout service non mentionné.

• L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / NEW YORK / LAS VEGAS ou PARIS / CHICAGO / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol United Airlines à destination de Las Vegas via New York (Court séjour New York) ou via Chicago (Court séjour Mexico). Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*. • Du jour 2 au jour 5 - Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. 3370 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 770 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3580 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 955 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3515 € Sup. chambre individuelle: 870 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA 3065 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 400 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3275 € Sup.

par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 585 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3210 € Sup. chambre individuelle: 500 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

Las Vegas - 101e Convention internationale

9 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / Mexico et Mexico / Paris sur United Airlines en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 15 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension.

• Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. Les COURTS SÉJOURS Mexico et Queretaro • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / CHICAGO / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol United Airlines à destination de Chicago, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / HOUSTON / MEXICO Petit-déjeuner et transfert vers l’aéroport de Las Vegas. Accueil par votre guide francophone, puis transfert à votre hôtel Plaza Garibaldi ou similaire. Dîner dans une taqueria, place Garibaldi, avec des musiciens « mariachis » et nuit à votre hôtel. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: MEXICO / TEPOTZOTLAN / QUERETARO Petit-déjeuner américain à l’hôtel, puis départ vers Tepotzolan.

Continuation vers Queretaro, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Déjeuner de spécialités dans un restaurant local, puis visite de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel Flamingo Inn ou similaire.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: QUERETARO / MEXICO Après le petit-déjeuner américain, départ en direction de Teotihuacan avec un arrêt à la basilique Notre-Dame de Guadalupe. Puis, visite du site de Teotihuacan. Dégustation de pulque et de tequila. Démonstration des différentes utilisations de l’agave. Déjeuner buffet de spécialités avec vue sur les pyramides. Retour à Mexico pour la visite du Musée national d’anthropologie. Dîner et nuit à l’hôtel Plaza Garibaldi ou similaire.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: MEXICO Après le petit-déjeuner, visite du centre historique de Mexico avec de nombreux arrêts: le Zocalo, la cathédrale, le Palais national, la Poste centrale et le palais de Bellas Artes, splendide salle de concert et centre artistique tout en marbre blanc.

Déjeuner de spécialités dans le quartier de Coyoacan. Vous débuterez votre après-midi par la visite des quartiers de Coyoacan et vous poursuivrez votre journée avec la visite du marché typique pour une promenade tout en saveur et en couleur. Ensuite, vous partirez à la découverte de la place Garibaldi et irez visiter la Maison-Musée de Frida Kahlo. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: MEXICO / WASHINGTON / … Après le petit-déjeuner américain, transfert à l’aéroport de Mexico pour le vol de retour sur Paris via Washington. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. 3285 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 425 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3495 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 610 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3430 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA Sup.

chambre individuelle: 525 €

Las Vegas - 101e Convention internationale

10 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les EXTENSIONS UTAH et ARIZONA 4090 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 940 € • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / SAN FRANCISCO / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol United Airlines à destination de San Francisco, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*. • Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / BRYCE CANYON Après le petit-déjeuner, départ vers Saint- Georges. Déjeuner, puis visite du Zion National Park. Vous poursuivrez votre route vers Bryce Canyon National Park considéré comme la pépite de l’ouest des USA. Installation à l’hôtel Best Western Grand Hotel ou similaire, puis dîner. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: BRYCE CANYON / PAGE Après le petit-déjeuner, route vers Page. Déjeuner et après-midi de détente au bord du lac. Installation à l’hôtel Clarion Inn ou similaire, puis dîner.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: PAGE / MONUMENT VALLEY Après le petit-déjeuner, départ vers Monument Valley où vous pourrez admirer des montagnes de roches rouges et écouter les nombreuses histoires sur les indiens Navajos lors d’un tour en 4X4 guidé.

Déjeuner à Kayenta. Dîner et installation au Kayenta Monument Valley Inn ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: MONUMENT VALLEY / GRAND CANYON Après le petit-déjeuner, départ pour le Grand Canyon en passant par la fameuse Route 66.

Déjeuner. Dîner et nuit au Red Father Lodge ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: GRAND CANYON / SEDONA Après le petit-déjeuner, route vers Williams, puis Sedona. Déjeuner en route. Dîner et installation au Best Western Plus Inn de Sedona ou similaire. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: SEDONA / PHOENIX Après le petit-déjeuner, visite de Montezuma Castle, puis départ pour Phoenix. Arrivée en centre-ville. Déjeuner puis, l’après-midi, découverte de la ville avec la visite de Civic Center, Fleischer Museum, Taliesin West. Dîner et nuit au Embassy Suites Scottsdale ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: PHOENIX Après le petit-déjeuner, vous visiterez Heard Museum dont la collection d’art se concentre sur la vie des peuples amérindiens.

Déjeuner à Scottsdale. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

• Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: PHOENIX / CHICAGO / … Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol de retour via Chicago. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas et Phoenix / Paris sur United Airlines en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book.

• L’extension en pension complète sur la base de 25 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension. • Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons, et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €. par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4300 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 1125 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND © Las Vegas News Bureau 4235 € Sup. chambre individuelle: 1040 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

11 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas et Jackson Hole / Paris sur American Airlines en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne.

• Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 25 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension. • Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons, et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €.

Les EXTENSIONS En route vers YELLOWSTONE 4290 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 1140 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4500 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 1325 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / CHARLOTTE / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol American Airlines à destination de Charlotte, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 4 Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale. Après-midi et soirée libres. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / BRYCE CANYON Après le petit-déjeuner, rendez-vous avec votre guide francophone et départ en bus vers Saint- Georges. Déjeuner, visite du Zion National Park, puis route vers Bryce Canyon National Park. Installation à l’hôtel Ruby’s Inn ou similaire. Dîner. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: BRYCE CANYON / SALT LAKE CITY Après le petit-déjeuner, route vers Salt Lake City et découverte de la ville.

Déjeuner en route. Installation au Little America Hotel ou similaire et dîner.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: SALT LAKE CITY / YELLOWSTONE Après le petit-déjeuner, départ pour Idaho Fall, puis route vers Craters of the Moon National Monument, parc national américain. Déjeuner en route. Arrivée au Parc du Yellowstone. En fin de journée, départ vers West Yellowstone. Dîner et logement au Gray Wolf Hotel ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: YELLOWSTONE Après le petit-déjeuner, la visite du Parc de Yellowstone continue par la visite de Mammoth Hot Spring. Déjeuner. Vous pourrez vous rapprocher de « Grand Prismatic Spring », le grand œil bleu turquoise du Yellowstone.

Dîner et logement au Gray Wolf Hotel ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: YELLOWSTONE Petit-déjeuner, puis journée consacrée à la découverte du Parc du Yellowstone, l’un des plus beaux parcs des États-Unis. Déjeuner, puis vous vous rendrez au bord du lac du Yellowstone. Dîner et nuit au Gray Wolf Hotel ou similaire. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: YELLOWSTONE / JACKSON HOLE Après le petit-déjeuner, départ pour la visite du Grand Teton National Park qui protège de splendides paysages de montagnes et une faune diverse. Déjeuner. Puis route vers Jackson Hole. Dîner et logement au Lexington Hotel ou similaire.

• Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: JACKSON HOLE / … Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol de retour via Chicago. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. 4435 € Sup. chambre individuelle: 1240 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

12 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les EXTENSIONS De LAS VEGAS à SAN FRANCISCO 4470 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 1265 € • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / MINNEAPOLIS / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol Air France à destination de Minneapolis, puis Las Vegas.

Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*. • Du jour 2 au jour 4 Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Après le petit-déjeuner, séance de clôture de la 101e Convention internationale. Après-midi et dîner libres. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / DEATH VALLEY Après le petit-déjeuner, route vers Death Valley National Park. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à l’hôtel Furnace Creek Ranch ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: DEATH VALLEY / LOS ANGELES Petit-déjeuner, puis départ vers la ville de Calico Ghost Town. Déjeuner en cours de route. Dans l’après-midi, direction Los Angeles. Lors d’un « city tour », vous pourrez apercevoir Hollywood Boulevard, le Mann’s Chineses Theater, Hollywood Walk of Fame et ses étoiles.

Dîner et nuit à l’hôtel Loews Hollywood ou similaire. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: LOS ANGELES / SANTA BARBARA Petit-déjeuner, puis vous vous rendrez à Venice Beach et Santa Monica, ville mythique de la Californie. Déjeuner à Santa Monica et route vers Santa Barbara. Dégustation de vins californiens à Fess Parker Winery. Dîner et nuit à l’hôtel BW Pepper Tree Inn ou similaire.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: SANTA BARBARA / MONTEREY Après le petit-déjeuner, vous continuerez votre route vers Monterey et jouirez d’une vue somptueuse sur l’océan en empruntant la célèbre HighWay 1 du Gaviota State Park à Monterey. Déjeuner en cours de route. De nombreux points d’arrêts situés le long de la route vous permettront de profiter du paysage et de vous balader le long des plages. Dans l’après-midi, visite de Carmel, rendu célèbre par Clint Eastwood, car il en a été le maire. Nuit à l’hôtel Pacific ou similaire.

• Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: MONTEREY / SAN FRANCISCO Petit-déjeuner, puis route vers San Francisco et ses collines aux rues grimpantes, comme Nob Hill, son centre administratif, la façade du City Hall et le Financial District.

Vous vous arrêterez devant les Painted Ladies, ainsi que Twin Peaks et le si célèbre Golden Gate Bridge. Visite de ce dernier et déjeuner à Sausalito. Retour sur Fisherman’s Wharf en ferry. Dîner en centre-ville. Nuit à l’hôtel Park Central ou similaire. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: SAN FRANCISCO Après le petit-déjeuner, journée libre pour votre découverte personnelle. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: SAN FRANCISCO / … Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de San Francisco.

• Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas et San Francisco / Paris sur Air France en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 25 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension.

• Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €. par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4680 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 1450 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND © Las Vegas News Bureau 4615 € Sup. chambre individuelle: 1365 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

13 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas et Albuquerque / Paris sur Air France et Delta en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne.

• Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 25 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension. • Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €.

Les EXTENSIONS Le NOUVEAU MEXIQUE 3690 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 640 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3900 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 825 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LOS ANGELES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol Air France à destination de Los Angeles, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / ALBUQUERQUE / SANTA FE Après votre petit-déjeuner, transfert en début de matinée vers l’aéroport de Las Vegas. Accueil par votre guide francophone, puis transfert vers votre hôtel à Santa Fe. Dîner en centre-ville et nuit à l’hôtel Sage Inn ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: SANTA FE Après votre petit-déjeuner, vous partirez à la découverte de Santa Fe et visiterez le Palais des Gouverneurs. Déjeuner et après midi libre pour découvrir la ville. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: SANTA FE / TAOS Petit-déjeuner, puis direction la ville de Taos.

Déjeuner en cours de route et visite du Kit Carson Museum. Vous passerez ensuite par le célèbre pont: le Rio Grande Gorge Bridge, également nommé Gorge Bridge ou High Bridge. Dîner et installation à l’hôtel BW Sage Brunch ou similaire.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: TAOS / ALBUQUERQUE Après votre petit-déjeuner, vous continuerez votre route vers Albuquerque en vous rendant à Bandelier National Monument. Déjeuner puis visite de la ville d’Albuquerque, ville la plus peuplée du Nouveau Mexique. Dîner et nuit à l’hôtel Sheraton Uptown ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: ALBUQUERQUE / MINNEAPOLIS / … Petit-déjeuner puis, dans la matinée, transfert vers l’aéroport d’Albuquerque. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. © Las Vegas News Bureau 3835 € Sup. chambre individuelle: 740 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

14 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les EXTENSIONS CROISIÈRE en ALASKA 4450 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 25 € Sup. chambre individuelle: 1510 € • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / MINNEAPOLIS / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol Air France à destination de Minneapolis, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*. • Du jour 2 au jour 4 Du samedi 30 juin au lundi 2 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 5 - Mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS / VANCOUVER Séance de clôture de la 101e Convention internationale. Transfert vers l’aéroport de Las Vegas et embarquement pour Vancouver. Nuit à l’hôtel Pacific Gateway ou similaire. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: VANCOUVER Petit-déjeuner, puis transfert de l’hôtel au port de Vancouver pour l’embarquement à bord du MS Volendam. Embarquement entre 12 heures et 15 heures. Installation dans votre cabine, puis départ du navire à 16h30. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: PASSAGE INTÉRIEUR (navigation) Navigation en mer.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: TRACY ARM INLET / JUNEAU Escale technique à Tracy Arm Inlet entre 10 heures et 10h30, puis navigation vers Juneau.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: SKAGWAY Escale à Skagway de 7 heures à 21 heures. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: GLACIER BAY (navigation) Journée de navigation. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: KETCHIKAN Escale de 10 heures à 18 heures à Ketchikan. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: PASSAGE INTÉRIEUR (navigation) Navigation en mer.

• Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: VANCOUVER / … Arrivée matinale au port de Vancouver. Débarquement, puis transfert pour l’aéroport. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas et Vancouver / Paris sur Air France et West Jet en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 4 nuits. • Les 4 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book.

• Les transferts aéroport / hôtel / port / aéroport à Vancouver. • 1 nuit avec petit-déjeuner à Vancouver à l’hôtel Pacific Gateway ou similaire. • La croisière en pension complète sur la base de 20 personnes minimum en cabine extérieure. • L’assistance d’un guide francophone à Vancouver uniquement. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les consommations dans les bars et les restaurants pendant la croisière. • Les suppléments pour les restaurants à thème pendant la croisière. • Les pourboires (12 $ / jour / pers.) lors de la croisière. • Les excursions. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €. par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4660 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 55 € Sup. chambre individuelle: 1680 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 4595 € Sup.

chambre individuelle: 1590 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

15 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / Calgary et Vancouver / Paris sur Air France et West Jet en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 25 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension.

• Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €. Les EXTENSIONS L’OUEST CANADIEN 4790 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 1115 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 5000 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 1300 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / MINNEAPOLIS / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol Air France à destination de Minneapolis, puis Las Vegas.

Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*. • Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / CALGARY Après votre petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport de Las Vegas et embarquement à destination de Calgary. Arrivée à l’hôtel, dîner libre. Nuit à votre hôtel. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: CALGARY / BANFF Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la visite de Calgary, ville de contraste. Déjeuner en cours de visite, puis direction Banff. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: BANFF Petit-déjeuner. Départ en matinée pour le lac Moraine et le lac Louise, l’une des merveilles naturelles du Canada. Déjeuner en cours de visite et après midi libre.

Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: BANFF / JASPER Après le petit-déjeuner, vous partirez à la découverte de la région de Banff. Déjeuner en cours de visite. Départ pour la traversée du Parc des Rocheuses de Jasper à Banff. En route, arrêt aux chutes Athabasca qui tombent en plusieurs cascades dans des gorges de grès et de quartzite. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: JASPER / KAMLOOPS Après le petit-déjeuner, direction Kamloops. Dans l’après-midi, vous irez à la découverte du Parc de Wells Gray Ranch. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: KAMLOOPS / WHISTLER Après le petit-déjeuner, vous bénéficierez d’un tour d’orientation de Kamloops, capitale canadienne du bétail.

Vous déjeunerez dans un ranch de la région et poursuivrez vers Whistler. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: WHISTLER / VICTORIA Après le petit-déjeuner, traversée en direction de Victoria. En début d’après-midi, visite des Jardins Butchard. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: VICTORIA Petit-déjeuner, puis journée consacrée à la visite de Victoria. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: VICTORIA / VANCOUVER Après le petit-déjeuner, traversée pour rejoindre Vancouver, puis découverte de l’impressionnante forêt canadienne avec une excursion au Lynn Canyon.

Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018: VANCOUVER Après le petit-déjeuner, visite de Vancouver. Déjeuner, puis tour du Parc Stanley. Temps libre pour découvrir la ville. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 16 - Samedi 14 juillet 2018: VANCOUVER / … Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport pour votre vol à destination de Paris.

• Jour 17 - Dimanche 15 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. 4935 € Sup. chambre individuelle: 1215 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

16 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les EXTENSIONS Le MEXIQUE • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / CHICAGO / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol United Airlines à destination de Chicago, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit- déjeuner.

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / HOUSTON / MEXICO Petit-déjeuner et transfert en début de matinée vers l’aéroport de Las Vegas. Accueil par votre guide francophone, puis transfert à votre hôtel Plaza Garibaldi ou similaire. Dîner dans une « taqueria » traditionnelle sur la place Garibaldi et nuit à votre hôtel. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: MEXICO Petit-déjeuner américain à l’hôtel. Départ pour le Parc de Chapultepec et visite du Musée national d’anthropologie. Déjeuner dans un restaurant local au milieu du Parc de Chapultepec. Puis départ pour la visite du centre historique de Mexico: le Zocalo, la cathédrale, le Palais national, la Poste centrale et le Palais de Bellas Artes.

Vous ferez un tour dans le marché typique pour une promenade tout en saveurs et en couleurs. Visite de la Maison-Musée de Frida Kahlo. Dîner et nuit à l’hôtel. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: MEXICO / TEOTIHUACAN / PUEBLA Après le petit-déjeuner américain, départ en direction de la basilique Notre-Dame de Guadalupe. Continuation vers Teotihuacan. Dégustation de pulque et de tequila. Démonstration des différentes utilisations de l’agave. Déjeuner buffet de spécialités avec vue sur les pyramides. Retour pour visiter la ville de Puebla. Dîner et nuit à l’hôtel Plaza Poblana ou similaire.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: PUEBLA / TLAXCALA / HUAMANTLA / MEXICO / VILLAHERMOSA Après le petit-déjeuner américain, direction Tlaxcal: arrêt au Sanctuaire de la vierge Ocotlan et visite de la basilique. Continuation vers Huamantla. Déjeuner avec spécialités régionales. Dégustation de pulque. En début d’après-midi, route vers Mexico City pour prendre le vol à destination de Villahermosa. Dîner et nuit à l’hôtel Olmeca Plaza ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: VILLAHERMOSA / PALENQUE Petit-déjeuner américain à l’hôtel. Visite du Parc de la Venta. Déjeuner dans un restaurant local, puis route vers Palenque avec un arrêt aux magnifiques chutes d’Agua Azul.

Dîner et nuit à l’hôtel Nututun ou similaire.

• Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: PALENQUE / CAMPECHE Après le petit-déjeuner, départ pour la visite des ruines de Palenque. Déjeuner de viandes grillées. Puis, vous partirez à la découverte de Campeche, seule ville fortifiée au Mexique. Au cours de votre promenade, vous découvrirez de vieilles mansiones encadrant des patios mauresques. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel Ocean View ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: CAMPECHE / BECAL / OXKINTOK / MERIDA Après le petit-déjeuner américain, départ en direction de Mérida, capitale de l’État de Yucatan, avec un arrêt à Bécal, centre de production de vannerie où l’on fabrique les célèbres Panama.

Puis, direction Maxcanu. Vous participerez à la démonstration d’un rite de purification. Déjeuner dans un restaurant local yucatèque. Continuation vers Mérida et visite de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel Maria Del Carmen ou similaire.

• Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: MERIDA / CHICHEN ITZA / CANCUN Petit-déjeuner américain, puis direction Chichen Itza. Vous ferez un arrêt dans un cimetière maya aux tombes décorées et de couleurs vives. Déjeuner dans une hacienda coloniale. Vous vous rendrez ensuite à Valladolid pour visiter la ville. Puis direction Cancun, situé sur une lagune de sable s’avançant dans les eaux turquoises. Dîner et nuit à l’hôtel Ambiance ou similaire. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: CANCUN / NEW YORK / … Petit-déjeuner américain et début de matinée libre avant le transfert vers l’aéroport de Cancun.

• Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018 / PARIS Dans la matinée, arrivée à l’aéroport Paris CDG. Ces prix comprennent: • Les vols Paris / Las Vegas, Las Vegas / Mexico et Cancun / Paris sur United Airlines en classe économique avec une franchise bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • L’extension en pension complète sur la base de 15 personnes minimum. • L’assistance d’un guide francophone pendant l’extension.

• Les excursions et visites mentionnées au programme. • L’assurance assistance et rapatriement. Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 120 €. 4090 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € Sup. chambre individuelle: 550 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4300 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € Sup. chambre individuelle: 735 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 4235 € Sup. chambre individuelle: 650 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

17 Les AUTOTOURS Vous souhaitez - avant ou après la Convention internationale de Las Vegas - découvrir votre Amérique du Nord en toute indépendance, à votre rythme, que vous soyez deux, quatre ou plus. Nous vous proposons une formule souple avec réservation de vos étapes hôtelières, location d’un véhicule et vols intérieurs le cas échéant. Choisissez vos étapes aux États-Unis, au Canada ou encore au Mexique et nous construirons pour vous votre itinéraire.

Voici quelques idées d’itinéraires, mais n’hésitez pas à nous interroger ou à consulter notre site Internet pour plus d’itinéraires: www.lions103lasvegas.com 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com L’OUEST AMÉRICAIN • Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner.

• Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / BRYCE CANYON Prise de votre véhicule à l’aéroport de Las Vegas et route vers Bryce Canyon National Park et ses roches colorées. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Plus Ruby’s Inn ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: BRYCE CANYON / PAGE Route vers Page, située au bord du lac Powell. Dîner libre et nuit à l’hôtel Clarion Inn ou similaire.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: PAGE / MONUMENT VALLEY Départ pour Monument Valley (admission à régler sur place). Dîner et nuit à l’hôtel Kayenta Monument Valley Inn ou similaire.

• Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: MONUMENT VALLEY / GRAND CANYON Route vers le Grand Canyon National Park. Dîner libre et nuit au Yavapai Lodge East ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: GRAND CANYON / LAKE HAVASU Direction Lake Havasu et son célèbre London Bridge. La ville est située sur les rives d’un grand réservoir derrière le barrage Parker sur la rivière Colorado, à la frontière entre la Californie et l’Arizona. Dîner et nuit à l’hôtel Hampton Inn ou similaire.

• Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: LAKE HAVASU / PALM SPRINGS Route vers Palm Springs. Dîner et nuit à l’hôtel Best Western Plus Las Brisas ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: PALM SPRINGS / LOS ANGELES Découverte selon vos envies de Los Angeles, ville emblématique de l’esprit côte Ouest. Dîner et nuit à l’hôtel Hilton Garden Inn Hollywood ou similaire. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: LOS ANGELES / … En fin de journée, restitution de la voiture à l’aéroport de Los Angeles et vol de retour via Londres.

• Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018 / PARIS Arrivée à l’aéroport Paris CDG.

3180 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3390 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND Ces prix comprennent: • Les vols France / USA / France sur British Airways, American Airlines ou Air France en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book.

• Les chambres dans les hôtels indiqués pendant l’extension. • La mise à disposition d’un véhicule Type SUV pour 4 personnes. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie, etc • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

3325 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

18 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les AUTOTOURS De LAS VEGAS à SAN FRANCISCO par Death Valley et Yosemite Ces prix comprennent: • Les vols France / USA / France sur British Airways, American Airlines ou Air France en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • Les chambres dans les hôtels indiqués pendant l’extension.

• La mise à disposition d’un véhicule Type SUV pour 4 personnes. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie, etc • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / DEATH VALLEY Prise en charge de votre véhicule, puis route vers la mythique région de la Vallée de la Mort et ses paysages lunaires absolument spectaculaires! Nuit à l’hôtel The Ranch ou similaire.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: DEATH VALLEY / MAMMOTH LAKES Vous emprunterez la route de crête de la Sierra Nevada vers Mammoth Lakes, station de sport d’hiver réputée. Nuit à l’hôtel Mammoth Mountain Inn ou similaire. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE Vous entrerez dans le Parc de Yosemite par le col de la Tioga (ouvert de mai à octobre). Nuit à Yosemite View Lodge ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: YOSEMITE Journée libre pour profiter du parc. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: YOSEMITE / MONTEREY Route vers Monterey.

Dîner libre et nuit à l’hôtel Comfort Inn Monterey by The Sea ou similaire. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: MONTEREY Journée consacrée à la visite de la ville à votre rythme. Dîner libre et nuit à l’hôtel. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: MONTEREY / SAN FRANCISCO Route vers le Pacifique pour atteindre San Francisco, capitale culturelle de l’Ouest américain qui borde l’une des plus belles baies du monde. Nuit à l’hôtel Triton ou similaire. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: SAN FRANCISCO Journée libre. Nuit à l’hôtel. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: SAN FRANCISCO / … En fin de journée, restitution de la voiture à l’aéroport de San Francisco et vol de retour via Londres.

• Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018: … / PARIS Arrivée à l’aéroport Paris CDG. © Las Vegas News Bureau 3780 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3990 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3925 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

19 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols France / USA / France sur British Airways, American Airlines ou Air France en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne.

• Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • Les chambres dans les hôtels indiqués pendant l’extension. • La mise à disposition d’un véhicule Type SUV pour 4 personnes. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie, etc • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. Les AUTOTOURS Les PARCS NATIONAUX et la CÔTE PACIFIQUE • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / BRYCE CANYON Prise en charge de votre véhicule, puis direction Bryce Canyon National Park. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Plus Ruby’s Inn ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: BRYCE CANYON / MONUMENT VALLEY Départ pour Monument Valley (admission à régler sur place). Dîner et nuit à l’hôtel Kayenta Monument Valley Inn ou similaire.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: MONUMENT VALLEY / GRAND CANYON Route vers le Grand Canyon National Park. Dîner libre et nuit au Yavapai Lodge West ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: GRAND CANYON / LAUGHLIN Vous emprunterez la Route 66, puis la Highway 40. Vous passerez par les villes de Kingman et Seligman. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Plus Kings Inn & Suites ou similaire. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: LAUGHLIN / BARSTOW Départ vers Barstow. En route, vous pourrez faire un arrêt au Bagdad Cafe. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Desert Villa Motel ou similaire.

• Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: BARSTOW / LOS ANGELES Petit-déjeuner libre, puis route vers Los Angeles, ville emblématique de l’esprit côte Ouest. Dîner libre et nuit à l’hôtel Hilton Garden Inn Hollywood ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: LOS ANGELES Découverte de Los Angeles selon vos envies. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: LOS ANGELES / SAN SIMEON Départ vers San Simeon, en parcourant la Highway 1. Vous passerez par Santa Barbara, Santa Maria et Pismo Beach. Dîner libre et nuit à l’hôtel Days Inn ou similaire.

• Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: SAN SIMEON / SAN FRANCISCO Vous poursuivrez votre route en direction de San Francisco.

Dîner libre et nuit à l’hôtel Triton ou similaire. • Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018: SAN FRANCISCO Journée libre. Nuit à l’hôtel. • Jour 16 - Samedi 14 juillet 2018: SAN FRANCISCO / … En fin de journée, restitution de la voiture à l’aéroport de San Francisco et vol de retour via Londres.

• Jour 17 - Dimanche 15 juillet 2018: … / PARIS Arrivée à l’aéroport Paris CDG. 3690 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3900 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3835 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

20 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Les AUTOTOURS Les MERVEILLES de l’OUEST Ces prix comprennent: • Les vols France / USA / France sur British Airways, American Airlines ou Air France en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne.

• Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • Les chambres dans les hôtels indiqués pendant l’extension. • La mise à disposition d’un véhicule Type SUV pour 4 personnes. • L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie, etc • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs.

Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / ZION Prise en charge de votre véhicule, puis route vers Zion National Park. Dîner libre et nuit à l’hôtel Zion Lodge ou similaire. • Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: ZION / BRYCE CANYON Vous poursuivrez votre route vers Bryce Canyon National Park considéré comme la pépite de l’Ouest des USA. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Plus Ruby’s Inn ou similaire.

• Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: BRYCE CANYON / MOAB Route en direction de Moab. Vous pourrez passer par Capitol Reef, puis continuation vers Moab. Dîner libre et nuit à l’hôtel Aarchway Inn ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: MOAB Journée libre pour découvrir les environs de Moab qui offrent une concentration assez exceptionnelle de parcs, paysages et curiosités géologiques. Dîner libre et nuit à l’hôtel. • Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: MOAB / MESA VERDE Vous partirez ensuite à la découverte de Mesa Verde. Dîner et nuit à l’hôtel Far View Lodge ou similaire.

• Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: MESA VERDE / MONUMENT VALLEY Départ pour Monument Valley (admission à régler sur place).

Dîner et nuit à l’hôtel Kayenta Monument Valley Inn ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: MONUMENT VALLEY / LAC POWELL Route vers Page, située au bord du lac Powell. Dîner et nuit à l’hôtel Clarion Inn ou similaire. • Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: LAC POWELL / GRAND CANYON Départ pour le Grand Canyon National Park. Dîner et nuit à l’hôtel Yavapai Lodge West ou similaire.

• Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: GRAND CANYON / LAS VEGAS Poursuite de votre route vers Las Vegas. Dîner et nuit à l’hôtel MGM Grand ou similaire. • Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018: LAS VEGAS / … Journée libre pour découvrir la ville et ses environs. En fin de journée, restitution de la voiture à l’aéroport de Las Vegas et vol de retour via Londres. • Jour 16 - Samedi 14 juillet 2018 / PARIS Arrivée à l’aéroport Paris CDG. 3390 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 3600 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3545 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

21 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Ces prix comprennent: • Les vols France / USA / Costa Rica / France sur British Airways, American Airlines ou Air France en classe économie avec une franchise d’un bagage de 23 kg par personne. • Les taxes d’aéroport. • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • Le logement à l’hôtel choisi ou similaire pour 5 nuits. • Les 5 petits-déjeuners américains pendant la Convention. • Les prestations prévues par le DM 103 et l’hospitality book. • Les chambres dans les hôtels indiqués pendant l’extension. • La mise à disposition d’un véhicule Type SUV pour 4 personnes.

• L’assurance assistance et rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas: • Les repas durant la Convention, les boissons et tout service non mentionné. • Les dépenses personnelles (boutiques, casino, spa, blanchisserie, etc • L’assurance annulation bagages souscrite individuellement au tarif de 80 €. Les AUTOTOURS Le COSTA RICA • Jour 6 - Mercredi 4 juillet 2018: LAS VEGAS / DALLAS / SAN JOSÉ Transfert vers l’aéroport de Las Vegas et embarquement sur le vol à destination de Dallas, puis San José. Arrivée en fin d’après-midi à San José, capitale du Costa Rica et ville aux multi-visages et multi-nationalités, puis prise en charge de votre véhicule.

Dîner libre et nuit à l’hôtel Presidente ou similaire.

• Jour 7 - Jeudi 5 juillet 2018: SAN JOSÉ / TORTUGUERO Vous prendre la route en direction du Parc national de Tortuguero. Dîner libre et nuit à l’hôtel Turtle Beach Lodge ou similaire. • Jour 8 - Vendredi 6 juillet 2018: TORTUGUERO Journée libre pour découvrir le Parc national de Tortuguero. Dîner libre et nuit à l’hôtel Turtle Beach Lodge ou similaire. • Jour 9 - Samedi 7 juillet 2018: TORTUGUERO / CAHUITA Vous poursuivrez votre route vers Cahuita National Park. Dîner libre et nuit à l’hôtel Cariblue Beach and Jungle Resort ou similaire.

• Jour 10 - Dimanche 8 juillet 2018: CAHUITA Petit-déjeuner buffet, puis journée libre.

Dîner libre et nuit à l’hôtel Cariblue Beach and Jungle Resort ou similaire. • Jour 11 - Lundi 9 juillet 2018: CAHUITA / PUERTO VIEJO DE SARAPIQUI Petit-déjeuner buffet, puis direction Puerto Viejo de Sarapiqui. Dîner libre et nuit à l’hôtel Sarapiquis Rainforest Lodge ou similaire. • Jour 12 - Mardi 10 juillet 2018: PUERTO DE VIEJO DE SARAPIQUI / ALAJUELA Après votre petit-déjeuner buffet, vous repartirez en direction de la région d’Arenal, au nord du pays. Dîner libre et nuit à l’hôtel Arenal Paraiso Resort & Spa ou similaire.

• Jour 13 - Mercredi 11 juillet 2018: ALAJUELA Journée libre pour découvrir l’Arenal Volcano National Park. Dîner libre et nuit à l’hôtel Arenal Paraiso Resort & Spa ou similaire. • Jour 14 - Jeudi 12 juillet 2018: ALAJUELA / MONTEVERDE Après le petit-déjeuner buffet, direction Monteverde. Dîner libre et nuit à l’hôtel Trapp Family Lodge ou similaire. • Jour 15 - Vendredi 13 juillet 2018: MONTEVERDE Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour découvrir à votre convenance cette réserve. Dîner et nuit à l’hôtel Trapp Family Lodge ou similaire.

• Jour 16 - Samedi 14 juillet 2018: MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO Petit-déjeuner à l’hôtel, puis route vers Manuel Antonio et son Parc national offrant aux visiteurs de nombreux joyaux naturels.

Dîner libre et nuit en bungalow à l’hôtel Las Tres Banderas ou similaire. • Jour 17 et jour 18 Dimanche 15 et lundi 16 juillet 2018: MANUEL ANTONIO Petits-déjeuners à l’hôtel. Journées libres. Dîner libre et nuit à l’hôtel Las Tres Banderas ou similaire.

• Jour 19 - Mardi 17 juillet 2018: MANUEL ANTONIO / SAN JOSÉ Petit-déjeuner à l’hôtel, puis direction San José. Dîner libre et nuit à l’hôtel Presidente ou similaire. • Jour 20 - Mercredi 18 juillet 2018: SAN JOSÉ / MIAMI / … En début de matinée, restitution de la voiture à l’aéroport de San José et vol de retour via Miami. • Jour 21 - Jeudi 19 juillet 2018 / PARIS Arrivée à l’aéroport Paris CDG. • Jour 1 - Vendredi 29 juin 2018: PARIS / LONDRES / LAS VEGAS Convocation à l’aéroport de Paris CDG et embarquement sur le vol British Airways à destination de Londres, puis Las Vegas. Accueil, transfert et installation à l’hôtel MGM Grand 4* ou Tropicana 3* Supérieur ou Luxor 3*.

• Du jour 2 au jour 5 - Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet 2018: LAS VEGAS Participation aux manifestations de la 101e Convention internationale des Lions Clubs. Séjour libre sur la base de l’hébergement et du petit-déjeuner. 3790 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 30 € par personne en chambre double à l’hôtel LUXOR 4000 € Sup. par personne pour logement en chambre à 2 lits: 70 € par personne en chambre double à l’hôtel MGM GRAND 3935 € par personne en chambre double ou à 2 lits à l’hôtel TROPICANA

22 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com Réussir votre Convention Nous devons recevoir votre inscription avant le 28 février 2018 accompagnée du 1er acompte.

Si vous désirez voyager en compagnie d’autres participants, leur demande d’inscription et leur acompte doivent nous parvenir en même temps que les vôtres. Au-delà du 28 février 2018, vous pourrez continuer à vous inscrire en fonction des places d’avion et des chambres disponibles. Seules les demandes d’inscription accompagnées du chèque d’acompte correspondant seront prises en compte. Attention: après cette date, vous ne pourrez plus bénéficier du tarif groupe aérien négocié et votre réservation sera effectuée au tarif individuel disponible. Le nouveau prix du voyage vous sera alors proposé.

Après consultation, le DM 103 France a retenu l’agence CRIV VOYAGES comme partenaire pour organiser le déplacement des délégations francophones à la Convention internationale de LAS VEGAS. L’architecture de la plaquette ainsi que la coordination ont été confiées à Robert WATTEAUX (Lion du club de Paris Doyen de France), l’agence CRIV VOYAGES devant respecter les règles contractuelles établies: A. Par le Siège international du Lions Clubs International qui fixe de manière stricte: • Les délais de réservation, d’inscription et de paiement (inscription et logement).

• L’attribution du logement pendant la Convention (affectation des chambres dans les hôtels sélectionnés pour la délégation française). • Les prix des hôtels de la Convention. • Le droit d’inscription à la Convention (hospitality book): 150 USD par personne jusqu’au 12 janvier 2018, 200 USD par personne jusqu’au 31 mars 2018 et 225 USD par personne du 1er avril jusqu’à la Convention. B. Par le DM 103 qui fixe en outre les conditions suivantes: • Le prix des voyages proposés pour la Convention internationale doit inclure tous les frais inhérents à la préparation et à la réalisation de ces voyages, notamment frais de traitement et d’envoi des dossiers, encadrement et assistance sur place pour les différentes manifestations de la délégation.

• Les prix des services fournis pendant la Convention sont soumis à l’approbation du Conseil des gouverneurs, l’agence ne prenant aucun bénéfice sur ces services. • Le calcul du prix des voyages a été fixé sur une parité monétaire de 1 € = 1,12 USD ou 1,40 CAD et sur la base d’un minimum de vingt-cinq participants sur les extensions touristiques. À noter: un possible surcoût lié au coût du carburant et des taxes d’aéroport, de sécurité et surcharge carburant.

Nous allons voyager en période estivale… Les déplacements proposés pour se rendre à la 101e Convention internationale de LAS VEGAS sont prévus pendant la haute saison touristique. Les prestataires auprès desquels nous avons réservé les services requis pour chacun des voyages proposés (compagnies aériennes, hôteliers, prestataires locaux, caristes…) nous imposent des obligations extrêmement strictes reprises dans les conditions particulières de vente de la présente plaquette.

Facilités de paiement accordées aux Lions Si votre inscription accompagnée du 1er acompte nous parvient avant le 28 février 2018, vous avez la possibilité de régler votre participation par prélèvement automatique mensuel sur votre carte de crédit, la dernière échéance étant le 1er juillet 2018.

Découvrez l’Amérique à votre rythme Profitez de la Convention de Las Vegas pour découvrir ou redécouvrir l’Ouest mythique et ses parcs nationaux ou plus généralement les extensions présentées sur cette plaquette ou sur le site Internet www.lions103lasvegas.com L ’agence CRIV est spécialisée pour l’organisation de voyages individuels en Amérique du Nord. N’hésitez pas à contacter le personnel dédié pour faire établir un devis et concrétiser ainsi votre rêve américain. Restauration Le tarif de la plupart des voyages proposés (à l’exception des voyages Mission) a été calculé sur la base de la pension complète (sauf mention particulière).

Vous n’aurez donc à débourser pendant votre extension que les frais de boissons.

Informations • À réception de votre inscription, vous recevrez le premier bulletin d’informations. • Début mars 2018: Envoi du deuxième bulletin d’informations avec l’offre des excursions optionnelles à Las Vegas et l’appel de fonds du 2e acompte si vous n’avez pas opté pour le prélèvement mensuel. • 30 avril 2018: Clôture officielle des inscriptions. À cette date, l’ensemble des inscriptions doit être transmis au Siège international. En cas d’annulation après cette date, le droit d’inscription est conservé en totalité par le Siège international. Les frais d’annulation repris sur les conditions générales s’appliquent.

Les inscriptions de dernière minute seront satisfaites dans la limite des places et tarifs disponibles.

À la même date, vous recevrez la facture définitive reprenant l’ensemble des prestations que vous avez commandées. Cette facture est à régler en totalité dans les meilleurs délais et au plus tard le 25 mai 2018. Vous recevrez en retour votre carnet de voyage complet incluant l’itinéraire minuté, l’adresse et les contacts du ou des hôtels où vous séjournerez, la documentation touristique, les étiquettes de bagages… • Informations, réservations, documentation… L’agence CRIV VOYAGES met à votre disposition deux personnes qualifiées pour faciliter les démarches nécessaires à votre inscription: Laura et Laureline sont joignables du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 par: • téléphone au 0147566192 • courriel: servicegroupes@editions-lariviere.fr • site Internet: www.lions103lasvegas.com LAS VEGAS, USA du 29 juin au 3 juillet 2018 Réussir votre Convention au 3 juillet 2018 BON à SAVOIR

23 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com 101E CONVENTION INTERNATIONALE du LIONS CLUBS INTERNATIONAL - Las Vegas, USA À retourner à: CRIV VOYAGES - 12, rue Mozart - 92587 Clichy Cedex Pour toute information, contacter Laura ou Laureline: Tél.: 0147566192 - Courriel: servicegroupes@editions-lariviere.fr Inscriptions et paiement sécurisé en ligne sur www.lions103lasvegas.com Nom _ Prénom _ _ Nom du club _ District _ Fonction Lions _ _ Adresse _ _ CP _ Ville _ _ Tél _ Fax _ Courriel _ _ Accompagné de (si membre d’un club Lions, merci de le préciser): Nom _ Prénom _ Club _ _ Nom _ Prénom _ Club _ _ Nom _ Prénom _ Club _ _ Nom _ Prénom _ Club _ _ IMPORTANT: Avez-vous déjà participé à une Convention internationale? OUI - NON (rayer la mention inutile) Souhaitez-vous un acheminement en avion depuis une ville de province? Si oui, merci nous préciser la ville _ _ Souhaitez-vous bénéficier du prélèvement mensuel (voir détails dans la rubrique « Bon à Savoir » page 22)? OUI - NON (rayer la mention inutile) RÉFÉRENCE DU VOYAGE CHOISI _ _ Si vous vous inscrivez à une extension, merci nous indiquer votre choix d’hôtel à LAS VEGAS _ _ > Prix par personne, en chambre double € x participant(s € > Supplément par personne pour logement en chambre à deux lits € x participant(s € > Supplément chambre individuelle € x participant(s € > Supplément assurance annulation € x participant(s € • Pour inscription entre le 1er et 31 mars 2018: supplément « hospitality book » de 50 € x participant(s € • Pour inscription après le 1er avril 2018: supplément « hospitality book » de 75 € x participant(s € TOTAL € Ci-joint un acompte de 600 € par personne, soit par chèque bancaire libellé à l’ordre de CRIV VOYAGES ou par carte de crédit VISA ou AMERICAN EXPRESS.

Type de carte _ N _ Validité _ _ Cryptogramme (3 derniers chiffres figurant au verso de votre carte _ _ Nom du titulaire _ _ • Si vous optez pour le prélèvement mensuel, vous recevrez avec votre confirmation votre échéancier mensuel. • Si vous n’avez pas souscrit au prélèvement mensuel, un deuxième acompte de 35 % vous sera demandé le 15 mars 2018. Début mai, une facture de solde vous sera adressée reprenant l’ensemble des prestations que vous nous aurez commandées. • Si vous désirez voyager en compagnie d’autres participants, leur demande d’inscription et leur acompte doivent nous parvenir en même temps que les vôtres.

Les Conditions générales de vente ont été acceptées par le DM 103 France et pourront vous être adressées sur simple demande de votre part. Elles sont également disponibles sur notre site Internet www.lions103lasvegas.com.

DEMANDE D’INSCRIPTION Date Signature L’envoi de ce bulletin implique l’acceptation des conditions de participation figurant au verso. Date limite d’inscription: 28 février 2018

24 101e Convention internationale • www.lions103lasvegas.com CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE INSCRIPTIONS: Les inscriptions devront être adressées à l’aide du bulletin prévu à cet effet,revêtu de votre signature et obligatoirement accompagné de l’acompte demandé sans lequel elles ne pourraient être prises en considération.Les inscriptions seront enregistrées par voyage dans l’ordre d’arrivée des bulletins.Une fois les contingents de places épuisées,aucune inscription ne pourra être retenue,même si le bulletin d’inscription accompagné du chèque d’acompte arrive avant la date limite d’inscription indiquée sur ledit bulletin.Dans ce cas,l’inscription sera notée en liste d’attente.Si aucune place ne se libère,le montant de l’acompte sera naturellement retourné à l’expéditeur sans que celui-ci ne puisse prétendre à une indemnité de quelque nature que ce soit.

INSCRIPTIONSTARDIVES: Dans le cas d’inscriptions arrivant après la date de clôture fixée au 28 février 2018,l’agence se réserve la possibilité de proposer un transport aérien et des prestations autres que celles retenues initialement pour l’itinéraire programmé dans la brochure,si le contingent alloué est épuisé,et,ceci,aux conditions tarifaires des nouveaux prestataires retenus. MODALITÉS DE RÈGLEMENT: Àla réception de votre bulletin,votre inscription ne sera retenue qu’accompagnée du règlement de l’acompte de 600 € par personne.

OPTION 1: Un règlement complémentaire de 35 % du montant total du voyage devra être versé pour le 15 mars 2018,le solde devra nous parvenir pour le 25 mai 2018.

OPTION 2: Prélèvement mensuel sur votre carte de crédit en mensualités commençant au plus tôt le 1er janvier 2018,la dernière échéance étant le 1er juillet 2018. Le non-paiement de l’appel de fonds prévu au 15 mars 2018 dans un délai de huit jours entraînera l’annulation de l’inscription et le premier acompte versé sera conservé dans son intégralité par l’agence. En cas d’inscription postérieure à la date mentionnée pour le solde,la totalité de la somme sera immédiatement exigible.Le non-respect des modalités du règlement autorisera l’agence à disposer des places qui avaient été confirmées.

NOS PRIXCOMPRENNENT: • Le parcours aérien en classe économique sur vols réguliers tels que mentionnés dans les itinéraires. • Les taxes d’aéroport,de sécurité et de surcharge carburant telles qu’indiquées et connues au 1er novembre 2017. • Les transferts de l’aéroport aux hôtels et vice-versa (sauf pour le village/village).

• L’assistance à l’hôtel pendant la Convention internationale. • Le logement dans l’un des hôtels retenus pour la délégation française ou dans un autre hôtel si l’inscription parvenait à l’agence après épuisement du contingent. • Les petits-déjeuners pendant le séjour à LASVEGAS. • Les prestations prévues par le DM 103. • L’hospitality book (droit d’inscription) à la Convention perçu par le Lions Clubs International. • Les repas mentionnés aux programmes pendant les extensions touristiques.

• Les taxes et services applicables aux prestations fournies. • L’assistance d’un accompagnateur francophone pour un minimum de vingt-cinq participants pour les extensions touristiques en groupe.

• L’assurance assistance et rapatriement. NOS PRIXNE COMPRENNENTPAS: • Les boissons et repas non mentionnés aux programmes y compris pendant la Convention. • Les pourboires. • Les dépenses personnelles. • Les dépenses entraînées par d’éventuels retards d’avion.

•Toute prestation non clairement mentionnée. • Le supplément pour chambre individuelle. • L’assurance multirisques (annulation de votre voyage pour raisons médicales,vol des bagages) selon le tarif indiqué sur chaque programme. PRIXDESVOYAGES ETRÉVISION DES PRIX: Les prix sont calculés selon les tarifs en vigueur au 1er novembre 2017 et sur la base d’une participation minimum de trente-cinq personnes pour les voyages Missions,de vingt-cinq personnes pour les extensions.Dans le cas où ce nombre minimum ne serait pas atteint,les participants seraient informés individuellement de l’incidence sur les prix au plus tard cinquante jours avant le départ.

L’agence se réserve le droit d’annuler éventuellement un voyage et de proposer aux inscrits un report sur un autre voyage.Les prix indiqués ont été calculés sur la base de 1 € = 1,12 USD et 1,40 CAD.

En cas de variation de ces taux au moment des paiements aux fournisseurs (acompte et solde), l’agence se réserve le droit de réviser le prix du voyage. ANNULATION: Si,pour quelque raison que ce soit,vous devez annuler votre voyage,les sommes que vous avez versées vous seront remboursées sous réserve des retenues suivantes: • De l’inscription au 28 février 2018: des frais de dossier de 80 € par personne seront retenus. • Du 1er mars au 30 avril 2018: 25 % du prix du voyage seront retenus.

• Du 1er mai au 31 mai 2018: 50 % du prix du voyage seront retenus. • Du 1er juin au 10 juin 2018: 75 % du prix du voyage seront retenus.

• Du 11 juin 2018 à la date de départ: 100 % du montant total du voyage souscrit sera retenu. Les sommes retenues vous seront remboursées par l’assurance si vous l’avez souscrite dans certains cas (voir descriptifs assurances),avec une franchise de 80 € par personne ainsi que le montant de la prime d’assurance.Toute annulation devra être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception,le cachet de la poste déterminant la date de prise en compte de l’annulation pour le calcul des pénalités.Si CRIVVOYAGES se trouve dans l’obligation d’annuler un départ,soit parce que le nombre minimum de participants n’est pas atteint, soit par suite de conditions particulières tenant notamment à la sécurité du voyageur,aux conditions climatiques ou à tout cas de force majeure,les participants seront remboursés intégralement des sommes qu’ils ont versées sans toutefois prétendre à aucune indemnité.

MODIFICATION D’INSCRIPTION: Si le participant apporte une modification à un voyage auquel il s’est préalablement inscrit et qui lui aura été confirmé,l’agence facturera 100 € pour frais techniques. COMPAGNIESAÉRIENNES PARTICIPANTES: Air France,DeltaAirlines,AirTahiti Nui,American Airlines,UnitedAirlines,BritishAirways et toutes compagnies agréées IATA. RÉCLAMATIONS: Toute réclamation relative aux prestations fournies sera à adresser à CRIVVOYAGES par le participant dans les meilleurs délais et au plus tard trente jours après le retour du voyage par lettre recommandée avec accusé de réception.En cas de litige,leTribunal de Nanterre sera seul compétent.

CRIV VOYAGES IMM 092100022 ASSURANCE RCP: ALLIANZ CAUTION: GROUPAMA © Las Vegas News Bureau © Las Vegas News Bureau © Las Vegas News Bureau