PRODUCT CATALOG - Edition II - Opi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
THE WORLD LEADER IN PROFESSIONAL NAIL CARE
PRODUCT CATALOG
AVOJUICE
1
Edition II
Table of Contents
Nail & Skin Care • 1
Avojuice Skin Quenchers Lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avoplex Moisture Replenishing System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manicure by OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pedicure by OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Feet by OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nail Treatments & Finishing Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liquid Products & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Professional Nail Enhancements • 37
Acrylic Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Absolute Liquid & Powder Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AbsoluteFX Precision Color Powders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Clarité Odor & Tack-Free Acrylic System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Competition Advanced Formula Acrylic System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Traditional Acrylic System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Axxium Gel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Axxium Soak-Off Gel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MicroBond Gel Overlay & Sculpting System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Professional Tools & Accessories • 75
OPI Brush Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
OPI Filing System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
OPI Nail Tip Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tooling - Implement Collection by OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Professional Salon Sanitation & Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Merchandising & Education • 101
OPI Merchandising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
OPI Education Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Nail & Skin Care
Avojuice
Refreshing at Retail
Avoplex
Smooth & Supple
Manicure by OPI
Silken Hands
Pedicure by OPI
Pampered Soles
Feet by OPI
The Right Steps
Nail Treatments
Strength is Beauty
Liquid Products & Accessories
Excellent Essentials
Refreshing
Pink at Retail
& White Perfection
Bursting with natural moisturizers for silky-smooth skin! The
Avojuice line from OPI
Offering competition is packed
color with moisture
and performance, and
this fastluscious
setting
aromas for skin that's silky-smooth to the touch and a delight
formula glides on smoother and thinner without sacrificing
to the senses!
strength and flexibility. Six acrylic shades, including Warm
Gorgés
and Coold'hydratants
pinks,naturels
providepour custom
une peau color
douce et soyeuse! – La
options lignesalon’s
your Avojuice
d'OPI est élaborée avec des arômes savoureux pour hydrater, obtenir une peau
signature of perfection.
douce et soyeuse au toucher et un délice pour les sens!
Lleno de hidratantes naturales para una piel tan suave como la seda! La línea de
productos Avojuice de OPI está repleta de aromas exuberantes e hidratación al
Cette formule
tacto para unaàpiel
fixation rapide
tan suave permet
como d’obtenir
la seda , ademásdesdecouleurs et para
un placer des résultats de
los sentidos!
qualité supérieure, et glisse sur l’ongle pour une application uniforme en couche
Pralle natürliche
fine, sans Feuchtigkeit
compromis für seidenweiche
au niveau de la soliditéHaut!
ou de DielaAvoplex- LineSix
souplesse. von OPI ist
nuances
angefüllt
acryliques,mitparmi
Feuchtigkeit und
lesquelles lesköstlichen
roses Chaud Duftstoffen.
et Frais, Für eine
vous Haut die schmeichelt
permettent de disposer
und Ihre Sinne
d’options verführt. personnalisées – une signature qui représente un gage de
de couleurs
perfection pour votre salon.
Al ofrecer colores y rendimiento competitivos, esta fórmula de fácil aplicación se
desliza más suave y delicadamente sin sacrificar la resistencia ni la flexibilidad.
Seises tonos acrílicos, lo que incluye los rosados Cálido y Frío, brindan opciones de
color a su gusto – el sello de distinción de su salón.
Diese schnell härtende Formel mit unschlagbarer Farbe und Leistung lässt sich ohne
Verlust an Festigkeit und Flexibilität glatter und dünner aufstreichen. Sechs
Acrylfarben, darunter warme und kühle Rosatöne, bieten Farboptionen zur
individuellen Gestaltung – eine perfekte Visitenkarte für Ihren Salon!
AVOJUICE SKIN QUENCHERS LOTION
La luxuriance veloutée d’un mélange de fruits tropicaux ! Contient des
extraits adoucissant de noix de coco et hydratant de melon, de la vitamine
C et des extraits nourrissant d’avocat et d’aloès.
¡La exuberancia de una mixtura de frutas tropicales! Formulado con COCONUT MELON JUICIE
suavizantes extractos de coco e hidratantes extractos de melón, vitamina The lushness of a tropical fruit blend! Formulated with
C, nutritivo aguacate y extractos de aloe.
Die Wollust der tropischen Fruechte! Kombiniert mit dem zart-milden
softening Coconut and hydrating Melon extracts, Vitamin C,
Extrakt der Kokosnuss, der feuchtigkeitsspendenden Melone, Vitamin C, nourishing Avocado and Aloe extracts.
naehrstoffhaltigen Avocado- und heilenden Aloeextrakten.
AV 981 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 988 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 986 600 mL - 20 Fl. Oz.
Une explosion de jus d’agrumes vivifiants et rayonnants de soleil !
Contient des extraits de pamplemousse à l’action naturelle antioxydante,
de la vitamine C, ainsi que des extraits régénérants d’avocat et des
extraits d’aloès.
¡Un toque cítrico refrescante y revitalizante! Contiene antioxidante
GRAPEFRUIT JUICIE
natural de extracto de toronja, vitamina C, extractos nutritivo de A crisp splash of pink grapefruit! Includes naturally antioxidant
aguacate y de aloe.
Grapefruit extract, Vitamin C, nourishing Avocado and Aloe
Der knackig erfrischende Duft der rosa Grapefruit! Kombiniert mit den
Antioxidantien der Grapefruite, Vitamin C, naehrstoffhaltigen Avocado- extracts.
und heilenden Aloeextrakten.
AV 911 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 918 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 916 600 mL - 20 Fl. Oz.
L’effet irrésistiblement tonique des canneberges dans un mélange
riche en baies ! Enrichi d’extrait naturellement antioxydant et hydratant
de canneberges, d’extraits naturellement anti-oxydants de fraise, de
bleuet et de framboise, de vitamine C, et d’extraits nourrissant
d’avocat et d’aloès.
CRAN & BERRY JUICIE
¡La irresistible vitalidad del arándano en una rica mixtura de bayas! The irresistible zing of cranberry in a berry-rich mix! Rich with
Enriquecido con extracto de arándano, un antioxidante natural que naturally antioxidant, moisture-replenishing Cranberry extract,
devuelve la humectación, fresa, un antioxidante natural, extractos de
mora azul y frambuesa, vitamina C, nutritivo aguacate y extractos de naturally antioxidant Strawberry, Blueberry & Raspberry
aloe. extracts, Vitamin C, nourishing Avocado and Aloe extracts.
Die unbaendige Kraft der Cranberry inmitten aller Beeren! Kombiniert
mit dem natuerlichen Antioxidant und dem feuchtigkeitsspendenden
Cranberryextrakt. Angereichert mit Erd-, Blau- und Himbeerextrakten,
Vitamin C, naehrstoffhaltigen Avocado- und heilenden Aloeextrakten.
AV 971 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 978 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 976 600 mL - 20 Fl. Oz.
Orange foncée avec une touche d’essence d’amandes! Contenant de
riches et soyeux hydratants plus de la vitamine C antioxydante, de
l'avocat nourrissant et des extraits d'aloès.
Brillante naranja con un toque de esencia de almendra! Contiene
hidratantes suaves y ricos además de Vitamina C antioxidante,
nutritivo Aguacate y extractos de Aloe. ORANGE ALMOND JUICIE
Vollsaftige Orange mit einem Hauch Mandel-Essenz! Reich an sanfter Bright orange with a touch of almond essence! Filled with
Feuchtigkeit. Mit dem Antioxidant Vitamin C, der nährstoffreichen
Avocado und den heilenden Extrakten der Aloepflanze. smooth, rich moisturizers plus antioxidant Vitamin C,
nourishing Avocado and Aloe extracts.
AV 861 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 868 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 866 600 mL - 20 Fl. Oz.
Soupçons exotiques de roses, violettes et de jeunes bois! Contenant
de riches et soyeux hydratants plus de la vitamine C antioxydante, de
l'avocat nourrissant et des extraits d'aloès.
Notas exóticas de rosa, violeta y maderas limpias! Contiene
hidratantes suaves y ricos además de Vitamina C antioxidante,
Aguacate nutritivo y extractos de Aloe. JAPANESE GARDEN JUICIE
Exotische Erinnerungen an Rosen und Mimosen, eingebettet in
kühlem Morgentau! Reich an sanfter Feuchtigkeit, dem Antioxidant Exotic notes of rose, violet, and clean woods! Filled with
Vitamin C, der nährstoffreichen Avocado und den heilenden Extrakten smooth, rich moisturizers plus antioxidant Vitamin C,
der Aloepflanze.
nourishing Avocado and Aloe extracts.
AV 851 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 858 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 856 600 mL - 20 Fl. Oz.
Le parfum doux et sucré des pêches tout juste cueillies ! Riche en
extraits de pêche à l’action adoucissante, ainsi qu’en extraits
régénérants d’avocat et d’aloès.
PEACH JUICE ¡La dulce y suave fragancia de duraznos recién cosechados! Con
The sweet, soft scent of just-picked peaches! Filled with extracto de durazno súper suave, extractos nutritivo de aguacate y
de aloe.
super-softening Peach extract, nourishing Avocado and Aloe Der suesse Duft frisch geernteter Pfirsiche! Ihre Haut wird den
extracts. Pfirsich Crème Duft und all die anderen erfrischenden
Koestlichkeiten geradezu verschlingen..
AV 921 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 928 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 926 600 mL - 20 Fl. Oz.
Désaltère votre peau avec des hydratants lissants, riches ainsi que des
extraits nourrissants d’Avocat et apasants d’Aloe – Avec l’arôme
profond, séduisant du doux jasmin.
JASMINE JUICIE Trata su piel como si fuera un jugo de ricos y suavizantes hidratantes
además del nutritivo Aguacate y extractos de Aloe- con la rica y
Blooming jasmine with a hint of citrus and violet! Packed with tentadora esencia del dulce jazmín!
smooth, rich moisturizers plus nourishing Avocado and Aloe Jasminblueten mit einem Hauch von Zitronen und Flieder! Extrakt der
extracts. Birne, naehrstoffhaltigen Avocado- und heilenden Aloeextrakten und
dem reichen, verfuehrerischen Duft von suessem Jasmin.
AV 871 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 878 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 876 600 mL - 20 Fl. Oz.
L’arôme alléchant des pommes fraîches et croquantes! Gorgé
d’hydratants lissants, riches ainsi que des extraits nourrissants
d’Avocat et apaisants d’Aloès.
El tentador aroma de frescas y crujientes manzanas! Lleno de
NEW! suaves y ricos hidratantes además del nutritivo Aguacate y extractos
CRISP APPLE JUICIE de Aloe.
Das verfuererische Aroma frischer knackiger Aepfel! Angereichert
The enticing aroma of fresh, crisp apples! Filled with smooth, mit der reichen, intensiv Feuchtigkeit spendendenen Avocado und
rich moisturizers plus nourishing Avocado and Aloe extracts. heilenden Aloe Extrakten.
AV 311 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 318 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 316 600 mL - 20 Fl. Oz.
Un doux mélange de fruits rouges et de fleurs! Gorgé d’hydratants
lissants, riches ainsi que des extraits nourrissants d’Avocat et
apaisants d’Aloès.
Una dulce mezcla de baya y florecimientos! Lleno de suaves y ricos
hidratantes además del nutritivo Aguacate y extractos de Aloe.
NEW! Ein suesses Zusammenspiel von Blueten und Beeren! Angereichert
RASPBERRY VIOLET JUICIE mit der reichen, intensiv Feuchtigkeit spendendenen Avocado und
A sweet blend of berry and blossoms! Filled with smooth, rich heilenden Aloe Extrakten.
moisturizers plus nourishing Avocado and Aloe extracts.
AV 301 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 308 200 mL - 6.6 Fl. Oz.
AV 306 600 mL - 20 Fl. Oz.
Un bac unique en PVC transparent avec un couvercle et une
signalétique marketing qui devient son propre point de vente!
Contient 30 flacons (30 mL - 1 Fl. Oz): 6 Japanese Garden Juicie,
6 Orange Almond Juicie, 3 Jasmine Juicie, 3 Vanilla Spice Juicie, 2
Berry Juicie, 3 Grapefruit Juicie, 2 Peach Juicie, 2 Cran & Berry
Juicie, 3 Coconut Melon Juicie.
Balde de PVC transparente único con una tapa que se convierte en
su propio punto de venta! Contiene 30 botellas (1 Oz. Fl. - 30 mL
cada una): 6 Japanese Garden Juicie, 6 Orange Almond Juicie, 3
Jasmine Juicie, 3 Vanilla Spice Juicie, 2 Berry Jucie, 3 Grapefruit
Juicie, 2 Peach Juicie, 2 Cran & Berry Juicie, 3 Coconut Melon
Juicie.
Der einzigartige, durchsichtige PVC Container, mit aufspringendem
Verriegelunsdeckel ist allein schon wert, gekauft zu werden! Enthält
30 Flaschen ( a 30 ml - 1 Fl. Oz): 6 Juicie Japanischer Garten, 6 AVOJUICE SKIN QUENCHERS
Orangen Mandel Juicie, 3 Jasmin Juicie, 3 Vanillen Juicie, 2 Beeren
Juicie, 3 Grapefruit Juicie, 2 Pfirsich Juicie, 2 Cran & Berry Juicie, 2 NEW MIX! 30-PC. BUCKET DEAL
Kokosnuss-Melonen Juicie.
Unique clear PVC bucket with pop-up “header” lid
creates its own point of purchase! Holds 30 bottles
(30 mL - 1 Fl. Oz each): 3 - Coconut Melon Juicie;
3 - Cran & Berry Juicie; 5 - Crisp Apple Juicie;
2 - Grapefruit Juicie; 3 - Japanese Garden Juicie;
3 - Jasmine Juicie; 3 - Orange Almond Juicie;
3 - Peach Juicie; 5 - Raspberry Violet Juicie.
AV 812 30-pc. Bucket (30 mL - 1 Fl. Oz.)
AVOJUICE SKIN QUENCHERS
NEW MIX! 60-PC. BUCKET
Includes bucket with 60 bottles (30 mL-1 Fl. Oz. each;
30 for bucket, 30 for back-up): 8 - Coconut Melon Juicie;
5 - Cran & Berry Juicie; 9 - Crisp Apple Juicie;
5 - Grapefruit Juicie; 7 - Japanese Garden Juicie;
8 - Jasmine Juicie; 4 - Orange Almond Juicie;
5 - Peach Juicie; 9 - Raspberry Violet;
FREE 200 mL - 6.6 Fl. Oz. Testers:
(1each Raspberry Violet and Crisp Apple).
AV 813 60-pc. Bucket (30 mL - 1 Fl. Oz.)
AVOJUICE SKIN QUENCHERS
6-PACK
Includes Cran & Berry Juicie, Raspberry Violet Juicie, Crisp Apple
Juicie, Jasmine Juicie, Grapefruit Juicie, Coconut Melon Juicie.
AV 802 6-Pack (30 mL - 1 Fl. Oz.)
Smooth & Supple
The Essence of Avocado, OPI's Advanced Avocado Lipid
Complex in Avoplex is comprised of a highly nutritive blend
of natural deep-penetrating Avocado oil, phospholipids (the
biological building blocks of skin), and vitamins. Avoplex
products are formulated without mineral oil, lanolin, or
petroleum-based ingredients which can cause lifting of
artificial nails.
Essence de l'Avocat, le Complexe Lipidique Avancé OPI à l'Avocat est composé
d'un mélange hautement nutritif d'huile d'Avocat au pouvoir naturellement
pénétrant et de phospholipides, les blocs biologiques de structure de la peau. Les
produits Avoplex sont formulés sans huile minérale, lanoline ni ingrédients
pétrochimiques, responsables des problèmes de décollement des ongles artificiels.
La Esencia de Aguacate, el Complejo Lípido Avanzado de Aguacate de OPI está
constituido de una mezcla altamente nutritiva de aceite natural de Aguacate que
penetra profundamente y fosfolípidos, bloques biológicos constructores de la piel.
Los productos Avoplex están formulados sin ingredientes que tienen como base el
aceite mineral, lanolina o petróleo ingredientes que pueden causar el
levantamiento de las uñas artificiales.
Die Essenz von Avocado - OPI's Advanced Avocado Lipid Complex - beinhaltet eine
extrem nährstoffreiche Mischung aus natürlichem, tief eindringendem Avocado Öl
und Phosphorlipiden - beides biologische Baustoffe der Haut. Avoplex Produkte
werden frei von mineralischen Ölen, Lanolin oder Petroleumbasis hergestellt, denn
diese könnten ein vorzeitiges Ablösen von künstlichen Nägeln verursachen.
MOI STURE RE PL E NI SHI NG SYSTE M
THE ESSENCE OF RICH AVOCADOEnveloppe vos mains surchargées de baumes protecteurs, de
complexe lipidique OPI à base d'avocat et de protéines hydrolysées.
AVOPLEX
Ces protéines pénètrent en profondeur et se lient à votre peau et à HIGH-INTENSITY HAND & NAIL CREAM
vos ongles pour les hydrater. Après quelques applications, votre
peau retrouve une élasticité remarquable, vos mains sont plus Envelops severely overworked hands in protective butters,
douces et vos ongles plus souples. OPI’s Advanced Avocado Lipid Complex, and a unique deep-
Envuelve las manos severamente dañadas en una loción protectora,
el Avanzado Complejo Lípido de Aguacate de OPI y una proteína
penetrating hydrolyzed protein that binds with skin and nails to
hidrolizada única de profunda penetración se une con la piel y uñas lock moisture within. With repeated use the result is a dramatic
para sellar la humedad. Con el uso contínuo el resultado es un
dramático incremento de elasticidad para obtener manos más
increase in elasticity for softer, smoother hands and more
suaves, sedosas y uñas más flexibles. flexible nails.
Hochentwickelte Avocado Lipid Komplexverbindung schenkt
uebermuedeten und sehr strapazieten Haenden eine einzigartige AV 771 50 mL - 1.7 Fl. Oz.
Schutzhuelle durch tief eindringendes, hydrolysiertes Protein, das AV 774 120 mL - 4 Fl. Oz.
die Feuchtigkeit in die Haende und Naegel einschliesst. Die AV 775 120 mL - 4 Fl. Oz. TESTER
wiederholte Anwendung schenkt zunehmend sanfte und elastische DISPLAYS
Haende und zumal flexibele Naegel. AV 734 7 PC RETAIL DISPLAY (4 EA 1.7 OZ, 3 EA 4 OZ PLUS TESTER)
AV 735 28 PC RETAIL DISPLAY (20 EA 1.7 OZ, 8 EA 4 OZ PLUS 2 TESTERS)
Avoplex Moisture Replenishing Lotion revitalise, conditionne et
apaise la sécheresse des mains et de la peau. Formulée avec le très
AVOPLEX
pénétrant Complexe Lipidique Avancé à l’Avocat, la Vitamine C
antioxydante, l’Allantoïne apaisante et l’Aloès pour une douceur de la
MOISTURE REPLENISHING LOTION
tête aux pieds. Également disponible avec Fragrance – Formule sans Revitalizes, soothes and conditions dry hands and skin. Packed
fragrance pour les peaux sensibles.
with deep-penetrating Advanced Avocado Lipid Complex,
Avoplex Moisture Replenishing Lotion revitaliza, suaviza y
acondiciona manos y piel seca. Contiene penetrante Complejo Lipido antioxidant Vitamin C, and soothing Allantoin and Aloe for
de Aguacate,vitamina C antioxidante, y para suavizar de pies a cabeza head-to-toe softness.
Alantoina y Aloe. También disponible en la fórmula Libre de
Fragancia para piel sensible. Also available in Fragrance-Free formula for sensitive skin.
Aloe Avoplex Feuchtigkeitslotion, die belebt, beruhigt und die
trockenen Haende und Haut pflegt. Mit tiefwirkenden Avocadolipiden,
dem Antioxidant Vitamin C, beruhigendem Allantoin und Aloe Vera
fuer Sanftheit von Kopf bis Fuss. Für empfindliche Haut auch als
duftstofffreie Zusammensetzung erhältlich. ORIGINAL
AV 711 30 mL - 1 Fl. Oz. AV 715 TESTER – 240 mL - 8 Fl. Oz.
AV 713 Bucket of 50 – 30 mL - 1 Fl. Oz. AV 716 450 mL - 15 Fl. Oz.
AV 714 120 mL - 4 Fl. Oz. AV 719 3.78 Liters - 1 Gallon
AV 718 240 mL - 8 Fl. Oz.
Avoir de belles mains encore plus facilement! Les enzymes douces AVOPLEX
de papaye favorisent le renouvellement cellulaire, tandis que le
complexe à la caféine raffermit la peau. Utiliser quotidiennement ENZYME SKIN THERAPY CLEANSER
pour améliorer visiblement l’apparence et le toucher de vos mains.
Masser sur mains humides, faire mousser et rincer. Continuer avec Helps Increase Cell Turnover and Skin Firmness
Avoplex Moisture Replenishing Lotion. Beautiful hands couldn’t be easier! Rejuvenate skin in one
¡Tener manos bellas no podía ser más sencillo! Suaves enzimas de
papaya ayudan a regenerar las células, mientras un complejo de
quick cleansing step by encouraging cell turnover and
cafeína favorece la firmeza de la piel. Utilice a diario para mejorar en increasing firmness. Gentle papaya enzymes exfoliate away
gran forma la apariencia y sensación de sus manos. Masajear en
manos húmedas, hacer espuma y enjuagar. Continuar con Avoplex
dullness, while a caffeine complex perks up skin’s appearance.
Moisture Replenishing Lotion. Use daily to dramatically improve the look and feel of hands.
Schoene Haende koennten nicht leichter sein! Sanfte Papaya
Enzyme regen Zellerneuerung an, waherend der Koffeinkomplex die
Haut strafft. Taeglich zur dramatischen Verbesserung Ihrer Haende
anwenden. Feuchte Haende einmassieren, schaumig warden lassen
und abspuelen. Danach Avoplex Feuchtigkeitslotion auftragen. AV 741 30 mL - 1 Fl. Oz.
AV 744 120 mL - 4 Fl. Oz.
AV 748 240 mL - 8 Fl. Oz.
AV 746 450 mL - 15 Fl. Oz.
Riche en huile d’Avocat aux bienfaits thérapeutiques appréciés par la
peau, combiné avec le super antioxydant Tocotriénol,– 1000 fois plus AVOPLEX
puissant que la vitamine E – plus les Huiles légères de Graines de
Raisins, de Tournesol, de Sésame, de Noix de Kukui et de Lécithine NAIL & CUTICLE REPLENISHING OIL BEST
pour restaurer l’hydratation essentielle et les lipides et nourrir les Rich in therapeutic, skin-loving Avocado oil in combination with SELLER
cuticules sèches. Idéal pour les talons et les coudes aussi!
Rico en terapéutico aceite de Aguacate amante de la piel en
super antioxidant Tocotrienol – 1000 times more powerful than
combinación con el super antioxidante Tocotrienol-1000 veces más regular vitamin E – plus feather-light Grape Seed, Sunflower,
potente que cualquier vitamina E regular – además, un toque tan
ligero como una pluma de Semilla de Uva, Girasol, Ajonjolí, Aceites de
Sesame, Kukui Nut Oils and Lecithin to restore essential
Nuez Kukui y Lecitina para restaurar la hidratación y lípidos moisture and lipids and nourish dry cuticles. Ideal for rough
esenciales, además de nutrir las cutículas secas. Ideal para talones
ásperos y codos también!
heels and elbows, too!
Reich an therapeutischem, hautfreundlichem Avocado Öl, in
Kombination mit dem Super Antioxidant Tocotrienol – 1000 mal mehr
AV 701 7.5 mL - 1/4 Fl. Oz. AV 707 Display of 6 – 15 mL - 1/2 Fl. Oz.
powerful als gewöhnliches Vitamin E – sowie federleichtem
AV 706 Display of 12 – 7.5 mL - 1/4 Fl. Oz. AV 702 30 mL - 1 Fl. Oz.
Traubenkern-, Sonnenblumen-, Sesam- und Kukui-Nuß Öl und
AV 710 15 mL - 1/2 Fl. Oz. AV 708 120 mL - 4 Fl. Oz.
Lezithin, daß dabei hilft, lebensnotwendige Feuchtigkeit und Lipide
aufzufrischen und ausgetrocknete Nagelhaut zu revitalisieren. Ideal
auch bei rauhen Versen und Ellenbogen!AVOPLEX Exfolie • Réhydrate - Ce mélange unique des acides naturels d’apha
hydroxy et le révolutionaire Avocado Lipid Complex d’OPI, élimine les
EXFOLIATING CUTICLE TREATMENT cuticules seches, les cuticules rugueses en reconstituant
l’hydratation et les lipids essentiels. Parfum leger-de citrus. Massez
Exfoliates • Rehydrates dans les cuticules plusieurs fois par semaine. Pour des resultats
This unique blend of natural alpha hydroxy acids and OPI’s optimales, laisser pendant 3-5 minutes.
revolutionary Avocado Lipid Complex eliminates dry, rough Exfoliante • Rehidratante - Esta exclusiva combinación de ácidos alfa
hidroxi naturales y el revolucionario Complejo de Lípidos de Avocado
cuticles while replenishing essential moisture and lipids. Light, de OPI elimina las cutículas secas y ásperas al mismo tiempo que
cucumber-citrus scent. Massage onto cuticles several times renueva la humedad y lípidos esenciales. Aroma suave de pepinos y
cítricos. Masajeé en las cutículas varias veces por semana. Para
weekly. For best results, leave on 3-5 minutes. obtener mejores resultados, déjelo de 3 a 5 minutos.
Haut • Re-hydratisiert - Diese einmalige Mischung von Alpha-
Hydroxylsaeuren und OPI°Øs revolutionaerem Avocado Lipidkomplex
beseitigt trockene, rauhe Nagelhaut und stellt essentielle
AV 720 30 mL - 1 Fl. Oz. Feuchtigkeit und Fette wieder her. Leichter Gurken-Zitrusduft.
AV 724 120 mL - 4 Fl. Oz. Mehrmals die Woche leicht die Nagelhaut damit massieren. Fuer
AV 729 9 Pack – 30 mL - 1 Fl. Oz. beste Ergebnisse 3 °© 5 Minuten einziehen lassen.
Restaure l'hydratation essentielle et les lipides grâce à la Vitamine E
plus les huiles d'Avocat, Tournesol, Sésame & Noix de Kukui.
Pratique, avec son tube à emporter partout et son pinceau « soft-
touch » est parfait pour la poche ou le sac ; sa consistance de gel
épais permet une utilisation facile, en mouvement et sans coulage.
AVOPLEX Une fermeture hermétique assure un transport étanche.
CUTICLE OIL TO GO Restaura la hidratación esencial y lípidos con Vitamina E, además
Aguacate, Girasol, Ajonjolí, y aceites de Nuez Kukui. Viene en un tubo
Replenishes essential moisture and lipids with Vitamin E plus conveniente y portátil, con una brocha suave al tacto, perfecta para
guardar en el bolsillo o en la cartera; el gel de consistencia gruesa
Avocado, Sunflower, Sesame, and Kukui Nut oils. Convenient, es de fácil uso y libre de goteo en el instante. El sellado reforzado
go-anywhere tube with soft-touch brush is perfect for pocket asegura que el producto no se derrame y se lleve con facilidad.
or purse; thick gel consistency delivers easy, non-drip usage Gibt Ihnen mit Vitamin E plus Avacado, Sonnenblumen-, Sesam- und
Kukuinussöl lebenswichtige Feuchtigkeit und Lipide zurück. Die leicht
on the go. Lock-tight closure ensures leak-proof carrying. handhabare “wohin sie auch gehen” Tube mit dem soft-touch Pinsel
können Sie easy in Ihre Hosen- oder Handtasche stecken und die gel-
artige Konsistenz bietet eine einfache, nicht tropfende Anwendung für
AV 784 7.5 mL - .25 Fl. Oz. unterwegs. Und - der dicht abschließende Verschluss sorgt dafür, daß
AV 782 Retail Display während des Tragens nichts auslaufen kann.
AVOPLEX
RETAIL DISPLAY
1 - FREE Avoplex Lotion 240 mL - 8 Fl. Oz. TESTER
1 - FREE Avoplex Hi-Intensity 120 mL - 4 Fl. Oz. TESTER
3 - Avoplex Lotion 240 mL - 8 Fl. Oz.
7 - Avoplex Lotion 30 mL - 1 Fl. Oz.
3 - Avoplex Hi-Intensity 120 mL - 4 Fl. Oz.
5 - Avoplex Hi-Intensity 50 mL - 1.7 Fl. Oz.
6 - Avoplex Cuticle Oil to Go 7.5 mL - 1/4 Fl. Oz.
6 - Avoplex Exfoliating Treatment 30 mL - 1 Fl. Oz.
7 - Avoplex N&C Oil 15 mL - 1/2 Fl. Oz.
7 - Avoplex N&C Oil 7.5 mL - 1/4 Fl. Oz.
AV 733 Avoplex Retail Display
Dimensions: 9" H X 17.5" W X 8" D • 23 cm H X 44.5 cm W X 20.5 cm DSilken Hands
Younger-looking hands just became possible with Manicure
by OPI! Now, OPI brings you professional hand care in an
easy-to-use, four-step system that Exfoliates, Revitalizes,
Renews and Protects hands.
Préserver des mains visiblement plus jeunes est devenu tout simplement possible
grâce à Manicure by OPI! Aujourd'hui, OPI vous offre un système de soins en quatre
étapes d'une qualité cosmétique, facile d'utilisation, qui Exfolie, Revitalise,
Renouvelle et Protége les mains.
Tener manos de apariencia juvenil se ha hecho realidad con Manicure por OPI!
Ahora, OPI le brinda un cuidado profesional con calidad de facial, fácil de usar en
un sistema de cuatro pasos que Exfolia, Revitaliza, Renueva y Protege las manos.
Mit der Maniküre von OPI werden jünger aussehende Hände Wirklichkeit! OPI gibt
Ihnen jetzt die gleiche professionelle Pflege, die Sie zuvor nur als Gesichtspflege
kannten. Ein einfach anzuwendendes System, das Ihre Hände in vier Schritten
exfoliiert, belebt, erneuert und schützt.
AVOJUICE
1Crème de gommage à base de cristaux naturels et d’émollients.
Une première étape luxuriante restauratrice pour obtenir de plus jolies
mains! Les cristaux de sucre naturels ultra fins qui se dissouent dans
l’eau exfolient les peaux sèches et laissent les mains douces et brillantes.
Cristaux de sucre naturels ultra fins • Émollients hydratants •
Lactate oléique • Essences de citron, de lime, d’orange, de genièvre,
de coriandre, d'ananas, de melon, de géranium d’héliotrope, de
fleurs de pêche et de mousse arbustive aromathérapeutiques
Gel con azúcares naturales y emolientes. ¡El primer paso para
restaurar y consentir la piel para unas manos todavía más hermosas! EXFOLIATE
Los ultra finos cristales naturales disolventes con el agua delicadamente
exfolian la resequedad dejando las manos suaves y radiantes. SKIN RENEWAL SCRUB
Ultra finos cristales naturales de azúcares • Emolientes hidratantes Natural Sugar Scrub with Emollients
• Lactato Oleyl • Esencias aroma terapéuticas de limón, lima,
naranja, enebro, cilantro, piña, melón, geranio, heliotropo, flor de A luxurious, restorative first step toward more beautiful hands! Natural ultra-fine water-dissolving sugar crystals
durazno y musgo de árbol
Natuerliches Zucker Peeling mit Linderungsmitteln. Ein
gently exfoliate away dryness to leave hands smooth and glowing.
luxurioeser, neubelebender erster Schritt zu schoeneren Haenden! Natural Ultra-Fine Sugar Crystals • Hydrating Emollients • Oleyl Lactate • Aromatherapeutic essences of lemon, lime,
Natuerliche ultrakleine wasserloesliche Zuckerkristalle nehmen sanft
trockene Zellen ab und machen Ihre Haende sanft und glaenzend. orange, juniper, coriander, pineapple, melon, geranium, heliotrope, peach blossom and treemoss
Natuerliche ultra-feine Zuckerkristalle • feuchtigkeitsspendende
Linderungsmittel • Oleyl Laktate • aromatherapeutische Essenzen
von Zitrone, Limone, Orange, Wacholder, Koriander, Ananas, Melone, MC 102 85g - 3 Oz. net wt.
Geranie, Heliotrope, Pfirsischbluete und Moos MC 108 285g - 10 Oz. net wt.
MC 107 850g - 30 Oz. net wt.
Bain pour les mains à base de minéraux et d'éclaircissants.
Un bain de trempage effervescent qui éclaircit les ongles et revitalise les
mains ! Infusion riche en nutriments qui purifie, soigne, apaise et hydrate
la peau surmenée et lui donne une apparence plus jeune.
Émollients naturels • Magnésium • Essences d'orange mandarine, de
lime et de basilic aromathérapeutiques
Enjuague para las manos con minerales y pulidores. ¡Un vigoroso
enjuague efervescente que pule las uñas y revitaliza las manos! Esta
infusión rica en nutrientes purifica la piel mientras nutre, relaja e hidrata REVITALIZE
la piel agotada, logrando una apariencia más joven.
Emolientes naturales • Magnesio • Esencias aroma terapéuticas de EFFERVESCENT SOAK
naranja mandarina, lima y albahaca
Handbad mit Mineralien und Aufhellern. Ein temperamentvolles,
Hand Soak with Minerals and Brighteners
sprudelendes Bad zur Aufhellung der Naegel und Neubelebung der A spirited, effervescent soak that brightens nails and revitalizes hands! Nutrient-rich infusion purifies skin
Haende! Die naehrstoffreiche Mischung reinigt die Haut und pflegt
gleichzeitig ueberansruchte Haut, beruhigt sie und spendet while nurturing, soothing and hydrating overworked skin for a younger-looking appearance.
Feuchtigkeit, um ihr ein juengeres Aussehen zu verleihen.
Natuerliche Linderungsmittel • Magnesium • aromatherapeutische Natural Emollients • Magnesium • Aromatherapeutic essences of mandarin orange, lime & basil
Essenzen aus Mandarinorangen, Limonen und Basilikum
MC 112 60g - 2 Oz. net wt.
MC 118 250g - 8.8 Oz. net wt.
MC 117 740g - 26 Oz. net wt.
Sérum anti-âge pour les mains contenant des extraits de
pépins de raisins et de réglisse. Puissant traitement
professionnel en une étape, éprouvé en clinique, qui infuse la peau
d'ingrédients éclaircissants naturels pour diminuer les taches de
vieillissement. Nourrit la peau de vitamines A, C et E et d’huile de
pépins de raisins antioxydante.
Dipalmitate kojique • Extrait de réglisse • Lactate oléique •
Vitamines A, C et E • Huile de pépins de raisins • Essences de
lavande, d’eucalyptus et de camphre aromathérapeutiques
Solución antienvejecimiento para las manos con extractos RENEW
de semilla de uva y orozuz. Aprobado clínicamente, este eficaz
tratamiento profesional de un solo paso cubre la piel con REJUVENATING SERUM
ingredientes aclaradores naturales que disminuyen las marcas de la
edad. Nutre la piel con vitaminas A, C y E, además del antioxidante Age-defying Hand Serum with Grape Seed and Licorice Extracts
de aceite de semilla de uva.
Dipalmetato Kojic • Extracto de orozuz • Lactato Oleyl • Vitaminas Clinically proven, powerful single-step professional treatment infuses skin with natural lightening ingredients
A, C y E • Aceite de semilla de uva • Esencias aroma terapéuticas to help reduce the visible signs of aging on the hands. Nourishes skin with Vitamins A, C and E, plus
de lavanda, eucalipto y alcanfor
Verjuengende Handcreme mit Traubenkern- und Lakritz Extrakten.
antioxidant Grape Seed Oil.
Klinisch erprobte, kraftvolle, fachgerechte Einschrittbehandlung Kojic Dipalmitate • Licorice Extract • Oleyl Lactate • Vitamins A, C & E • Grape Seed Oil • Aromatherapeutic
spendet der Haut natuerliche Aufheller um sichtbare
Alterserscheinungen auf den Haenden zu verringern. Naehrt die essences of lavender, eucalyptus and camphor
Haut mit Vitamin A, C, E und dem Anti-oxidant von Traubenkernoel.
Kojic Dipalmitate • Lakritz Extrakte • Oleyl Laktat • Vitamin A, C, E MC 121 25 mL - .85 Fl. Oz.
• Traubenkernoel • aromatherapeutische Essenzen aus Lavendel, MC 122 50 mL - 1.7 Fl. Oz.
Eukalyptus und Kampher MC 124 120 mL - 4.0 Fl. Oz.
Apprenez comment transformer un simple manucure en un service
extraordinairement profitable, grâce à Manicure d’OPI. Consultez MANICURE BY OPI EDUCATIONAL WORKSHOPS
votre distributeur agréé d’OPI pour obtenir les dates des programmes,
les détails et le lieu. Learn how to transform ordinary manicures into extraordinarily profitable
Aprenda a transformar las manicuras regulares en un servicio
extraordinariamente redituable con Manicure por OPI. Consulte a su
services with Manicure by OPI. Ask your Authorized OPI Distributor for program
Distribuidor Autorizado OPI para más información sobre las fechas de
los programas, los detalles y los lugares.
dates, details and locations.
Lernen Sie mit Manicure by OPI normale Manikueren in
aussergewoehnlich profitablen Service umzuwandeln. Ihr
bevollmaechtigter OPI Fachmann gibt Ihnen gerne Auskunft ueber
Programmtermine, Details und Veranstaltungsorte.Massage cutanée et beurre hydratant. Un massage professionnel
et un beurre de finition luxuriants qui enveloppent la peau et
combattent la sécheresse. Protège la peau des effets dommageables
du soleil, tout en décourageant le retour des taches de vieillesse. SPF
PROTECT (Facteur Protection Solaire) non disponible sur tous les marchés.
Protection solaire FPS 15 • Émollients hydratants • Essences de
FINISHING BUTTER lavande, d’eucalyptus et de camphre aromathérapeutiques
Skin Massage and Moisturizing Butter Deliciosa crema hidratante y de masaje para la piel. Una
deliciosa crema profesional para dar masaje y terminado, la cual
This luxurious, professional massage and finishing butter envelops sella la piel para combatir la resequedad. Protege la piel contra los
efectos dañinos del sol y evita que regresen las marcas causadas
skin to combat dryness. Protects skin from the damaging effects por la edad. Con SPF (Factor de Protector Solar) no disponible en
of the sun, while discouraging the return of age spots. todos los mercados.
Filtro solar SPF 15 • Emolientes hidratantes • Esencias aroma
SPF 15 Sunscreen* • Hydrating Emollients • Aromatherapeutic terapéuticas de lavanda, eucalipto y alcanfor
essences of lavender, eucalyptus and camphor Massage- und Feuchtigkeitsbutter. Eine luxurioese,
fachgerechte Massagebutter huellt die Haut ein, um Trockenheit zu
bekaempfen. Sie schuetzt sie vor schaedlichen Sonnenstrahlen und
verhindert gleichzeitig das Wiedererscheinen von Altersflecken. Der
MC 134 120 mL - 4.0 Fl. Oz. Sonnenschutzfaktor, SFP, ist nicht überall erhältlich.
MC 138 250 mL - 8.5 Fl. Oz. SPF 15 • feuchtigkeitsspendende Linderungsmittel •
MC 137 950 mL - 32 Fl. Oz. *SPF not available in some markets. aromatherapeutische Essenzen aus Lavendel, Eukalyptus und
Kampher
Élargissez votre menu de services et augmentez vos profits ! La
trousse d’introduction comprend tout ce dont vous avez besoin pour
démarrer, y compris les quatre produits Manicure d’OPI : le Skin
Renewal Scrub – 285g/10 Oz. Net wt., l’Effervescent Soak –
250g/8.8 Oz. Net wt., le Rejuvenating Serum – 50 mL/1.7 Fl. Oz.,
and Finishing Butter SPF 15 – 250 mL/8.5 Fl. Oz. La trousse
comprend également le traitement AvoplexMD Exfoliating Cuticle
Treatment 30 mL/1 Fl. Oz., l’Avoplex Nail & Cuticle Replenishing Oil
15 mL/.5 Fl. Oz., l’OPI Brilliance File, la Instructional Brochure, les
Tabletop Instructions, la Tent Card et le DVD de Manicure d’OPI. La
trousse contient suffisamment de produits pour réaliser 25 services
avec Manicure d'OPI.
¡Aumente su gama de servicios y sus ganancias! El paquete de
introducción cuenta con todo lo que usted necesita para comenzar,
como los cuatro productos de Manicure por OPI: Skin Renewal
Scrub – 285g/10 Oz. Net wt., Effervescent Soak – 250g/8.8 Oz. Net
wt., Rejuvenating Serum – 50 mL/1.7 Fl. Oz., and Finishing Butter
SPF – 250 mL/8.5 Fl. Oz. También se incluye Avoplex Exfoliating
Cuticle Treatment 30 mL/1 Fl. Oz., Avoplex Nail & Cuticle
Replenishing Oil 15 mL/.5 Fl. Oz., OPI Brilliance File, Instructional
Brochure, Tabletop Instructions, Tent Card, y el DVD de Manicure por
OPI. El paquete contiene cantidades suficientes para realizar 25
servicios aproximadamente de Manicure por OPI.
Erweitern Sie Ihr Service Angebot und Ihren Verdienst! Dieses
Vorstellungspaket enhaellt alles was Sie am Anfang benoetigen,
einschliesslich aller 4 Manicure By OPI Produkte: Skin Renewal
MANICURE BY OPI INTRODUCTORY KIT Scrub – 285g/10 Oz. Net wt., Effervescent Soak – 250g/8.8 Oz. Net
Expand your service menu and your profits! Introductory kit contains everything you need to get started, including wt., Rejuvenating Serum – 50 mL/1.7 Fl. Oz., and Finishing Butter
SPF 15 – 250 mL/8.5 Fl. Oz. Zusaetzlich enthalten sind: Avoplex
all four Manicure by OPI products: Exfoliating Cuticle Treatment 30 mL/1 Fl. Oz., Avoplex Nail & Cuticle
Replenishing Oil 15 mL/.5 Fl. Oz., OPI Brilliance File,
Skin Renewal Scrub – 285g/10 Oz. Net wt., Effervescent Soak – 250g/8.8 Oz. Net wt., Rejuvenating Serum – 50 mL/1.7 Fl. Oz.,
Anleitungsbroschuere, Tischanleitung, Zeltkarte und Manicure by
and Finishing Butter SPF 15 – 250 mL/8.5 Fl. Oz. Also included, Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment 30 mL/1 Fl. Oz., Avoplex Nail & OPI DVD. Das Paket enthaelt genuegend Produkt fuer etwa 25
Cuticle Replenishing Oil 15 mL/.5 Fl. Oz., OPI Brilliance Long Buffer, Instructional Brochure, Tabletop Instructions, Tent Card, and Manicure by OPI Anwendungen.
Manicure by OPI DVD. Kit contains enough product to do approximately 25 Manicure by OPI services.
MC 192 Manicure Introductory Kit
Guide visuel complet des services Manicure d’OPI ! Apprenez
comment offrir de meilleurs services de manucure professionnel et
augmenter vos services et vos occasions de vente au détail.
Découvrez la science des soins de la peau, de l'analyse des ongles et
de la peau ainsi que les nouvelles astuces de service et techniques !
¡Una guía visual completa del Manicure por OPI! Vea cómo puede
actualizar sus servicios de manicuras de salón para aumentar sus
MANICURE BY OPI DVD servicios y sus oportunidades de venta al por menor. ¡Descubra la
ciencia del cuidado de la piel y las uñas, así como el análisis de la piel,
A complete visual guide to Manicure by OPI! Learn how to nuevas técnicas y consejos prácticos de servicio!
upgrade your salon manicure services for increased service Eine vollstaendige visuelle Anleitung fuer Manicure by OPI! Lernen Sie,
wie sie Ihr Salon Nagelpflegeangebot aufwerten und gesteigerten
and retail opportunities. Discover the science of skin care, Service anbieten koennen und somit erhoehte Verkaufsmoeglichkeiten
nail and skin analysis, plus service tips and techniques! haben. Entdecken Sie die Wissenschaft der Hautpflege, der Nagel-
und Hautanalyse und neue Service Tips und Techniken!
EV M01 Manicure by OPI DVD - English, French, SpanishPampered Soles
Pedicure by OPI is a system of professional products
developed to transform ordinary pedicures into extraordinary
spa services. Formulated with nature's most soothing and
effective botanicals to restore soles with treatment options
that refresh and re-energize.
Pedicure by OPI est un système de produits professionnels élaborés pour transformer
les pédicures ordinaires en services spa extraordinaires. Formulés avec les extraits
botaniques naturels les plus apaisants et les plus efficaces pour restaurer les pieds
grâce à des options de soins rafraîchissants et énergisants.
Pedicure por OPI es un sistema de productos profesionales desarrollado para
transformar pedicures ordinarias en servicios extraordinarios de spa. Formulado con
los botánicos naturales más efectivos y suavizantes para restaurar las suelas de los
pies con opciones de tratamientos que refrescan y dan energía.
Pediküre by OPI ist ein aufeinander abgestimmtes System, das entwicklelt wurde um
eine gewöhnliche Pediküre in ein außerordentliches SPA Erlebnis zu verwandeln.
Hergestellt mit den beruhigensten und effektivsten pflanzlichen Extrakten aus der
Natur, regeneriert es Ihre Füße durch erfrischende und revitalisierende Behandlung.
AVOJUICE
1Nettoie et adoucit les pieds grâce à son huile de théier, son extrait
de pamplemousse, et au complexe lipidique avancé à l’avocat d’OPI.
Convient à une utilisation pour les bains de pieds, produit peu de
mousse, et ne laisse pas de résidus.
Huile de théier • Extrait de pamplemousse • Extrait d’avocat •
Huiles essentielles d’aromathérapie
Limpia y suaviza los pies con Aceite de Árbol de Té, Extracto de
SOAK
Toronja y el Complejo Lípido de Aguacate de OPI. Fórmula sin Purifying Foot Bath with Grapefruit and Tea Tree
residuo, poca espuma y con agua de manantial.
Aceite de Árbol de Té • Extracto de Toronja • Extracto de Aguacate Cleanses and softens feet with Tea Tree Oil, Grapefruit Extract and OPI’s
• Esencias Suavizantes de Aromaterapia
Avocado Lipid Complex. Low-foam formula.
Mit Teebaumöl, Grapefruit-Extrakt und dem OPI Avocado Lipid
Complex zum Reinigen und Aufweichen der Füße. Spa-sichere, Tea Tree Oil • Grapefruit Extract • Avocado Lipid Complex •
gering schäumende Formel, die keine Rückstände hinterlässt. Soothing Aromatherapeutic Essences
Teebaumöl • Grapefruit-Extrakt • Avocado-Extrakt •
Hautberuhigende aromatherapeutische Essenzen
PC 104 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 107 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 108 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 109 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Les AHA non abrasifs, l’extrait de thé vert et le complexe lipidique à
l’avocat d’OPI, ramollissent en douceur les callosités pour préparer
leur exfoliation. Pour une utilisation individuellement, ou en
association avec la crème OPI Scrub pour un traitement exfoliant
personnalisé.
Complexe naturel aux alpha-hydroxyacides à triple action • SOFTEN
Extrait d’avocat • Thé vert • Menthol rafraîchissant
El Extracto de Té Verde de AHA no abrasivo y el Complejo Lípido de
AHA Callus Softener with Green Tea Extract
Aguacate de OPI suaviza los callos y los prepara para la exfoliación. Non-abrasive AHA’s, Green Tea Extract and OPI’s Avocado Lipid Complex
Utilícelo solo, o distribuya con OPI Scrub para obtener un tratamiento
exfoliante al gusto. gently soften calluses in preparation for exfoliation. Use alone, or layer
Complejo Natural de Hidroxiácido Alfa de triple acción • with OPI Scrub for a customized exfoliating treatment.
Extracto de Aguacate • Té Verde • Mentol Refrescante
Nicht scheuernde AHAs, Grüntee-Extrakt und der OPI Avocado Lipid Natural Triple-Action Alpha Hydroxy Acid Complex • Avocado Lipid Complex •
Complex weichen die Hornhaut zur Vorbereitung auf das Peeling Green Tea Extract • Soothing Aromatherapeutic Essences
schonend auf. Allein verwendbar oder im Zusammenhang mit OPI
Scrub für eine individuell gestaltete Peeling-Behandlung.
Natürlicher Hydroxysäurekomplex mit Dreifacheffekt •
Avocado-Extrakt • Grüner Tee • Kühlendes Menthol PC 124 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 127 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 128 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 129 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Contient des cristaux de sucre naturels hydrosolubles, des AHA, de la
vitamine E et de la vitamine A, de l’extrait de thé vert et du complexe
lipidique d’avocat exclusif OPI pour exfolier les callosités dures et
rugueuses et révéler une peau plus douce, plus satinée. Sa formule
non grasse idéale pour les bains à bulles se rince facilement sans
laisser de résidus pour une luxurieuse sensation de bien-être !
Complexe naturel à l’alpha-hydroxyacide à triple action • Exfoliation SCRUB
naturelle au sucre • Extrait d’avocat • Thé vert • Vitamines
antioxydantes E & A AHA Foot Scrub with Natural Sugar Crystals
Formula con cristales naturales de azúcares solubles en agua, AHAs,
vitaminas E y A, Extracto de Té verde y el Extracto de Lípidos de
Formulated with natural water-dissolving sugar crystals, AHA’s, vitamins E
Aguacate, exclusivo de OPI, para exfoliar callosidades duras y revelar and A, Green Tea Extract and OPI’s exclusive Avocado Lipid Complex to
una piel más suave y lisa. No grasoso, apto para jacuzzi, se enjuaga
fácilmente sin dejar residuos, para gozar de un baño exquisito.
exfoliate away tough calluses and reveal softer, smoother skin. A luxurious
Complejo Natural de Hidroxiácido Alfa de triple acción • Exfoliación spa experience!
de Azúcar • Natural Extracto de Aguacate •Té Verde • Vitaminas
Antioxidantes E y A Natural Triple-Action Alpha Hydroxy Acid Complex • Ultra-Fine Sugar •
Formuliert mit natürlichen, in Wasser löslichen Zuckerkristallen, Avocado Lipid Complex • Green Tea Extract • Antioxidant Vitamins E & A •
AHAs, Vitamin E und A, grünem Tee Extrakt und OPIs exklusivem Soothing Aromatherapeutic Essences
Avocado Lipid Complex, um zähe Hornhaut zu entfernen und
weichere, glattere Haut hervorkommen zu lassen. Die Formel ist nicht
ölig, leicht abzuspülen ohne Rückstand, besonders geeignet fürs
PC 114 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 117 850 mL - 30 Fl. Oz.
Wirbelbad, für ein luxuriöses Spa- Erlebnis.
PC 118 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 119 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Natürlicher Alphahydroxysäurekomplex mit Dreifacheffekt •
Peeling mit Naturzucker • Avocado-Extrakt • Grüner Tee • Die
Antioxidantien Vitamin E & AUne hydratation supérieure grâce à l’extrait de beurre de karité et au
complexe lipidique à l’avocat d’OPI. Les essences de concombre et
de thé vert, ainsi que le menthol rafraîchissant, ont des propriétés
apaisantes pour les sens.
MASK Extrait d’avocat • Menthol rafraîchissant • Beurre de karité •
Hydrating Foot Mask with Cooling Menthol Kaolin & Bentonite naturels • Vitamine C • Huiles essentielles
d’aromathérapie aux propriétés apaisantes
Ultra-hydrates with Shea Butter Extract and OPI’s Avocado Lipid Complex Hidrata sumamente con el Extracto de Shea Butter y el Complejo
while soothing the senses with Cucumber and Green Tea essences and Lipídico de Aguacate de OPI. Suaviza los sentidos con esencias de
Pepino y Té Verde, y Mentol refrescante.
cooling Menthol. Extracto de Aguacate • Mentol refrescante • Shea Butter • Caolín y
Bentonita Natural • Vitamina C • Esencias Suavizantes de
Avocado Lipid Complex • Cooling Menthol • Shea Butter • Natural Kaolin & Aromaterapia
Bentonite • Vitamin C • Soothing Aromatherapeutic Essences Besonders intensive Feuchtigkeitszufuhr mit Shea-Butter-Extrakt und
OPI Avocado Lipid Complex. Beruhigt die Sinne mit Gurke, Grüntee-
Essenzen und kühlendem Menthol.
PC 134 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 137 850 mL - 30 Fl. Oz. Avocado-Extrakt • Kühlendes Menthol • Shea-Butter • Natürliches
PC 138 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 139 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz. Kaolin & Bentonit • Vitamin C • Beruhigende aromatherapeutische
Essenzen
Les extraits de plantes, les vitamines E et A aux propriétés
antioxydantes, et le complexe lipidique à l’avocat d’OPI, donnent à
cette crème hydratante légère une consistence soyeuse, idéale pour
un massage apaisant.
Extrait d’avocat • Fleur de souci • Fenouil • Fleur de sureau •
MASSAGE Géranium • Matricaria • Fleur d’oranger • Sauge • Rose •
Moisturizing Foot Massage Lotion with Botanical Extracts Achillée mille-feuille • Vitamines E et A antioxydantes • Huiles
essentielles d’aromathérapie aux propriétés apaisantes
Botanical extracts, antioxidant Vitamins E and A and OPI’s Avocado Lipid Extractos botánicos, Vitaminas antioxidantes E y A y el Complejo
Complex provide a silky-smooth massage and the ideal lightweight Lípido de Aguacate de OPI brindan un masaje suave como la seda y
el humectante ligero ideal para la piel.
moisturizer for skin. Extracto de Aguacate • Caléndula • Hinojo • Saúco • Geranio •
Matricaria • Flor de Naranja Salvia • Rosa • Altarreina • Vitaminas
Avocado Lipid Complex • Calendula • Fennel • Elder Flower • Geranium • Antioxidantes E y A • Esencias • Suavizantes de Aromaterapia
Matricaria • Orange Flower • Sage • Rose • Yarrow • Antioxidant Vitamins E & A • Botanische Extrakte, die Antioxidantien Vitamin E und A und der OPI
Soothing Aromatherapeutic Essences Avocado Lipid Complex sorgen für eine seidenweiche Massage. Ein
idealer leichter Feuchtigkeitsspender für die Haut.
Avocado-Extrakt • Ringelblume • Fenchel • Holunderblüte •
Pelargonie • Matricaria • Orangenblüte • Salbei • Rose •
PC 144 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 147 1 liter - 33.8 Fl. Oz. Schafgarbe • die Antioxidantien Vitamin E & A • Beruhigende
PC 148 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 149 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz. aromatherapeutische Essenzen
Le traitement AHA pénètre en profondeur, restaure la souplesse de
la peau, ramollit les callosités, et agit comme un gant invisible qui
protège l’épiderme.
Complexe naturel d’alpha-hydroxyacides à triple action • Thé vert
• Extrait d’avocat • Fleur de souci Fenouil • Fleur de sureau •
Géranium • Matricaria • Fleur d’oranger • Sauge • Rose •
SMOOTH Achillée mille-feuille • Huiles essentielles d’aromathérapie aux
propriétés apaisantes
AHA Skin Smoother with Avocado Lipid Complex Tratamiento sumamente penetrante de AHA restaura la elasticidad,
Deep-penetrating AHA treatment softens calluses and restores pliability suaviza los callos y funciona como un guante invisible que protege
la piel.
with OPI’s Avocado Lipid Complex. Soothes and protects with natural Complejo Natural de Hidroxiácido Alfa de triple acción • Té Verde •
botanical extracts while working like an invisible glove to protect skin. Extracto de Aguacate • Caléndula Saúco • Geranio • Matricaria •
Flor de Naranja • Salvia • Rosa • Altarreina • Esencias
Natural Triple-Action Alpha Hydroxy Acid Complex • Green Tea • Avocado Lipid Suavizantes de Aromaterapia
Complex • Calendula • Fennel • Elder Flower • Geranium • Matricaria • Die tief eindringende AHA-Behandlung macht die Haut wieder
dehnbar, weicht Hornhaut auf und schützt die Haut wie ein
Orange Flower • Sage • Rose • Yarrow • Soothing Aromatherapeutic Essences unsichtbarer Handschuh.
Natürlicher Alphahydroxysäure-Komplex mit Dreifacheffekt •
Grüner Tee • Avocado-Extrakt • Ringelblume • Fenchel •
PC 154 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 157 1 liter - 33.8 Fl. Oz. Holunderblüte • Pelargonie • Matricaria • Orangenblüte
PC 158 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 159 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz. • Salbei • Rose • Schafgarbe • Beruhigende aromatherapeutische
EssenzenFormulé avec des cristaux naturels de sucre pour réduire les
callosités et empêcher la peau de devenir sèche, ou rêche, plus de la
caféine pour stimuler le renouvellement cellulaire. Les AHA, dérivés
de fruits, au pouvoir triple action, laissent les mains et les pieds doux.
Formulado con cristales naturales de azúcar para reducir los callos
y eliminar la piel seca y áspera, además de la cafeína para estimular
las células. De triple acción, derivado de frutas AHA que dejan las
manos y pies tan suave como la seda.
Zusammengesetzt mit natürlichen Zuckerkristallen, die Hornhaut ESPRESSO SCRUB
reduzieren und trockene, rauhe Haut verbannen. Koffein stimuliert
die Zellerneuerung und die dreichfache Fruchtderivat-Wirkung der
Formulated with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry,
AHA’s sorgt für seidenweiche Hände und Füße. rough skin, plus caffeine. Triple-action fruit-derived AHA’s leave hands and
feet silky smooth.
PC 304 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 307 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 308 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 309 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Une combinaison d'extraits botaniques, de caféine, de vitamines
antioxydantes, et d'agents émollients procure un massage
régénérant et une hydratation légère.
Una mezcla de extractos botánicos, cafeína, vitaminas antioxidantes,
y emolientes que aportan un masaje rejuvenecedor además de una
suave hidratación.
Ein Mix aus pflanzlichen Extrakten, Koffein, antioxidantischen
Vitaminen und Zartmachern gibt Ihnen eine verjüngende und
zugleich leicht feuchtigkeitsspendende Massage. .
CAPPUCCINO MASSAGE
A blend of botanical extracts, caffeine, antioxidant vitamins, and emollients
delivers a rejuvenating massage plus light moisture.
PC 404 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 407 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 408 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 409 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Formulé avec des cristaux naturels de sucre pour réduire les
callosités et empêcher la peau de devenir sèche, ou rêche, plus le thé
vert antioxydant pour protéger et réparer la peau. Les AHA, dérivés de
fruits, au pouvoir triple action, laissent les mains et les pieds doux.
Desarrollado con cristales naturales de azúcar para reducir los callos
y eliminar la piel seca y áspera, además de té verde antioxidante
para proteger y reparar la piel. De triple acción, derivado de frutas
AHA que dejan las manos y pies suaves y tersas.
Zusammengesetzt mit natürlichen Zuckerkristallen, die Hornhaut
reduzieren und trockene, rauhe Haut verbannen. Das Antioxidant GREEN TEA SCRUB
Grüner Tee schützt und heilt und die dreichfache Fruchtderivat- Developed with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry,
Wirkung der AHA’s sorgt für seidenweiche Hände und Füße.
rough skin, plus antioxidant green tea to protect and repair skin. Triple-
action fruit-derived AHA’s leave hands and feet smooth and soft.
PC 314 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 317 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 318 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 319 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.
Une combinaison d'extraits botaniques, de vitamines antioxydantes,
d'essence apaisante de thé blanc et d'agents émollients procure un
massage relaxant et une hydratation douce.
Una mezcla de extractos botánicos, vitaminas antioxidantes, esencia
calmante de té blanco, y emolientes que le ofrecen un masaje
relajante y una suave hidratación.
Ein Mix aus pflanzlichen Extrakten, antioxidantischen Vitaminen,
beruhigender Essenz von Weißem Tee und Zartmachern gibt Ihnen
eine entspannende und zugleich hydratisierende Massage.
WHITE TEA MASSAGE
A blend of botanical extracts, antioxidant vitamins, soothing white tea
essence, and emollients offers a relaxing massage and gentle hydration.
PC 414 125 mL - 4.2 Fl. Oz. PC 417 1 liter - 33.8 Fl. Oz.
PC 418 250 mL - 8.5 Fl. Oz. PC 419 3.8 liters - 1 Gallon - 128 Fl. Oz.Vous pouvez aussi lire
