I Dossier de la Conférence I - Conférence Internationale 30-31 janvier 2020 - Rabat - refram
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Conférence Internationale
30-31 janvier 2020 - Rabat
I Dossier de la Conférence I
SOMMAIRE
Note conceptuelle
Programme
Présentation des intervenants
Réseau des Instances Africaines de
Régulation de la Communication
Le Réseau Francophone des
Régulateurs des Médias
Liste des participants
Note logistique
La régulation des médias dans un environnement numérique, mobile et social
Impératifs d’adaptation et enjeux de refondation
Les évolutions de fond induites par la révolution digitale ont fait surgir dans l’agenda de différents décideurs
des préoccupations nouvelles et pressantes. La transformation numérique a affecté la société, les individus, la
culture et l’économie.
En dématérialisant l’espace public, elle a en outre, mis les responsables politiques du monde entier face aux
règles inédites de fonctionnement et de comportements de cette agora nouvelle génération.
En globalisant la communication, la révolution numérique a provoqué des ruptures brutales et des mutations
inédites au sein de tous les systèmes et écosystèmes médiatiques sans exception. La logique économique
globale de cette révolution en plus de l’accessibilité croissante à la technologie numérique au niveau des coûts
comme de l’infrastructure, ont rendu les effets multidimensionnels et spectaculaires de la transformation
digitale perceptibles dans toutes les sociétés, malgré les différences de situation en termes de culture, de
développement, de puissance économique et de maîtrise technologique.
I Note conceptuelle I
Dans ce contexte disruptif, les régulateurs, dont l’écrasante majorité a été mise en place à l’ère pré-numérique,
sont appelés à développer une véritable expertise de gestion des ruptures.
Tout en demeurant entières, les préoccupations classiques des régulateurs sont augmentées de nouvelles
responsabilités et exigences, impliquant de nouveaux acteurs et prenant en compte de nouvelles dimensions.
Les régulateurs médias sont en effet tenus, plus que jamais, de renforcer leur action en ce qui concerne la
garantie démocratique du pluralisme et de l’expression équitable de tous les courants de pensée et d’opinion,
la représentation de la diversité culturelle ainsi que la promotion de la responsabilité sociétale des médias
audiovisuels, notamment en matière de respect de la dignité de la personne, de l’égalité des genres et de
la protection du jeune public. Mais pour garantir l’effectivité de leur action, ils sont également tenus de
s’acquitter désormais de leur mandat selon un nouveau paradigme et en usant de nouveaux leviers adaptés à
un environnement numérique globalisé.
Dans le même temps, les régulateurs subissent une pression croissante des opinions publiques qui ont pris
conscience de la nécessité d’une régulation d’internet, à propos notamment de questions telles que la lutte
contre le discours de haine, la protection des données personnelles ou encore les périls de l’intelligence
artificielle.
Pour répondre à cette attente nouvelle, il reste encore à définir entre autres, les modalités et les parties
prenantes de cette régulation à venir.
Pour échanger sur les problématiques essentielles auxquelles la régulation des médias est déjà confrontée - et le sera
davantage dans les années à venir- la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle du Maroc propose une
rencontre internationale d’échanges et de dialogue entre des régulateurs membres du Réseau des Instances
Africaines de Régulation de la Communication (RIARC), du Réseau Francophone des Régulateurs des Médias
(REFRAM) et des représentants d’instances de régulation d’autres régions du monde. Les opérateurs publics
et privés de la communication audiovisuelle, les journalistes, les acteurs de la société civile, ainsi que les
milieux académiques seront aussi conviés à participer et à enrichir notre perspective autour de cette question
éminemment démocratique.
JEUDI 3O JANVIER 2020
9h00 : Accueil et inscriptions
9h30-10h30 : Session d’ouverture - Salle plénière
Mot de bienvenue de Mme Latifa Akharbach, Présidente de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle
du Maroc, Vice-Présidente du Réseau des Instances Africaines de Régulation de la Communication
Allocution de M. Peter Essoka, Président du Conseil National de la Communication du Cameroun, Président
en exercice du Réseau des Instances Africaines de Régulation de la Communication
Allocution de M. Nouri Lajmi, Président de la Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle
de la Tunisie, Président en exercice du Réseau Francophone des Régulateurs des Médias
« Transformation digitale de la communication et nouveaux enjeux de la régulation » Eléments de cadrage
par Mme Latifa Akharbach, Présidente de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle du Maroc
I Programme I 11h00-13h00 : Panel 1 : « Besoins d’une régulation rénovée dans un environnement
numérisé et globalisé » - Salle plénière
Président de séance :
M. Ibrahim Sy Savané, Président de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle - Côte d’Ivoire
Intervenants :
- Mme Susanne Nikoltchev, Directrice Exécutive de l’Observatoire Européen de l’Audiovisuel
- M. Frédéric Bokobza, Directeur Général adjoint, Conseil Supérieur de l’Audiovisuel - France
- M. Renaud De la Brosse, Expert en médias et régulation auprès du Conseil de l’Europe
- M. Assuan Olvera Sandoval, Secrétaire Exécutif de la Plateforme des Régulateurs Audiovisuels
Ibéro-Américains, Institut Fédéral des Télécommunications - Mexique
Sous-thématiques :
• Quels nouveaux contenus, méthodes et acteurs de la régulation dans un environnement de
communication globalisé ?
• Quels sont pour l’action des régulateurs, les nouveaux points de vigilance induits par le modèle
économique de la communication numérique ?
• Quels changements induits par la convergence technologique dans les dynamiques de régulation et
quelle coopération entre les différents régulateurs sectoriels ?
11h00-13h00 : Panel 2 : « Médias classiques - nouveaux médias, dynamiques de la
concurrence et contraintes de la régulation » - Salle panoramique
Président de séance : M. Laurent Charles Boyomo Assala, Directeur de l’Ecole Supérieure des Sciences et
Techniques de l’Information et de la Communication, Université de Yaoundé II - Cameroun
Intervenants :
- M. Faïçal Laraïchi : Président du Pôle Public de l’audiovisuel - Maroc
- M. Hicham Lahjomri, Directeur Prospective et Nouvelles Technologies, l’Agence Nationale de Réglementation
des Télécommunications - Maroc
- M. Paul H. Lorenz, Directeur Général, Agence Luxembourgeoise Indépendante de l’Audiovisuel - Luxembourg
Sous-thématiques : Vendredi 31 Janvier 2020
• Quels impacts culturels et sociétaux des nouvelles pratiques de consommation des médias ?
• Quelles influences de cette révolution des usages des contenus et des supports sur les standards
professionnels des médias classiques ? 9h30-12h00 : Session réservée aux instances membres du RIARC : « Quelles réponses
• Quelle adaptation des modalités de la régulation dans un contexte de cohabitation entre les médias africaines aux défis de la transformation numérique des médias : problématiques
nationaux et les acteurs globaux de la communication ? économiques et attentes des citoyens ?» - Salle panoramique
Allocution d’ouverture : M. Peter Essoka, Président du Conseil National de la Communication du Cameroun,
Président en exercice du RIARC
14h30-16h30 : Panel 3 : « L’autorégulation et la co-régulation, avenir de la régulation ? »
Salle plénière Eléments de cadrage : Mme Latifa Akharbach, Présidente de la Haute Autorité de la Communication
Audiovisuelle du Maroc, Vice-Présidente du RIARC
Président de séance : M. Karim Ibourki, Président du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel de la Fédération
Wallonie-Bruxelles - Belgique Modération des débats : M. Rémi Prosper Moretti, Président de l’Autorité de l’Audiovisuel et la Communication
du Bénin, Secrétaire Exécutif du RIARC
Intervenants :
- M. Richard Hutt, Directeur des Plaintes, BBC - Royaume Uni Tour de table : Interventions des Président(e)s et chefs de délégations : analyses et propositions de pistes
- M. Khaled Koubaa, Responsable des politiques publiques en Afrique du Nord – Facebook d’action et de réflexion
- M. Nurullah Öztürk, Directeur Général du Forum des régulateurs audiovisuels des Etats de l’Organisation
de la Coopération Islamique Mot de clôture : Mme Latifa Akharbach, Présidente de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle
- Mme Koki Angela, Responsable des services multimédia, Autorité des Communications, Kenya du Maroc, Vice-Présidente du RIARC
Sous-thématiques :
• Quelles démarches pour impliquer les différents acteurs de la chaîne de valeur médiatique dans la
consolidation de la régulation ? 15H00-20h00 : Programme culturel à l’attention de l’ensemble des participants
• Quels compléments aux programmes d’éducation aux médias et à la communication pour à la conférence
promouvoir la pensée et la compréhension critiques du public vis-à-vis des contenus médiatiques ?
• Quelle évaluation faire des outils d’autorégulation mis en place par les plateformes numériques
globales et les réseaux sociaux ?
14h30-16h30 : Panel 4 :
« La régulation des médias à l’épreuve des aspirations citoyennes » - Salle panoramique
Président de séance : M. Babacar Diagne, Président du Conseil National de Régulation de l’Audiovisuel - Sénégal
Intervenants :
- M. Guy Berger, Directeur de la Division pour la liberté d’expression et le développement des médias - UNESCO
- M. Marcel Regnotto, Chef suppléant de la Division Médias, Office Fédéral de la Communication - Suisse
- M. Kamal Lahlou, Président de l’Association des Radio et Télévisions Indépendantes (ARTI) - Maroc
Sous-thématiques :
• Quel rôle du régulateur dans l’imputabilité des médias envers leurs publics ?
• Quelle adaptation du régulateur à l’émergence du public des médias comme cinquième pouvoir ?
• Quelles sont les nouvelles attentes du public des médias en termes de régulation des contenus
audiovisuels ?
17h00 – 17h30 : Session plénière de restitution - Salle plénière
Synthèse des panels : M. Benaissa Asloun, Directeur Général de la Haute Autorité de la Communication
Audiovisuelle - Maroc
Session
d’ouverture
Latifa Akharbach
Présidente de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) - Maroc.
Vice-Présidente en exercice du Réseau des Instances Africaines de Régulation de la
Communication (RIARC);
Latifa Akharbach est Présidente de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle
depuis le 3 décembre 2018. Entre 2003 et 2007, elle a été directrice de l’Institut Supérieur
de l’Information et de la Communication de Rabat, au sein duquel elle fut professeur-
chercheur pendant plus de 20 ans. Elle a également occupé le poste de directrice de la
Radio Nationale de mars à octobre 2007. Mme Akharbach a aussi mené une carrière dans
la diplomatie, en tant que Secrétaire d’État aux Affaires Etrangères et à la Coopération et
Ambassadrice du Royaume du Maroc en Bulgarie et en Tunisie.
I Présentation
Peter Essoka
Président du Conseil National de la Communication (CNC) - Cameroun.
Président en exercice du Réseau des Instances Africaines de Régulation de la
des intervenants I
Communication (RIARC).
Peter Essoka préside aux destinées du Conseil National de la Communication du Cameroun
depuis novembre 2015, institution au sein de laquelle il a également été Vice-Président
(2013-2015) et Membre (1991-2005).
Ancien journaliste de la CRTV (opérateur du service public) pendant plus de quarante ans
où il a occupé de nombreux postes à responsabilités, il a également collaboré durant de
longues années avec la BBC et Voice of America. Il a aussi été membre de la Commission
Nationale des Droits de l’Homme de 1991 à 2006. Peter Essoka est diplômé en Sciences
des Médias et de l’Information de la Forest Park University of Illinois aux USA en 1979.
Nouri Lajmi
Président de la Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle
(HAICA) -Tunisie
Président du Réseau Francophone des Régulateurs des Médias (REFRAM).
Nouri Lajmi est Président de la Haute Autorité Indépendante de la Communication
Audiovisuelle (HAICA) de Tunisie depuis mai 2013 et préside actuellement le Réseau
Francophone des Régulateurs des Médias.
Spécialiste des médias, il a mené une longue carrière d’enseignant de journalisme,
notamment à l’Institut de Presse et des Sciences de l’Information (IPSI) de Tunis. Il est aussi
l’auteur de nombreuses recherches dans les domaines du journalisme, de la déontologie et
des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Panel 1 : « Besoins d’une régulation rénovée Panel 2 : « Médias classiques- nouveaux médias, dynamiques
dans un environnement numérisé et globalisé » de la concurrence et contraintes de la régulation »
Ibrahim Sy Savané
Président de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) - Côte d’Ivoire. Laurent Charles Boyomo Assala
Ancien Ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement, Ibrahim Sy Savané est Directeur de l’École Supérieure des Sciences et Techniques de l’Information et de la
depuis mai 2011 le Président de la HACA de Côte d’Ivoire. Spécialiste de l’Economie des médias et Communication (ESSTIC) de Yaoundé
des systèmes d’information, il a également été journaliste à Jeune Afrique et au sein du groupe de Professeur des Universités en Communication et Sciences de l’Information, M. Boyomo Assala a
presse « Fraternité Matin » qu’il a dirigé de 2000 à 2007. Il est aussi Vice-Président du comité national également occupé les fonctions de Secrétaire Permanent du Conseil National de la Communication
ivoirien pour la transition vers le numérique et ancien Président du REFRAM de 2015 à 2017. (CNC) du Cameroun.
Auteur de plusieurs ouvrages sur les médias et la communication, il dirige actuellement l’École
Susanne Nikoltchev Supérieure des Sciences et Techniques de l’Information et de la Communication (ESSTIC) de
Directrice Exécutive de l’Observatoire Européen de l’Audiovisuel (OEA). Yaoundé.
Susanne Nikoltchev a été nommée Directrice Exécutive de l’Observatoire européen de l’audiovisuel
en juillet 2013. Juriste de formation et titulaire d’un doctorat en droit obtenu à l’Université de Trieste
en 1997, elle a mené une carrière d’avocat spécialisé dans les médias, les télécommunications,
le commerce international et la concurrence européenne, associée au cabinet nord-américain Faïçal Laraïchi
Covington&Burling avant de rejoindre l’Observatoire européen de l’audiovisuel en tant que Président du Pôle Public de l’audiovisuel - Maroc
responsable du Département Informations Juridiques puis en tant que rédacteur en chef des Faiçal Laraichi est Président Directeur Général du pôle audiovisuel public marocain, composé
publications juridiques. de 9 chaines de télévision et 16 radios nationales et régionales. Il est également vice-président
délégué de la Fondation du Festival International du Film de Marrakech. Il a aussi dirigé une société
Frédéric Bokobza spécialisée dans la production audiovisuelle.
Directeur Général Adjoint du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) - France M. Laraichi est diplômé de l’Ecole Spéciale des Travaux Publics de Paris et titulaire d’un Master of
Fréderic Bokobza est Directeur gGnéral Adjoint au CSA français et préside le sous-groupe « futur Science de l’Université de Stanford, aux Etats-Unis.
de l’ERGA », la plateforme des régulateurs audiovisuels des pays de l’Union Européenne.
Ingénieur des mines, diplômé de l’Ecole Polytechnique et ancien élève de l’Ecole Nationale
Supérieure des Télécommunications (1994-96), il a travaillé au sein des services du Premier
Ministre (Direction du Développement des Médias) de 2003 à 2009 en tant que chef du Bureau des Hicham Lahjomri
Affaires Européennes et Internationales et a été Sous-directeur du développement de l’économie Directeur de la Prospective et des Nouvelles Technologies à l’Agence Nationale
culturelle au Ministère de la Culture et de la Communication, avant de rejoindre le CSA. de Réglementation des Télécommunications - Maroc
Ingénieur télécoms de formation, Hicham Lahjomri pilote la mise en œuvre des chantiers
Renaud De la Brosse structurants de l’Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications au Maroc,
Expert International auprès du Conseil de l’Europe.
notamment les processus d’attribution des licences d’exploitation des réseaux publics des
Enseignant, chercheur et maître de conférences à la Faculté de Droit et de Sciences politiques
télécommunications. Il est également en charge au sein de la même institution des questions
de l’Université de Reims Champagne- Ardenne, M. De la Brosse a consacré une grande partie de
relatives à la réglementation du secteur des télécommunications et des marchés des TIC.
ses travaux aux médias et changements politiques, en phase de transition démocratique mais
aussi en situation de crise et de conflits armés. Il a conduit plusieurs études sur la régulation
et l’autorégulation des médias traditionnels et sociaux. Il est l’auteur de plusieurs publications
et ouvrages dans ce domaine, notamment « Médias et démocratie en Afrique : l’enjeu de la
régulation », paru en 2016.
M. Paul H. Lorenz
Assuan Olvera Sandoval Directeur Général de l’Autorité Luxembourgeoise Indépendante de l’Audiovisuel (ALIA) -
Directeur Général des Politiques et Processus Régulatoires des Médias et Contenus Luxembourg
Audiovisuels - Institut Féderal des Télecommunications (IFT) - Mexique Paul Lorenz est, depuis septembre 2019, Directeur Général de l’ALIA, le régulateur luxembourgeois
Secrétaire Exécutif de la Plateforme des Régulateurs Audiovisuels Ibéro-Américains des médias audiovisuels. Il a à son actif un long parcours en tant qu’administrateur d’un groupe
Assuan Olvera Sandoval est Directeur Général des Politiques et Processus Régulatoires des privé télévisuel de son pays et d’une société de conseil à l’adresse des opérateurs audiovisuels
Médias et Contenus Audiovisuels et Coordinateur Général des Relations Institutionnelles au
européens, et en tant que gestionnaire de projets en Europe centrale et orientale et en Afrique.
sein de l’Institut Fédéral des Télécommunications (IFT) du Mexique. Il assure, par ailleurs, le
Secrétariat Exécutif de la Plateforme des Régulateurs Audiovisuels Ibéro-Américains (PRAI),
dont l’IFT du Mexique assume la présidence pour le biennum 2018-20. Il est licencié en droit de
l’Universidad Autónoma de México.
Panel 3 : « L’autorégulation et la co-régulation, Panel 4 : « La régulation des médias à l’épreuve
avenir de la régulation ? » des aspirations citoyennes »
Karim Ibourki
Président du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Belgique.
Babacar Diagne
Karim Ibourki préside le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) de la Fédération Wallonie-
Président du Conseil National de Régulation de l’Audiovisuel (CNRA) - Sénégal.
Bruxelles de Belgique depuis septembre 2017. M. Ibourki a été auparavant porte-parole, directeur
Homme de médias, Babacar Diagne préside aux destinées du CNRA depuis le 1er septembre 2018.
de la communication et chef de cabinet du Ministre-Président de la Communauté française de
Il a précédemment occupé de nombreuses fonctions au sein du pôle audiovisuel public sénégalais,
Belgique. Il occupait le poste de commissaire du Gouvernement de la Communauté française
notamment celles de Directeur de la Télévision Nationale pendant dix ans (1990-2000) et de
auprès des Hautes écoles avant sa nomination à la Présidence du CSA. Il est diplômé en journalisme
Directeur Général de la Radiotélévision du Sénégal de 2006 à 2012. M. Diagne a également mené
et communication et titulaire d’un Master en Sciences Politiques de l’Université Libre de Bruxelles.
une carrière de diplomate, puisqu’il a été nommé deux fois ambassadeur de son pays, aux Etats-
Unis et en Gambie.
Richard Hutt
Directeur des plaintes à la BBC - Royaume-Uni.
Guy Berger
Directeur des plaintes au sein de la British Broadcasting Company (BBC), Richard Hutt est en charge
Directeur de la Division pour la liberté d’expression et le développement des médias (UNESCO)
du contrôle des obligations et mène des investigations sur la partialité, l’exactitude et l’équité
Guy Berger est directeur de la division « liberté d’expression et du développement des médias » à
de l’information au niveau de l’ensemble des chaines du pôle public audiovisuel britannique.
l’UNESCO et s’occupe particulièrement des questions relatives à la liberté de la presse, au pluralisme
Également producteur et rédacteur, M. Hutt a travaillé sur des projets documentaires pour une
et l’indépendance des médias, à l’égalité des sexes dans les médias, ou encore à l’éducation aux
chaine de télévision privée à Los Angeles. Il est l’auteur de plusieurs publications, notamment The
médias. Avant de rejoindre l’UNESCO, M. Berger a dirigé l’École de journalisme et d’études des médias
Modern Man’s Manual, publié en 2017.
de l’Université Rhodes, en Afrique du Sud. Titulaire d’un doctorat en philosophie au sein de la même
université, Guy Berger a travaillé dans la presse et la télévision sud-africaines et a été vice-président
du South African National Editor’s Forum.
M. Khaled Koubaa
Responsable des Politiques Publiques pour l’Afrique du Nord à Facebook.
Tunisien, Khaled Koubaa est depuis janvier 2019 responsable des politiques publiques de Facebook
en Afrique du Nord. Auparavant, il a été à la tête de l’équipe des relations gouvernementales et de
la politique publique au sein de Google. Expert en Technologie de l’Information et la Communication
(TIC), il a participé activement à l’ICANN At-Large (Internet Corporation for Assigned Names and Kamal Lahlou
Numbers), le forum sur la gouvernance de l’Internet, et a siégé au conseil d’administration d’Afrinic, Président de l’Association des Radios et Télévisions Indépendantes (ARTI) - Maroc
représentant l’Afrique du Nord. Il participe activement aux structures du SMSI (Système de gestion Kamal Lahlou est président fondateur d’un groupe de presse qui compte plusieurs publications,
de la sécurité de l’information). une radio privée et une agence de publicité.
Il a également eu une longue carrière de journaliste sportif.
Nurullah Öztürk L’ARTI regroupe onze opérateurs audiovisuels privés marocains.
Membre du Conseil Supreme de la Télévision et la Radio (RTUK) - Turquie
Nurullah Ozturk est membre de RTUK, le régulateur audiovisuel turc, depuis 2013, et Directeur
Général du Forum des régulateurs audiovisuels des Etats de l’Organisation de la Coopération
Islamique (IBRAF). M. Ozturk a également collaboré avec le Comité de la Communication de l’UNESCO
en Turquie ainsi qu’avec l’Institut National des Statistiques. Il est titulaire d’un Doctorat d’Etat en Droit Marcel Regnotto
Public à l’Université d’Ankara et d’un Master en Droit Public de l’Université du Pays de Galles. Chef du Service Médias à l’Office Fédéral de la Communication (OFCOM) - Suisse.
Avocat de formation, Marcel Regnotto dirige la section Services Médias au sein de l’Office
Koki Angela Fédéral de la Communication (OFCOM) de Suisse où il travaille depuis 1992. Il est en charge
Manager Multimédias au sein de la Communications Authority - Kenya. de la préparation ainsi que de la surveillance des concessions octroyées pour la diffusion
Homme de médias, Babacar Diagne préside aux destinées du CNRA depuis le 1er septembre de programmes radio et télévision en Suisse. Auparavant, il a travaillé en tant qu’assistant
2018. Il a précédemment occupé de nombreuses fonctions au sein du pôle audiovisuel public scientifique à l’Institut de Droit Public de l’Université de Berne (Suisse).
sénégalais, notamment celles de Directeur de la Télévision Nationale pendant dix ans (1990-
2000) et de Directeur Général de la Radiotélévision du Sénégal de 2006 à 2012. M. Diagne a
également mené une carrière de diplomate, puisqu’il a été nommé deux fois ambassadeur de
son pays, aux Etats-Unis et en Gambie.
Le Réseau des Instances Africaines
de Régulation de la Communication - RIARC
Le Réseau des Instances Africaines de Régulation de la Communication (RIARC) constitue le cadre de concertation
et de coopération multilatérale de référence entre les instances de régulation des médias du continent.
Créé en 1998 à Libreville, il contribue par la synergie des échanges à asseoir l’autorité technique, professionnelle
et institutionnelle de chacune des 35 instances membres1 au sein de leurs pays respectifs.
Pleinement engagé dans la promotion et l’ancrage durable sur le continent, d’un paysage audiovisuel pluraliste
fondé sur la liberté d’expression et l’indépendance des médias, le RIARC permet notamment de développer
et organiser, entre les instances membres, d’étroites relations de coopération en matière de formation et
I Le Réseau des Instances
d’assistance technique.
Le réseau se réunit tous les deux ans en Conférence des Instances de Régulation de la Communication d’Afrique
(CIRCAF) abritée par l’instance qui assume la Vice-Présidence et qui, à cette occasion, accède à la Présidence du
Africaines de Régulation
Réseau pour une durée de deux ans.
La Présidence en exercice, la Vice-Présidence entrante, la Vice-Présidence sortante et le Secrétariat Exécutif2
se réunissent en Comité d’Orientation de deux à trois fois par mandature, selon le besoin.
de la Communication I
La Présidence actuelle est assumée par M. Peter Essoka, Président du Conseil National de la Communication
(CNC) du Cameroun. La Vice-Présidence est assumée par Mme Latifa Akharbach, Présidente de la Haute Autorité
de la Communication Audiovisuelle (HACA) du Maroc.
Un groupe de travail permanent intitulé « Genre et Médias3 », co-présidé par la HACA du Maroc et la HAC de
Guinée, a été mis en place au sein du réseau depuis 2017. Il compte également comme membres les instances
du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Cap Vert, du Mali, du Niger, de la République Démocratique du
Congo, du Sénégal et de la Tunisie.
Le plan d’action biennal 2019-20 du réseau met l’accent notamment sur les thématiques de la régulation du
numérique, de la viabilité économique des médias audiovisuels et de l’égalité hommes/femmes dans les médias.
Lien : www.acran.org
Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, Centrafrique, Congo, Côte-
1
d’Ivoire, Gabon, Ghana, Guinée Conakry, Guinée Bissau, Kenya, Lesotho, Mali, Maroc, Mauritanie, Mozambique,
Namibie, Niger, Nigéria, RDC, Rwanda, Sao Tomé E Principe, Sénégal, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Ouganda,
Union des Comores, Zimbabwe.
Assuré de façon permanente par la Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication du Bénin.
2
L’objectif de ce groupe de travail et de lutter contre les discriminations à l’égard des femmes et promouvoir
3
la culture de l’égalité entre les hommes et femmes dans et à travers les médias du continent.
Le Réseau Francophone
des Régulateurs des Médias - REFRAM
Le Réseau francophone des régulateurs des médias (REFRAM) a été créé à Ouagadougou le 1er juillet 2007.
Il comprend 30 autorités1 de régulation d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Nord.
Sa vocation première est d’œuvrer à la consolidation de l’Etat de droit, de la démocratie et des Droits de
l’Homme.
En application de ses statuts, il vise à l’établissement et au renforcement de la solidarité et des échanges
entre ses membres. Il constitue ainsi un espace de débats et d’échanges d’informations sur les questions
I Le Réseau Francophone
d’intérêt commun et contribue aux efforts de formation et de coopération entre ses membres.
Faisant partie des 16 réseaux institutionnels de la Francophonie2 , il est aujourd’hui présidé par la Haute
des Régulateurs
Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle (HAICA) de Tunisie. La Vice-Présidence est assurée
par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) français, qui assume également le Secrétariat Permanent du
réseau.
des Médias I
La Conférence des Présidents, organe décisionnel suprême, se réunit tous les deux ans au siège de l’instance
assumant la Vice-Présidence. Elle adopte la feuille de route et le plan d’action biennal et élit la nouvelle Vice-
Présidence.
Depuis sa création, le REFRAM s’est tout particulièrement intéressé aux thématiques de la gestion du
pluralisme politique dans les médias, de la diversité culturelle et linguistique, de la transition vers le
numérique, du service audiovisuel public et de l’archivage audiovisuel.
Le plan d’action biennal 2020-21 du réseau met l’accent notamment sur les thématiques de la lutte contre la
désinformation et les discours haineux, l’amélioration du traitement médiatique du phénomène migratoire et
la protection de l’enfance dans un environnement numérique multiplateforme.
Lien : www.refram.org
Albanie, Belgique, Bénin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Centrafrique, Congo-Brazzaville,
1
Côte d’Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, France, Liban, Luxembourg, Mali, Maroc, Mauritanie, Moldavie, Niger, RDC,
Roumanie, Sénégal, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie et Union des Comores.
L’OIF a le statut d’observateur au sein du REFRAM et demeure son principal soutien.
2Réseau des Instances Africaines
de Régulation de la Communication - RIARC
Pays
Institution
Nom
Fonction
Remi
Prosper
Moretti
Président
Camarou
Ali
Membre
du
Conseil
Haute
Autorité
de
Franck
Kpocheme
Membre
du
Conseil
Bénin
l'Audiovisuel
et
la
Communication
Cheffe
Relations
Florence
Elegbede
Publiques
Bilkiss
Lafia
Koda
Attachée
de
presse
Conseil
Supérieur
de
la
Mathias
Tankoano
Président
Burkina
Faso
Communication
Alexis
Konkobo
Membre
du
Conseil
Peter
Essoka
Président
Conseil
National
de
la
Jean-‐Tobie
Hond
Secrétaire
Général
Cameroun
Communication
Elias
Betek
Beyang
Chef
de
Cabinet
Firmin
Lele
Mepe
Chef
Monitoring
Autorité
de
Régulation
Cap
Vert
Arminda
Barros
Présidente
de
la
Communication
Conseil
National
de
la
Comores
Mohamed
Boudouri
Président
I Liste des participants I
Presse
et
l'Audiovisuel
Haute
Autorité
de
la
Ibrahim
Sy
Savané
Président
Côte
d'Ivoire
Communication
Masseneba
Diabaté
Conseillère
Technique
Audiovisuelle
Commission
Nationale
Ouloufa
Ismail
Abdo
Présidente
Djibouti
de
la
Communication
Ali
Mohamed
Dimbio
Vice-‐Président
Yaw
Boadu-‐Ayeboafoh
Président
National
Media
George
Sarpong
Secrétaire
Exécutif
Ghana
Commission
Secrétaire
Exécutif
Alexander
Bannerman
Adjoint
Communication
Kenya
Angela
Koki
Responsable
Multimédias
Authority
Haute
Autorité
de
la
Fodié
Touré
Président
Mali
Communication
Aliou
Djim
Membre
du
Conseil
Hamoud
Ould
Président
Haute
Autorité
de
la
M'Hamed
Mauritanie
Presse
et
l'Audiovisuel
Hindou
Emed
Membre
du
Conseil
Cheikh
Ebe
Conseiller
du
Président
Conseil
Supérieur
de
la
Niger
Sani
Kabir
Président
Communication
Ojone
B
Otonoku
mni
Directrice
Investigation
Nigeria
Broadcasting
Vincent
Chibuike
Nigeria
Directeur
régional
Commission
Ogumuike
Jude
Onimisi
Ajayi
Directeur
d’audit
Conseil
National
de
Babacar
Diagne
Président
Sénégal
Régulation
de
l’
Matar
Sall
Chef
de
Cabinet
Audiovisuel
Haute
Autorité
des
M.
Ali
Djibrine
Ali
Vice-‐Président
Tchad
Médias
et
de
M.
Abdoulahi
Attimer
Membre
du
Conseil
l’Audiovisuel
Haute
Autorité
Indépendante
de
la
Tunisie
Nouri
Lajmi
Président
Communication
Audiovisuelle
1
"
"
" %
" %
%
Réseau Francophone
" %
%
Pays arabes
"
des Régulateurs des Médias (REFRAM)
" %
Réseau%Francophone%des%Régulateurs%des%Médias%(REFRAM) % %
Réseau%Francophone%des%Régulateurs%des%Médias%(REFRAM)% Pays%arabes%%
%
" Pays% Institution% Nom% Fonction%
" Pays% Institution%
Pays%arabes%% Nom% Fonction%
Pays% Institution% Nom%
Olta"Stasa" Fonction%
Directrice"Ressources"Humaines"
Audiovisual"Media" Mohamed"Ahmed"
Albanie"" Olta"Stasa" Directrice"Ressources"Humaines"
Directrice"Coopération" Président"
Audiovisual"Media"
Authority"" Mirela"Mileti" Pays% Institution% Mekrem"Nom% Fonction%
Albanie"" Directrice"Coopération"
Internationale""
Authority"" Mirela"Mileti" Supreme"Council"for"Media" Mohamed"Ahmed"
Alae"Eddine"
Karim"Ibourki" Internationale""
Président" Egypte" Président"
Conseiller"Technique"
Conseil"Supérieur"de" Regulation" Mekrem"
Mahmoud"
Belgique" Karim"Ibourki"
PaulJEric" Président"
Conseil"Supérieur"de"
l'Audiovisuel"" Conseiller"Jumelage"CSAJHAICA" Supreme"Council"for"Media" Alae"Eddine" Directeur"
Belgique" PaulJEric"
Mosseray" Egypte" Salah"Mahrane" Conseiller"Technique"
l'Audiovisuel"" Conseiller"Jumelage"CSAJHAICA" Regulation" Mahmoud" Programmation"
Conseil"Supérieur"de" Mosseray"
Fréderic"
France"" Directeur"Général"Adjoint" Emirats"Arabes" Directeur"
Conseil"Supérieur"de"
l'Audiovisuel"" Fréderic"
Bokobza"" National"Media"Council" Salah"Mahrane"
Mansour"Al"Mansouri" Directeur"Général""
France"" Directeur"Général"Adjoint" Unis" Programmation"
l'Audiovisuel""
Autorité" Bokobza""
Autorité"
Luxembourgeoise" Emirats"Arabes" Communications"Regulatory" Manager"Affaires"
Luxembourg" PaulJEric"Lorenz" Directeur"Général" Qatar" National"Media"Council" Mansour"Al"Mansouri"
Amel"AlJHanawi" Directeur"Général""
Luxembourgeoise"
Indépendante"de" Unis" Authority" Générales""
Luxembourg" PaulJEric"Lorenz" Directeur"Général" Communications"Regulatory" Manager"Affaires"
Indépendante"de"
l'Audiovisuel" Qatar" % Amel"AlJHanawi"
l'Audiovisuel" Authority" Générales""
Suisse"
Office"Fédéral"de"la"
Marcel"Regnotto" Division"Médias"" %
Office"Fédéral"de"la"
Communication"" %
Suisse" Marcel"Regnotto" Division"Médias"" Organisations%et%experts%internationaux%%
Organisations et experts internationaux
" Communication"" %
"
" " Organisation% Organisations%et%experts%internationaux
Nom% %% Fonction%
" Directeur" Liberté" d’Expression"
UNESCO"
" Guy"Berger""
" Organisation% Nom% Fonction%
et"Développement"des"Médias""
Forum des Autorités de Régulation de l’Audiovisuel
" UNESCO"
Conseil"de"l'Europe" Guy"Berger""
Renaud"De"La"Brosse"
Directeur" Liberté" d’Expression"
Expert"en"médias"et"régulation""
et"Développement"des"Médias""
des Etats-membres de l’Organisation de la Coopération
"%
% Forum%des%Autorités%de%Régulation%de%l’Audiovisuel%des%Etats@membres%de% Observatoire"Européen"de"
Islamique–OCI (IBRAF)
Conseil"de"l'Europe" Renaud"De"La"Brosse"
Susanne"Nikoltchev" Expert"en"médias"et"régulation""
Directrice"Exécutive"
Forum%des%Autorités%de%Régulation%de%l’Audiovisuel%des%Etats@membres%de% l'Audiovisuel"
l’Organisation%de%la%Coopération%Islamique–OCI%(IBRAF) %
Observatoire"Européen"de" Directeur" de" l'Ecole" Supérieure"
l’Organisation%de%la%Coopération%Islamique–OCI%(IBRAF)% l'Audiovisuel"
Susanne"Nikoltchev" Directrice"Exécutive"
des" Sciences" et" Techniques" de"
" Université"Yaoundé"II" Charles"Laurent"Boyomo"Assala"
Pays% Institution% Nom% Fonction% l’Information"
Directeur" et" Supérieure"
de" l'Ecole" de" la"
" Pays% Institution%
Broadcasting" Nom%
Agung"Suprio" Président" Fonction% Communication"
des" Sciences" et" Techniques" de"
Indonésie" Université"Yaoundé"II" Charles"Laurent"Boyomo"Assala"
Broadcasting"
Commission"" Agung"Suprio"
Yulandre"Darvis" Président"
Membre"du"Conseil"" BBC"UK" Richard"Hutt"" l’Information" et"
Directeur"des"Plaintes"" de" la"
Indonésie"
Commission""
Radio"and"Television" Yulandre"Darvis"
Nurullah"Ozturk"" Membre"du"Conseil""
Directeur"Général"IBRAF" Canal"+"Côte"d’Ivoire" Communication"
Françoise"LeGuennou"Remarck" Présidente""
Turquie" Nurullah"Ozturk"" Directeur"Général"IBRAF" BBC"UK" Richard"Hutt"" Directeur"des"Plaintes""
Radio"and"Television"
Supreme"Council" Ilhan"Yerlikaya" Membre"du"Conseil"" Responsable" des" politiques"
Turquie" Facebook" Khaled"Koubaa"
Supreme"Council" Ilhan"Yerlikaya" Membre"du"Conseil"" Canal"+"Côte"d’Ivoire" Françoise"LeGuennou"Remarck" Présidente""
publiques"en"Afrique"du"Nord"
%
%% " Responsable" des" politiques"
Facebook" Khaled"Koubaa"
publiques"en"Afrique"du"Nord"
%% "
% Plateforme%des%régulateurs%de%l'audiovisuel%ibéro@américains%(PRAI)%
Plateforme%des%régulateurs%de%l'audiovisuel%ibéro@américains%(PRAI)%
%
Pays% Institution% % Nom% Fonction%Date et Lieu
de la conférence
La conférence
se déroulera
les 30 et 31
janvier 2019
à l’hôtel La Tour
Hassan Palace.
Informations sur l’hôtel
L’hôtel La Tour Hassan Palace est l’un des fleurons de l’hôtellerie marocaine de luxe. Il est situé au centre-ville
I Logistical note I
de Rabat, à proximité de plusieurs monuments et sites historiques et non loin de l’ancienne Médina.
Adresse : 26, Avenue Chellah, B.P : 14, Rabat 10000 / Phone: 00212 537 23 9000
Site Web : https://tourhassanpalace.com
Les hôtels à proximité
/ Hôtel Annakhil - (3 étoiles) (550 mètres du lieu de la conférence)
Adresse : 23 bis, Avenue d’Alger, Quartier Hassan, Rabat; Phone : 00212 537723355
Site Web : https://annakhilhotel.com-morocco.com/fr/
/ Le Pietri - (3 étoiles) (600 mètres du lieu de la conférence)
Adresse : 4 Rue Tobrouk, Quartier Hassan, Rabat; Phone : 00212 537707820
Site Web : https://www.lepietri.com// Le Diwan Tours - (4 étoiles) (350 mètres du lieu de la conférence)
Adresse : Place de l’Unité Africaine, Quartier Hassan, Rabat; Phone : 00212 537262727
Site Web : https://all.accor.com/hotel/2820/index.fr.shtml / Le Mausolée Mohammed-V : bâti en marbre blanc dans un
style classique, à la fois arabe et andalou, le mausolée abrite les
/ Onomo Hôtel Rabat Terminus - (4 étoiles) (850 mètres du lieu de la conférence)
tombeaux de Feu SM Mohammed V, Feu SM Hassan II et Feu SAR
Adresse : 286 Avenue Mohammed V, Rabat; Phone : 00212 537212900
Moulay Abdellah. Il surplombe l’embouchure du fleuve Bouregreg.
Site Web : https://www.onomohotel.com/fr/hotel/12/onomo-hotel-rabat-terminus
/ Hôtel Helnan Chellah - (4 étoiles) (900 mètres du lieu de la conférence)
Adresse : N°2 Rue D’Ifni, Rabat; Phone : 00212 537668300 / La Tour Hassan : minaret inachevé, démontrant la magnificence
Site Web : https://helnanchellahhotel.com-morocco.com/fr/ d’un projet grandiose entrepris au cours du XIIe siècle par le
Sultan Yacoub El Mansour, qui souhaitait construire la plus grande
/ Hôtel Rabat - (5 étoiles) (130 mètres du lieu de la conférence) mosquée du monde musulman. Les travaux ont été finalement
Adresse : 21 Avenue Chellah, Quartier Hassan, Rabat; Phone : 00212 537700071 arrêtés après la mort du Sultan, laissant une tour inachevée qui
Site Web : http://www.hotelrabat1.com/ jouit d’une réputation touristique qui va au-delà des frontières.
Prévisions météorologiques / La nécropole de Chellah : bâtie sur les ruines d’une ancienne
cité romaine, elle servit de cimetière à plusieurs membres des
familles royales de la dynastie des Mérinides. Aujourd’hui restauré
et protégé, ce site qui présente un décor historique comprend un
jardin luxuriant.
/ La Kasbah des Oudayas: construite au XIIe siècle sous la
dynastie des Almoravides, la Kasbah a servi de base militaire aux
troupes marocaines notamment durant la conquête de l’Andalousie,
puis a été un repaire de corsaires. Actuellement la Kasbah abrite
un musée, un jardin andalou, une galerie d’art, un café mauresque
et des habitations.
/ Musée Mohammed VI d’Art Moderne et Contemporain : premier
musée du Maroc consacré à l’art moderne national et international.
Découvrir Rabat Il possède quatre cents œuvres (des XXe et XXIe siècles) d’artistes
marocains, vivant au Maroc ou basés à l’étranger. Le musée accueille
Rabat, capitale du Royaume du Maroc, est inscrite par l’Unesco depuis juin 2012 au patrimoine mondial de plusieurs expositions d’artistes étrangers de grande renommée.
l’humanité. Elle abrite plusieurs monuments de grande valeur historique. A proximité de l’hôtel La Tour Hassan
Palace, lieu de la conférence, se trouvent également plusieurs musées.Exposition d’arts plastiques de Mohamed Hamidi «Artiste affranchi»
du 19 décembre 2019 au 29 février 2020 à la galerie Expressions CDG.
/ Le Musée Archéologique de Rabat : créé dans les années 20, Adresse : 2 Avenue Moulay Hassan, Rabat.
ce musée abrite les trouvailles archéologiques mises au jour dans http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2019/12/19/28747/37662/all/all/0/-/mohamed-hamidi-
les différents sites fouillés à l’époque. Sa riche collection offre un artiste-affranchi.html
voyage à travers l’histoire du Maroc, depuis la Préhistoire jusqu’à
l’époque moderne. Exposition de photographie : «Le Maroc, une galerie d’art dans le désert»
du 10 décembre 2019 au 1er février 2020 à l’Institut Cervantes de Rabat.
Adresse : 3-5, Zankat Madnine, Rabat.
http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2019/12/10/28718/37634/all/all/0/-/le-maroc-une-galerie-
dart-dans-le-desert.html?&taskf=search
Autres lieux d’attractions Exposition d’arts plastiques de Soufiane Ababri :
«A circus act behind bars of lilac and blood»
du 19 décembre 2019 au 14 février 2020 à la galerie Kulte.
Adresse : Rue Benzart, Rabat.
http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2019/12/19/28752/37664/all/all/0/-/soufiane-ababri-a-
circus-act-behind-bars-of-lilac-and-.html
/ Le village Oulja : Complexe artisanal constitué d’une centaine
d’échoppes et d’ateliers de potiers et de vanniers.
Exposition d’arts plastiques «Le degré zéro de la performance»
de l’artiste Hamza Halloubi
du 19 Décembre 2019 au 18 Février 2020 à l’appartement 22.
Adresse : 79 Avenue Mohamed V Rabat.
http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2019/12/19/28741/37657/all/all/0/-/le-degre-zero-de-la-
performance.html
/ La Marina de Bouregreg : située à l›embouchure du fleuve
Bouregreg, sur la rive de la ville de Salé, ville faisant face à celle de
Rabat. Elle a une capacité d’accueil de 250 yachts. Plusieurs cafés Autre informations utiles
et restaurants sont ouverts sur les quais de la Marina.
/ Fuseau Horaire : Rabat, GMT +1
/ Monnaie Locale : le Dirham marocain (MAD)
(1 EUR = 10.7MAD ; 1 USD= 9,61 MAD)
Pour plus d’informations:
https://www.partir.com/Maroc/rabat/visite-a-voir.html
/ Indicatif téléphonique : +212
https://www.etapes-marocaines.com/guide-voyage/ou-aller/villes/rabat/
Evénements culturels à Rabat
Exposition inaugurale «Sourtna»
du 15 janvier 2020 au 15 mars 2020 au nouveau Musée National de la Photographie.
Adresse : enceinte du Fort Rottembourg «Borj El Kebir», quartier de l’Océan, Rabat.
http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2020/01/15/28840/37749/54/Evenements/Evenement---
divers/-/inauguration-du-musee-national-de-la-photographie-so-.htmlVous pouvez aussi lire
