Une qualité de vie à l'orée de la forêt laurentienne - CALENDRIER 2020 - Ville de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Crédit photo : Claude Lafleur – Contact avec la nature CALENDRIER 2020 Une qualité de vie à l’orée de la forêt laurentienne
MOT DU MAIRE PRÉSENTATION DU
Chers concitoyens et concitoyennes,
CONSEIL MUNICIPAL
C’est avec plaisir que je vous
présente votre calendrier 2020. Il
vous est offert pour la seconde fois
et j’espère qu’il saura vous plaire.
Il contient plusieurs informations
très utiles et les dates importantes à
retenir.
Bon nombre de photos que vous y
retrouverez sont l’œuvre de gens
d’ici et nous sommes fiers de vous
les présenter.
Je tiens à remercier sincèrement
tous les annonceurs qui, grâce à leur
contribution financière, ont permis la
réalisation de ce calendrier. Je vous
invite à les encourager.
Première rangée : Josée Lampron, conseillère district 5, Julie Guilbeault, conseillère district 3
Deuxième rangée : Martin Chabot, conseiller district 6, Nathalie Laprade, conseillère district 4, Pierre Dolbec, maire, Claude Phaneuf,
Nous sommes à votre disposition pour toute information que vous jugerez nécessaire. N’hésitez
conseiller district 1, Sylvain Ferland, conseiller district 2.
pas à communiquer avec notre service d’accueil au numéro 418 875-2758, poste 111. Notre
personnel se fera un plaisir de vous répondre. Le conseil municipal est composé du maire et de six conseillers, représentant chacun des six
Je profite de l’occasion pour vous souhaiter une très belle année 2020 qui saura combler vos districts.
attentes. Il y a deux séances régulières du conseil par mois, habituellement les 2e et 4e lundis, à
19 h 00, à la salle du conseil du Centre socioculturel Anne-Hébert, 22, rue Louis Jolliet, à
l’exception des mois de juillet, août et décembre où une seule séance est tenue. Elles peuvent
être ajournées à une autre date dans le même mois. Vous êtes invités à assister à ces séances.
Lorsque le lundi est un jour férié, la séance est remise au lendemain.
Pierre Dolbec, Des séances extraordinaires publiques sont occasionnellement convoquées pour discuter de
maire dossiers urgents. La date de tenue de ces séances n’étant pas fixe, il est difficile d’en informer la
population à l’avance.
Pour communiquer avec un des membres du conseil, adressez-vous à la mairie en composant
le 418 875-2758, poste 103. Votre message sera transmis et le membre du conseil concerné
vous contactera.
SERVICES ORGANISMES
MUNICIPAUX COMMUNAUTAIRES
SERVICES TECHNIQUES
(Urbanisme : permis et réglementation –
ET DE LOISIRS
Division hygiène du milieu)
131e GROUPE SCOUT COOPÉRATIVE D’HABITATION
1, rue Rouleau SAINTE-CATHERINE- SAINTE-CATHERINE
418 875-2758, poste 235 DE-LA-JACQUES-CARTIER Mme Danielle Bélanger............. 418 875-3055
Mme Lise Rainville........................ 581 999-4407
SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS CORPORATION DES ARTISTES
(Division transport – Division parcs et bâtiments) ASSOCIATION ET ARTISANS DE LA JACQUES-CARTIER
Garage municipal CHASSE ET PÊCHE « CATSHALAC » (CAAJC)
M. Robert Danis..............................581 748-2636 Mme Lucy Garneau......................418 875-3482
4300, route de Fossambault
418 875-2758, poste 501 CERCLE DE FERMIÈRES CORPORATION DU BASSIN
DE SAINTE-CATHERINE- DE LA JACQUES-CARTIER (CBJC)
SERVICE SPORTS, LOISIRS, DE-LA-JACQUES-CARTIER M. Antoine Bourke...........................418 875-1120
CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE Mme Micheline Vignola................418 875-2165
Centre socioculturel Anne-Hébert ÉCOLE DE MUSIQUE
CHANTEURS LES JEUNES DE COEUR KAPELLMEISTER
22, rue Louis-Jolliet
Mme Murielle Paré........................418 875-3566 M. Patrick Chamberland...............418 441-8254
418 875-2758, poste 338
HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE, CHEVALIERS DE COLOMB - CONSEIL 446 FABRIQUE SAINTE-CATHERINE
DES SERVICES TECHNIQUES ET M. Mario Jacques...........................418 264-7676 Presbytère......................................... 418 875-3313
DU SERVICE DES LOISIRS AUTRES INFRASTRUCTURES
Lundi au jeudi : Maison des Aînés, Maison des Organismes, CLUB DE L’ÂGE D’OR SAINTE-CATHERINE FONDATION MÉDICALE
8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 Maison des Jeunes, Pavillon Desjardins, Mme Raymonde Bélanger...........418 875-1125 DE LA JACQUES-CARTIER
Vendredi : 8 h à 12 h et 13 h à 15 h Pavillon des Sports Mme Kathleen Dawson................418 875-1624
CLUB DES CAVALIERS
MAIRIE SERVICE DE PROTECTION DE SAINTE-CATHERINE LIGUE DE QUILLES
CONTRE LES INCENDIES M. André Gagné............................ 418 628-3868 SAINTE-CATHERINE-
2, rue Laurier
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier CASERNE DE-LA-JACQUES-CARTIER
Qc G3N 1W1 CLUB DE MOTONEIGE Mme Ginette Garneau.................418 875-2335
4251, route de Fossambault
(Adresse postale pour tous les services) JACQUES-CARTIER INC.
418 875-2758, poste 601 (administration) M. Pierre Petitclerc........................ 418 875-2650 MAISON DES JEUNES
418 875-2758 – info@villescjc.com Mme Isabelle Morin........................418 441-8991
418 955-6269 (permis de brûlage)
CLUB DE SOCCER « LES RAPIDES
Accueil, requêtes et service à la clientèle
DE SAINTE-CATHERINE » POPOTE MULTI-SERVICES ET
poste 111 URGENCES Mme Marie-Noëlle Rainville.......418 875-4189 CENTRE D’ANIMATION VIS-TA-VIE
Sûreté du Québec Mme Marlène Gagnon.................418 845-3081
Cabinet du maire et direction générale
COMITÉ DES LOCATAIRES
poste 103 310-4141 DE PLACE DU GEAI BLEU SOCIÉTÉ D’HISTOIRE
ou par cellulaire M. Jacques Laflamme...................418 441-8883 CATHERINOISE
Évaluation et taxation
M. Denis Blanchet..........................418 875-4242
poste 8900 *4141 COMITÉ D’ORIENTATION
Incendie, police, ambulance ET DE DÉPANNAGE SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET
Greffe
911 Mme Josée Lampron.....................418 441-8840 D’ÉCOLOGIE DE LA JACQUES-CARTIER
poste 105 Mme Nancy Simard.....................581 309-6262
Autres urgences (bris d’aqueduc, etc.) COMPTOIR DES AUBAINES
Trésorerie
418 875-0911 (Sous-sol de l’église)
poste 104 M. Philippe Bertrand.....................418 875-3038
Crédit photo : IFX-Productions
Séance
du conseil
JANVIER
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 MISE EN GARDE : Les informations contenues dans le présent
document sont un résumé de la réglementation et ne constituent
Jour de l’An Bureaux municipaux
aucunement une liste exhaustive des règles prévues à cette
fermés
réglementation. De plus, cette dernière peut avoir été amendée
1 au fil du temps. Pour plus de renseignements, il vous est
recommandé de consulter les services concernés au numéro
5 6 7 8 9 10 11 418 875-2758.
RÉGLEMENTATION MUNICIPALE D’URBANISME
Le territoire de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-
2 Cartier est divisé en plus de 150 zones auxquelles
s’appliquent des usages et des normes d’implantation, de
12 13 14 15 16 17 18 hauteur et d’exigences particulières à chacune d’entre
elles. Soyez prévoyant; un rendez-vous avec l’un de nos
Séance du conseil
inspecteurs vous évitera peut-être bien des tracas.
3 STATIONNEMENT
Il est interdit de stationner ou d’immobiliser un véhicule
19 20 21 22 23 24 25 en tout temps sur un chemin public aux endroits où une
signalisation indique une telle interdiction. Il est aussi interdit
de stationner ou d’immobiliser son véhicule sur le chemin
public et dans les stationnements appartenant à la Ville
4 entre 23 h 00 et 7 h 00 du 1er novembre au 15 avril, et
ce, sur tout le territoire de la municipalité.
26 27 28 29 30 31
Séance du conseil Bonne et heureuse
année 2020
de la part de toute l’équipe municipale.
Crédit photo : Bibliothèque Anne-Hébert
Séance
du conseil
FÉVRIER
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 TAXES MUNICIPALES
Fête de l’hiver Le compte de taxes municipales sera transmis au plus tard
le 28 février. Voir les dates de versement en MARS, JUIN et
SEPTEMBRE.
5 Si votre compte de taxes total est moindre que 300 $, vous
devez l’acquitter en un versement. Si votre compte de taxes
2 3 4 5 6 7 8 total est égal ou supérieur à 300 $, vous pouvez acquitter vos
taxes en trois versements.
PLAN D’IMPLANTATION ET
6 D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA)
Dans plusieurs secteurs et pour certains projets, la délivrance
9 10 11 12 13 14 15 de permis de construction, de permis de lotissement et
de certificats d’autorisation est assujettie à l’approbation
Séance du conseil Saint-Valentin
de plans relatifs à l’implantation et à l’architecture des
constructions, à l’aménagement des terrains et aux travaux
7 qui y sont reliés. Les objectifs et les critères contenus dans
ce règlement visent à assurer une harmonie architecturale et
16 17 18 19 20 21 22 une qualité d’aménagement particulière.
Pour de plus amples renseignements sur les propriétés
assujetties au règlement sur les plans d’implantation et
d’intégration architecturale (PIIA), nous vous invitons à
8 communiquer avec le Service d’urbanisme au numéro
418 875-2758, poste 235.
23 24 25 26 27 28 29
Séance du conseil Profitez du
parc de glisse
9 au Parc du Grand-Héron
Séance
du conseil
MARS
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 5 6 7 RAPPELEZ-VOUS QU’IL EST PROHIBÉ,
SANS L’OBTENTION PRÉALABLE D’UN PERMIS
Finale de derby
OU D’UN CERTIFICAT D’AUTORISATION,
DE PROCÉDER AUX ACTIVITÉS SUIVANTES :
10 • Construire, agrandir, améliorer, modifier, déplacer ou
démolir une construction;
8 9 10 11 12 13 14 • Le changement d’usage ou de destination d’un bâtiment;
Début de Séance du conseil Souper • L’excavation du sol, le déplacement d’humus et tous
l’heure avancée 50e anniversaire travaux de remblai ou déblai;
Club de l’âge d’or • La construction, l’installation, la modification et la
11 démolition de toute enseigne;
• La construction, ouvrages et travaux dans les rives et le
15 16 17 18 19 20 21 littoral;
Saint-Patrick Début du printemps • L’abattage des arbres de 20 cm ou plus de diamètre à
hauteur de poitrine (D.H.P.) dans les zones situées dans les
limites du périmètre urbain et dans les zones habitations;
12 • Tous travaux forestiers;
• Le lotissement de terrains;
22 23 24 25 26 27 28 • L’installation de prélèvement d’eau souterraine et les
Séance du conseil Souper-spectacle systèmes de géothermies;
Inscriptions loisirs École de musique • Les installations septiques;
printemps : du 23 Kapellmeister • Vente de garage;
mars au 5 avril 13 • L’installation d’une clôture, d’un mur ou d’une haie;
• L’installation ou le remplacement de ponceaux dans les
29 30 31 emprises de rue municipale;
• L’installation de tout type de piscine;
1er versement des
• La construction d’un mur de soutènement.
taxes municipales
Bonne fête à tous nos amis irlandais!
Crédit photo : Kaven Beaumont - Rivière Jacques-Cartier
Séance
du conseil
AVRILDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 NUISANCE À LA PROPRIÉTÉ PRIVÉE
Constitue une nuisance le fait par toute personne de déposer,
laisser, jeter, placer ou permettre que soient déposés ou
laissés de la cendre, des déchets, de la ferraille, des papiers,
14 des amoncellements et éparpillements de bois, ordures
ménagères, bouteilles vides, détritus, rebuts de toutes
5 6 7 8 9 10 11 sortes, substances nauséabondes, carcasses de véhicule
automobile et/ou de tout autre véhicule mobile, parties ou
Vendredi Saint
débris de véhicule automobile et/ou de tout autre véhicule
Bureaux municipaux
mobile, animaux morts, immondices, tout appareil hors
fermés
15 d’usage ou toute autre matière nuisible ou malsaine.
Nous vous rappelons que tous les propriétaires ou locataires
12 13 14 15 16 17 18 doivent s’assurer de la propreté des lieux. Les espaces
Pâques Lundi de Pâques Séance du conseil Souper-bénéfice doivent être libres de broussailles, de mauvaises herbes, de
Canards Illimités déchets, etc.
Bureaux municipaux
fermés
16 NUISANCES EN PROPRIÉTÉ PUBLIQUE
Il est interdit de souiller tout endroit public, notamment en y
19 20 21 22 23 24 25 déposant ou en y jetant de la terre, du sable, de la boue, des
pierres, de la glaise, du purin, du fumier solide, des déchets,
des eaux sales, du papier ou tout autre objet ou substance.
17 MATIÈRES RÉSIDUELLES
26 27 28 29 30
Pour connaître les dates de la collecte des matières
résiduelles, consultez le calendrier des collectes à la fin du
Séance du conseil Fin de la période présent calendrier ou encore sur le site Internet de la Ville :
permise pour les www.villescjc.com, à la section Citoyens/Hygiène du milieu.
abris d’hiver et les
clôtures à neigeCrédit photo : Catshalac
Séance
du conseil
MAIDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 CHIENS
Tout résident qui garde un chien à l’intérieur des limites de la
Renouvellement de
Ville doit avoir obtenu une licence pour l’animal. Cette médaille
la licence de chien
est valide pour une période d’un an allant du 1er mai au 30 avril
18 de l’année suivante, à un coût de 25 $ pour les résidents et de
40 $ pour les non-résidents. Cette médaille doit être fixée au
3 4 5 6 7 8 9 cou de votre chien en tout temps. Cette licence est disponible
auprès de la Société protectrice des animaux de Québec (SPA) à
l’adresse https://spadequebec.ca. Lorsqu’un animal est trouvé
ou perdu sur le territoire, vous pouvez entrer en contact avec la
19
SPA en composant le 418 527-9104. De plus, il est important
de respecter ce qui suit :
10 11 12 13 14 15 16 • Nul ne peut garder plus de deux chiens;
• Le gardien d’un chien doit s’assurer que l’animal ne trouble
Fête des Mères Séance du conseil pas la paix par ses aboiements ou ses hurlements;
• Le propriétaire ou le gardien de l’animal doit le tenir en
laisse sur la place publique et doit nettoyer immédiatement
20
toute place publique ou privée salie par les excréments de
17 18 19 20 21 22 23 l’animal et en disposer d’une manière hygiénique;
• La licence est obligatoire pour les chiens qui utilisent le parc
Journée nationale à chien.
des Patriotes
PISCINE (RÈGLEMENT PROVINCIAL)
Bureaux municipaux
Nous vous rappelons que le Règlement sur la sécurité des piscines
fermés 21
résidentielles (chapitre S 3.1.02, r.1) est entré en vigueur le
24 25 26 27 28 29 30 22 juillet 2010. Tout propriétaire de piscine creusée, semi-creusée,
hors-sol ou démontable, acquise après l’entrée en vigueur du
Séance du conseil Marché horticole et règlement, doit respecter ce règlement qui porte principalement
distribution d’arbres sur le contrôle de l’accès à la piscine afin de prévenir les risques
31 de noyades qui surviennent malheureusement trop souvent chez
22 les enfants en bas âge.Crédit photo : Max Michaud - Rodéo Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Séance
du conseil
JUINDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 5 6 ARROSAGE
Souper homards des Il est défendu dans les limites de la Ville, durant la période du
Chevaliers de Colomb 1er mai au 1er octobre, de se servir de tout type d’arrosage pour
arroser les pelouses, arbres, arbustes ou autres en faisant usage
23 d’eau du système d’aqueduc directement ou indirectement, sauf
entre 21 h 00 et 23 h 00 aux journées suivantes :
7 8 9 10 11 12 13 • Districts électoraux 1 et 4 : mardi et vendredi;
Séance du conseil Tournoi de golf de la • Districts électoraux 2 et 5 : lundi et jeudi;
Fondation médicale • District électoral 3 : mercredi et dimanche.
Malgré les dispositions du paragraphe précédent, il est permis,
24
durant la période du 1er mai au 1er octobre, d’utiliser les boyaux
14 15 16 17 18 19 20 d’arrosage, tourniquets ou autres instruments semblables pour
arroser les nouvelles pelouses (ensemencées ou tourbées) et autres
Début de l’été plantations majeures à la condition que le propriétaire ait obtenu, au
préalable, un permis à cet effet, valide pour une période maximale de
quinze (15) jours non renouvelable. Ledit permis doit être affiché en
25
façade de l’immeuble. Ce permis permettra l’arrosage tous les jours,
21 22 23 24 25 26 27 entre 21 h 00 et 23 h 00. Le permis permettra également l’arrosage
d’une nouvelle pelouse tourbée en tout temps pendant la journée de
Fête des Pères Séance du conseil Festivités de la Fête nationale RODÉO RODÉO son installation. Il est également interdit d’avoir recours à des boyaux
St-Jean-Baptiste du Québec Sainte-Catherine-de- Sainte-Catherine-de- perforés placés dans les haies pour arroser celles-ci, ou de dissimuler
Bureaux municipaux la-Jacques-Cartier la-Jacques-Cartier dans le sol de tels boyaux pour humidifier la terre. La nécessité d’un
fermés 26 permis ne s’applique pas aux jardins potagers et fleurs, à condition
28 29 30
que l’arrosage soit effectué à l’aide d’équipements qui minimisent la
consommation de l’eau soit par l’usage d’un arrosoir manuel ou d’un
RODÉO 2e versement des boyau d’arrosage muni d’un contrôle de débit à arrêt automatique.
Sainte-Catherine-de-
la-Jacques-Cartier
taxes municipales
Bonne fête nationale!Crédit photo : Vanessa Beaulieu - Fontaine Place de l’Église
Séance
du conseil
JUILLETDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 FEUX D’ARTIFICE
Constitue une nuisance et est prohibé, le fait de faire usage
Fête du Canada
ou de permettre de faire usage de pétard, de feu d’artifice
Bureaux municipaux
ou de lanterne chinoise, sans autorisation de la Municipalité.
fermés
27
VENTES DE BIENS D’UTILITÉ DOMESTIQUE
5 6 7 8 9 10 11 (VENTE DE GARAGE)
Mini-festif soccer Les ventes de garage sont autorisées dans toutes les zones
pour une période n’excédant pas sept jours consécutifs
une fois l’an. La vente doit être située sur le même terrain
28 que l’usage principal et les produits mis en vente doivent
appartenir au même propriétaire. Les produits peuvent
12 13 14 15 16 17 18 être localisés dans les cours avant, latérales ou arrière
Séance du conseil sous réserve de ne pas empiéter sur une bande de sol de
3 mètres, calculée à partir des lignes de terrain.
29 CONSTRUCTION, RÉNOVATION
ET AGRANDISSEMENT
19 20 21 22 23 24 25 Tout projet de construction, de rénovation et d’agrandissement
Tournoi de golf nécessite un permis à cet effet. Lorsque tous les documents
du maire requis sont déposés et conformes, un permis sera émis à
l’intérieur d’un délai de 30 jours. Nous suggérons fortement
30 de prendre rendez-vous avec un inspecteur, au numéro
418 875-2758, poste 235, quelques semaines avant vos
26 27 28 29 30 31 travaux afin d’être bien préparé. Cependant, aucun permis
Marché public à n’est nécessaire pour l’aménagement paysager.
Place de l’Église
Bonne fête du Canada!Crédit photo : Lise Langlois - Parc de planches à roulettes
Séance
du conseil
AOÛTDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
INSCRIPTIONS LOISIRS - SESSION D’AUTOMNE 1 NUMÉRO D’IMMEUBLE
10 AOÛT AU 4 SEPT. Tout bâtiment principal doit être identifié par un numéro
Pour plus d’information, rendez-vous au www.villescjc.com, civique visible de la rue en tout temps, lequel lui est assigné
section loisirs, activités loisirs, programmation. par l’officier municipal. Le numéro civique doit être installé
31 sur le mur faisant face à la rue du bâtiment principal lorsque
celui-ci est situé à moins de 30 mètres de la ligne de rue.
2 3 4 5 6 7 8 Dans le cas où le mur faisant face à la rue est implanté à plus
Marché public à Triathlon Duchesnay de 30 mètres de la ligne de rue ou dans le cas où ce mur
Place de l’Église n’est pas visible de la rue en raison de la topographie ou de
la végétation du terrain, le numéro civique doit être posé sur
32 une boîte aux lettres ou sur une construction, mais jamais sur
9 10 11 12 13 14 15
un élément naturel ou des infrastructures publiques.
Un panneau regroupant plusieurs numéros civiques peut
Marché public à Séance du conseil être aménagé en bordure de la rue lorsqu’il y a un accès
Place de l’Église Inscriptions commun. Lorsqu’une propriété agricole ou industrielle
loisirs automne : regroupe plusieurs bâtiments, chacun de ceux-ci doit être
du 10 août au 4 sept. 33 identifié par une lettre distincte et facilement repérable par
les véhicules d’urgence.
16 17 18 19 20 21 22
Marché public à ENTREPOSAGE DES BACS ROULANTS
Place de l’Église Entre les collectes, les bacs roulants doivent être entreposés
dans la cour arrière ou latérale de chaque propriété. Toutefois,
34
dans le cas des maisons en rangée, l’entreposage des bacs
23 Marché
à Place de l’Église 24
public
25 26 27 28 29 roulants peut être autorisé en cour avant en autant qu’ils
soient localisés à une distance maximale de 2 mètres du mur
Jour du citoyen avant et dissimulés par un écran visuel.
30 Marché
à Place
public
31
de l’Église 35Crédit photo : Martin Cloutier – Brouillard sur la Jacques-Cartier
Séance
du conseil
SEPTEMBREDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 5 PLANTATION, ABATTAGE D’ARBRES
Dans toutes les zones situées dans le périmètre d’urbanisation, ainsi que
dans toutes les zones «Habitation» (zone H), un permis est nécessaire
afin d’abattre les arbres de 20 centimètres ou plus de diamètre à hauteur
36
de poitrine. L’arbre doit être mort, atteint d’une maladie incurable ou
dangereux pour la sécurité des personnes afin d’être abattu. L’arbre doit
6 7 8 9 10 11 12 être une nuisance pour la croissance et le bien-être des arbres voisins,
causer des dommages à la propriété publique ou privée, être abattu en
Marché public à Fête du Travail raison de l’exécution de travaux publics ou l’arbre doit être abattu afin
Place de l’Église Bureaux municipaux de ne pas entraver la réalisation d’un projet de construction autorisé par
fermés la Ville. Aucun peuplier, saule ou érable argenté ne peut être planté dans
37 les zones situées dans les limites du périmètre d’urbanisation de la Ville
13 14 15 16 17 18 19 (voir le plan de zonage). Deux arbres ou arbustes doivent être plantés en
cour avant de toute nouvelle construction du groupe habitation.
Marché public à Séance du conseil
Place de l’Église ABRIS D’AUTOS HIVERNAUX ET CLÔTURE À NEIGE
Les abris d’auto hivernaux et les clôtures à neige sont autorisés du
38 1er octobre d’une année au 30 avril de l’année suivante. En dehors de
la période permise, l’abri, incluant sa structure, doit être démantelé.
20 21 22 23 24 25 26 L’abri d’hiver doit être localisé sur le même terrain que le bâtiment principal
Marché public à Début de l’automne
et être érigé sur l’aire de stationnement ou sur une voie d’accès à une telle
Place de l’Église aire. Il ne doit pas être érigé en front de tout mur d’un bâtiment donnant
sur une rue, mais peut être érigé en front d’un garage privé ou d’un abri
39 d’auto. Une distance minimale de 1,50 mètre doit être observée entre
l’abri d’hiver et l’arrière d’un trottoir, d’une bordure de rue ou de la partie
27 28 29 30 de la rue déneigée. L’abri d’hiver ne doit pas excéder une hauteur de
3 mètres et ne doit pas être situé dans le triangle de visibilité.
Marché public à Séance du conseil 3e versement des
Place de l’Église taxes municipales Bon retour à l’école!
Soyez prudents sur les routes!De gauche à droite :
Étienne Labonté, chef de division prévention – premiers répondants
Kaven Beaumont, chef de division formation – opération
Martin Lavoie, directeur du Service de protection contre les incendies
Pier-Olivier Brown, pompier – premier répondant
Maxime Fortin, lieutenant éligible
Pierre Dolbec, maire
Sylvain Ferland, conseiller municipal
Crédit photo : Garde interne en caserne
Séance
du conseil
OCTOBREDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 AVERTISSEUR DE FUMÉE
Début de la période OÙ L’INSTALLER :
permise pour les • Installez un avertisseur de fumée par étage, y compris
abris d’hiver et les au sous-sol;
clôtures à neige 40 • Installez-en un dans le corridor, près des chambres;
• Installez-en un dans chaque chambre où l’on dort la
4 5 6 7 8 9 10 porte fermée;
• Installez votre avertisseur au plafond, à un minimum de
Semaine de la prévention des incendies
10 cm du mur;
• Installez votre avertisseur sur le mur, à une distance de
41 10 à 30 cm du plafond;
• Il est déconseillé d’installer un avertisseur à moins d’un
11 12 13 14 15 16 17 mètre de la cuisine ou de la salle de bain.
Action de grâces Séance du conseil
RESPONSABILITÉS DES PROPRIÉTAIRES ET DES
Bureaux municipaux
LOCATAIRES :
fermés
42 • Les propriétaires ont l’obligation d’installer, dans chaque
logement, un avertisseur de fumée qui fonctionne par
18 19 20 21 22 23 24 étage, ainsi que dans les corridors et cages d’escalier;
• Le locataire a la responsabilité de le maintenir en bon
état de fonctionnement;
• Remplacez la pile lorsque l’avertisseur émet un signal
43 sonore intermittent. Utilisez la pile recommandée par le
fabricant;
25 26 27 28 29 30 31 • Remplacez l’avertisseur dix ans après la date de
Séance du conseil Halloween
fabrication indiquée sur le boîtier. Si la date est absente,
ne prenez aucun risque et remplacez-le immédiatement.
44Crédit photo : Gaétan Roy - Lointain regard
Séance
du conseil
NOVEMBREDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 5 6 7 SÉCURITÉ CIVILE
Nouveau système d’alertes automatisées,
Fin de l’heure avancée
Idside - Écho MMS permet aux citoyens
d’obtenir en temps réel des notifications en
45 cas de mesures d’urgences ou d’exceptions
(ex. : bris d’aqueduc, avis d’ébullition de
8 9 10 11 12 13 14 l’eau, fermeture de rue, tempête hivernale, etc.). De plus,
Séance du conseil Jour du Souvenir l’application donne accès à des procédures et conseils en
Inscriptions situation d’urgence et en cas de sinistres tels que tempêtes
loisirs hiver 2021 : hivernales et grands froids, vents violents, eau potable
du 9 au 30 nov. 46 (contamination ou pénurie), inondation, trousse d’urgence
72 heures et bien d’autres.
15 16 17 18 19 20 21 Pour adhérer à ce système d’alerte, téléchargez l’application
disponible sur l’App. Store ou Google Play.
PERMIS DE BRÛLAGE
47 Vous devez faire la demande d’un permis pour :
22 23 24 25 26 27 28 • Feu de branches;
• Feu de feuilles mortes/gazon (contenant);
Séance du conseil Expo-cadeaux • Feu de joie hors norme;
de Noël (CAAJC) • Feu d’abattis;
• Feu de bois non traité.
48
QUI ET QUAND DOIS-JE APPELER
29 30 POUR UN PERMIS DE BRÛLAGE?
Vous devez appeler l’officier de garde du Service incendie au
Expo-cadeaux
numéro 418 955-6269, la journée même de votre brûlage. Vous
de Noël (CAAJC)
ne pouvez pas appeler à l’avance. Ce permis est émis pour la
journée même et doit être renouvelé le lendemain au besoin.
Ayons une pensée
pour tous les militaires
d’hier et d’aujourd’hui.Crédit photo : Pierre Plamondon - Parade du Père Noël
Séance
du conseil
DÉCEMBREDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS
1 2 3 4 5 DÉPÔT DE NEIGE, GLACE, SABLE,
TERRE OU OBJET QUELCONQUE
Constitue une nuisance, le fait de jeter, déposer, lancer ou
permettre que soit jeté, déposé ou lancé de la neige, de la
49 glace, du sable, de la terre, du gazon, des branches, des
déchets, du fumier et tout objet quelconque dans un endroit
6 7 8 9 10 11 12 public.
La guignolée Parade de Noël et
Spectacle de Noël de RÉSEAU D’ÉCLAIRAGE PUBLIC
l’école de musique Si vous constatez le mauvais fonctionnement d’un luminaire
Kapellmeister 50 de rue, nous vous invitons à le signaler à l’accueil de la
mairie, au numéro 418 875-2758, poste 111, en précisant,
13 14 15 16 17 18 19 si possible, l’adresse la plus rapprochée du luminaire
Séance du conseil défectueux. Vous pouvez également compléter votre requête
dans votre dossier citoyen personnalisé « Voilà », dans la
section « Demandes en ligne ».
51
POSITION DU BAC ROULANT
20 21 22 23 24 25 26 LORS DE LA COLLECTE
Début de l’hiver Bureaux municipaux Noël Le bac roulant doit être placé face à sa propriété, à un
fermés maximum de 2 mètres de la rue, les poignées en direction
de la maison, à une distance d’au moins un mètre de tout
52 obstacle ou d’un autre bac. Pour les rues avec fossé ou en
gravier, le bac roulant doit être placé sur l’accotement de
27 28 29 30 31 la rue à proximité de l’accès à l’immeuble et en face de sa
Bureaux municipaux Bureaux municipaux Bureaux municipaux Bureaux municipaux propriété. À défaut, la Régie et ses sous-traitants ne sont
fermés fermés fermés fermés pas tenus de procéder à la collecte des matières résiduelles.
Joyeux Noël
de la part de toute
l’équipe municipale.2020
CALENDRIER DES COLLECTES
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER SECTEUR A
(RUES DE L’ORÉE DES-BOIS, DES SAPINS, DE LA SOURCE,
LA GRANDE-LIGNE, TOUR-DU-LAC-SUD ET LE VIEUX-CHEMIN)
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
31 DÉC. 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
D R
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
R R D D
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
D S D R O R O
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
R O R O D D O
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 26 27 28 29 30
D D R R O
MAI JUIN JUILLET AOÛT
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
D O
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
D O R O R O R O
10 11 12 F 13 14 15 16 14 15 16 E 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
R O D O D O D O
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
D O R O R O R O
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
31 R O D O D O D O
30 31
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
R O D O D
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 F 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
D O D O R O R O
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 F 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
R O R O D O D
20 21 22 E 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
D O O D R O R
27 28 29 30 25 26 27 F 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31
R O R O D
HERBES ET FEUILLES
TÉL. : 418 876-2714 SANS FRAIS : 1 866 760-2714
MATIÈRES MATIÈRES ENCOMBRANTS SAPINS
O R D DÉCHETS E F (SACS DE PLASTIQUE S
ORGANIQUES RECYCLABLES (GROS REBUTS)
INTERDITS)
DE NOËL
LAREGIEVERTE.CA2020
CALENDRIER DES COLLECTES
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER SECTEUR B
(ROUTE ST-DENYS-GARNEAU, ROUTE GRAND-CAPSA, CHEMIN TACHÉ ET CHEMIN DES ORMEAUX)
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
31 DÉC. 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
D
* R R
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
!* R R D D
13
12LA COLLECTE 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
«D» DU 1ER JANVIER
EST DEVANCÉE D S D R O R O
AU 31 DÉCEMBRE
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
R O R O D D O
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 26 27 28 29 30
D D R O
MAI JUIN JUILLET AOÛT
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 1 2 3 E 4 5 6 1* 2 3 4 1
D O !* O D
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 6
5 LA COLLECTE 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
«D» DU 1ER JUILLET
D O R O EST DÉPLACÉE R O R O
AU 2 JUILLET
10 11 12 13 F 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
R O D O D O D O
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
D O R O R O R O
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
31 R O D O D O
30 31
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
R O D O D
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 F 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
D O D O R O R O
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 F 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
R O R O D O D
20 21 22 23 E 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
D O O D R O R
27 28 29 30 25 26 27 28 F 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31
R O R O D
HERBES ET FEUILLES
TÉL. : 418 876-2714 SANS FRAIS : 1 866 760-2714
MATIÈRES MATIÈRES ENCOMBRANTS SAPINS
O MATIÈRES R MATIÈRES D DÉCHETS
D DÉCHETS E ENCOMBRANTS F (SACS HERBES ET SAPINS
E (GROS F FEUILLES DESNOËL
ORGANIQUES
ORGANIQUES RECYCLABLES
RECYCLABLES (GROS REBUTS)
REBUTS) DE PLASTIQUE
INTERDITS)
S DE NOËL
LAREGIEVERTE.CA2020
CALENDRIER DES COLLECTES
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 * 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
!* DN DS RS RN RS RN
6
5 LA COLLECTE 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
«DS» DU 2 JANVIER
EST DÉPLACÉE RS RN RS RN DS DN DS DN
AU 3 JANVIER
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
DS SS DN SN DS DN RS OS RN ON RS OS RN ON
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
RS OS RN ON RS OS RN ON DS DN DS OS DN ON
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 26 27 28 29 30
DS DN DS DN RS OS
MAI JUIN JUILLET AOÛT
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
RN ON DS OS DN ON DS OS DN ON
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
DS OS DN ON RS OS RN ON RS OS RN ON RS OS RN ON
10 11 12 13 14 FS 15 FN 16 14 15 16 17 18 EN 19 ES 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
RS OS RN ON DS OS DN ON DS OS DN ON DS OS DN ON
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
DS OS DN ON RS OS RN ON RS OS RN ON RS OS RN ON
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
31 RS OS RN ON DS OS DN ON DS OS DN ON
30 31
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
!*
LA COLLECTE
RS OS RN ON RS OS RN ON DS OS DN ON «RN» DU 25 DÉCEMBRE DS DN
EST DÉPLACÉE AU
28 DÉCEMBRE
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 FS 13 FN 14 6 7 8 9 10 11 12
DS OS DN ON DS OS DN ON RS OS RN ON RS OS RN ON
! * 14
LA COLLECTE
«DN» DU 1ER JANVIER
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 FS 16 FN 17 15 16 17 18 19 20 21 13 15 AU 16
EST DEVANCÉE 17 18 19
RS OS RN ON RS OS RN ON DS OS DN ON 31 DÉCEMBRE DS DN
20 21 22 23 24 ES 25 EN 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
DS OS DN ON DS OS DN ON RS OS RN ON RS *
27 28 29 30 25 26 27 28 29 FS 30 FN 31 29 30 27 28 29 30 31
*
RS OS RN ON RN DS DN
MATIÈRES ORGANIQUES MATIÈRES RECYCLABLES DÉCHETS ENCOMBRANTS (GROS REBUTS) HERBES ET FEUILLES SAPINS DE NOËL
HERBES ET FEUILLES Voir annexe TÉL. : 418 876-2714 SANS FRAIS : 1 866 760-2714
ENCOMBRANTS SAPINS
O MATIÈRES R MATIÈRES D DÉCHETS EN E SECTEUR F (SACS
FN S. NORD FS DE S DE NOËL
pour secteurs
LAREGIEVERTE.CA
ON SECTEUR OS SECTEUR
ORGANIQUES RN SECTEUR RS SECTEUR
RECYCLABLES DN SECTEUR DS SECTEUR (GROSNORD
REBUTS) S. SUD
PLASTIQUESECTEUR SECTEUR
NORD SUD NORD SUD NORD SUD SN NORD SS SUD des collectes
ES SECTEUR SUD INTERDITS)
(SACS DE PLASTIQUE INTERDITS)Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Secteurs pour les collectes des matières résiduelles
Secteur NORD de la rivière Secteur SUD de la rivière
collectes DN, ON, RN, SN, FN, EN collectes DS, OS, RS, SS, FS, ES
Albert-Langlais, Alexandre-Peuvret, De l’Alizé, Anne-Hébert, des Artisans,
Montée de l’Auberge, Beauséjour, Assomption, De l’Athyrium, Beauregard,
Boisjoli, Carignan, Champlain, Beau-Site, Bois-Francs, Bellevue, Bon-Air,
Châteauvert, de la Détente, Duchesnay, des Bouleaux, des Buissons, de la
Émile-Nelligan, Ernest-Piché, des Canadienne, des Catherine, des Cèdres,
Étudiants, de la Falaise, Fossambault Charles-Painchaud, des Cigales,
(côté nord), du Grand-Voyer, route Clément-Paquet, de la Colline, Coloniale,
Gingras, De Grenoble, du Jardin, des Cyprès, Désiré-Juneau, Edward-Assh,
Jean-Baptiste-Drolet, Kennedy, Elzéar-Bertrand, de l’Entente, des
Louisbourg, Louis-René-Dionne, Érables, François-Bertrand, Fossambault
Montcalm, Napoléon-Beaumont, Nobel, (côté sud), de la Grande-Chevauchée, du
du Plateau, du Quartz, René-Collard, Garbin, du Grand-Pré, du Grégou,
de la Sagouine, des Sables, Héloïse, J.-A.-Pélisson, de la Jacques-
du Vendôme, de Versailles, des Villas. Cartier, Jolicoeur, Juchereau,
Kamouraska, du Labech, Laurentienne,
Laurier, du Levant, des Lilas, Louis-
Jolliet, Maisonneuve, Maurice-Picard,
du Miejour, du Mistral, du Noroît, de
l’Osmonde, Père-Marquette,
Pic-Mouche, du Ponant, de la Rencontre,
de la Rivière, Rouleau, de la Sapinière,
des Saules, de la Seigneurie, du Sirocco,
des Sous-Bois, Tibo, du Torrent, de la
Tramontane, de la Vallée, Vanier.Association des gens d’affaires de Secrétariat
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 686-4040, poste 4078
info@agascjc.com
École Jacques-Cartier
SERVICES ET INSTITUTIONS Bureau de poste de
Sainte-Catherine-De-La-Jacques-Cartier
7, rue Louis-Jolliet
Secrétariat
418 875-4271
418 686-4040, poste 4021
Caisse populaire Desjardins de
Saint-Raymond−Sainte-Catherine École Saint-Denys-Garneau
418 875-2744 10, rue des Étudiants
Carrefour Jeunesse Emploi Portneuf Secrétariat
418 875-2455 418 686-4040, poste 4066
Centre Antipoison du Québec Éric Caire, député provincial – La Peltrie
1 800 463-5060 418 877-5260
Centre de la petite enfance Joli-Coeur eric.caire.lape@assnat.qc.ca
418 875-4544 Hydro-Québec, pour signaler une panne :
1 800-790-2424
Centre médical
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier INFO-SANTÉ
418 875-0600 811
CLSC de la Jacques-Cartier Joël Godin, député fédéral
418 843-2572 Portneuf / Jacques-Cartier
(Prise de rendez-vous : 418 628-6808) 418 870-1571
Clinique Réseau Val-Bélair (médecine familiale) joel.godin@parl.gc.ca
418 843-2473 MRC de la Jacques-Cartier
Coopérative de cablôdistribution 418 844-2160
Ste-Catherine – Fossambault Office municipal d’habitation
418 875-1118 du Grand Portneuf (OMHGP)
Croix-Rouge Canadienne – Québec 418 284-0016
418 648-9066 Régie régionale de gestion des
matières résiduelles de Portneuf
Déneigement des routes régionales
du ministère des Transports 1 866 760-2714
Route de Fossambault (de la route Grand-Capsa à la rue www.laregieverte.ca
Gingras), rue Gingras, route de Duchesnay, route de la
Jacques-Cartier et Grande-Ligne. Société protectrice des animaux
(SPA de Québec)
Renseignements généraux et plaintes : 511
418 527-9104
Déneigement des routes collectrices et locales info@spadequebec.ca
Hors des heures de bureau
www.spadequebec.ca
418 875-0911
Aux heures de bureau Transport adapté de la Jacques-Cartier
418 875-2758 1 877 224-6174 ou 418 844-3719
École de foresterie de Duchesnay Transport collectif de la Jacques-Cartier
418 686-4040, poste 4055 418 844-2160
École des Explorateurs Vélopiste Jacques-Cartier / Portneuf
205, rue Désiré-Juneau 418 337-7525Vous pouvez aussi lire
