IGNYMAGAZINE - TRANSHUMANCE à Igny SAMEDI 13 AVRIL - Igny.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IGNY MAGAZINE
Toute l’actualité de votre ville NO43 AVRIL 2019
ANCE
TRANSHUM
RIL
SAMEDI 13 AV
à Igny
De 15h à 17h
DOSSIER - BUDGET : DES INVESTISSEMENTS IMPORTANTS
Les événements d'Igny igny.fr
sont sur Facebook et Instagram
Garde d’enfants à domicile www.harrysgarden.fr 06.86.30.78.74 hf@harrysgarden.fr
ÉDITO
Notre environnement Le printemps est arrivé ! Francisque
n’est pas Vigouroux
une option Maire d’Igny,
Traditionnellement, j’ai l’habitude de dire que c’est avec le festival reçoit sur RDV, le
BD’Essonne que la “saison touristique” démarre. Nous apprécions parti- vendredi entre 17h
culièrement cette période. Car nous pouvons profiter de et 19h.
jours plus doux et d’un cadre de vie que la Ville met un
point d’honneur à défendre et à préserver.
Aussi, je tiens à remercier chaleureusement les nombreux
Ignissois qui m’ont encouragé et soutenu suite à ma prise
de position ferme face à ce que je qualifie de massacre SOMMAIRE
environnemental. Je veux parler de la destruction des talus 4
aux abords du RER C ou encore de l’abattage massif opéré Le mois en images
sous les lignes à hautes tensions. Notre environnement
n’est pas une option. Il doit être abordé avec mesure et 8
respect pour être valorisé ! Cadre de vie
Inauguration du 10
Festival BD'Essonne Proximité
La destruction de notre paysage doit maintenant laisser place à des répara-
tions concrètes ! Les choses doivent se passer autrement à l’avenir. Si nous 11
sommes venus vivre dans notre commune, c’est pour y trouver une ville à DOSSIER
taille humaine arborée et soucieuse de son environnement.
15
Ville Nature
L’ensemble de l’équipe municipale porte ce combat de la préservation de
notre cadre de vie. Notre identité, celle d’une ville à la campagne, nous la 16
renforçons un peu plus chaque jour au travers d’actions concrètes. C’est Enfance
le sens de la création du nouveau parc public sur la plaine Saint-Nicolas : 18
un nouveau sanctuaire vert pour tous. Si les premiers travaux de mise en Culture
sécurité démarreront très rapidement, une phase de concertation aura lieu
pour convenir ensemble des usages de ce nouveau poumon vert d’Igny. 19
Sport
C’est aussi sur ce site que se déroulera la troisième édition de la journée 20
départementale de l’agriculture : le salon de l’agriculture débarque à Igny ! Vie associative
Nous vous attendons nombreux pour profiter d’un cadre bucolique, des 21
produits du terroir et d’une rencontre particulière avec les animaux de la Vie économique
Balade urbaine ferme !
haut du Bourg 22
Agenda
Votre Maire, 24
Francisque Vigouroux Mes contacts,
mes RDV
25
Vie citoyenne
26
N° 43 - AVRIL 2019 - Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19 - www.igny.fr - Directeur de la publication : Francisque Vigouroux
Directrice de la rédaction : Marie Faujas - Rédaction, coordination et publicité : Sylvestre Rome.
Expression libre
Photos : Sylvestre Rome, Alice Lucas, Nathalie Larcheron, Leslie Caron, Marie Faujas,Yann Roger, DR.
Conception, réalisation : Studio Cirsé. Impression : RAS. En cas de problème de distribution du magazine,
merci de le signaler au service communication au 01 69 33 11 03 / 11 24 ou à communication@igny.fr
LE MOIS EN IMAGES
La fête des bulles fait un carton
Avec plus de 2500 participants, cette 21e édition du festival
BD'Essonne bat un nouveau record d'affluence. Parmi les
quelques quarante auteurs présents, Igny a eu la chance d'ac-
cueillir Nora Moretti. La dessinatrice de Princesse Sara a attiré
la foule tout au long du week-end pour faire partager son uni-
vers à ses fans.
Le coin lecture des médiathèques de l'agglomération Pa-
ris-Saclay a permis aux plus jeunes de découvrir de nouvelles
aventures de leurs héros préférés.
4
LE MOIS EN IMAGES
Quand la Bretagne s’invite à Igny
C’est au son du biniou que les Ignissois se sont
lancés sur la piste de danse pour s’essayer aux
danses bretonnes… Et l’ambiance était là ! Agré-
mentée de crêpes et de bière, cette soirée a ras-
semblé toutes les générations, ravies de pouvoir
en profiter.
Un grand délire sportif
Vous avez été très nombreux à venir fêter l'arrivée du
printemps lors du carnaval. Maillots de foot, basket,
raquettes de badminton… Le sport était à l'honneur. On
a aussi pu apercevoir quelques super-héros comme Bat-
man et Superman déambuler dans les rues d'Igny.
Le défilé s'est conclu par un spectacle pyrotechnique sur
la place François Collet.
5
LE MOIS EN IMAGES
Le Street art investit Igny
En compagnie de Yukka, une artiste Ignissoise, du Point Information Jeu-
nesse et de l'association Inter'Val, une dizaine de jeunes ont appris les
bases des arts graphiques de la rue. Pochoirs et bombes de peintures en
main, ils se sont exercés à faire des tags dans la cour de l'ancienne école
de filles. Si vous êtes intéressés, deux nouveaux ateliers sont ouverts les 23
et 25 avril, au 4 rue de l'Église. Inscriptions au Point Information Jeunesse.
Première exposition pour
Mathias Z
C’était sa première… et sûrement pas la
dernière. Mathias Z avait choisi Igny pour
venir exposer en avant-première ses toiles
au grand public. Et il suffisait de regarder
le livre d’or pour se rendre compte qu’il
n’a pas laissé indifférent, et notamment les
enfants visiteurs du centre culturel.
Ornithologues en devenir
Les rapaces fascinent autant les petits que les grands. Grâce aux ate-
liers Soyons Éco'logiques, les participants ont pu en apprendre plus
sur ces oiseaux sauvages. Et c'est en disséquant une pelote de réjec-
tions qu'ils ont pu découvrir tous leurs secrets.
Tous ensemble, tous différents
À l'occasion de la Semaine de la petite enfance,
le multi-accueil a ouvert ses portes aux jeunes
parents. Ils ont pu participer à des ateliers en
compagnie de leurs enfants et des puéricul-
trices de la crèche Françoise Dolto.
À l'aide de peintures, de livres, de cubes et
de miroirs tous ont joué autour de ce projet
fédérateur, centré sur le vivre ensemble et la
tolérance.
6
Une journée
costumée
Ce ne sont pas les vacances scolaires qui ont empêché les élèves de Joliot Curie de fêter mardi gras.
Comme le veut la tradition, élèves et professeurs se sont déguisés pour célébrer cette journée.
Ce moment festif, à l'initiative des animateurs de la Ville, a permis aux enfants d'exprimer leurs
talents de danseurs à l'occasion de l'arrivée des beaux jours.
Emportés par la foule !
Beau succès pour le thé dansant organisé par le Pôle
Seniors de la Ville, au gymnase Saint-Exupéry. Après
avoir dégusté les mignardises servies par les jeunes de
l'institut IMPro, nos aînés ont investi la piste de danse
et ont pu montrer leurs talents de danseurs, grâce à
l'orchestre Dancing Mélody.
Sensibiliser les jeunes
aux premiers secours
Les élèves de CM1 et CM2 ont eu la chance
de visiter la caserne des pompiers de Massy.
Les enfants ont appris les gestes de premiers
secours et la pratique de la position latérale
de sécurité.
Les pompiers leur ont montré comment
éteindre un feu et leur ont permis d'utiliser
leurs équipements et notamment la lance à
incendie. En remerciement, les enfants ont fait
une affiche avec l'emblème des sapeurs-pom-
piers.
7
En Bref CADRE DE VIE
quotidien
La Ville agit au nctuels,
eux travaux po
avec de nombr ois
à tous les Ig ss
ni
afin de garantir
agréable.
un cadre de vie
TRAVAUX FINIS RUE DU DOCTEUR SCHWEITZER
✔ R éfection complète de la voirie rue
❏ Se garer plus facilement
du Bas Igny.
✔ R éhabilitation
❏ du gymnase Marcel Afin de fluidifier la circulation, une vingtaine de
Cerdan. places de stationnement va être aménagée du côté
pair de la rue. En parallèle, des travaux seront entre-
✔ R énovation
❏ d'un logement dans pris pour sécuriser l'intersection avec la rue Gabriel
l'école Jules Ferry. Péri. Des plots de sécurité, accompagnés d'un mar-
✔ R éaménagement
❏ du parking de la quage au sol, vont être posés en haut de la rue, dans
crèche Françoise Dolto. le but d'améliorer la visibilité des voitures arrivant
du Centre Bourg.
✔ Installation
❏ des panneaux "crayons
de couleurs" aux abords des écoles.
✔ P ose
❏ de nouveaux panneaux aux
entrées de la Ville et autour des ÉCOLE PERRAULT
zones commerçantes.
Un chantier qui
touche à sa fin
TRAVAUX EN COURS Après la réfection de la toiture,
effectuée en 2017, il ne reste plus
✔ R éfection de la voirie rue Jules Ferry
❏ qu'à réaliser l'isolation des murs ex-
sur le tronçon entre l'avenue de la
térieurs. Les travaux auront lieu cet
République et la rue Coquillère.
été et s'accompagneront de l'instal-
✔ C réation du Pôle de proximité dans
❏ lation d'une ventilation mécanique
l'ancienne Poste, rue Jules Ferry. contrôlée (VMC) à double flux ;
✔M un dispositif qui récupère les calo-
❏ ise en séparatif des réseaux d'as- ries de l'air sortant pour réduire la
sainissement rues Gallieni, Mon-
consommation énergétique.
torgueil, et impasse Tinquetonne.
ANCIEN CONSERVATOIRE
TRAVAUX A VENIR
Réhabilitation d'un lieu historique
❏ D éménagement du Point Informa-
tion Jeunesse dans la Mairie, côté Anciennement école de filles de-
place Mendès France. venue conservatoire, le "4 rue de
❏ V égétalisation du rond-point Rhin l'Église" fait partie de notre patri-
et Danube. moine. Afin de le rendre aux Ignis-
sois, la Ville vient de finir les travaux
❏ C onstruction d'une piste cyclable pour réhabiliter et moderniser le
entre les ronds-points du golf et patio.
Kennedy. Le porche d'entrée a été sécurisé
et une dalle de béton a été cou-
lée sur la partie haute de la cour
te de la Ville ig
ny.fr intérieure. Cet espace pourra alors
Consultez le si s travaux.
pour le suivi de être mis à disposition des associa-
tions, une première étape avant de
8
rouvrir ce lieu au public.
CADRE DE VIE
ESPACE VERT
Le parc public
avance
Juste derrière la gare, se trouve
un site classé de la vallée de la
Bièvre. Un espace vert exception- En juin, il va bénéficier d'un net- Par la suite, la Ville lancera un
nel que la Ville souhaite rendre toyage et de travaux d’accessibi- processus de concertation. Vous
aux habitants. lité pour permettre aux habitants pourrez alors proposer vos idées
Actuellement inoccupé, ce terrain d'en profiter dès cet été. Un défri- quant à l'aménagement du lieu.
va être réaménagé pour en faire chage va être effectué et un sen- Jeux pour enfants, tables pour
un parc public. Il gardera son ca- tier de promenade sera réalisé pique-niquer, sentier de prome-
ractère sauvage afin de préserver afin de faciliter la découverte de nade… C'est à vous de décider !
la biodiversité. ce site naturel.
FENÊTRES VOLETS PORTES PORTAILS
Tél : 06 87 77 39 41
• Installateur expert www.otempsTic.fr
• Crédit d’impôt M. Cousquer - Palaiseau
Prestations à domicile
• Direct usine Formation, Conseil et
Assistance sur votre PC,
tablette, smartphone, ...
50 % réduction ou crédit d’impôts - CESU
_
ATION
FABRIC
ISE
FRANÇA
_
Devis gratuit en 48 h : 01 69 53 19 70
5 agences pour vous servir en Île-de-France
11 Rue Maryse Bastié, 91430 Igny 9
94 : L’Haÿ-Les-Roses | 78 : St-Rémy-Lès-Chevreuse | Paris 15e | 77 : Lorrez-Le-Bocage
PROXIMITÉ
VIDÉO-PROTECTION
Pour la sécurité de tous
La mise en place de la vidéo-protection sera Elles seront réparties sur 18 sites Les images seront transmises vers
effective dans notre commune d'ici la fin de l'année. qui couvriront l'ensemble des en- un serveur et elles ne pourront
trées et sorties de la commune être visionnées que par les agents
Un ensemble de 34 caméras à ainsi que les bâtiments publics. assermentés et la Police nationale.
haute définition va être installé. Elles ne seront utilisées que lors
La Ville a choisi un matériel de Afin de réduire le coût pour la d'une enquête officielle et sur dé-
grande qualité qui utilise la fibre et communauté, la Ville va créer son cision d'un juge.
permet, par exemple, de lire une propre réseau opérateur.
plaque d'immatriculation de nuit,
même lorsque la voiture est en
mouvement.
ATELIERS PARTICIPATIFS
Les mobilités douces : des avancées concrètes
Les ateliers participatifs En 2018, les trois ateliers partici- Les discussions ont porté leurs
ont vocation à vous patifs sur les mobilités douces ont fruits. Dès cette année, des amé-
donner la parole permis aux Ignissois de s'exprimer nagements vont être mis en place.
sur des sujets sur les déplacements à vélo au sein
qui touchent de la ville. Une piste cyclable va voir le jour
votre quotidien, entre le rond-point du golf et ce-
pour améliorer Trois thématiques sont ressorties lui de Kennedy et trois contresens
ensemble la vie de ces rencontres entre habitants pour les vélos seront disposés, via
dans notre et élus : les infrastructures pour la des marquages au sol, sur les rues
commune. circulation à vélo, la sécurité des Louis Muret, Ferronnerie et divi-
cyclistes et les moyens mis en sion Leclerc (devant la Mairie).
place pour inciter à l'utilisation de
ce moyen de transport.
DISPARITION Née en juillet 1930 à Paris, elle travaillé au périscolaire de la ville Toujours souriante, elle était une
Hommage
a d’abord travaillé pour les labo- au centre aéré, chemin du Paradis, aide inestimable pour toutes les
ratoires Roussel. En 1955, elle où elle s’occupait de l’accueil du associations de la ville.
à Paulette épouse Michel et ils auront 3 en-
fants. Arrivés à Igny en 1959, ils ont
matin, de la cantine et de l’étude le
soir. Elle y est restée jusqu’en 1993
Toutes nos pensées vont à sa famille.
Touchard toujours vécu rue Bachaumont.
Elle commence sa vie associative
où elle est partie à la retraite.
avec le collège Emile Zola et sera C’est suite à l’achat d’un billig
également bénévole au Comité par son fils qu’elle a commencé
du jumelage dès sa création, en à faire des crêpes et cette “acti-
1968. Elle était membre du Tennis vité” ne l’a jamais quittée. Après
club durant plusieurs années avec l’association de l’école Jules Ferry
Michel son époux, et deux de ses où elle a commencé à faire des
enfants. galettes pour les fêtes, c’est pour
les marchés de Noël, et au forum
Si elle a d’abord gardé des enfants des associations avec le club de tir
en nourrice chez elle, elle a ensuite qu’elle a continué.
10DOSSIER
BUDGET 2019
Des investissements importants
Le contexte économique, encore marqué par la baisse
des dotations de l'État, nécessite de conserver une poli-
tique budgétaire rigoureuse. Mais avec une dette globale
qui va diminuer dès l'an prochain et des dépenses de fonc-
tionnement maîtrisées.
La Ville va donc pouvoir faire de nouveaux investisse-
ments sans avoir à augmenter le taux de la fiscalité pour
les Ignissois.
11DOSSIER
Le budget communal : comment ça marche ?
Chapitre budgétaire, attributions
de compensations, subventions DÉPENSES DE RECETTES DE
d'investissements, restes à réaliser, FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT
immobilisations corporelles et in-
corporelles… Autant de termes ➊ ➋
techniques que l'on retrouve dans
les délibérations du Conseil mu-
nicipal suite au vote du budget.
Pourtant le fonctionnement des fi-
nances d'une ville n'est pas si com-
pliqué. Alors comment ça marche ?
➊ Dépenses de fonc-
ment
tionnement : les services Autofinance
53,96 % publics représentent une part
Charges de personnels importante du budget. Elle com-
prend notamment le salaire du
19,62 % personnel, les factures d'éner-
Charges à caractère gies (eau, gaz, électricité) dans
général les bâtiments municipaux
(principalement les factures ou encore les subventions ver-
d'eau, gaz et électricité
et les fournitures de la sées aux associations.
restauration collective) ‹‹‹‹‹‹‹‹
➋ Recettes de fonction-
nement : la Mairie reçoit en
contrepartie des revenus, tels que
➍ ➌
les dotations de l'État, le produit DÉPENSES D' RECETTES D'
des taxes d'habitation et foncière INVESTISSEMENT INVESTISSEMENT
64,87 % ou la contribution des familles à
Impôts et taxes la restauration et aux activités
périscolaires. Il y a aussi les baux
9,89 % locatifs des bâtiments municipaux.
Dotations ‹‹‹‹‹‹‹‹ ➌ Recettes d'investisse- ➍ Dépenses d'investisse-
ment : la Ville prévoit un bud- ment : celles-ci permettent de
get pour les investissements. Il mener à bien des projets pour la
provient principalement des em- Ville pour plusieurs années, tels
35,12 % prunts bancaires, des subventions que la rénovation des bâtiments
Emprunts (État, Région et Département) et publics, la mise en place de la vi-
des recettes de reversement de déo-protection ou les travaux
22,80 % la TVA. de voirie (avec l'agglomération
Subventions ‹‹‹‹‹‹‹‹ Paris-Saclay).
›››››››
65,14 %
Immobilisations corporelles
(travaux des bâtiments et du mobilier,
par exemple Cerdan, PIJ…)
12Les projets d'investissements
Afin d'améliorer le quotidien des Ignissois et préparer l'avenir, la Ville
lance plusieurs grands projets d'investissements.
Mais, • Voirie : • Sécurité :
l' autofinancement
qu'est-ce que c'est ?
Bien que la compétence ait été
transférée à la Communauté d'ag-
glomération Paris-Saclay, c'est la
Le chantier de mise en place de
la vidéo-protection est en cours
et sera fini d'ici la fin de l'année.
!
Ville qui décide des rues à refaire.
Depuis le début de l'année, la rue • Bâtiments publics :
Le grand défi du budget de la Ville du Bas Igny a bénéficié d'une Les travaux du gymnase Mar-
est de diminuer les dépenses de réfection complète et la rue du cel Cerdan, débutés à l'automne
fonctionnement afin qu'elles soient Docteur Schweitzer va voir son dernier sont terminés. Le Pôle
inférieures aux recettes. intersection sécurisée. de Services de proximité est,
La signalétique de la Ville est en quant à lui, presque fini. Dès son
Cela permet de dégager une capa- cours de renouvellement com- achèvement, l'espace Jeunesse
cité d'autofinancement qui peut plet. Enfin, l'amélioration des es- sera crée en lieu et place de l'ac-
alors être rebasculée dans les re- paces verts va se poursuivre. tuel CCAS à la Mairie.
cettes d'investissement et ainsi fi-
nancer de nouveaux projets ou en
réaliser de plus ambitieux.
+2,3 %
en 2019
Symbole des efforts
réalisés par la Ville : c'est la hausse
de la capacité d'autofinancement
par rapport à l'an dernier.
785 411 € 549 590 €
RÉNOVATION VIDÉO-
DU GYMNASE 803 518 € PROTECTION
MARCEL CERDAN PÔLE SOCIAL dont une subvention globale
(État, Région, Département,
DE PROXIMITÉ CPS) de 374 914 €
dont une subvention de la CPS
CRÉATION de 244 852 €
DE L'ESPACE
JEUNESSE
dont une subvention de l'État
535 782 €
de 150 000 €
230 000 €
332 112 € TRAVAUX
D’ISOLATION DE
TRAVAUX DE
CHARLES PERRAULT
SKATE VOIRIE
PARC 150 000 €
13DOSSIER
Capital restant dû
Une dette qui diminue
5 695 036,97 €
5 378 176,71 €
5 190 855,85 €
1 587 339,04 €
4 919 716,84 €
Pour financer les grands projets
4 302 143,89 €
d'investissements, la Ville doit
3 685 614,03 €
nécessairement passer par des
emprunts. Mais ces derniers en-
traînent une dette.
Diminuer la dette, Elle génère des intérêts qui pèsent
c'est se donner sur les dépenses de fonctionne-
une plus grande ment et un remboursement du
marge de capital en investissements. C'est 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2027
manœuvre pour cette raison qu'il convient
pour les années de maintenir celle-ci pour ne pas
à venir. gréver les autres dépenses de ser-
vices publics.
Une fiscalité qui reste stable
La dette est répartie à 47% en emprunts à taux fixe, à
31% à taux variable et à 22% adossée au livret A. Pour la 7e année consécutive,
L'ensemble de l'encourt se situe, aux regards des cri- les taux de fiscalité locale
tères de la zone euro, au risque A1, soit le plus sûr. restent identiques. C'est le
Heureusement, plusieurs remboursements arrivent à STOP cas de la taxe d'habi-
tation mais aussi des
échéance en 2020 et 2021. Ceci permet à notre com- taxes foncières sur le
mune d'avoir un profil en diminution de 35 % d'ici 2022. bâti et le non-bâti.
TAXES
3
QUESTIONS À VINCENT DARDARE
Maire-adjoint aux Finances
Igny Magazine : L'équilibre bud- revalorisations des salaires et des IM : Diriez-vous qu'Igny est en
gétaire cette année a été par- charges, et l’augmentation des ef- bonne santé sur le plan finan-
ticulièrement compliqué, pour- fectifs de la police municipale. cier ?
quoi ? VD : Il est normal de financer nos
Vincent Dardare : Ce budget doit IM : Comment faites-vous face investissements, par nos fonds
supporter une dépense excep- aux différentes contraintes ? propres et par l’emprunt et c’est
tionnelle de 275 000 € pour la dé- VD : La facilité était d’augmenter ce que nous faisons, sans mettre
pollution du terrain de l’ancienne les impôts, mais nous avons tenu en danger la maitrise de notre
école Langevin Wallon. notre engagement de mandat de budget de fonctionnement.
Si l’on remarque que le chapitre ne pas augmenter les taux. L’encours de la dette au 1er janvier
“charges à caractère général” est 2019 est de 5 190 855 €, soit
équivalent à celui de l’année 2014, Il faut maintenir nos dépenses, sensiblement au même niveau
on peut imaginer les efforts impor- tout en assurant le développe- qu’en 2013.
tants pour diminuer nos dépenses, ment de nos investissements, qui Si on note que notre indice d’en-
malgré les augmentations des prix. n’ont jamais été aussi importants dettement est inférieur de moitié
Il en est de même pour les dé- pour revaloriser notre patrimoine, à celui des villes de même im-
penses de personnel, qui sont glo- tout en diminuant son empreinte portance, on peut affirmer que
balement inférieures de 3,5 % à énergétique qui pèse sur son fonc- notre gestion a permis d’engager
celles de l’année 2014, malgré les tionnement. un programme d’investissement
intelligent et raisonnable, qui cor-
respond aux attentes des Ignissois.
14VILLE NATURE
ÉVÈNEMENT
Le salon de l'agriculture
débarque à Igny
Réservez votre journée ! À l'occasion des 3e Rencontres
Agriculture et Alimentation en Essonne, le monde paysan donne
rendez-vous aux Ignissois pour une journée mémorable !
Organisée en partenariat avec le Les enfants pourront découvrir la Ensuite, sur les stands du marché Retrouvez
Département, cette manifestation ferme enchantée de Tiligolo, cares- paysan, vous pourrez découvrir de le programme sur le
réunit les acteurs du monde agri- ser les animaux, apprendre à traire nombreux produits. site de la Ville.
cole autour d'un moment vivant et une chèvre ou donner un biberon
convivial. aux agneaux. Ils partiront ensuite à Entre les macarons de Charly, les
la chasse aux agri-pictos pendant biscuits artisanaux d'Aline Cout- Samedi 11 mai
Avec l'alimentation comme thème que les adultes tenteront de devi- té, le miel de la Cité merveilleuse De 10h à 18h
principal, elle promet de belles dé- ner le poids du panier garni. et bien d'autres surprises, vous ne Prairie Saint-Nicolas
couvertes, notamment gustatives. repartirez sûrement pas les mains Entrée libre
La journée sera rythmée par de Le midi, le barbecue champêtre vides. Parking vélo
nombreuses animations. vous permettra de reprendre des Déjeuner sur place
forces avant d'aller visiter l'arbore-
tum ou le verger.
TRANSHUMANCE
Des moutons dans la ville, saison 4… Dans le cadre des Rando'durables
de la Communauté d'agglomération Paris-Saclay,
Igny accueille la désormais fameuse transhumance,
toujours très suivie par les familles.
Au départ du gymnase Guéric Samedi 13 avril
Kervadec, vous parcourez la ville De 15h à 17h
en fort bonne compagnie…
Accompagnés par un troupeau de
moutons et de brebis, toujours en-
cadrés par Olivier le berger, vous
vous baladerez dans les rues d’Igny,
sur un parcours de 2 km, adapté
aux enfants ainsi qu'aux personnes
à mobilité réduite.
On vous attend nombreux !
15M'IGNY PRESSE
Le mag du CME 2019
n°5 - avril 2019
Au CME Le CME, c’est le conseil muni-
cipal des enfants. On propose
on propose des/nos idées. On a une sortie par
nos idées. an. Aux vœux du maire, on monte
sur scène quand il parle. Tous les
mois, à chaque réunion qu'on fait, on
a un thème. On change le nom du
magazine d’Igny et on a un logo. On
écrit des/un ou zéro article dans le
Elisa magazine du CME (comme là).
La danse
Qu’est ce que le harcèlement scolaire ? Quelles conséquences ?
La danse est une
activité qui demande
beaucoup de rigueur et
Traiter un copain ou une copine Pour les victimes, les conséquences beaucoup de travail.
Maïa de classe, se moquer, lui voler ses peuvent être graves. Elles ont honte, Elle est pratiquée de-
affaires, l’embêter, dire des méchan- elles peuvent perdre confiance en puis la Préhistoire.
cetés sur lui, le mettre à l’écart. Si elles, elles n’ont plus faim ou n’ar-
ça se répète, cela s’appelle du har- rivent plus à bien dormir. Il existe plusieurs types
cèlement et c’est très grave. Il y a Depuis 2014, le harcèlement est de danses comme
différents types de harcèlement, il puni par la loi. Des sanctions plus par exemple, la danse
peut être physique ou moral, verbal ou moins importantes peuvent classique, la danse
ou le cyber harcèlement. êtres prises. Les enfants de plus moderne jazz ou même
Tout le monde peut être victime de de 13 ans peuvent même aller en le hip-hop.
harcèlement car pour celui qui har- prison.
cèle, n’importe quoi peut être une
raison pour harceler l’autre : “Tu es Que faire ?
trop gros, trop petit, tu as de trop
bonnes notes ou tu es simplement En cas de harcèlement, il ne faut
différent”. pas rester tout seul, il faut en parler
à un ami ou à un adulte en qui on
Parfois celui qui har- a confiance (un animateur, la maî-
cèle n’a pas conscience tresse, les parents, le frère ou la L'Equitation
qu’il le fait, il ne se rend sœur…).
pas compte que c’est Il existe aussi un numéro gratuit Moi et Auréa, on aime l'équitation
quelque chose de grave. “Non au harcèlement” au 3020. parce qu'on adore les chevaux et
Ce qui est important aussi, c’est de les poneys.
ne pas rire quand on voit un élève Ils sont beaux et doux. On peut
harcelé car ça donne envie au har- prendre soin d'eux en les brossant.
celeur de continuer car il se sent Une balade en poney nous per-
fort. met de nous balader à l'extérieur
et d'être au contact de la nature et
des animaux.
Morgan et Auréa
Le M'Igny Presse - numéro 5 - Avril 2019.
Ils ont participé à ce numéro : Auréa - Elisa - Emma - Julie - Maïa - Morgan - Pauline - Thalia.LE PETIT CME
Ma passion : le hip-hop !
Quand je danse, j'oublie tout !
Dans le violon,
J'ai commencé à 6 ans. Au début,
j'ai fait 2 essais (hip-hop et modern
il y a une âme. jazz) et j'ai choisi le hip-hop ! J'ai
Nos recherches Le violon est un instrument de mu-
préféré le rythme, j'ai bien aimé le
de logo
prof, il fait des « checks » et danse
sique très ancien, il y a une âme à
trop bien ! La première année, on
l’intérieur, c’est très dur à en jouer
était 2 filles et 3 garçons. Les 2 an-
mais c’est très joli. Le violon est
nées après, j'étais la seule fille du
composé d’un cordier (tire corde),
groupe, mais ça ne m'a pas embêté
chevalet, mentonnière, filet de
parce que j'aime bien rester avec
corde… Et l’archet est composé
les garçons, ils sont très drôles !
de bouton, hausse, talon, milieu …
Aujourd'hui, le groupe est mélan-
Elisa
gé avec des plus grands ; c'est bien,
parce que ça m'aide pour les pas
difficiles, je peux regarder sur une
grande.
À la fin de l'année, il y a un
En danse classique, il existe deux L’un des principes de la danse
spectacle ! La première an-
types de chaussons : les pointes et moderne : “l’intensité de l’émo-
née, j'ai eu le trac et main-
les demies-pointes. Ce sont deux tion commande le geste”.
tenant je m'amuse ! Je suis
chaussons différents. Les pointes
contente de montrer toute
permettent de monter sur la pointe Le hip-hop est une danse très
mes chorés à tout le monde et
des pieds. Le chausson contient une urbaine. Une danse de la rue. Le
à ma famille.
toile, un satin, une semelle en cuir. hip-hop est arrivé en France en
Pendant les vacances, il
La danse classique est un type de 1980 grâce à la radio. Souplesse
y a des stages, j'y vais et
danse né au XVe siècle. et bonne coordination sont les
c'est trop bien !
atouts du breakers (danseur de
Cette année, j'ai fait le
La danse moderne jazz est l’oppo- hip-hop). On trouve des dan-
christmas challenge, j'ai pu
sé de la danse classique, les dan- seurs de hip hop partout dans le
danser avec ma tata et on a
seurs ne portent pas de chaussons, monde : en Éthiopie, en Chine,
gagné ! J'ai gagné une bonbon- Thalia
ils sont pieds nus. Les gestes sont au Nigeria... C’est une danse
nière père noël.
moins fluides comparés à la danse universelle.
Je veux continuer la danse long-
classique. La musique n’est pas
temps ! Vive le hip-hop !
la même. Il s’agit d’une forme de
danse plus libérée moins stricte. Maïa
• Informaticien : c’est une per- • Maître ou maîtresse : c’est une
Les métiers sonne qui répare les ordinateurs, personne qui apprend à des enfants
les télévisions, les téléphones et les et qui donne des cours.
Je vous présente quelques mé- tablettes. • Architecte : c’est une personne
tiers qui me sont proches. • Policier : c’est une personne qui fait des plans de maison ou
• Scientifique : c’est une per- qui arrête les voleurs et qui doit d’appartement (bâtiment) avant la
sonne qui se consacre à l'étude mettre des amendes. construction.
de la science ou des sciences avec • Pompier : c’est une personne qui Boucher : c’est une personne qui
rigueur et des méthodes scienti- éteint des feux de forêt et qui pro- vend de la viande avec des conseils
fiques. Par exemple, il peut travailler tège les habitants lorsqu’il y a des de cuisson.
sur les lasers et sur la lumière. accidents. Emma
• Juriste : c’est une personne qui • Boulanger : c’est une personne
analyse, qui conseille et qui défend. qui produit et vend du pain.
sur le site de la Ville
Retrouvez la version complète du mag Visuel : freepik - IkaikaCULTURE PIERRE-YVES PLAT TRIO
avec FRANCK MOSSLER et DOMINIQUE VERNHES
Samedi 11 mai Dimanche 12 mai
à 21h à 16h
Les 11 mai à 21h CONCERT
Ça va swinguer… !
et 12 mai à 16h
Centre culturel
Isadora Duncan
Tarif plein : 16€ Bien connu des Ignissois, Pierre- C’est avec gourmandise et dy-
Tarif réduit : 8 € Yves Plat revient à Igny… mais namisme que ces 3 musiciens Centre culturel Isadora Duncan
place de la Ferme/ Stalingrad
Réservation (forte- pas tout seul ! s’amusent à se répondre au tra-
ment) conseillée à vers de leurs instruments, dans une Réservations : 01 69 33 22 11 / culture@igny.fr
culture@igny.fr ou Accompagné de Franck Mossler et ambiance survoltée et pleine d’hu-
au 01 69 33 22 11 de Dominique Vernhes, le trio vous mour.
invite à deux concerts aux sonori- Des concerts à ne pas man- LECTURE
tés jazzy et burlesques. quer !
Pour le plaisir
ONE WOMAN SHOW
de la lecture
Charlotte Boisselier est immature Igny est fière d'accueillir la finale
départementale du concours "Les
petits champions de la lecture".
Ni chipie, ni trash, elle propose Auteure d'une prestation re-
un spectacle original, marquée lors du dernier Trem- Venez assister à ce grand jeu natio-
fantaisiste et sur- plin des Jeunes Talents du rire, nal de lecture à voix haute. Organi-
tout qui vous fera elle revient nous présenter son sée par l’association du même nom
rire aux larmes. one woman show. et le Syndicat national de l’édition,
Sur scène, elle incarne des per- c'est autant un RDV pour les petits
sonnages atypiques avec humour que pour les grands.
et bienveillance. De la jeune fille
espiègle à la grand-mère atten- Pendant trois minutes, les 20 enfants
Jeudi 11 avril à 21h
drissante en passant par la prof finalistes en classe de CM2 lisent
Centre culturel Isadora Duncan
de hula hoop, tout le monde y sur scène un court texte de leur
Réservation : culture@igny.fr / 01 69 33 22 11
passe, s'y retrouve et s'y attache. choix, extrait d’une œuvre de fic-
Libre participation
tion. Un jury sélectionnera ensuite
le vainqueur qui pourra participer
à la finale régionale puis, à la finale
CHANT nationale, qui se tiendra à la Comé-
die-Française en juin prochain.
Scène ouverte sur le slam Samedi 13 avril à 15h
Centre culturel Isadora Duncan
Un texte de slam, c'est 3 minutes La scène sera ensuite ouverte aux Entrée libre
à l'oral, sans musique ni décor et spectateurs. Réservation obligatoire :
accessoire. Vous pourrez monter sur les culture@igny.fr / 01 69 33 22 11
planches et vous essayer à cet art
Alain Piperno, de l'association Uni- si particulier.
verslam vous invite à un concert un
peu particulier. Samedi 13 avril à 21h
En compagnie de slameurs pro- Centre culturel Isadora Duncan
fessionnels, vous assisterez à un Réservation : culture@igny.fr /
spectacle en deux parties. Le show 01 69 33 22 11
commencera par des démonstra- Libre participation
tions de cette poésie moderne.
18SPORT
TENNIS
Jeu, set… et bon anniversaire !
Fondé en tant que "club spor- Pour fêter comme il se doit son Samedi 13 avril
tif" par un enseignant ignissois, demi-siècle, le Club met les petits À partir de 19h30
le Tennis Club d'Igny (TCI) est plats dans les grands et organise 24 rue ampère
aujourd’hui la plus ancienne as- une soirée festive. Tarifs :
sociation sportive de notre Ville, Adhérents 30 €,
présidée depuis 30 ans par Da- Au programme, un dîner spectacle invités 40 €,
niel Auber. animé par des démonstrations enfants 20 €
d'Igny Atout Danse et de Samba Inscriptions au club
Doté de trois courts extérieurs et Brésilienne suivi d'une soirée dan- de tennis.
de deux couverts, dont l'un porte sante jusqu’au bout de la nuit...
le nom du célèbre Michaël Llodra, Un hommage sera également
le TCI compte aujourd'hui près rendu à Jean-Claude Krau, ancien
de 380 licenciés. Il attire toujours président du TCI décédé il y a
autant, tant par la qualité de ses quelques semaines.
infrastructures que de ses ensei-
gnants.
VTT
À fond les guidons
Depuis trois ans, Igny et ses ré- Mais la particularité de cette
putés Bois Brûlés accueillent le épreuve est qu'elle n'est pas ré-
Trophée régional des jeunes VT- servée aux seuls licenciés. Si vous
Tistes, une épreuve qualificative avez entre 4 et 16 ans, vous pouvez
pour accéder au niveau interna- vous lancer et défier les ténors de
tional. la discipline.
Près de 90 enfants vont parcourir Lundi 22 avril
les chemins des Bois Brûlés dans À partir de 8h30
deux disciplines, la descente et le Chemin du Picotois aux Bois Brûlés
cross. Les meilleurs pourront se Inscription : castille.marc@wanadoo.fr
qualifier pour la manche interna- Tarifs : licenciés 5 € / autres* 13 €
tionale et affronter des coureurs Restauration rapide sur place
belges et allemands.
* Apportez obligatoirement un certificat médical de non
contre-indication. Le CCIP peut prêter le matériel nécessaire
pour que votre enfant court en toute sécurité.
ACTIVITÉS Pendant les vacances de printemps, Pour y participer, inscrivez-vous
Il va y avoir
le Service des sports de la Ville or- sur le portail de l'Espace Famille
ganise deux semaines d'activités avant le lundi 15 avril.
du sport
sportives variées pour les enfants
de 6 à 15 ans.
19VIE ASSOCIATIVE
FÊTE DE LA VILLE Pour que tout soit prêt le jour J,
Intégrez les coulisses
les organisateurs ont besoin de
vous. Sans les bénévoles ce grand
des Festi'Vallée d'Igny
rendez-vous ne pourrait pas avoir
lieu. Alors, que vous soyez dispo-
nible pour quelques heures ou plu-
Vous avez des idées, vous avez envie d’intégrer une sieurs jours, toutes les bonnes vo-
équipe dynamique, pleine d’entrain et de fous rires… lontés sont attendues. On compte
Mais de sérieux aussi ! Alors devenez bénévole. sur vous !
Pour la 5e année consécutive, les
Festi'Vallée d'Igny vous donnent N'hésitez plus, contactez : San-
rendez-vous le week-end du 14 et dra : sp.ignyenfete@gmail.com
15 septembre.
CHASSE AUX ŒUFS
Trésors en chocolat
Appel à tous les aventuriers en Equipés de leurs paniers, ils pour-
herbes, la Ville vous invite pour ront trouver une multitude d'œufs
la traditionnelle chasse aux œufs colorés dispersés dans les bois. Ils
de Pâques. pourront également participer au
concours du plus bel œuf décoré,
Au top départ, les enfants s'élan- organisé par le Comité d'animation.
ceront à l'assaut des différentes
zones, délimitées par catégorie Lundi 22 avril à 10h
d'âge. Rendez-vous dans la clairière
Au bout de la rue de l'Avenir
Bois de la Normandie
ARTS PLASTIQUES
Exposition au naturel
Les ateliers de la MJC vous pré-
sentent leurs créations autour
du thème "la Nature au Pluriel.
Les adhérents des ateliers adultes
et enfants de la MJC vous feront
découvrir leurs créations. Cé-
ramiques, poteries, dessins, mo-
saïques…
Venez rencontrer les artistes à Au fil de l'exposition, vous pourrez Du 10 au 14 avril
l'occasion du vernissage le vendre- acquérir des œuvres pour faire plai- Centre culturel Isadora Duncan
di 12 avril à 18h. sir à vos proches ou à vous-même… Entrée libre
20VIE ÉCONOMIQUE
INFORMATIQUE
Rendre le numérique plus accessible
Ancien ingénieur, Henri Musset a décidé de mettre ses compé-
tences aux services des Ignissois.
Il vient de fonder Efficlic, une mi- Il propose également une assis-
cro-entreprise d'assistance et de tance administrative en vous ai-
formation aux outils numériques. dant par exemple à étudier vos
En plus de résoudre les problèmes différents contrats (téléphonique,
que vous pouvez rencontrer, il dis- internet, assurance…) afin de les
pense des cours d'informatique optimiser et d'en réduire le coût.
pour apprendre à mieux se ser- En tant que service à la personne, Téléphone : 07 87 47 28 14
vir des tablettes, smartphone et vous bénéficiez d'un crédit d'im- Mail : contact@efficlic.fr
autres objets connectés. pôt de 50 % si vous faites appel à Site : www.efficlic.fr
ses services.
COACHING
Travailler son bien-être personnel
Stressé avant un examen ? Peur ou encore la prise de parole en
des oraux ? Réussir à se relaxer public.
avant une échéance requiert
parfois une aide extérieure. Lors de séances, individuels ou en
groupe, elle organise des ateliers
Florence Coste est coach à Igny, ludiques basés sur la méditation,
spécialisée dans la gestion du stress. la gestuelle. Un travail qui permet
d'apprendre à se relaxer et à gérer
Elle s'adresse principalement aux ses émotions lors des moments
enfants, aux adolescents et aux stressants à l'école ou au travail.
jeunes adultes. Elle les prépare aux
échéances telles que les examens, Téléphone : 07 77 92 53 51
les concours, les entretiens d'em- Mail : coaching.florence@gmail.com
bauche, les compétitions sportives Site : www.coachingflorence.comAGENDA
» DIM 07/04 - 15h » JEU 11/04 - 21h » SAM 13/04 - 15h
LOTO SOLIDAIRE ONE WOMAN SHOW LES PETITS CHAMPIONS
ENT
RTEM Tout public - Entrée libre "Immature" DE LA LECTURE
D É PA
S UR MO N Annexe Saint-Exupéry
de Charlotte Boisselier Tout public - Entrée libre
Tout public -
Centre culturel Isadora Duncan
Libre participation
UNE MAIN TENDUE Res : culture@igny.fr
Le chiffre est connu, mais 01 69 33 22 11
» MAR 09/04 - 19h
reste intolérable. En France,
BABY DATING Centre culturel Isadora Duncan » SAM 13/04 - 21h
une femme meurt tous les SOIRÉE SLAM
Entrée libre
trois jours sous les coups de Tout public - Entrée libre
son conjoint. L'association Centre de loisirs Jules Verne Ins : alainpiperno34@yahoo.fr
Léa (Lieu-écouteaccompa- » SAM 13/04
gnement) vient en aide à ces De 10h à 12h Centre culturel Isadora Duncan
femmes. Elle accompagne les CAFÉ LITTÉRAIRE
victimes de violences conju- » MAR 09/04 - 20h15 Adolescents et adultes
gales, de harcèlement, de sé- PROJECTION-DÉBAT Entrée libre » DIM 14/04
vices et d’agressions sexuelles. Pour un sourire d'enfant De 8h à 18h
Médiathèque Pierre Seghers
Grâce aux subventions du Tout public - Entrée libre BROCANTE
Département, elle part cette Mairie - Salle du Conseil Rens : 01 79 21 05 74
année à la rencontre des collé-
giens, afin de lutter contre les Place François Collet
» 13/04 ET 14/04
stéréotypes sexistes et les vio-
RANDO'DURABLES
lences en milieu scolaire. » MER 10/04 Rens : www.paris-saclay.com
Plus d'information sur : De 9h30 à 12h » JEU 18/04 - 18h30
www.associationlea.fr Ferme de Viltain RÉAMÉNAGEMENT
CAFÉ NUMÉRIQUE
Tout public - Entrée libre DU RING DU PILEU
Balade sur site et atelier de
AUTO-CONSTRUISEZ Médiathèque Pierre Seghers concertation
VOTRE LOGEMENT
Salle Bernard Buffet
Lauréat 2018 du prix de l’In- 14 rue du Pileu à Massy
novation durable du Départe-
» DU 10/04 AU 14/04
ment, Archi Possible fait la part
belle aux bricoleurs souhaitant EXPOSITION
améliorer leur logement, no-
Les ateliers d'art plastique » LUN 22/04 - 10h30
de la MJC CHASSE AUX OEUFS
tamment sur le plan énergé-
Entrée libre
tique. Grâce à cette plateforme Bois de la Normandie
collaborative et aux retours Centre culturel Isadora Duncan
d’expérience de ses membres,
chacun devient acteur de son
habitat. Un an après sa créa-
tion, la coopérative séduit et » JEU 11/04
compte déjà 43 adhérents. Elle De 14h30 à 17h
organise régulièrement, des THÉ DANSANT
» SAM 13/04
cafés de l’auto-construction et Résidence Les Belleaunes De 15h à 17h
des ateliers bricolage.
Plus d'information sur TRANSHUMANCE URBAINE
www.archipossible.com Tout public - Gratuit
Gymnase Guéric Kervadec
Retrouvez toutes les infor-
mations pratiques du Dépar-
tement sur www.essonne.fr
22AGENDA
» DU 10/05 AU 24/05 » SAM 11/05 - 10h30
EXPOSITION RACONTINES Retrouvez
Rémi Delaplace Contes et comptines l'agenda mis à jour
Tout public - Entrée libre Moins de 3 ans au fil de l'actualité
sur igny.fr
Centre culturel Isadora Duncan Ins : 01 60 19 12 91
Médiathèque Pierre Seghers
PIERRE-YVES PLAT TRIO
» DU 23/04 AU 03/05 » SAM 11/05 avec FRANCK MOSSLER et DOMINIQUE VERNHES
ANIMATIONS SPORTIVES De 10h à 18h
» SAM 11/05 - 21h Samedi 11 mai Dimanche 12 mai
Rens : sport@igny.fr RENCONTRES ET DIM 12/05 - 16h à 21h à 16h
01 69 33 11 11 AGRICULTURE &
ALIMENTATION CONCERT
Bois Brûlés EN ESSONNE Pierre-Yves Plat Trio
Tout public - Entrée libre Tarifs : 16 € / 8 € (réduit)
Rés. : culture@igny.fr
Prairie Saint-Nicolas 01 69 33 22 11
» SAM 27/04
De 14h à 17h Centre culturel Isadora Duncan
ATELIER MAKEY-MAKEY Centre culturel Isadora Duncan
place de la Ferme/ Stalingrad
À partir de 7 ans
Ins : 01 60 19 12 91 Réservations : 01 69 33 22 11 / culture@igny.fr
Médiathèque Pierre Seghers
s menus
Retrouvez la suite de
sur igny.fr
MENU DES ENFANTS
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Macedoine mayonnaise / Rillettes de thon et toast Radis sauce cocktail /
Concombre vinaigrette a la tomate /
AU 12/04/19
Salade verte vinaigrette / Céleri râpé rémoulade
DU 8/04/19
Haricots verts vinaigrette Carottes râpées vinaigrette à la tomate
Chou rouge vinaigrette Rôti de boeuf (froid) & ketchup Colin pané & citron
Boulettes de mouton à l'orientale Purée patate douce Gratin de macaroni
Semoule Saucisse de volaille et pommes de terre au jambon / jambon de dinde Epinards sauce blanche et
Chou-fleur et riz pommes de terre
Brie / Tomme blanche Gouda / Emmental Fromage blanc aux fruits / Petit suisse aux fruits /
Petit fromage frais et sucre Saint Bricet / Chanteneige
Cône glace chocolat / Fromage blanc & sucre
Tarte flan / Tarte à la noix de coco Cake coulis fraise menthe Compote pomme-banane /
Cône glace vanille Fruit de saison Compote de pomme framboise
Batonnet de surimi mayonnaise /
Carottes râpées vinaigrette / Rillettes de porc et cornichon / Salade verte et croutons /
DU 15/04/19
AU 20/04/19
Salade de coquillettes Batonnet de surimi sauce cocktail
Chou blanc vinaigrette Pâté de volaille et cornichon Salade verte bio au maïs
au pistou / Salade du meunier Frittata de pommes de terre,
Poulet yassa (aiguillettes)/ (maïs, riz , blé ) Marmite de poisson* Steak haché de bœuf & ketchup -
Riz façon pilaf sauce armoricaine Crumble de courgettes au herbes de Pesto et chèvre
Bœuf mironton / Petits pois Boulgour provence et pommes de terre Salade verte vinaigrette
Petit cotentin / Vache qui rit
Tomme grise / Saint Paulin Coulommiers / Carré Yaourt local de la ferme de Sigy
Mousse au chocolat au lait / Mimolette / Montboissier
Fruit de saison et sucre
Mousse au chocolat noir Fruit de saison Milk shake au chocolat et madeleine
Fruit de saison
Maïs et cœur de palmier / Tomate Croq'Sel / Radis Croq'Sel REPAS DE PRINTEMPS Tomates concassées au maïs
DU 22/04/19
Haricots verts vinaigrette
AU 26/04/19
Escalope de dinde Chou chinois et crumble et tortillas
Mijoté de porc à la diable / Sauté sauce normande parmesan / Concombre à la crème
de dinde à la diable Purée Crécy Haricots blancs sauce tomate Brandade de thon
FÉRIÉ (carottes, pommes de terre) Gigot d'agneau, jus au thym Salade verte vinaigrette
Carré frais 1/2 sel / Frites
Yaourt nature et sucre / Petit nature (fromage fondu) Saint Paulin /
Yaourt aromatisé Camembert / Brie Fourme d'Ambert AOP
Crème dessert saveur chocolat Fruit de saison
Fruit de saison Crème dessert saveur vanille Dessert de Printemps
Carottes râpées vinaigrette
Allumette emmental / Pâté de volaille & cornichon /
DU 29/03/19
AU 03/05/19
au citron / salade verte Tomates vinaigrette /
Croisillon au fromage Concombre vinaigrette Pâté de campagne & cornichon
et maïs vinaigrette
Sauté de veau sauce provençale Dos de colin frais sauce au citron
Carottes Chipolata / Saucisse de volaille Bolognaise de bœuf / Tortis Ratatouille et blé façon pilaf
Purée de céleri - pommes de terre FÉRIÉ
Fromage frais fruité petit filou / Coulommiers / Munster AOP Fromage blanc aux fruits /
Petit fromage frais & sucre Gouda / Mimolette Glace petit pot vanille chocolat / Fromage blanc & sucre
Fruit de saison Liégeois saveur chocolat / Glace petit pot vanille fraise Fruit de saison
Liégeois saveur vanilleMES CONTACTS, MES RDV
MON AGGLO
PHARMACIES DE GARDE
Un service de garde est assuré en journée les dimanches et jours fériés (sous réserve de modification). Le soir, se rendre au
commissariat le plus proche muni d’une pièce d’identité et de l’ordonnance.
DIM 07/04 LUN 22/04 DIM 05/05
Pharmacie Weil Pharmacie Dudart et Voitus Pharmacie Filleron
4 rue Henri Dunant 13 rue de L’ancienne gare 3 place de la Victoire
Villebon-sur-Yvette militaire - Palaiseau Palaiseau
DIM 14/04 DIM 28/04 MER 08/05
Pharmacie Begu et Nguyen Pharmacie Fayolle Pharmacie Ponroy-Fieni
LES RANDO' 41 av. du Général de Gaulle 67 avenue de la République 75 avenue de Stalingrad
DURABLES SONT Villebon-sur-Yvette Igny Palaiseau
DE RETOUR DIM 21/04 MER 01/05 DIM 12/05
Pharmacie Caridi-Ancelot Pharmacie Ferlus et Dupont Pharmacie Guillois
39 rue Ambroise Croizat 5 place Gérard Nevers 10 place de Stalingrad
La Communauté Paris-Saclay Igny Villebon-sur-Yvette Igny
et ses partenaires vous invitent
à cette nouvelle édition des
Rando’durables qui se tien- TOUTES LES COORDONNÉES La liste des pharmacies de garde est également consultable sur le site
dra le samedi 13 et dimanche de vos professionels de santé www.monpharmacien-idf.fr (une application mobile gratuite existe).
sont sur igny.fr
14 avril.
Avec une cinquantaine de ran-
données et visites proposées AU FIL DE LA VIE Au revoir
dans 19 communes de l'ag-
glomération, dont la fameuse 22.02 Mohammed Chouiter
Bienvenue Ils se sont dit oui : (88 ans)
transhumance urbaine à tra-
02.11 Laya Benahmed 05.03 Melanya Hovhannsyan 11.03 Kamelah Jaghori veuve
vers les rue d'Igny, le samedi
02.03 Maxine Flotte et Sarkis Mekhmeljian Haydari (94 ans)
13 avril à 15h et les animations
04.03 Ewan Letellier Gomes 23.03 Audrey Santacreu et 11.01 Georges Bosc (94 ans)
au cœur de la ferme de Viltain,
04.03 Ines Senhaji Jean-Baptiste Hallez 12.03 Eugène Le Panse
c'est le week-end à ne pas ra-
06.03 Elena Schnekenburger (81 ans)
ter pour profiter de la richesse
20.03 Baptiste Furace 14.03 Paulette Briand épouse
de cette biodiversité !
Touchard (88 ans)
Un moment unique pour dé-
couvrir des espaces préservés
du territoire. Une équipe de
passionnés de la nature vous
accompagnera pour observer
DATES à retenir
la faune et la flore locales, vous
initier à la reconnaissance des Encombrants :
espèces, découvrir des sites Uniquement sur appel MARCHÉS :
remarquables. Ce sera aus- télephonique au SIOM : • Marché du Bourg, • Marché de la Ferme
si l'occasion de rencontrer 01 73 07 90 80 Place de l’Eglise, Place de la Ferme/Stalingrad,
celles et ceux qui travaillent samedi de 8h à 13h. jeudi et dimanche
Végétaux : de 8h à 13h.
toute l’année au contact de
Chaque semaine les mardis
la nature : agriculteurs, apicul-
ou mercredis après-midi.
teurs, berger, jardiniers. Rens. : siom.fr RAPPEL :
Point Déchets : Le service Social est fermé au public le vendredi après-midi.
Plus d’informations sur Il est ouvert le samedi matin La Mairie et le Point information jeunesse sont fermés le
www.paris-saclay.com à partir de 8h30 au Centre dernier samedi matin de chaque mois.
technique municipal. Les fermetures exceptionnelles sont signalées sur igny.fr
rubrique Mairie PratiqueVous pouvez aussi lire
