Puz' magMAGAZINE D'INFORMATIONS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITO < www.mairie-pusignan.fr Retrouvez votre magazine Puz’Mag Pusignan bâtit sur notre site internet. son avenir ! 3 Cette rentrée voit la concrétisation d’un projet d’envergure pour la commu- ne de Pusignan : le premier coup de pelle pour le complexe sportif qui fera l’objet d’une pose de la première pierre très prochainement. HORAIRES ET OUVERTURE Parallèlement, les travaux de la RD 517 se termi- DE LA MAIRIE nent, après un été bien chargé pour les entreprises en charge de ce chantier. Lundi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 Par ailleurs, le bassin de rétention de Vellerey, nécessaire à Mardi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h la gestion des eaux pluviales, est pratiquement terminé Mercredi de 8h à 12h et fermé l’après-midi d’aménager. Jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Enfin, pour les parents d’enfants scolarisés ou fréquentant nos Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h15 structures municipales, le portail famille est désormais accessible, permettant ainsi les inscriptions, modifications et paiements en ligne. En phase de rodage pour cette rentrée, il devra subir quelques modifications techniques pour répondre aux différentes modalités de fonctionnement de notre MAIRIE DE PUSIGNAN Pôle Enfance Jeunesse et ainsi, mieux répondre aux demandes des parents. Place Schönwald Cet été a été également l’occasion de nombreux travaux dans les écoles (accessibilité 69330 PUSIGNAN Tél : 04 78 31 30 19 PMR à l’école élémentaire, fresque dans le préau de la maternelle). Fax : 04 78 31 37 77 Chaque jour, nous n’avons qu’un seul but : améliorer la qualité de vie et les services accueil@mairie-pusignan.fr rendus aux Pusignanais. www.mairie-pusignan.fr Nous ne laissons pas l’avenir nous échapper : bâtir oui, mais dans le respect de l’environnement, le bien-être de nos habitants et sans jamais renier notre histoire et les intérêts de cette ville. L’urbanisation de Pusignan a été voulue « maîtrisée » par l’équipe municipale, à travers la mise en place des Orientations d’Aménagement Programmées, afin de limiter les dérives de la loi « ALUR » qui, depuis sa mise en place en mars 2014, œuvre en faveur des promoteurs et spéculateurs fonciers. Rédaction - Diffusion : La commune doit permettre d’implanter des logements collectifs certes, afin d’accueillir Mairie de pusignan nos aînés dans des logements adaptés à leurs besoins (logements plus petits et Directeur de la publication : accessibles), mais également pour permettre à nos jeunes une primo accessibilité. Mais Gilbert Marboeuf la commune de Pusignan ne souhaite pas bétonner à tout prix avec des immeubles en Communication : R+3, 4+5 étages. La municipalité aspire à réaliser des constructions qualitatives avec Maryline Beaudet des aménagements d’espaces verts (au minimum 20 %). Crédits photographiques : Le Coefficient d’Emprise au Sol mis en place limite sur notre commune, dans la plupart Mairie de Pusignan, associations, des zones, le morcellement et les dérives de division. M. Peyronnet photographe, L’été a été marqué par des évènements effroyables, qui ont touchés notre pays. Nous Fotolia.com restons vigilants en matière de sécurité à proximité de nos bâtiments publics et Conception - réalisation : notamment des écoles avec la mise en place de plan de sécurité en partenariat avec la Micro 5 Lyon gendarmerie, la police municipale, les directeurs d’école. Malgré tout, nous devons rester Impression : Imprimerie solidaires. Zimmermann (ISO 14001). Nous vous invitons à participer aux différentes manifestations organisées par nos Imprimé sur papier issu des forêts dynamiques associations : le dynamisme de notre commune est également le vôtre ; alors gérées à long terme et utilisation partageons ensemble ces moments conviviaux ! d’encres végétales. Monsieur le Maire, 10-31-1934 / Certifié PEFC / pefc-france.org Gilbert MARBOEUF Puz’Mag • N°74 • Avril 2016
< AGENDA LES RENDEZ-VOUS SUR LA COMMUNE SOMMAIRE de novembre à décembre 2016 pages Du côté pages Infos brèves 6 à 15 22 et 23 • Le droit de vote est-il à L’ODYSSÉE de un devoir ? la Mairie • Etat de catastrophe • Résumé des Conseils municipaux de naturelle, juin et septembre les conséquences… • Travaux d’été, grands travaux, route • Vide grenier 2016 5 Novembre. nationale • Mariage à Schönwald Vendredi 4 • Les chiffres scolaires de la rentrée • Animaux errants PUSIGN’EN SCENE • Ecole numérique • Bruit PIÈCE DE THÉÂTRE À 20H30 • Etude/garderie : quelques explications… • Signalisation routière • Multi-accueil Les p’tits loups Samedi 5 • Le R.A.M. « La Farandole » PUSIGN’EN SCENE • PIÈCE DE • Centre de loisirs THÉÂTRE À 20H30 • Inscriptions pour les vacances de noël • Conseil Municipal des Jeunes Dimanche 6 • Marché de Noël pages Portrait… PUSIGN’EN SCENE • PIÈCE DE • Forum des associations 24 à 25 THÉÂTRE À 15H30 • Du forum en passant aux maisons • Cyril Tommasone, Samedi 12 fleuries… Gymnaste lyonnais ASSOC. CULTURELLE ODYSSÉE • • BME aux JO CONNAISSANCE DU MONDE “ILES LOINTAINES” À 20H30 Dimanche 13 pages Les projets CLUB ST-VINCENT • CHOUCROUTE 16 et 17 Cadre Actualités page 26 Samedi 19 de ville chez ASSOC. CULTURELLE ODYSSÉE • • Recensement de la population nos voisins NICOLAS REYNO EN CONCERT À • Création d’un supermarché • La CCEL 20H30 • VINCI devient actionnaire majoritaire Samedi 26 d’ADL ASSOC. CULTURELLE ODYSSÉE • pages Actualités THÉÂTRE : “BIKINI PARADISE” À 18 à 21 20H30 sportives et culturelles • AMHP Tribunes Décembre. • Pétanque club page 27 Samedi 3 • Pusign’en scène • Liste majoritaire ASSOC. CULTURELLE DE L’ODYSSÉE • La Squadra • Liste d’opposition • CONNAISSANCE DU MONDE “PAYS • ATP Tennis • Rencontre des arts D’OC” À 20H30 • Réel XV Samedi 10 • Comité de jumelage MAIRIE • MARCHÉ DE NOËL DE Page de vie 10H30 À 19H page 27 Dimanche 11 Le prochain numéro sera distribué • Naissances en janvier 2017 • Mariages MAIRIE • MARCHÉ DE NOËL DE • Décès 10H30 À 18H Merci de nous transmettre Samedi 17 vos informations avant ASSOC. CULTURELLE DE L’ODYSSÉE le X novembre 2016 SPECTACLE D’HUMOUR : Service Communication YVES PUJOL À 20H30 Mairie de Pusignan 04 72 93 10 92 Courriel : annick.dias@mairie-pusignan.fr Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> DU CÔTÉ DE LA MAIRIE Communication et information Maryline BEAUDET Adjointe à la Communication et à l’Information CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JUIN 2016 Compte rendu synthétique • RAPPORT SUR LA QUALITÉ DE de la saison précédente. Il est donc rémunéré au Brevet d’Aptitude à la L’EAU nécessaire aujourd’hui de compléter la Fonction d’Animateur (BAFA) au sein Le conseil municipal a pris acte du somme pour atteindre le budget d’un des accueils de loisirs de la rapport de Véolia sur le service public antérieur prévu, soit attribuer une commune de Pusignan. Le conseil 6 d’eau et d’assainissement subvention complémentaire de 6 000 €. municipal, à l’unanimité, a validé la • RAPPORT DE L’ARS Le conseil municipal, à l’unanimité, a mise en place de ces conventions. En 2015, le contrôle sanitaire a donné validé le complément de subvention pour lieu à 30 prélèvements, ce qui correspond l’usel Foot soit 6 000 €. • TARIFS DU PEJ à environ 1658 mesures. L’eau distribuée Considérant que l’Etat va stopper le au cours de l’année 2015 présente une • SCHÉMA DE COOPÉRATION fonds d’amorçage comme annoncé dans bonne qualité bactériologique. Le conseil INTERCOMMUNALE la loi de finances 2016, et que la municipal a pris acte du rapport de l’Ars Concernant la compétence eau et commune n’a pas modifié ses tarifs sur la qualité de l’eau d’alimentation. assainissement : il est indiqué pour le depuis plus de deux ans, le conseil secteur de l’Est Lyonnais, que l’exercice municipal, à la majorité (4 non, • PRÉEMPTION de la compétence reviendrait à la CCEL 1 abstention), a validé les tarifs du PEJ. DE LA PARCELLE ZR11 (dans la perspective d’un transfert de Considérant l’existence d’un plan de compétences au 1er janvier 2020 comme • MISE EN PLACE DU TEMPS sauvegarde de l’œdicnème criard sur sollicité par le législateur) ou par une PARTIEL cette zone de la commune de Pusignan collectivité issue d’une étude de Vu l’avis favorable du CT en date du et l’intérêt pour la commune de faisabilité d’une structure syndicale sur 17/05/2016, le conseil municipal, à maintenir, de conforter l’agriculture sur le territoire de l’Est Lyonnais. Concernant l’unanimité, a validé la mise en place du son territoire, de protéger son environ- la question de la fusion CCEL et CCPO, temps partiel sur la commune de nement et les paysages ruraux, le conseil rien n’a été indiqué dans le schéma. Le Pusignan. municipal, à l’unanimité, a émis un avis conseil municipal, à l’unanimité, a émis favorable sur cet exercice du droit de un avis favorable sur ce schéma de coopération intercommunale. • CRÉATION D’UN POSTE préemption au profit de la SAFER pour D’ANIMATEUR INTERCOMMUNAL le montant correspondant à l’avis des 23H HEBDOMADAIRE domaines soit 655 €. • ANNEXES AU RÈGLEMENT La commune de Pusignan travaille depuis INTÉRIEUR DU MULTI-ACCUEIL plus de deux ans en étroite collaboration • MODIFICATION N°4 DU PLU Considérant que les pratiques observées avec la commune de Jons. Un adjoint Monsieur le Maire explique qu’il convient ont amené à modifier le protocole d’animation travaillant actuellement sur la de procéder à une modification simplifiée d’éviction de la crèche et considérant commune de Jons en qualité de référent du document d’urbanisme communal que la participation familiale est contractuel et sur la commune de concernant la zone 2 AUI située sur la revalorisée chaque année en mars, par Pusignan en qualité de titulaire, a réussi le ZAD de l’aéroport. Il convient de modifier notification de la CAF, le conseil munici- concours d’animateur, permettant l’accès l’indice du zonage du PLU et de rendre pal, à l’unanimité, a validé le nouveau au niveau BPJEPS. Le conseil municipal, la zone urbanisable à court terme et règlement modifié. à l’unanimité, a validé la transformation du permettre ainsi l’achèvement du dévelop- poste d’adjoint d’animation de 1ère classe pement de la zone industrielle de Satolas • RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU PEJ à temps complet en poste d’animateur à Green. Le conseil municipal, à l’unanimité, Le rapporteur ayant donné lecture des raison de 23h par mois. a émis émet un avis favorable sur cette modifications apportées au règlement modification du PLU n°4. intérieur, le conseil municipal, à l’una- • RÈGLEMENT INTÉRIEUR nimité, a validé le nouveau règlement Véritable outil de communication • SUBVENTION COMPLÉMENTAIRE modifié. interne, le règlement facilitera l’inté- POUR L’USEL FOOT gration de nouveaux agents et favorisera le Au regard des premiers chiffres de • CONVENTION BAFA (PEJ) positionnement de chacun sur son poste 2016 : association de 466 licenciés, La commune de Pusignan propose de de travail. Le conseil municipal, à éducateurs et bénévoles et des rensei- mettre en place une convention qui l’unanimité, a validé le règlement gnements fournis par le bureau de prenne en charge la totalité de la intérieur du personnel de la commune de l’association, le bilan financier de début formation théorique. En contrepartie, le Pusignan. de saison n’est pas à la hauteur de celui stagiaire réalisera le stage pratique non Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
DU CÔTÉ DE LA MAIRIE < CONSEIL MUNICIPAL DU 12 SEPTEMBRE 2016 Compte rendu synthétique • MODIFICATION N°4 DU PLU thématique du projet d’étude. Le tuelles demandes ultérieures, il ADOPTION conseil municipal à l’unanimité a apparaît souhaitable de déterminer les Considérant que la mise à disposition décidé d’attribuer une subvention de conditions générales de telles mises du public du dossier qui s’est déroulée 1 000 € à cette association. à disposition dans l’hypothèse de 7 du 8 août au 8 septembre 2016 sollicitations analogues. Le conseil inclus n’a fait l’objet d’aucune municipal à l’unanimité s’est prononcé • DÉSHERBAGE observation particulière, le conseil favorablement sur ces modalités de À LA BIBLIOTHÈQUE municipal à l’unanimité à la modifi- prêt. Le conseil municipal à l’unanimité a cation simplifiée du PLU de la décidé de charger la Responsable de commune de Pusignan portant sur la la Bibliothèque municipale de procéder • TARIFS DE L’ S’PASS J zone 2 AUI. Le rapporteur ayant donné lecture de à la mise en œuvre de la politique de la proposition, le conseil municipal à régulation des collections telle que • RAPPORT ANNUEL l’unanimité s’est prononcé favora- définie ci-dessus et de signer les DU SIEPEL blement sur ces tarifs. procès-verbaux d’élimination. Conformément à la règlementation en vigueur, la SIEPEL a transmis à la • CONCLUSION D’UNE • SIGNATURE DU CONTRAT commune de Pusignan en date du 18 CONVENTION DE MAÎTRISE ENFANCE JEUNESSE août 2016, le rapport annuel 2015 D’OUVRAGE UNIQUE ENTRE AVEC JONS sur la qualité et le prix des services Afin que la mutualisation soit LA CCEL ET LES COMMUNES publics de l’eau potable, présenté au optimum, il convient d’intégrer la MEMBRES suite à des travaux comité syndical le 22 juin 2016. Le commune de Jons dans le CEJ de d’installation d’un système de conseil municipal à l’unanimité a pris Pusignan en cours et d’autoriser câblage VDI, réalisés par la acte de ce rapport 2015 du SIEPEL Monsieur le Maire à signer un avenant CCEL, dans les écoles avec intégration de 2 nouvelles fiches Le montant prévisionnel des travaux • PARTICIPATION projets. Délibération validée à de câblage (pour la totalité de l’inves- AUX CAMPAGNES l’unanimité tissement - maîtrise œuvre et travaux) : DE DÉMOUSTICATION 149 424 € TTC est décomposé comme Depuis quelques années la commune suit : 17 725,00 TTC concernant la • EMPLOIS D’AVENIRS de Pusignan participe à cette cam- commune de Pusignan. Le conseil Le conseil municipal à l’unanimité a pagne. Le conseil départemental a municipal à l’unanimité a approuvé la validé la création 3 nouveaux emplois informé qu’il a revu les modalités de conclusion des conventions de maîtrise d’avenir à temps complet, qui prise en charge des dépenses de d’ouvrage unique pour la réalisation pourront être mutualisés avec la démoustication, concernant les contri- d’un système de câblage “voix commune de Jons, notamment dans butions appelées au titre de 2015, le données images” (VDI) dans les le cadre de notre partenariat PEJ. conseil départemental va prendre en écoles, entre la CCEL et ses charge 1 552,90 €. La contribution communes membres. prévue pour 2016 étant de 882,90 €, l’EID/EIRAD est redevable à la • ORGANISATION D’ÉLECTIONS commune de Pusignan de la somme PRIMAIRES PAR UN PARTI de 670 €. Le conseil municipal à POLITIQUE – modalités de mise l’unanimité a validé ce remboursement. à disposition de locaux municipaux La commission départementale • SPONSORING IDRAC DE LYON d’organisation de la primaire ouverte L’association des étudiants des voyages de la droite et du centre dans le verts, issue de l’IDRAC de LYON, a Rhône et la Métropole de Lyon a établi un projet d’étude concernant la demandé à bénéficier de la mise à place et la gestion de l’environnement disposition de certains locaux en zone urbaine. Elle a sollicité un municipaux afin d’y tenir des élections sponsoring de la commune de Pusignan primaires les dimanches 20 et 27 et en contrepartie s’engage à participer novembre 2016. De manière plus à des animations autour de la générale et en anticipation d’éven- Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> DU CÔTÉ DE LA MAIRIE André NOILLET Voirie Adjoint à la Voirie TRAVAUX D’ÉTÉ GRANDS TRAVAUX Comme chaque année, la mairie engage de nombreux « petits travaux » L’été 2016 aura été celui du lancement du d’entretien et de remise au propre dans les bâtiments municipaux. chantier du complexe sportif, mais aussi des travaux du bassin d’infiltration dit du Le montant global de ces petits travaux du bas de l’établissement ont également Vellerey. pour l’été 2016 a été évalué à 20000€ HT. subis « un rafraîchissement ». Les plus importants sont les suivants : Une partie de ces travaux ont été réalisés par les « jobs d’été » et les services COMPLEXE SPORTIF VESTIAIRES FOOT techniques. Depuis mi-juillet 2016, le groupement 8 d’entreprise Moulin TP – Parcs et Sports a Suite à des problèmes d’humidité, deux Une entreprise est venue réaliser le faux vestiaires ont été repris en peinture au plafond et la peinture des ateliers. engagé les travaux de terrassement. Ces travaux cours du mois d’aout. Ces travaux ont Le montant global de ces travaux a été de terrassement représentent un nombre coûté 2 730 € HT. de 4 019 € HT. important de mouvements de terre. Lors de la consultation du marché, il a été demandé à ECOLE MATERNELLE l’entreprise que l’ensemble de ces mouvements La remise en peinture du préau de de terre soit géré sur la parcelle. C’est pourquoi l’école maternelle était prévue pour cette des « merlons » de terre sont stockés sur une année 2016. Compte tenu de la surface partie du chantier. à peindre, l’intervention d’une entreprise La livraison de la plateforme est prévue fin était nécessaire. septembre 2016, à la suite de quoi, le lot gros Les membres de la commission bâtiment œuvre du marché (maçon) pourra commencer avaient évoqué le fait de rendre ce préau ses fondations. plus convivial. La question de la fresque La commune souhaite que ce bâtiment soit a été rapidement validée. Cette fresque réceptionné pour le premier trimestre 2018. a été réalisée par l’association “métro Pour ce faire, les entreprises doivent suivre un boulot déco” pour un montant de calendrier très serré. 2 500 € HT. Ces travaux ont été ouverts Le groupement d’architectes Oliver Bonzon – au public et ont permis aux enfants, Archipel et leurs équipes ont à charge de faire notamment du centre de loisirs, de respecter ce planning. découvrir ce qu’était le « street art ». Les escaliers de l’école élémentaire remis en état. BASSIN D’INFILTRATION DES EAUX PLUVIALES DIT DU « VELLEREY » Dans le cadre de la gestion des eaux pluviales, ECOLE ÉLÉMENTAIRE le secteur du quartier du Vellerey est un point Depuis quelques années les escaliers de stratégique. Ce dernier collecte la majeure partie l’école élémentaire s’affaissaient. Cet des eaux de pluie du bassin versant de la rue de été, l’entreprise CDN maçonnerie est l’Egalité. intervenue pour les remettre en état. Ces Ainsi, après constitution et validation d’un travaux ont été l’occasion de créer un dossier Loi sur l’Eau en Préfecture, la Mairie a rampant en parallèle des marches. Le lancé des travaux de création et de mise aux montant global de ces travaux était de normes d’un bassin d’eaux pluviales. 9 970 € HT. Ce bassin pourra collecter 5 700 m3 d’eaux de La période estivale a été également pluie en cas de fortes précipitations. La fin des bénéfique pour reprendre en peinture les travaux est prévue pour l’été 2018. 2 ateliers (plafonds et murs) ainsi que leurs éclairages. Les toilettes du haut et Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
DU CÔTÉ DE LA MAIRIE < ROUTE NATIONALE La seconde phase des travaux de la route Nationale entre la Place du Commerce et la Place du Vallon touche à sa fin. Après un premier mois où il était Enfin, pour une meilleure gestion question de dévoyer les réseaux secs des eaux de pluie, des caniveaux et humides (gaz, eaux usées et eau grilles ont été disposées tout au long potable), les travaux de requa- de la route Nationale. Ces caniveaux lification ont réellement commencé sont connectés à la fois sur des puits 9 mi-juin 2016. perdus, mais également sur le L’objectif majeur de ces travaux était réseau principal d’eaux pluviales. de mettre en conformité les trottoirs L’ensemble du chantier aura duré 4 Profitant des nombreux mouvements de terre avec la norme « Personnes à mois pour un montant avoisinant les stockés sur place, la mairie envisage de créer un Mobilité Réduites » (PMR). Compte 580 000 € HT sur l’enveloppe voirie parc urbain de façon à offrir aux Pusignanais un tenu du profil de voirie entre les de la Communauté de Communes de « poumon vert » aux abords du futur complexe façades, il était difficile de mettre un l’Est Lyonnais (CCEL). sportif. Ce projet sera à l’ordre du jour des trottoir aux normes de part et d’autre Compte tenu des forts investis- prochaines commissions municipales afin d’en de la chaussée. Les membres de la sements engagés ces deux dernières définir plus précisément les contours. commission voirie ont décidés de années, la 3ème phase de requa- mettre aux normes PMR le trottoir lification de la route Nationale ne CHAPELLE DE MOIFOND côté sud. sera pas à prévoir avant l’année Les travaux de restauration de la Chapelle de Conjointement à cet aménagement, 2018. Moifond entrent dans leur seconde phase. Mme la commune a souhaité mettre Luquet, restauratrice en charge des travaux l’accent sur le côté sécuritaire de poursuit ses travaux de restauration des fresques cette route, avec une limitation de murales. L’objectif étant de terminer les travaux vitesse à 30 km/h (sur une majeure pour fin novembre début décembre 2016. partie de cette section, entre la Pour mener à bien ces travaux, la commune Place du Commerces et le numéro bénéfice d’une aide financière de la Direction 72). Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) représentant 30 % du montant global de l’opération. Début de chantier Fin de chantier Banque image Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> DU CÔTÉ DE LA MAIRIE Catherine LEFEVRE, Enfance jeunesse éducation Adjointe à l’Enfance Jeunesse et Education LES CHIFFRES SCOLAIRES DE LA RENTRÉE ECOLE ÉLÉMENTAIRE ECOLE MATERNELLE 279 ÉLÈVES - 11 CLASSES 185 ÉLÈVES - 6 CLASSES Directrice : Patricia FOIZON Directeur : Fabrice PERRIN redi) (jour de décharge : vendredi) (jours de décharge : mercredi, jeudi, vend 10 Effectifs Niveau Enseignantes Effectifs Niveau Enseignants 31 Mme MONTAZEAU 25 PS Mme FOIZON CP 31 Mme DIDIENNE 24 PS Mme SERRIERE CP CP / CE1 (6 + 16) Mme GAFFIERO 22 MS Mme LUSERGA Mme BUFFARD 33 32 TAP Mme VALLOT 24 MS CE1 29 306 enfants inscrits Mr TARTAUD 24 GS Mme REYNAUD CE1 29 Mme FRANCOIS 29 GS Mme BONJOUR MATERNELLE : CE2 Mme LAURE 29 124 enfants inscrits CE2 M. PERRIN / Jeudi : 108 CE2 / CM1 MmeSALIVA 24 Vendredi : 105 (10 + 14) Mme HERNANDEZ 27 ELÉMENTAIRE : CM1 Mme ROBERT / 182 enfants inscrits CM1 / CM2 MmeVISOCCHI 24 Jeudi : 131 (6+18) Mme GRIMBERT 27 Vendredi : 136 CM2 ACTIVITÉS DES TAP PENDANT LA 1ère PÉRIODE (de la rentrée aux vacances de Toussaint) : • Elémentaire : ACTIVITÉS informatique (comment PÉRISCOLAIRES fonctionne un PC), blog des TAP, RESTAURANT MATERNELLE : jardinage , jeux de précision (Bowling, tir à l’arc) découverte SCOLAIRE matin : 20 • soir : 37 des jeux de cartes, découverte des 371 enfants inscrits ELÉMENTAIRE : sports co, illustration-BD, jeux de matin : 36 • soir : 7 handball, s’amuser en anglais, MATERNELLE : Etude : 51 (3 études + 1 garderie) sports/filet 195 en moyenne GARDERIE DU MERCREDI • Maternelle : ELÉMENTAIRE : 11h30-12h30 : 20 objets du quotidien, jardinage, jeu 175 en moyenne MERCREDI APM : traditionnel/ d’opposition, yoga, < 6 ans : 28 jeu de société, jeu de piste, arts > 6 ans : 28 plastiques, pour les tout petits : réveil en douceur/histoire ECOLE NUMÉRIQUE Depuis la rentrée scolaire 2014, la CCEL a Une convention a été passée le 11 juin désormais équipées de vidéoprojecteurs engagé un projet ambitieux d’équipement entre le Rectorat et la CCEL pour la mise interactifs, tableaux tryptiques et des écoles relevant de son périmètre afin en place d’un projet commun prenant en ordinateurs portables. Durant l’été, de donner les moyens aux enseignants de compte l’équipement des écoles et un système de câblage « voix données développer l’usage du numérique dans la l’accompagnement des enseignants. images » a été installé dans toutes les classe et permettre aux élèves d’expérimen- A Pusignan, 5 classes (sur les 11 que classes pour un coût de 17 725 € pris ter de nouvelles formes d’apprentissage. compte l’école élémentaire) sont en charge par la CCEL. Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
DU CÔTÉ DE LA MAIRIE < ETUDE / GARDERIE : QUELQUES EXPLICATIONS….. Tout d’abord, un nécessaire retour en arrière…. • Etude de 16h30 à 17h30 : - les parents récupèrent l’enfant à 17h30 Jusqu’à novembre 2015, l’étude accueillait les enfants ou des classes élémentaires, de 16h30 à 18h. Les parents - l’enfant est accueilli en garderie au centre de pouvaient venir les chercher quand ils le voulaient, le loisirs jusqu’à 18h portail était ouvert. • Garderie de 16h30 à 18h (les devoirs ne sont pas faits) Depuis novembre 2015, les choses ont changé compte- tenu des nouvelles exigences de sécurité liées au plan Devant des arrivées tardives de certains parents, un Vigipirate : l’école ne pouvait plus être accessible à tout créneau « 18h-18h15 » a été créé : les enfants sont moment. De ce fait, les horaires pour les parents ont gardés jusqu’à 18h15. été modifiés : ils pouvaient venir rechercher leurs Toutefois, un supplément d’1 € par dépassement est 11 enfants à 17h30 ou à 18h, le portail demeurant fermé facturé à la famille. en dehors de ces horaires. Beaucoup de parents ont estimé que cette mesure présentait peu de flexibilité. Pour cette rentrée, Monsieur le Maire a donc souhaité un fonctionnement plus souple. C’est ainsi que trois options sont désormais offertes aux parents : • Etude classique (devoirs faits) de 16h30 à 18h. Les parents viennent chercher l’enfant à 18h. MULTI-ACCUEIL LES P’TITS LOUPS de confiance puisse s’installer. « Des parents rassurés = un enfant sécurisé » Diverses activités leur seront proposées, tout au long de l’année : peinture, maquillage, dessin, cuisine, jeux de manipulation (terre, semoule, eau, sable …), gymnastique, jeux de construction, jeux d’imitation (dinette, déguisements…) et bien d’autres encore. Des sorties extérieures seront également organisées pour les plus grands : visite à la ferme, aire de jeux pour enfants, châteaux gonflables …. Durant l’année, nous travail- lerons en lien avec le relais Les vacances sont finies !!! d’assistantes maternelles, Les enfants du Multi-accueil « Les P’tits Loups », âgés l’accueil de loisirs, l’accueil de 3 ans, ont fait leur rentrée à l’école maternelle de périscolaire et les écoles pour Pusignan. Comme chaque année, l’équipe s’est rendue familiariser les enfants avec dans les classes de Mesdames Foizon et Serriere les différentes structures de la pendant la première semaine de septembre pour commune. faciliter l’adaptation de ces 33 « grands ». Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir 66 Pour tout renseignement enfants au sein du multi-accueil, dont 32 nouveaux qui concernant les places disponibles, ont commencé leur adaptation. Il est important pour vous pouvez contacter l’équipe les enfants, les parents et l’équipe, que cette au 04 72 05 14 22 ou adaptation soit progressive. Nous prenons le temps par mail : garderie@mairie-pusignan.fr d’accueillir chaque enfant individuellement, en respectant son rythme et ses besoins : un moment où Une journée porte-ouverte aura lieu en février 2017 chacun fait connaissance avec l’autre ainsi qu’avec le pour les demandes d’accueil pour l’année scolaire fonctionnement de l’établissement, afin qu’un climat 2017/2018. Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> DU CÔTÉ DE LA MAIRIE Catherine LEFEVRE, Enfance jeunesse éducation Adjointe à l’Enfance Jeunesse et Education LE R.A.M. « LA FARANDOLE » Vous êtes à la recherche d’un mode de garde ? Nous avons la chance sur Pusignan d’avoir un nombre d’assistantes maternelles suffisant pour ne pas avoir de problème de garde sur la commune, tout au long de l’année. N’hésitez pas à appeler, ou prendre un rendez-vous au R.A.M. afin d’avoir la liste des assistantes maternelles disponibles. 12 Au R.A.M. vous trouverez également une aide administrative (calculs mensualisation, Paje, fin de contrat et régularisation…), un soutien à la parentalité,… Les enfants de la commune qui sont gardés par des assistantes maternelles participent à des activités hebdomadaires au relais : Nathalie TISSERAND, activités manuelles, motrices, lecture ou puéricultrice, comptines… . Responsable du relais, Nous avons quelques animations festives plus R.A.M. « La Farandole », importantes tout au long de l’année (semaine du bâtiment des p’tits loups goût, Noël,..) Tél. 04 72 05 15 36 Les activités principales de la fin d’année ont été la nt.ram@mairie-pusignan.fr sortie à la ferme, la visite de la caserne des pompiers, ainsi que l’adaptation à l’école pour les plus grands… CENTRE DE LOISIRS L’accueil de loisirs de l’été a fait voyager les enfants dans des univers très différents : « Les voyages fantastiques » avec la décoration de chaque pièce du centre, Le « Brésil », avec un repas brésilien, les JO, et pour finir la saison : les « Pirates » et la production d’un film « Meurtre à Pusignan » ! Les séjours se sont également bien déroulés, avec 3 orientations : culturelle avec le « Séjour Volcans », sportive à « Thoissey » et ludique à Fréjus (Aqualand, Marineland… ) Vivement les vacances de Toussaint ! Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
DU CÔTÉ DE LA MAIRIE < CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES Le nouveau conseil municipal des jeunes, élu le 8 octobre 2016, débutera son mandat de deux ans le 5 novembre prochain par l’organisation des commissions et l’élection du Maire. Ce nouveau conseil est essentiellement féminin. Bienvenue aux jeunes élu(e)s et bon travail ! 13 INSCRIPTIONS POUR LES VACANCES DE NOËL AU CENTRE DE LOISIRS ET À L’S-PASS-J Elles seront ouvertes sur le Portail famille dès le 16 novembre 2016. MARCHÉ Pour les séjours, les inscriptions débuteront également à cette date, mais DE NOËL elles seront effectuées auprès des animateurs des deux structures. Le marché de Noël et de la création de Pusignan se déroulera les 10 et 11 décembre prochains à l’Odyssée. Notez ce rendez-vous dans vos agendas ! Les dossiers devront être complets pour valider l’inscription. Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> DU CÔTÉ DE LA MAIRIE Communication et information Maryline BEAUDET Adjointe à la Communication et à l’Information DU FORUM EN PASSANT AUX MAISONS FLEURIES… J’aime ces instants passés au Forum et aux Maisons fleuries. Ces moments avec les Associations et les Pusignanais. Parler ensemble de notre commune, des gens qui nous entourent, parler 14 simplement de la vie et du bonheur. Chaque année apporte le même rituel et malgré tout différent et sans monotonie. J’aime ces sourires sur les visages des Alors tranquillement je me dis “A l’année prochaine, gens, leur entrain et leur participation suite au prochain numéro”. festive à ces deux manifestations. Jacques GARNIER, Vie associative Adjoint à la Vie Associative FORUM DES ASSOCIATIONS Le samedi 3 septembre dernier Le maximum d’associations présen- Un forum des associations est une s’est tenu au centre culturel de tes sur la commune avait été invité sorte de vitrine de la commune, de l’Odyssée le désormais traditionnel et une trentaine était au rendez- ce qui s’y fait, de la manière dont forum des associations, organisé vous. les gens s’investissent, de leurs par la mairie. Après la préparation On peut dire que ces associations centres d’intérêt et de leurs des stands le matin, les Pusigna- représentées étaient pour environ la motivations, de la diversité des nais ont pu investir les lieux de 14h moitié sportive et loisir, l’autre moyens de le faire vivre. Une telle jusqu’à 18h. Des démonstrations moitié culturelle et sociale en ayant manifestation est donc un jalon diverses ont été proposées, de à l’esprit que certaines peuvent important. En même temps qu’elle même que la possibilité de tester sa intervenir dans plusieurs de ces permet aux responsables des nouvelle activité (tir à l’arc, foot, domaines. associations de mieux se connaitre, tennis, airsoft). elle est une invitation adressée à tous pour s’investir dans la vie associative, selon ces gouts et ces compétences ; elle est aussi le témoignage d’une véritable richesse humaine. Echange et partage ont donc été au cœur de cette riche journée, s’inscrire à une des activités propo- sées, de s’engager aux côtés d’une association ou tout simplement de s’informer. N’hésitez-pas, vous avez besoin des associations, elles ont besoin de votre aide. Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
DU CÔTÉ DE LA MAIRIE < Stéphanie FADEAU Emploi Adjointe aux Affaires Intercommunales et au Bureau de l’Emploi 15 Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> LES PROJETS - CADRE DE VILLE 16 Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
LES PROJETS - CADRE DE VILLE < Jean-François GIVERNAUD, Urbanisme Adjoint à l’Urbanisme CRÉATION D’UN SUPERMARCHÉ 17 Prévue lors du lancement du Plan Local d’Urbanisme en 2011, • une desserte unique sécurisée, le projet d’implantation d’une moyenne surface commerciale va • un traitement soigné des façades afin de s’adapter avec les bientôt voir le jour. constructions environnantes, Le 12 avril dernier, le permis de construire concernant le projet • la création d’un cheminement piétons et cycle le long de la de création d’un supermarché d’environ 1000m2 a été accordé route de Jons afin de faciliter les déplacements avec le centre à la société des Mousquetaires (groupe Intermarché) pour une bourg, implantation route de Jons, à l’intersection avec la route de • et enfin la végétalisation maximale des poches de parkings Jonage et à proximité du contournement Nord. ainsi qu’un soin particulier apporté aux traitement des limites Ce nouveau secteur répondra aux demandes des Pusignanais avec le tissu pavillonnaire. concernant l’offre commerciale et sera doté d’une station- service. Le projet respecte les contraintes imposées par les L’entreprise est actuellement à la recherche du futur gérant et orientations d’aménagements municipales à savoir : les travaux commenceront en 2017. © Sas Bouchet Architecture Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> ACTUALITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES A.M.H.P. La IIème Médiévale au château de Pusignan Si en 2015 nous avions été “rincés” toute la journée, le Et c’est avec un feu d’artifice mettant en valeur nos belles 2 juillet 2016 fut une merveilleuse journée ensoleillée. ruines et avec des tonnerres d’applaudissements que cette deuxième médiévale a pris fin. Il est vrai que le facteur soleil change tout. Dès le matin, Je tiens avant de vous quitter, à remercier vivement tous malgré une multitude de tâches qui nous restaient à les membres et non membres qui nous ont aidés au fil de accomplir, la gaîté et l’optimisme étaient dans tous les cette journée avec sourire et bonne humeur et nous en ont cœurs. permis la réussite. J’espère que cet article remémorera de beaux souvenirs à Nous vous donnons rendez-vous en 2017 pour la IIIème ceux d’entre vous qui étaient présents à cette journée et médiévale avec un nouveau programme que nous prévoyons fera regretter aux autres de ne pas y avoir participé. encore plus grandiose. 18 Dès 14 heures, au son des pipeaux et instruments La présidente, Nicole Angé moyenâgeux, a eu lieu le défilé des participants costumés puis toutes les animations se sont enchaînées, village médiéval en fête, combats de chevaliers, démonstration de haut niveau avec rapaces et chevaux, avec commentaires à l’appui. Ce spectacle a été très apprécié par les petits et les grands. Jeux et buvette avec la célèbre Cervoise, qui a coulé à flot, avec les dégustations de gâteaux maison préparés par nos membres Bref, pas une minute de répit. Tout c’est parfaitement enchaîné jusqu’au soir où un excellent repas a été servi à quelques 220 personnes, repas agrémenté par des chants et des danses des combats jusqu’à la tombée de la nuit, après laquelle, bouche bée les spectateurs ont assisté au Spectacle de Feu. Ce fut grandiose. PETANQUE Notre club avait l’honneur et la responsabilité d’organiser un concours avec des joueurs handicapés associés à des partenaires valides, une grande première pour notre club ! M. Malaurie Jean Claude président de la commission handicap pour le comite du rhône de pétanque et jeu provencal principal organisateur avait rassemblé plusieurs associations de Couzon, Lyon, Thizy et Bron. Les coupes et les médailles apportèrent joie et bonheur à tous les participants ; y compris aux joueurs de nôtre club qui apprécièrent cette journée pas comme les autres. Bravo et merci aux organisateurs de notre club de Pétanque ainsi qu’a tous nos membres présent, qui garderons longtemps dans leur mémoire cette journée pas comme les autres, avec des gens pas comme les autres. Claude VIDON Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
ACTUALITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES < PUSIGN’EN SCENE 19 La compagnie théâtrale Pusign’en Scène Venez nombreux soutenir est heureuse de vous présenter sa nouvelle Régis à l’Odysée de Pusignan, création : « Mais faites comme chez vous » les 4 et 5 novembre 2016 à 8h30 une comédie de Joël Cotival, mise en scène et le 6 novembre à 15h30. par Bernard PY. Tarif : 10 € adultes ; 8 € enfants Vous serez déconcerté par la découverte de moins de 15 ans. d’une foule de personnages délirants et Contact : mail : hauts en couleurs envahissant la vie et le pusignenscene69@gmail.com petit intérieur douillet de Régis, un jeune Facebook : pusignenscene chercheur qui n’aspire qu’au calme Tél : 06 67 92 56 74 nécessaire à son activité professionnelle. Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> ACTUALITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES ATP TENNIS LES TARIFS 2016-2017 : LES PREMIÈRES ANIMATIONS DE LA SAISON Adulte : 95 € (licence FFT incl.) 1er octobre : accueil des nouveaux adhérents Couple : 155 € (licences FFT incl.) 16, 23 octobre - 6, 13, 20 novembre : Jeune : 65 € (licence FFT incl.) interclubs Séniors + Ecole de tennis (inclus adhésion) : Stage tennis enfants à la Mini tennis 4/6 ans : 90 € (30 x 1h/sem) Toussaint Galaxie tennis 7/12 ans : 125 € (30 x 1h30/sem) Décembre : Bowling Ados 13/18 ans : 125 € (30 x 1h30/sem) 14 décembre : arbre de Noël de l’ATP UN NOUVEAU PROFESSEUR DE TENNIS À L’ATP Cette année, la rentrée du club de tennis est marquée par 20 l’arrivée d’un nouvel enseignant, Yannick Zarb en remplacement de Pauline. Après 2 années pleines au sein du club où bon nombre ont profité de son encadrement de Contacts qualité, Pauline a choisi de quitter l’ATP pour aller vers Mail : at.pusignan@fft.fr d’autres projets. Âgé de 34 ans, enseignant de tennis Facebook : depuis 8 ans et diplômé d’État, Yannick donne des cours à https://www.facebook.com/ Tignieu et dorénavant à l’ATP. Il prendra en charge atpusignan l’ensemble des groupes de l’école de tennis ainsi que Web : http://club.fft.fr/ l’entraînement des équipes adultes. Bienvenue ! at.pusignan TEMPS D’ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE Cette nouvelle année ne déroge pas aux précédentes puisque les créneaux proposés sont pleins. 25 enfants, répartis sur le jeudi et le vendredi, vont ainsi bénéficier de 36 séances de tennis dans le cadre des TAP. Yannick et Romain encadrent les enfants depuis l’école jusqu’aux terrains de tennis et vice versa en fin de séance. RENCONTRE DES ARTS Exposition annuelle L’association Rencontre des Arts Nous vous attendons nombreux à organise sa 32ème exposition notre vernissage et à l’exposition et annuelle du vendredi 14 au lundi merci d’avance de votre fidèlité à 17 octobre 2016 à l’Odyssée. notre association. Le vernissage aura lieu le vendredi Artistiquement votre 14 octobre 2016 à 19h à la salle Brigitte EMAIN, Présidente Jules Vernes, suivi d’un vin d’honneur. Horaires d’ouverture : samedi 15 et Les peintres de l’association ont dimanche 16 octobre de 10h à préparé des tableaux sur le thème 12h et de 14 à 18h et le lundi 17 de l’Afrique. octobre de 14 à 18h Contact 06 67 10 84 06 • Email : Plus de 100 tableaux seront rencontredesarts@gmail.com • présentés au public. Facebook : Rencontre des Arts Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
ACTUALITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES < LE REEL XV Une nouvelle saison avec un nouveau dynamisme ! Avec nos seniors Champions du Lyonnais 3ème série, la saison débute le 18 septembre en 2ème série le 18 septembre avec la réception d’Etoile du Bugey au stade Jean Bouin. (Retrouvez tous les matchs sur notre site : www.reelxv.com) – Entraînements lundi et jeudi au stade Jean Bouin à Pusignan, mardi au stade d’Azieu à Genas de 19h30 à 21h30. Nouveauté:l’équipe féminine, depuis 4 saisons en loisir, s’est étoffée et a progressé, ce qui lui permet de repartir en compétition en Fédérale2 21 à XV et une équipe en fédérale à 7. Pour les « anciennes » et les débutantes, l’équipe loisir est toujours d’actualité. Entrainement le mercredi et le vendredi au stade Jean Bouin à Pusignan, 19h15 à 21h Les jeunes ne sont pas oubliés ! Les moins de 16 ans et les moins de 18 ans sont toujours Pour plus en rassemblement avec les clubs de Chassieu d’informations : et Meyzieu. Ils peuvent ainsi évoluer dans Téléphone : 2 niveaux de jeu pour chaque catégorie. 19h au stade d’Azieu à Genas et pour les 06 73 08 40 43 Entraînement mercredi et vendredi en moins de 10 et moins de 12, les samedis de Mail : alternance sur les 3 terrains des différentes 10h à midi au stade Jean Bouin de Pusignan. info@reelxv.com communes. Les moins de 14 ans, en rassemblement avec Site internet : Et aussi l’Ecole de Rugby : elle accueille les plus Chassieu, s’entrainent mardi à Chassieu, stade www.reelxv.com jeunes de 5 ans révolus à 13 ans. Fontlup et jeudi stade d’Azieu, de 18h30 à Jusqu’à 11 ans, tous les mercredis de 17h à 20h. COMITÉ DE JUMELAGE Un coucou du Comité de Jumelage Cette organisation nous a permis de nous répartir le programme de la semaine, ce qui était fort motivant pour chacun. Nous avons reçu nos amis Allemands comme une vraie famille soudée, et je suis ravie de cette ambiance. Je profite de cet article pour remercier tous les membres qui nous ont aidé de quelque façon que ce soit. Outre les incontournables visites au Parc de la Tête d’Or, au centre commercial de la Part-Dieu, au Musée des Confluences et à Montalieu, les journées les plus enthousiasmantes ont été celles consacrées de la grotte Chauvet et au périple dans le Forez. Et que dire de la soirée Franco-Allemande où nous étions plus de 70 participants, soirée durant laquelle la bonne humeur a régné, où les rires ont fusé, où le spectacle brésilien a été très prisé, et où le duo trompette (Armine de Schonwald) et trombone (Victor de Pusignan) a déclenché des tonnerres d’applau- dissements. L’an prochain, en juillet 2017, nous nous rendrons à Schönwald L’été est fini et de la venue de nos amis de Schönwald nous pour une semaine de plaisir et d’échanges partagés. Chaque fois restent les souvenirs, de beaux souvenirs d’amitié profonde, ces voyages ne sont que du BONHEUR. partagée. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples Même si l’arrivée de nos amis était, cette année, à la mi-mai, renseignements sur ce voyage, ouvert à tous les adhérents du nous avons bénéficié d’une météo clémente qui nous a permis Comité de Jumelage. de réaliser notre programme dans des conditions optimales. Rejoignez-nous pour vivre ces bons moments de convivialité ! Celui-ci avait été réalisé en parfait accord avec les membres du bureau du comité, chacun étant responsable de sa journée. La présidente Nicole Angé Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
> INFOS BRÈVES Communication et information Maryline BEAUDET Adjointe à la Communication et à l’Information ÉTAT DE CATASTROPHE LE DROIT DE VOTE EST-IL UN DEVOIR ? NATURELLE, LES En France, le droit de vote est un droit et n’est pas, juridiquement, une obligation. CONSÉQUENCES… La question d’une éventuelle obligation du vote a souvent été débattue. le droit de vote est moralement un devoir Par courrier en date du 15 juillet 2016, nous pour les citoyens, comme le rappelle l’inscription figurant avons sollicité auprès du Préfet la reconnaissance sur les cartes électorales : “Voter est un droit, c’est aussi de l’état de catastrophe naturelle pour la un devoir civique”. commune suite aux dommages causés par la Chaque citoyen doit prendre conscience que ce geste est le reflet de la pensée 22 grêle le 24 juin 2016. républicaine et démocratique. Il ne suffit pas de discourir sur ce qui va ou ne La Préfecture nous informe “Les dégâts causés va pas dans notre pays, mais de s’impliquer en allant voter, ce qui nous donne par la grêle tant aux biens des personnes privées plus légitimement le droit de nous exprimer et de débattre. et publiques ne relèvent pas de la procédure N’oublions pas que des personnes ont donné leur vie pour cette liberté. Des catastrophe naturelle (loi 82-600 du 13 juillet femmes se sont battues pour que des citoyennes puissent voter. Certes, le droit 1982).” de vote n’est pas une obligation, mais dans l’esprit de chacun ce doit être un Concernant l’indemnisation des victimes, il devoir. appartient donc aux personnes dont les biens ont Aussi, je vous invite à venir vous inscrire à tout moment de l’année, mais vous été endommagés de solliciter une indemnisation ne pouvez voter qu’à partir du 1er mars de l’année suivante (après la révision auprès de leur assureur. annuelle des listes électorales). Pour pouvoir voter en 2017, il faut donc s’inscrire au plus tard le 31 décembre 2016 à la mairie de Pusignan. MARIAGE À SCHÖNWALD VIDE GRENIER 2016 Silke Hey et Gérald Un vin d’honneur a été offert à tous les convives Le traditionnel vide-grenier de Pusignan s’est Schubert, deux Alle- sur la place de l’église. déroulé dimanche 11 septembre par une mands parlant très La réception a donné lieu à un après-midi de belle journée ensoleillée. 299 exposants bien le Français et fête avec la dégustation du gâteau des mariés étaient au rendez-vous. De très nombreux membre du Comité de dans le château de Rosenthal et quelques visiteurs ont déambulé dans les allées du Jumelage, se sont unis le relaxations dans le parc du dit château. terrain de rugby et ont passé une bonne 27 août 2016 à Schönwald, La journée s’est terminée autour d’un repas journée au stade Jean Bouin : des curieux en présence de leurs familles respectives, de typiquement allemand (avec knoedel et soupe mais aussi des acheteurs. Certains d’entre leurs amis, Chantal et Lucien Genthon et de des mariés), dans une magnifique salle voutée eux, tout comme les exposants, ont pu faire leurs amis allemands et néerlandais. du château. de belles affaires. Nous avons assisté à un très beau mariage. La Chantal GENTHON Les bénévoles des trois associations organi- cérémonie à la Mairie conduite par le Maire, satrices de cette journée: GYM LOISIR, ARTS Klaus Jascke, a été suivie par une messe à MARTIAUX et REEL XV ont été félicités par l’église protestante dans une ambiance chaleu- nombre de participants pour la bonne reuse accompagnée de chants créés pour la organisation de la manifestation. circonstance par leurs amis. Un grand MERCI à eux ! Vous pourrez compter sur eux pour vous organiser le vide-grenier 2017, le deuxième dimanche de septembre ! Catherine LEFEVRE Puz’Mag • N°76 • Octobre 2016
Vous pouvez aussi lire