Le magazine SEPTEMBRE 2018 - Ça bouge à Châteaubourg !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine
N°132
SEPTEMBRE 2018
DÉVELOPPEMENT LOCAL
Ça bouge
à Châteaubourg !
ET AUSSI…
DÉVIATION
CHÂTEAUBOURG
P4
HISTOIRE
P 14
AGENDA
P 19
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
EN DIRECT
Sommaire
EN DIRECT
Décisions du
Conseil municipal 3
Édito Notre commune bénéficie d’un excellent
Décisions
Extraits des principales décisions du Conseil municipal
Actualités 4/5 positionnement géographique propice à l’installation du mois de juillet.
de nombreuses entreprises. Mais ce positionnement ne
Expression 6/7 fait pas tout, il est indispensable pour une commune
comme la nôtre d’être proactive si elle souhaite
FOCUS être attractive. Cela passe notamment par l’accompa-
gnement d’entreprises de toutes tailles désireuses
Le développement local 8/9 de s’installer ou se développer sur notre commune.
C’est pour cette raison que nous avons créé il y a
maintenant quatre ans, un pôle dédié au
PRÈS DE CHEZ VOUS développement économique, aujourd’hui devenu Retrouvez
développement local. Ce pôle consacré aux entreprises de toutes tailles travaille
Sur le vif 10/11 naturellement en étroite relation avec les services de Vitré Communauté qui dé-
les comptes rendus complets
sur le site
tiennent aujourd’hui la compétence en matière de développement économique. www.chateaubourg.fr
Vivre ensemble 12/13 Depuis sa création, nous constatons quotidiennement un réel dynamisme et une > Conseils municipaux
réelle envie d’entreprendre à Châteaubourg. Chaque emploi créé est important,
DÉCOUVERTES c’est pourquoi nous accordons la même attention aux toutes petites entreprises
qu’aux grands projets.
Culture et Histoire 14/15 Après avoir travaillé sur des projets industriels comme par exemple la réhabilita- DÉVELOPPEMENT LOCAL
tion de l’ancien site Thalès, il est temps pour notre commune de se focaliser sur
Rencontres 16/17 son centre-ville. C’est un travail long et complexe qui a débuté il y a maintenant
ZONE D’ACTIVITÉS
plusieurs années. DU PLESSIS-BEUSCHER
La mairie envisage la vente des
CARNET Notre objectif est de rendre le centre-ville dynamique, attractif et agréable pour lots n°1 et 2 de la ZA du Plessis La viabilisation a commencé sur le chantier de la future Maison de Santé,
les piétons, malgré la traversée d’une route départementale. C’est en améliorant Beuscher, situés aux 2 et 4 rue du
État civil 18 cette circulation piétonne, couplée à des animations telles que le Jardin des Arts, Plessis Beuscher, et ayant respecti-
ZAC des Jardins de la Bretonnière
que se créer naturellement l’envie de flâner, et cela devrait se répercuter à terme vement une superficie de 1 298 m²
Agenda 19 sur l’activité des commerces sédentaires ou du marché, dont le dynamisme joue et 1 420 m². L’entreprise Lefa-Distri-
un rôle essentiel. bution, grossiste en motoculture, URBANISME TRAVAUX d’une salle de réunion, permet-
La réhabilitation de l’espace urbain autour du centre commercial Bel Air qui souhaite acquérir ces lots pour PROJET DE CONTOURNEMENT tant de développer un projet de
y implanter son activité. Le prix CONVENTION réseau de praticiens. Ces espaces
débutera cet automne, a été pensé pour simplifier cette circulation piétonne, DE RÉTROCESSION ROUTIER - CONVENTION
de vente est fixé à 30 € HT le m² représentent une superficie totale
sans oublier les stationnements nécessaires à une commune comme la nôtre. La SCI LRP, représentée par Pour lancer le projet de contour-
pour le lot n°1 et 28 € HT pour le de 75,91 m², pour un montant de
Je suis convaincu que l’activité économique d’une commune constitue un Monsieur Robidou, a aménagé nement routier, une convention
lot n°2. La plus-value du lot n°1 est 204 576,55 €. L’autofinancement
élément indispensable pour garantir son développement. Le dynamisme de la place nommée « la Cour des est établie entre le Conseil
justifiée par son exposition directe est envisagé à hauteur de
Le magazine - Septembre 2018 - N°132 Châteaubourg, de ses entreprises, de ses commerces et de ses habitants est réel, Artistes », située entre la rue Maré- départemental, Vitré Communau-
sur le boulevard de la Liberté. Le 56 440,55 €, les recettes locatives
Journal d’informations municipales - et de nouveaux projets se présentent régulièrement à nous, ce qui rend notre chal Leclerc et le 9 rue de Paris. té et la commune. Le Départe-
montant total de la cession de (sur 15 ans) pourraient elles s’éta-
Broons-sur-Vilaine / Châteaubourg / Une convention a été établie pour ment va lancer une étude globale
mission d’élus particulièrement passionnante. ces deux lots s’élève à 78 700 € HT. blir à 80 136 €. Pour compléter ce
Saint-Melaine. Dépôt légal : Septembre 2018 la rétrocession de cette place et sur le tracé, qui se déroulera sur
Le Conseil municipal a validé les plan de financement prévisionnel,
ses équipements à la commune, 2 ans, pour un montant estimé
Directeur de publication : Teddy Régnier ARNAUD DUPUIS conditions de cette vente. le Conseil a validé la demande
le lieu intégrant in fine le domaine à 210 000 € HT. Ce montant sera
Co-directeur : Arnaud Dupuis - Suivi Adjoint en charge du développement local, de subvention au titre du SDAASP
public communal. Les ouvrages réparti entre les trois signataires.
de rédaction et d’exécution : Shirley Piron du numérique et de la communication CENTRE COMMERCIAL BEL AIR pour un montant de 68 000 €.
et équipements rétrocédés Le Conseil a validé la convention.
Réalisation graphique : LRCG Le Conseil a validé l’avant-projet
Retrouvez en page 4 un article
Impression : Les Hauts de Vilaine définitif pour la partie bâtiment, concernent : le terrassement et
sur ce projet. VIE DES ÉCOLES
Rédaction : Jean-Louis Kernen, Shirley Piron, dans le cadre de la maîtrise la voirie, l’assainissement (eaux TARIFS DE RESTAURATION ET
Coralie Renault - Photo de couverture : LE MOT DU MAIRE d’œuvre pour la requalification du
centre commercial Bel Air. Le mon-
usées et eaux pluviales), le réseau
éclairage public souterrain, le four- CONSTRUCTION D’UNE MAISON D’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
Mairie de Châteaubourg. Crédits photos : Le Conseil a approuvé les tarifs
Les cartables et les trousses sont encore bien rangés, tant prévisionnel des travaux est reau et la chambre de tirage du DE SANTÉ - DEMANDE DE
Mairie de Châteaubourg ; Pierre Lepoutre, des prestations périscolaires pour
les greniers et les garages ont été vidés pour la de 179 300 € HT, comprenant éga- réseau téléphonique, les espaces SUBVENTION
photographe professionnel à Châteaubourg l’année 2018-2019. Les tarifs de
braderie de Castel Art Com, les parents et les enfants lement la partie désamiantage verts, la signalétique, le mobilier ur- La commune est éligible au Sché-
(www.pierrelepoutre.com) repas sont modulés en fonction
ont repris leurs activités après le forum des associations, et la démolition des sanitaires bain et l’œuvre. Le montant de la ma Départemental d’Amélioration
du quotient familial et du lieu de
Mairie de Châteaubourg pas de doute nous sommes bien en septembre. publiques. Ne sont pas intégrés les rétrocession est de 62 228,63 € HT. de l’Accessibilité des Services au résidence des parents. Ces tarifs
5 place de l’Hôtel de Ville Bonne rentrée à tous les Castelbourgeois ! travaux intérieurs des cellules et Cette convention de rétrocession Public (SDAASP), aide financière n’augmentent pas et restent
BP 92156 - 35220 Châteaubourg les finitions. Le Conseil a approuvé a été approuvée par le Conseil du Département. Dans le projet ainsi identiques à l’année scolaire
Tél. : 02 99 00 31 47 la phase avant-projet définitif pour municipal, qui a également validé de réalisation de la Maison de passée.
Fax : 02 99 00 80 65 le volet bâtiment et le montant la dénomination de cet espace Santé, la commune participe par
2 www.chateaubourg.fr prévisionnel afférent. « Cour des artistes ». l’acquisition de deux cabinets et 3
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
EN DIRECT
Actualités
Une nouvelle station d’épuration en 2021
UN ÉQUIPEMENT
POUR 14 000 HABITANTS 4 400 000 €
Coût estimé de la station
Quand la population augmente, il est incontournable
de réaliser les équipements de base voire de les
La déviation de Châteaubourg anticiper. C’est le cas avec la station d’épuration
actuelle, située route de Servon-sur-Vilaine,
SIGNATURE D’UNE CONVENTION AVEC à la sortie de l’agglomération, une unité prévue
pour 8 000 équivalents-habitants (E-H)
LE DÉPARTEMENT ET VITRÉ COMMUNAUTÉ dans une commune qui en totalise déjà 7 000.
Aux heures de pointe, la rue
de Paris connaît l’affluence de
nos grands départs en vacances !
Vers 18 heures, il devient difficile
de traverser l’agglomération
« Nous allons la remplacer par une
station de 14 000 E-H en construi-
sant une nouvelle unité, au nord-
ouest, à l’emplacement du lagu-
nage actuel de l’entreprise Les Vergers
de Châteaubourg » indique Nicolas Col-
à cause des embouteillages let précisant que le site actuel ne permet creuser de nouvelles tranchées comme
plus un développement du dispositif de dans certains centres historiques. « Par
qui se forment dès l’entrée contre, à cette occasion, un travail sera
de Châteaubourg, au rond-point dépollution des eaux usées. Cette unité
sera abandonnée à terme tandis qu’une effectué en parallèle sur le réseau exis-
de La Goulgatière. station de transfert effectuera le raccor- tant pour déceler d’éventuelles fuites »
dement entre le site actuel et le nouvel poursuit Nicolas Collet, évoquant les fu-
D
epuis plus de 20 ans, les Castel- turs sondages.
équipement.
bourgeois entendent parler de la À Châteaubourg, l’assainissement est
déviation. Si un projet a bien été à actuellement géré par la commune en
l’ordre du jour dans le cadre de la pla- Avec Saint-Didier Délégation de Service Public avec Veo-
teforme logistique, l’abandon de cette et Saint-Jean-sur-Vilaine lia mais elle passera sous le contrôle de
dernière en 2008 avait clos le sujet. Cette nouvelle capacité quasi-doublée Vitré Communauté, en 2020. La consulta-
renforcera un équipement qui jouera tion de la maîtrise d’œuvre est en cours
En 2014, les élus de la majorité ont sou-
haité relancer ce projet avec une pre- un rôle collectif sur le territoire avec un avant le lancement des travaux. Un gros
mière étude de circulation qui a permis cée par le Département et se déroulera sur Relevés de terrain, inventaire des zones raccordement aux localités de Saint-Di- chantier inévitable en perspective. Mais
de mettre en lumière l’évolution du trafic 2 ans. C’est le temps nécessaire pour réaliser humides, environnement, coût financier, dier et de Saint-Jean-sur-Vilaine. Le coût pas d’inquiétude pour le financement : le
de la station est estimé à 4 400 000 € HT ment permettra aussi de traiter les eaux prix de l’assainissement actuel et les sub-
et de convaincre les différentes collecti- les études de simulations de déplacements, contraintes diverses, information du public,
avec un financement des communes au usées de La Gaultière. ventions permettront de financer l’équi-
vités de relancer le projet de contourne- envisager les tracés de contournement acquisition des parcelles… Dans un tel pro-
ment de Châteaubourg. et estimer les coûts du projet. Cette étude jet la phase préparatoire est de loin la plus prorata des foyers, Châteaubourg tota- À noter que Châteaubourg a la chance pement !
s’intéressera également à l’impact socio- longue. Pour la LGV elle avait commencé lisant 2 800 foyers, Saint-Didier 575 et de disposer d’un réseau séparatif eaux
Rue de Paris : 16 000 véhicules par jour économique et environnemental du projet. vers 1997… avant une arrivée des déca- Saint-Jean-sur-Vilaine 370. Cet équipe- pluviales - eaux usées, ce qui évite de
Avec 16 000 véhicules par jour, les élus Outre Châteaubourg, les communes peuses en mai 2013. Ici, on peut raisonna-
locaux sont très conscients de la situation concernées par ce contournement vont blement espérer que les bouchons auront
et veulent répondre à cette saturation du participer à des groupes de travail, ainsi disparu vers 2025.
trafic routier pour assurer une traversée
plus fluide de la ville. Ils entendent aussi
que Vitré Communauté. Il s’agit de Doma-
gné, Marpiré, Saint-Didier, Saint-Jean-sur-Vi-
NOUVEAU ! Pour bien se nourrir et rester en forme, venez participer aux ateliers Nutrition
Santé Seniors. Le Centre Communal d’Action Sociale organise pour la
première fois cette action, en partenariat avec le CLIC et l’association ASEPT.
sécuriser les accès de l’axe Rennes- laine. Une convention a été signée dans ce
ATELIERS Au programme, 9 ateliers de 2h, ouverts au plus de 55 ans, animés par des
210 000 €
Paris pour éviter des remontées de file sens entre le Département, Vitré Commu-
jusqu’aux entrées et sorties de la voie
express.
nauté et Châteaubourg. NUTRITION professionnels, permettront de s’informer sur les effets de l’alimentation dans
le « bien vieillir », de prendre conscience de ses habitudes et d’acquérir de
Une convention pour lancer l’étude
Première réunion publique à la mi-2019 Coût des études POUR LES SENIORS nouveaux réflexes favorables à un bien-être durable.
Vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus ? Une réunion de
Meilleure traversée de la ville, sécurité aux
Le Département a été saisi par la mairie, présentation gratuite a lieu le mardi 4 septembre, à 14h30, salle Bel Air.
accès voie rapide, liaison de contourne- 50% Département DE VIE
pour qui le projet de contournement doit ment, zones d’activités… : une véritable
répondre à un objectif multiple : répondre quadrature du cercle pour mener un tel 25% Vitré Communauté En pratique : ces ateliers sont sur inscription, en s’engageant à suivre
à la saturation du trafic notamment aux projet. « Les études vont démarrer en sep- le cycle complet des 9 séances. Une participation de 20 € est demandée.
heures de pointe, sécuriser les entrées et sor- tembre 2018 et seront terminées en 2020. » 25% Châteaubourg
À votre agenda : séances le 11, 18 et 25 septembre ; les 2 et 9 octobre ;
ties sur le RN 157, faciliter l’accès aux zones indique Nicolas Collet - responsable amé- les 6, 13, 20 et 27 novembre. À 14h30, à la Maison Pour Tous.
d’activités et permettre un délestage pour nagement, travaux, urbanisme - évoquant Plus d’infos auprès du CCAS au 02 99 00 87 63
limiter l’engorgement de la rocade rennaise. une première réunion publique à la mi-2019,
4 Une étude globale sur le tracé va être lan- autour des variantes qui seront retenues. 5
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
EN DIRECT
Expression
PORTRAIT D’UN ÉLU
LISTE MINORITAIRE
Aude de la Vergne, élue de la liste majoritaire, adjointe en charge
des ressources Ensemble !
N
ée à Nantes, j’ai vécu en Loire- grande chance en France d’avoir, par- esprit de com-
Atlantique jusqu’à mes 24 ans, DERRIÈRE LA FAÇADE De notre côté, nous continuerons par tous les
tout, des territoires à découvrir, où il fait pétition. J’ai
âge auquel je me suis mariée. On confond vitesse et précipitation moyens à notre disposition à appeler le maire à
bon vivre et qui constituent une res- longtemps
Après ces quatre années de mandat, le fonctionnement du conseil munici- modifier l’emplacement prévu pour la future mé-
J’ai suivi ma scolarité dans cette ré- source indéniable. pratiqué le
pal (aux rangs de la majorité bien clairsemés), continue à nous surprendre, diathèque. Pourquoi vouloir intégrer au chausse – pied ce bâtiment dans un lieu
gion, avant de poursuivre en école de Après mes premières expériences pro- volley-ball et
mais pas dans le bon sens. C’est probablement l’impact de la génération déjà exigu ? Son impact visuel et les nuisances dues à sa situation en zone inon-
commerce en Vendée, pour me spé- fessionnelles, d’abord dans un service le tennis, je continue à pratiquer de dable seront source de désagréments pour les Castelbourgeois d’aujourd’hui et
cialiser ensuite dans le marketing du temps en temps mais il y a beaucoup zapping où il est devenu normal de sauter d’une idée à l’autre sans véritable
marketing, puis au sein d’une agence de demain. Il est de notre devoir d’empêcher ce naufrage. Nous voterons pour
tourisme à Rennes. Mon choix d’entrer de « vies » à conjuguer au quotidien ! fil conducteur.
évènementielle à Paris, j’ai eu l’oppor- les délibérations qui annuleront ce projet et pour les indemnisations néces-
en école de commerce s’est fait sur un tunité d’enseigner dans mon domaine. Parmi mes autres loisirs, la lecture et la Subitement on fait faire du sport dans les parcs, on demande l’avis de la popula-
saires à son retrait.
postulat : j’aime débattre ! Le marke- Une découverte, qui s’est vite muée voile que j’ai la chance de pratiquer tion sur un projet déjà voté (la maison de l’enfance), ou on déplace des locaux
associatifs… alors que d’autres actions n’ont fait qu’une apparition fugace Nous souhaitons également que la délibération concernant les horaires de
ting est un domaine que j’adore car, à en vocation ! Depuis 18 ans que j’en- depuis l’âge de 8 ans. garderie du soir des écoles publiques soit votée de manière réglementaire,
seigne le marketing et la négociation (comme le discutable festival de l’humour paysan).
l’origine et selon la définition de Philip Installée depuis 2003 à Châteaubourg, à savoir le vote du texte précis correspondant à ce qui a été promis aux
Kotler, il s’agit de répondre à un besoin, commerciale, c’est un lever de rideau Des actions sont retirées ou mises en place comme une envie pressante
j’y ai trouvé une ville ouverte où j’ai pu parents d’élèves. Pour rappel, des négociations ubuesques ont eu lieu en pleine
d’adapter l’offre. Ce champ des pos- à chaque cours, doublé d’un réel plai- sans passer par les commissions ad hoc, ou sans passer par aucune com-
m’intégrer facilement et m’investir. J’ai séance de conseil municipal le 6 juin dernier (enregistrement en ligne sur le site
sir de pouvoir transmettre et échanger. mission du tout. Une bien étrange vision municipale de la démocratie, avec
sibles est tellement enthousiasmant ! un temps été administratrice au sein de la mairie). Elles ont donné lieu, contre l’avis des élus minoritaires, au vote
un programme d’origine bien malmené, une vision d’ensemble illisible, et une
Quant au tourisme, c’est également Autre passion, le sport. La compétition du CCAS. Travailler pour le bien com- grande difficulté à suivre les projets. En effet, il est à noter que certaines commis- d’un texte fantôme, que personne n’avait sous les yeux puisqu’il venait d’être
un terrain de jeu formidable. J’ai tou- m’a animée et m’anime toujours, étant mun a beaucoup de sens pour moi sions cruciales (l’urbanisme et les finances) souffrent d’une absence totale de oralement remanié.
jours eu une appétence pour les côtes plutôt énergique, cela me permet de et, depuis 4 ans, le rôle d’élu est une compte-rendu depuis des mois. Nous pensons cependant que l’anticipation, la Nous souhaitons une agréable rentrée à tous nos concitoyens et restons des
françaises, mais nous avons aussi cette me défouler, tout en nourrissant mon découverte et une nouvelle passion ! réflexion commune et les décisions collégiales sont source de bonne gestion élus à leur disposition.
et de cohésion communales. Pourquoi ces précipitations et ces cavaliers soli- Christian Fourmont, Anne Steyer, Éliane Ménager,
taires ? Les simples conseillers municipaux sont-ils considérés comme inutiles Jean-Pierre Guéguen et Paul Bobille.
? Il flotte comme une odeur de fin de mandat. ensemble@chateaubourg2020.fr
TRIBUNE POLITIQUE
MAJORITÉ LISTE MINORITAIRE
Pour un dialogue apaisé et constructif Pour une action citoyenne et participative
En 2014 nous pensions qu’un travail constructif avec les élus minoritaires était sereins. En 2020, les Castelbourgeois Les habitants de Betton ont depuis peu accès à la salle de la Confluence - Soit, en gardant la même superficie, investir les
possible : plusieurs de nos premiers gestes ont montré notre volonté d’encoura- seront juges de notre action. Nous comprenant une salle de spectacle (jauge de 850 places), une galerie énormes économies faites dans d’autres projets
ger une saine coopération, au-delà de ce qui est communément pratiqué. Nous accepterons le résultat avec le sen- d’exposition (300 m²) et une salle polyvalente pour les associations. C’est un comme par exemple la rénovation thermique
avons co-écrit le règlement intérieur. Nous avons permis à l’ensemble des élus timent d’avoir respecté la plupart de nos engagements. Les Castelbourgeois nouvel espace culturel de 1400 m² dont le coût global est de 2,6 millions HT des écoles et bâtiments publics, une cantine centrale ou réaliser un véritable
minoritaires de participer aux commissions et aux groupes de travail. Nous avons pourront d’ailleurs prochainement se faire un avis sur notre gestion de la ville soit 1857 € le m². équipement culturel.
laissé une place importante à l’expression des minorités dans le bulletin muni- en lisant le rapport de la chambre régionale des comptes qui a audité la ville Les habitants de Fontenay-aux-roses bénéficient d’une nouvelle médiathèque - Soit prélever moins d’impôts au lieu de les dépenser en pilotis nécessaires
cipal et mis en place l’enregistrement des conseils municipaux pour rendre nos pendant 9 mois. sur quatre niveaux d’une surface de 2 000 m² pour un coût de 2,5 millions certes pour une « aquathèque » mais non pas pour une médiathèque.
débats transparents. Encore aujourd’hui nous associons les élus minoritaires à Merci aux Castelbourgeois pour leurs nombreux encouragements qui sont ap- d’euros HT c’est-à-dire 1 250 € HT le m². Nous nous interrogeons aussi, suite au classement de l’église de Châ-
l’ensemble des réunions avec le cabinet d’étude sur le PLU qui est un enjeu stra- préciés par les élus et les services, notamment face à la charge de travail à venir. À Châteaubourg, l’équipe municipale porte un projet de médiathèque d’une teaubourg, du surcoût éventuellement généré pour respecter l’aspect archi-
tégique. Nous répondons toujours aux élus minoritaires quand ils nous posent Bonne rentrée ! superficie de 876 m² pour un coût global (études comprises) actuellement tectural de l’ensemble.
une question écrite ou quand ils demandent un rendez-vous avec le maire (ce Les élus de la majorité chiffré au minimum à 2,6 millions d’euros HT soit un peu plus de 2900 €
qui n’arrive que très rarement). Pourquoi ne pas réfléchir par exemple à une localisation dans le lieu de
le m²… ! l’actuelle gendarmerie ? La commune pourrait se doter d’une médiathèque
Nous regrettons que les élus minoritaires ne participent plus aux groupes de tra-
D’où provient cette différence de coût ? Du choix de l’emplacement ! En d’une architecture moderne tout en conservant le bâtiment de la gendarme-
vail sur les projets structurants. Les élus de la majorité et les services ont été forte-
effet, le projet de médiathèque est positionné dans une zone soumise au rie. Elle ne serait pas située dans le périmètre des 500 mètres des monuments
ment sollicités par ces groupes de travail pour faire aboutir les projets comme la
Plan de Prévention des Risques d’Inondation (PPRI) dont vous avez tous pu historiques. Elle serait située dans la future ZAC multisite permettant ainsi de
maison de l’enfance, la médiathèque, la ZAC, la gendarmerie, la rénovation du
constater la réalité lors du dernier épisode d’inondations du mois de juin. Dès l’auto-financer.
centre commercial Bel Air, la maison de santé, la déviation, etc… De nombreux
lors, la construction de cette médiathèque, nécessite une structure sur pilotis Il est encore temps, dans l’intérêt général, de renoncer non pas à la média-
dossiers ont ainsi avancé grâce à l’implication des groupes de travail.
provoquant le rehaussement du rez-de-chaussée de l’édifice à 4,6 mètres par thèque mais à la localisation de celle-ci en zone inondable.
Même si nous sommes régulièrement confrontés à des courriers contradictoires rapport au niveau de la Vilaine et génère un surcoût exorbitant !
envoyés à la préfecture et plus récemment à des courriers d’avocat auxquels
nous devons répondre, nous pensons qu’un travail coopératif est encore pos- En positionnant ailleurs la médiathèque, les Castelbourgeois pourraient : Pablo Diaz, Olivier Durand, Stéphane Citerne
- Soit avoir une médiathèque d’une superficie bien supérieure et plus respec- listeavec.vous@chateaubourg.fr
sible. Nous sommes convaincus que tous les avis sont utiles à la démocratie
locale et nous souhaitons que les derniers 18 mois permettent des débats plus tueuse de l’environnement pour un prix largement moindre.
6 7
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
FOCUS
Le développement local
Vous avez un projet ?
LES CHOSES BOUGENT
N’hésitez pas à contacter Alexandre Cano
(remplaçant de Noémie Petrel en congé maternité)
06 26 69 45 59 - a.cano@chateaubourg.fr
À CHÂTEAUBOURG Nouvelles entreprises L’ancien site Thalès
à l’image d’Arénius et de Testélec
L’espace Bel Air
totalement refondu dès l’automne
sur le site Thalès
Magasin de
produits fermiers
L’emplacement du magasin
de producteurs face
à la nouvelle gendarmerie
Le futur magasin
de produits fermiers
Un cœur de cité
sous l’égide de la sculpture
Châteaubourg contribue à cette perfor-
mance. « D’après nos derniers chiffres Marquages au sol, mobilier urbain mo- De nouvelles entreprises
la commune totalise 3 500 emplois, soit derne, espaces verts, parkings, jeu de sur l’ancien site Thalès
La Cour des Artistes
un nouvel espace au centre-ville
un par habitant en âge de travailler »
indique Arnaud Dupuis, adjoint en
charge du développement local, du nu-
revêtement avec des couleurs, deux pas-
sages piétonniers délimitant un tronçon
de rue avec circulation sécurisée entre
On l’a vu, l’emploi local se porte bien et
les implantations se poursuivent. C’est le
cas sur l’ancien site Thalès racheté par
mérique et de la communication. automobilistes, piétons et cyclistes : le l’Établissement Public Foncier de Bre-
Le constat est d’ailleurs visible en ville secteur sera totalement refondu pour of- tagne lié à la commune par un contrat
où on recense cinq agences d’intérim frir un espace partagé. La médiathèque de type location-vente. « C’était un gros
pour 7 000 habitants ! Autre atout avec prévue pour l’été 2020 viendra s’intégrer défi pour la municipalité et dès le début
la première gare TER de Bretagne. C’est dans cet ensemble. on a pris ce projet en main. Actuelle-
U
ne Cour des Artistes toute récente une évidence, Châteaubourg attire du ment nous sommes sereins sur l’avenir
monde. Un magasin de produits fermiers du site » conclut Arnaud Dupuis rappe-
au centre-ville, de nouvelles en- et les projets. Un nouveau quadrilatère lopper et une agence de services à la et locaux à La Bourlière lant que cette zone de Bellevue est axée
seignes rue de Paris, un nouveau Créer un vrai centre-ville est, en effet, en train de s’articuler autour personne. Une réalisation qui s’harmo- Autre innovation avec un nouveau type globalement sur l’innovation technolo-
parking face à la gare, des travaux Un constat lié à un bassin dynamique des pôles suivants : le nouveau centre nise avec l’ensemble. « On aime accom- de commerce qui va s’implanter à Châ- gique. Après Bretagne Télécom, on note
dès cet automne 2018 autour du commercial Bel Air / le plateau piéton- pagner des projets qui s’intègrent bien. teaubourg sur la zone de La Bourlière, l’arrivée de Testélec, Arenius, Bien Assis et
mais pas uniquement. « La municipa-
centre commercial Bel Air et à la Mai- nier / la place du marché / la rue de Nous avons ainsi obtenu un espace qua- face à nouvelle gendarmerie et à la Vous, sans oublier un local prêté à l’asso-
lité joue aussi un rôle très important en
son de Santé… C’est une évidence : Paris / la Cour des Artistes / la rue Maré- litatif supplémentaire » indique Arnaud crèche. À l’affiche, boucherie, fruits et ciation L’Outil en main.
créant de nouveaux équipements. Les
les choses bougent à Châteaubourg. chal Leclerc / la future médiathèque. Dupuis évoquant cette concertation légumes, crèmerie, épicerie… dans un
entreprises s’installent là où la popula- Du côté de la zone de La Gaultière,
« L’objectif est de créer un flux piétonnier avec les investisseurs immobiliers privés. bâtiment de 340 m² pour une surface de
tion trouve son intérêt » ajoute Noémie notons aussi l’implantation de l’Hôtel
Premier bassin breton sous les 5 % dans cette zone autour des équipements vente de 167 m². Il s’agit d’un magasin
Pétrel, responsable du développement Bel Air : des travaux à l’automne des Entreprises acquis par Vitré Com-
de chômage du quotidien » poursuit Arnaud Dupuis de produits fermiers avec un seul inter-
local. La municipalité entend donc ac- munauté dans l’ex-bâtiment Médria,
Il est vrai et on ne le répétera jamais évoquant les premières réalisations. L’espace englobant le centre commer- médiaire entre l’agriculteur et le consom-
compagner cette dynamique sur plu- comme pépinière de nouvelles activités.
assez, le contexte local est très porteur. cial Bel Air va connaître une refonte to- mateur. « C’est unique sur Châteaubourg
sieurs tableaux. La Cour des Artistes Une illustration de la complémentarité et
Il faut souvent venir d’une autre région tale avec le démarrage des travaux cet où la demande est croissante pour ce
« L’objectif consiste d’abord à revitaliser La Cour des Artistes vient d’être livrée : type de produits » ajoutent Noémie et de la concertation entre la commune et
pour s’en rendre compte. Les derniers automne 2018. « Nous allons aussi ouvrir
le centre-ville autour de son cœur histo- le centre dispose ainsi d’une nouvelle l’intercommunalité. Avec une recette qui
chiffres de Pôle Emploi viennent de tom- deux nouvelles cellules sur l’arrière au Arnaud évoquant un vrai réseau d’ac-
rique et de la rue de Paris. Il s’agit de place publique reliant les rues de Paris et donne des résultats.
ber : le taux de chômage au Pays de Vitré 2ème trimestre 2019 » poursuit Noémie teurs locaux autour de ce projet créé de
s’affiche à 4,8 %. C’est le seul bassin bre- créer ici un vrai centre pour rompre avec du Maréchal Leclerc. Deux cellules sont Pétrel qui insiste aussi sur l’importance toutes pièces qui proposera aussi une Châteaubourg poursuit son dévelop-
ton qui est sous la barre des 5 % quand il une situation trop linéaire » poursuit Noé- déjà réservées sur ce nouvel espace : accordée à la place du marché et aux formule drive. L’ouverture de ce nouveau pement. Une dernière preuve ? On y
8 est à 8,6 % sur l’Hexagone. mie Pétrel évoquant les travaux en cours la librairie actuelle qui entend se déve- commerçants ambulants. magasin est envisagée pour mars 2019. compte sept agences immobilières. 9
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
PRÈS DE CHEZ VOUS
Sur le vif
30 juin Castel’iminator : une première couronnée 4 juillet Chantiers Argent de poche : durant tout
de succès pour cette course cycliste originale l’été, ce sont 28 jeunes qui ont participé à
en cœur de ville. 82 chantiers. Ici, nettoyage dans les écoles.
Merci à tous !
29 juin La Fête de la Musique
6 juillet Clap de fin à l’école Le Plessis ! Pique- 6 juillet Marché de producteurs et de créateurs : originalité,
a séduit un public nombreux, pour un programme riche et varié !
nique et ambiance Coupe du Monde, pour le plus grand diversité et qualité des produits dans une ambiance
plaisir des enfants. joyeuse, à peine gâchée par la pluie d’été…
7 juillet C
astel Morning au rythme des percussions 11 juillet Les jeunes volontaires du chantier 10 juillet Les jeunes de l’Adomissile
et danses africaines avec Sagazic. international œuvrent à la restauration en camp à Fréhel !
10 du mur du parc Pasteur. 11
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
PRÈS DE CHEZ VOUS
VIE ASSOCIATIVE
Vivre ensemble L’ÎLOT P’TITS LOUPS
Quand les
tout-petits aiment
se retrouver
VIE SCOLAIRE
On le sait, dès la maternelle, les tout-petits ap-
ÉCOLE SAINT-JOSEPH prennent à vivre ensemble. Et même avant ! C’est
le cas avec l’association l’Îlot P’tits Loups qui pro-
Une découverte de la ferme en breton pose de nombreuses activités de groupes pour
les enfants de deux mois et demi à trois ans.
agricole, dans cet espace naturel ruches dans le cadre d’un thème autour des « Nous accueillons au total environ 70 enfants qui Les enfants assistent à une séance musicale lors d’une animation
préservé au cœur de la Bretagne. abeilles. Place ensuite à la fabrication et à sont répartis en quatre groupes de 15 à 20 par proposée par Vitré Communauté.
la cuisson du pain, avant sa dégustation lors matinée » indiquent Angélique Regnault, secré-
« Nous avons découvert plein de
du goûter. taire, et Cécile Bobon, trésorière, précisant que
choses ! » confie Soazig Safareh,
enseignante en CP-CE1, évo- « Nous avons vécu deux journées en totale les activités se déroulent toutes les semaines, le rejoignent régulièrement » précisent Angélique et
quant notamment cette sortie immersion bretonne. C’était super avec le lundi et le mardi, hors petites vacances scolaires. Cécile qui tiennent à mettre l’accent sur l’acces- En savoir plus sur
à la rivière, les pieds dans l’eau, beau temps qu’il faisait ! » poursuit Soazig Où ? « Pour l’instant nous occupons un local à la sibilité des tarifs « l’adhésion est fixée à 15 € pour Facebook / LIlot-ptits-loups
pour observer les larves de libel- précisant que l’animateur et les enseignants Maison Pour Tous et à l’avenir nous rejoindrons l’année ».
intervenaient toujours en langue celtique. la Maison de l’Enfance. Nous avons en effet par- Contact
lules ou des araignées d’eau, L’association fait aussi intervenir des profession- Angélique Regnault : 06 14 72 05 61
sans oublier la promenade dans « Nous avons même eu la visite de deux ticipé à ce projet et nous travaillons en bonne
nels pour varier les activités et organise des ani- ilotptitsloups@gmail.com
les bois. Des loisirs simples qui ont grands parents qui habitent la région ! » concertation avec le RIPAME » ajoutent les deux
mations ponctuelles avec des petits spectacles,
En route pour la traite des vaches à Trémargat ! marqué les générations d’avant conclut l’enseignante évoquant la veillée et responsables.
un goûter de Noël ou des séances musicales. Le bureau
1970 ! cette expérience conviviale de vie en collec- « Tout cela avec notre trésorerie. Parfois on orga- Angélique Regnault, Cécile Bobon,
tivité. Pour 15 € par an Nathalie Cheyrouze, Mélanie Lebas
nise des ventes de chocolat pour boucler notre
Peinture, création d’objets, travail manuel, lec-
U
ne vie à la ferme comme autrefois, le
La traite des vaches, Le tout en s’alimentant des produits bios budget ! » ajoute Cécile soulignant le dynamisme
la cuisson du pain tures d’histoires, chansons, comptines, exercices des bénévoles qui se retrouvaient le mercredi
tout en breton ! Les 25 élèves des deux d’une ferme pédagogique où les respon- de motricité… : les activités ne manquent pas
classes bilingues de l’école Saint-Joseph Les élèves ont également trait les vaches à sables soulignent le lien entre l’agriculture, 27 juin pour leur repas annuel.
la main, nourri les cochons à la bouillie de à l’Îlot qui séduit aussi les adultes. « Nous avons
garderont un bon souvenir de ce séjour à la l’environnement naturel et l’alimentation. 25 assistantes maternelles et un parent qui nous
ferme de Trémargat, en plein bocage breton, pomme de terre et la volaille au blé, des Avec des enfants revenus enchantés après
au nord de Rostrenen. Une occasion, pen- activités devenues peu courantes de nos avoir apprécié les bonnes crêpes de Trémar-
dant deux journées, d’approcher la réalité jours. Ils ont pu également approcher les gat. Ou plutôt les krampouezh !
LE FOOT AU CSMFA
La fresque réalisée à l’occasion des dix ans
Un projet FARE
COLLÈGE PIERRE OLIVIER MALHERBE
du club Unesco du collège. pour un club phare
Les nouvelles orientations de la rentrée
L
a nouvelle année scolaire qui com- l’offre d’accompagnement
mence est placée sous le signe des personnalisé centrée sur
innovations au collège. « Nous avons les niveaux sixième et troi-
tout d’abord la volonté de renforcer la sième et la mise en place L’union fait la force. En 1993 le FC Châteaubourg
et l’AS Saint-Melaine fusionnaient pour donner La relève est assurée … même chez les filles
carte des langues vivantes » indique des conditions du bien-être Contacts
naissance au CSMFA, traduisez le Châteaubourg avec une équipe par catégorie !
Laurent Schutters, évoquant la sensibili- individuel et du bien vivre Françoise Patin : 06 66 19 66 45
sation des élèves de sixième à la culture ensemble. La formation Saint-Melaine Football Association. Déjà 25 ans.
Corinne Poirier : 06 71 74 44 62
et à la langue germanique ainsi que sur l’estime de soi sera Ce quart de siècle a été fêté comme il se doit le
l’expérimentation en cinquième de l’op- déclinée à terme sur tous 26 mai dernier, avec les joueurs, les bénévoles, En avant les jeunes !
tion English +. « Notre objectif consiste à les niveaux et une expé- les dirigeants, les sponsors et les supporters. Une La nouvelle équipe entend insuffler une nouvelle « Ce projet on va le transmettre à tous nos ad-
se préparer à l’ouverture d’une classe rimentation « classe bien- occasion de se retrouver dans un club en bonne dynamique avec notamment son projet FARE - hérents et à nos sponsors. Nous avons à Châ-
européenne en 2019 ou 2020 » poursuit être » mise en place en santé qui aligne 350 licenciés en crampons sur les Formation, Ambition, Respect, État d’esprit - autour teaubourg un très beau complexe entretenu
le principal « nous allons aussi offrir à cinquième. terrains du secteur. de la qualité de l’accueil et de l’encadrement. par la Ville. C’est une chance » conclut Grégory
chaque élève la possibilité d’un voyage dances numériques. « Avec ce docu- évoquant également le foyer spacieux utilisé sous
« L’équipe fanion a accédé, l’an passé, en D1 et « Nos éducateurs ont un rôle sportif mais aussi
en Europe au cours de sa scolarité et « Nous allons aussi poursuivre la réflexion ment en ligne nous souhaitons renforcer les tribunes. Le club entend aussi développer le
sur le travail personnel de l’élève » pour- le lien avec les familles. Elles pourront termine cette saison en milieu de tableau. Ce éducatif et social » poursuit Grégory, soucieux de
poursuivre l’échange initié cette année football féminin et faire découvrir l’arbitrage aux
suit le principal qui évoque une réflexion signaler les absences et obtenir toutes n’est pas mal après une montée » confie Gré- faire partager des valeurs comme le fair-play et le
en quatrième avec des Espagnols ». jeunes. En somme, un projet FARE pour constituer
sur l’inclusion scolaire avec l’ITEP des les informations sur la vie du collège et gory Le Lièvre, le nouveau président d’un bureau respect dans un club qui véhicule « un langage et
renouvelé à 95 % en deux ans. « Dans nos effectifs, un système de jeu communs à toutes nos caté- un CSMFA phare entre Rennes et Vitré.
Autre axe : la volonté de prendre en Rochers. de leur enfant… » conclut le principal.
compte les besoins spécifiques de Une formation à destination des parents nous comptons surtout 70 % de moins de quinze gories ». L’objectif consiste bien entendu à fidéliser
chaque élève. Plusieurs actions sont Cette rentrée scolaire 2018-2019 voit est d’ailleurs prévue, dès cette rentrée, ans et c’est la première année où nous avons les joueurs pour afficher une solide équipe fanion
12 prévues à cet effet : le renforcement de aussi l’arrivée des carnets de correspon- autour de ce nouveau dispositif. une équipe féminine dans chaque catégorie ». à partir de la pépinière des jeunes. 13
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - SEPTEMBRE 2018
DÉCOUVERTES
PORTRAIT : PATRICE FERRON
Histoire FAIRE BOUGER LES LIGNES,
EN ALLANT VERS LES GENS
Broons-sur-Vilaine, rue du Forgeron. L’unique café restaurant fait face
à l’ancienne mairie et l’église du 19ème siècle. L’endroit respire la
RUE DU TERRAS, 1828 quiétude, en ce début juillet 2018. « Ici, le temps s’arrête. Ce sont
les clients qui le disent. Ils viennent d’ailleurs pour le calme, loin
LE JUGE PERD LE PROCÈS des bouchons » confie avec un large sourire Patrice Ferron patron
du bar-restaurant-traiteur « Les petits curieux ». Un calme relatif toutefois
quand, à midi, les clients se retrouvent autour du plat du jour.
CONTRE SA VOISINE
Place à l’esprit village niste du groupe Sting en 2007 ou Thomas «toutÀleBroons,
Rue du Terras, à Châteaubourg : un conflit va opposer pendant trois ans
le juge de paix à sa voisine. La nouvelle justice mise en place par Napoléon
C’est donc ici que Patrice et Sandra ont posé
leurs valises après avoir bourlingué dans la
Wok, le spécialiste du reggae avant d’inviter
des groupes locaux autour des musiques monde
tranchera après de nombreuses péripéties. restauration. Tout commence à « La Fontaine
aux perles », la référence du genre à l’époque
jazz, blues, électronique, nouvelle… « Je veux
faire bouger les lignes mais il faut aller vers
les gens ! ».
joue le jeu ».
à La Bouëxière avant de rejoindre le groupe
fenêtres donnant en vue directe sur la mai- 3 Duff puis les saisons aux Deux-Alpes et
Le Patrice Ferron
son de maître Lajat, sans oublier l’ouverture
Du théâtre dans l’église
enfin le manoir du Petit-Corcé à Nouvoitou.
d’une porte au nord. Face à l’urgence, le « Quand j’ai fait le tour, je m’en vais ! » pour- Un exemple ? Lors du dernier festival Vaga-
juge assigne sa voisine à nouveau au tribu- bondages la météo s’annonce très mena-
suit Patrice qui décide de s’installer à Broons-
nal et lui demande notamment de boucher çante pour la séance de théâtre en plein tembre. « Tout le monde joue le jeu. Les agri-
sur-Vilaine pour insuffler « l’esprit village » dans
« en maçonnaille » les deux fenêtres. Une air. Patrice contacte l’abbé Guillotel pour culteurs prêtent leur terrain pour le parking.
ce bourg. « Je voulais en fait créer un lieu de demander à pouvoir jouer dans l’église. « La
question épineuse se dessine : le juge est-il rencontre et faire venir les gens de la ville à Ici quand on a besoin d’un coup de main, il
réponse a été positive. C’était sympa de sa suffit de demander ». Patrice n’a pas encore
propriétaire de l’espace de terrain entre sa la campagne » glisse-t-il en évoquant, rieur, part ». Place ensuite au gospel sur la terrasse fait le tour à Broons-sur-Vilaine où il fédère
maison et la rue Louis Pasteur actuelle ? Châteaubourg la voisine ! du restaurant ! toutes les initiatives. Le bonheur dans le pré,
Et rien n’arrive jamais par hasard. Patrice Patrice Ferron anime aussi le vide-grenier lo- en somme. Et quand on l’a trouvé, pourquoi
innove notamment quand il fait venir la pia- cal, en juillet, avant la fête du village, en sep- partir ailleurs ?
L’objet du litige se déroulait rue du Terras,
mais le clocher n’existait pas à l’époque !
Un mètre carré onéreux !
Madame Perrin peut conserver ses fenêtres sur
sa façade est. Elle a donc gagné. Gagnants
La rue du Terras a changé de nom : aussi, face à l’avalanche des pièces et dos-
elle est devenue la rue Pasteur. siers, les avocats et les huissiers. Pour avoir
N
uisances sonores, problèmes de servi- Un premier procès en mars 1825 une idée, penchons-nous sur une autre affaire
tude et de mitoyenneté… Les troubles Maître Jacques Lajat, juge de paix à Châ- jugée le 25 avril 1827 par le Tribunal de Vitré.
de voisinage constituent la première teaubourg, vit dans cette rue. Il a bientôt une Un long marathon judiciaire Toujours pour un problème de terrain avec les
source de conflit en France d’après le baro- nouvelle voisine, Madame Renée Perrin qui Le Conseil municipal se saisit même de l’af- mêmes antagonistes mais cette fois c’est la
Préfet en 1826, nouvelle tentative de concilia- au tribunal, chez un notaire, un particulier, sous
mètre d’un célèbre cabinet d’assurances. vient d’acheter à Paul Marie Charles de la faire car on se demande si ce terrain concer- voisine qui déclenche les hostilités !
tion pour terminer par un dernier jugement le porche d’une église voire au café « où celui
Un chiffre fiable car ce sont les assureurs qui Celle de Châteaubourg un terrain où elle fait né fait partie de la voirie publique. Les élus Au final, à l’issue les trois procès, les frais globaux
de la cour royale de Rennes en février 1828… qui payait le plus à boire avait toute chance de
règlent une grande partie des litiges. Mais construire une maison. s’élèveront à 923 francs de l’époque pour 21 m²
locaux rentrent même dans des détails com- gagner la partie ! »
les choses ne datent pas d’aujourd’hui. Un matin, le juge constate que sa voisine de terrain contesté. À titre comparatif madame
plexes faisant intervenir des arrêts du Parle- Le jugement en 1828
1825 - L’Empereur Napoléon 1er a rendu son der- dégrade la ruelle qui mène à son jardin en y ment de Bretagne de 1752 et 1775 quand la Perrin avait acquis la totalité de sa parcelle de
La sentence finale tombe. Contre toute attente, 75 m² pour la somme de 100 francs…
nier soupir, à Sainte-Hélène, quatre ans plus tôt. faisant passer des maçons qui transportent du largeur du chemin était fixée à 14 pieds soit Jacques Lajat est condamné après une pro-
Châteaubourg est une bourgade rurale plutôt mortier et des pierres. Il tente de négocier avec 4,536 mètres, avant la Révolution… et les plus Moralité, un mauvais arrangement vaut mieux
cédure qui aura duré près de trois ans. « On
tranquille : on peut croire que tout le monde y vit elle. Refus de cette dernière. L’affaire est portée anciens s’en souviennent encore ! qu’un bon procès.
en harmonie après la tourmente révolutionnaire ne peut, dans cette affaire, accuser la justice
en justice le 3 mars 1825 mais cette fois, c’est
déjà balayée par une génération. Vaste erreur Le procès se poursuit donc à travers un long d’avoir fait preuve d’un esprit de boutique,
le juge du canton de Vitré qui se charge de
comme le note Henri Faucheux dans « Chro- marathon judiciaire dont il serait fastidieux puisqu’elle a débouté l’un des siens » conclut
l’affaire. À l’audience, les deux parties tombent Une nouvelle justice avec
nique et… histoires du Terras »*. Dans une étude de relater tous les détails. Voici les grandes Henri Faucheux après avoir relaté toutes les péri-
sur un accord. Du moins en apparence… le Code civil de Napoléon
très documentée, il évoque une querelle de voisi- étapes : jugement du Tribunal de Vitré en péties de l’affaire.
nage entre 1825 et 1828 dans la rue Terras, deve- Deux nouvelles fenêtres… août 1825, déplacement de l’architecte sur La nouvelle justice centralisée mise en place
nue l’actuelle rue Louis Pasteur. « Ce n’est hélas qu’une accalmie ! » note place, courrier à « son Excellence Monsei- par Napoléon semble donc efficace après le
* Source : « Chronique et … histoires du Terras »,
Henri Faucheux. En juin 1825 la construction gneur le Ministre de l’Intérieur » évoquant le système seigneurial qui comptait parfois deux Henri Faucheux, février 1990. Document fourni
14 de Madame Perrin sort de terre avec deux roc sur lequel est bâtie la maison, arrêté du juridictions par paroisse, avec des audiences par Paul Derennes 15
Vous pouvez aussi lire
