INFOLETTRE Juillet 2018 - Les 1ers STAGES INTERNATIONAUX D'ENTRAÎNEURS 2018 - Universität Leipzig
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sportwissenschaftliche Fakultät
INFOLETTRE Juillet 2018
Les 1ers STAGES INTERNATIONAUX D’ENTRAÎNEURS 2018
Pour 66 stagiaires de 35 pays, la remise solennelle des diplômes le En collaboration avec le Centre des
31 juillet 2018 marquera la fin du 1 Stage international d’entraîneurs
er
médias et de la communication (ZMK),
2018. nous avons à nouveau la joie de
pouvoir vous offrir une transmission en
ligne de la cérémonie de clôture que
plus de 400 personnes de 27 pays
ont d’ailleurs suivi l‘année dernière.
La transmission en ligne sera accessible
le vendredi, 31 juillet 2018, à partir
de 13h30 (HNEC) :
ITK Sport pour handicapés ITK Football en anglais
en arabe Professeur titulaire et coordinateur https://www.zmk.uni-leipzig.de/
Professeur titulaire et coordinatrice du cours : Johannes Litwinow
Interprète : Veronika Kral
live-streaming/
du cours : Simone Zimmermann
Interprète : Monia Kari
ITK Volleyball en français ITK Athlétisme en espagnol ITK Management du sport
Professeur titulaire : Ronny Hampe Professeur titulaire et coordinateur en anglais
Coordinateur du cours : Daniel Andrä du cours : Jens Kühnast Professeur titulaire et coordinateur
Interprète : Petra Riedinger Interprète : Elke Winkler du cours : Prof. Dr. Alexander Hodeck
Interprète : Anne J. Schieck
INFOLETTRE Juillet 2018
Excursions et projets
Chaque semestre de nouveau, un point fort du programme culturel est l’excursion avec tous les stagiaires à la capitale de
Berlin où ils connaissent le château de Charlottenburg, le stade olympique et le parlement allemand. En dehors de cette
excursion, ils avaient également l’occasion, lors des excursions spécifiques à leurs spécialisations, d’assister activement à
des événements sportifs de différentes catégories de compétition et de les analyser. (Photos: Luana dos Santos)
L’ITK Sport pour handicapés a assisté aux Final Four de la Coupe de basketball
en fauteuil roulant (DRS-Pokal) à Wetzlar et aussi au IPC Grand Prix Para Athletics
« Berlin Open ». Lors de la « Journée pour tous » du club SC DHfK, ils ont présenté
les déroulements du basketball en fauteuil roulant. Au tournoi de volleyball dans
le cadre de la journée d’auto-soutien « Leipziger Selbsthilfetag », l’équipe ITK a
gagné la 3ème place. A l’occasion d’un tournoi de volleyball-assis entre l’équipe de
volleyball-assis de l’association sport pour handicapés Leipzig e.V., l’ITK Volleyball
et l’ITK Sport pour handicapés, l’ambiance était excellente. (Photo: Simone Zimmermann)
Les stagiaires de l’ITK football pouvaient assister à des compétitions de jeunes
jusqu’au haut niveau international: entre outre un match de 3ème division du FC Carl
Zeiss Jena, des matchs du BSG Chemie, la première victoire du club de première
division RB Leipzig contre FC Bayern München et un match amical de la sélection
allemande contre la brésilienne. Directement sur place, ils pouvaient avoir une
impression du club RBL et de son histoire par le directeur opérations Ulrich Wolter.
En tant qu’arbitres, ils s’engageaient à l’occasion de la coupe RB Soccer Cup et
de la fête de football pour enfants de la fédération saxonne de football. Lors de la finale régionale du football écolier
« La jeunesse s’entraîne pour les Jeux Olympiques », ils offraient un parcours technique et dans le cadre de la matière
management du sport ils organisaient le premier Tournoi ITK de football pour des écoles primaires.
Pour le cours de l’ITK Volleyball, il y en avait l’opportunité d’assister en direct à
des matchs de plus haut niveau de la première FIVB Volleyball Mens Nations League
et du club de division L.E. Volleys. Lors d’une visite auprès de la fédération saxonne
de volleyball (Sächsischer Sportverband Volleyball e.V.), ils ont pu connaître les
structures d’une fédération. D’ailleurs, ils arbitraient les Championnats Saxons U20
masculin, la finale régionale de la coupe des Ecoles professionnelles, la finale
régionale de « La jeunesse s’entraîne pour les Jeux olympiques » U13, la Lipsiade
de Sparkasse pour toutes les catégories d’âge de U12 à U20 et aussi la fête de sport de Verbundnetz Gas AG. Ils se
présentaient aussi en équipe pour jouer des matchs d’entraînement contre le club SV Reudnitz Seniors, contre la sélection
de la Saxe U18 et aux Jeux universitaires Saxons ils se classaient en 4ème place. (Photo: Petra Riedinger)
INFOLETTRE Juillet 2018
Les participants du cours de l’ITK Athlétisme pouvaient s’attendre également
à des grands événements de leur discipline : Leur programme d’excursions
était composé de la visite des Journées de lanceurs à Halle et de la Rencontre
Internationale d’Athlétisme à Dessau avec des athlètes de haut niveau. En outre, ils
observaient des nombreuses compétitions à Leipzig, parmi lesquelles la Lipsiade et
les championnats de la ville pour les épreuves sportives individuelles et combinées.
L’ITK Management du sport s’est rendu au grand centre sportif Sportpark
Rabenberg et aux tremplins de saut de ski Fichtelbergschanzen, un aspect important
du centre olympique Oberwiesenthal, où ils pouvaient connaître les conditions
d’entraînement optimales pour les jeunes athlètes, mais aussi pour les athlètes de
haut niveau. La visite d’un match de première division de basketball leur donnait
une idée sur l’organisation d’événements sportifs prestigieux. Dans le cadre de
leur programme de formation, les managers devaient aussi pendant ce semestre
planifier, organiser et réaliser la fête de sport ITK. (Photo: Luana dos Santos)
Coopérations
Les coopérations de l’ITK avec des associations sportives, des clubs et institutions de Leipzig sont très bénéfiques pour
les stagiaires de l’ITK qui peuvent ainsi expérimenter les méthodes appris aux cours dans la vie pratique, entre autres à
travers des observations et lors de matchs amicaux. De plus, ils pouvaient s’engager dans la vie associative et connaître
les structures des associations et les systèmes de compétition.
Nous aimerions remercier pour cette collaboration fructueuse et ce soutien précieux pendant ce semestre : l’association
Behindertensportverein Leipzig (de sport pour handicapés) et le club Rehasport Leipzig (sport de rééducation), la
Fédération saxonne de volleyball (Sächsischer Sportverband Volleyball), les clubs de volleyball L.E. Volleys et SV Reudnitz,
la Fédération allemande d’athlétisme (Deutscher Leichtathletik-Verband), la section d’athlétisme du club SC DHfK, le club
SG Motor Gohlis-Nord Leipzig, la fédération sportive régionale de la Saxe, l’University of Europe, les clubs RB Leipzig,
SG Olympia 1896, SG Rotation Leipzig 1950, BSG Chemie et FC Carl Zeiss Jena, la Fédération saxonne de football
(Sächsischer Fußball-Verband), et l’Office régionale des affaires de l’Ecole et de l’Education.
Fête internationale du sport –
Organisée par la section management du sport de l’ITK
INFOLETTRE Juillet 2018
Un merci tout particulier va à Luca la Torre et FLEXVIT : Nous remercions aussi Patricia Brock : Elle ravissait
Lors d’une séance d’introduction, il présentait les possibi- les participants avec Tamburello, un jeu collectif dont les
lités d’application des bandes élastiques FLEXVIT pour un racines remontent à la Rome antique.
entraînement fonctionnel et efficace.
AUTRES SUJETS
L’ITK réussie aux Jeux universitaires allemands d’athlétisme 2018
Le 10 mai 2018, les Jeux universitaires allemands (DHM) d’athlétisme ont eu lieu
à Schwäbisch Gmünd : Les DHM sont un emblème du sport universitaire au niveau
national. Pour la première fois des étudiants allemands de l’Université de Leipzig et
des participants de l’ITK y participaient comme une équipe.
Parmi les participants de l’ITK, Luziana Tomé da Silva du Brésil se présentait à la
compétition avec succès : elle est devenue championne universitaire de lancer de
javelot. Angie Carolina Hernández Otálvaro de la Colombie s’est classée première
en saut à la perche. Daniel Enrique da Costa Mello (Brésil) est arrivé à être 4ème avec son équipe de relais hommes 4 x
100 mètres et David Ramirez Santana (Mexique) était 8ème en course de 5000 mètres.
« La très bonne collaboration avec le centre d’athlétisme (LAZ) au SC DHfK était décisive pour ces succès », souligne Jens
Kühnast, professeur de l’ITK. Luziana Tomé da Silva s’entraînait avec le groupe de Hans-Peter Köhler, Angie Carolina
Hernández Otálvaro était entraînée par Thomas Bellmann. (Photo: José Luis Flores Medina)
Botswana 2018 : 7ème IWG World Conference on Women and Sport
et rencontre d’anciens étudiants de l’ITK
L’Université de Leipzig et les Stages Internationaux d’Entraîneurs se sont présentés
pour la première fois à la « IWG World Conference on Women and Sport » qui
s’était déroulée en mai de cette année à Gaborone, capitale de Botswana: Auprès
du stand d’informations de l’ITK, les intéressés pouvaient s’informer sur les stages
à Leipzig et pendant un atelier de team-building 40 participants de la conférence
de tous les continents ont pu avoir une idée de la manière de travailler à Leipzig.
INFOLETTRE Juillet 2018
Cette conférence mondiale est organisée par le groupe de travail international (IWG) Femmes et Sport avec le but
d’améliorer les possibilités de développement pour les filles et les femmes dans le sport.
En même temps, la rencontre d’anciens étudiants de l’ITK avait lieu dans la rési-
dence de l’ambassadeur allemand : 12 anciens étudiants de sept pays et de once
générations se sont réunis et bénéficiaient de l’échange avec la vice-présidente de
la DOSB Prof. Dr. Gudrun Doll-Tepper, avec le vice-président de la FINA, membre
de la CIO et ancien étudiant de l’ITK Sam Ramsamy, le membre de la CIO Tommy
Sithole, le secrétaire général de la CNO de Botswana Tuelo Daniel Serufho et avec
Almut Krapf, professeure junior de l’Université de Leipzig.
ITK et les réseaux sociaux
Facebook
Site officiel : Internationaler Trainerkurs der Universität Leipzig
@InternationalerTrainerkurs
Site officiel : ITK Internationales Sportfest
@InternationalesSportfest
Groupe officiel : ITK-Alumni
@itk-alumni
Instagram: Internationaler Trainerkurs
@internationaler_trainerkurs
YouTube: LeipzigITK
@leipzigitk
INFOLETTRE Juillet 2018
Atelier BLACKROLL
Ce semestre, il y a eu pour la première fois un atelier en coopération avec BLACKROLL sur et avec ce rouleau de massage
des fascias : Pour beaucoup d’étudiants de l’ITK c’était le premier contact avec ce rouleau. Dans le cadre de cette intro-
duction avec Steffi Kuhn, ils ont connu les possibilités comment réduire les tensions musculaires et comment faire un pré- et
post-traitement physique. De plus, les stagiaires peuvent emporter les rouleaux avec eux aux pays.
PERSPECTIVES
Les 2èmes stages ITK 2018/19
Les 2èmes stages ITK 2018/19 débuteront le 4 septembre 2018 avec les cours suivants : basketball en arabe, handball en
anglais, tennis de table en français et préparation physique en espagnol.
Début du cours Management du sport : 1 octobre 2018.
Pour recevoir des informations sur le programme des stages jusqu’à 2020 et les délais respectifs veuillez cliquer ici.
Rencontre des ambassadeurs de l’ITK 2018
La 4ème rencontre des ambassadeurs de l’ITK se déroulera à Buenos Aires du 8 au 12 octobre : Elle se réalisera dans
le cadre des Youth Olympic Games (YOG) et servira à l’échange d’expériences, de réussites et de défis des activités
d’ambassadeur depuis la dernière rencontre à Leipzig en 2017 et à former les ambassadeurs. Le programme comprendra
aussi une rencontre avec les IOC Young Change-Makers (YCMs).
Photos (sauf indications contraires) : Sebastian Evans
UNIVERSITÄT LEIPZIG
Sportwissenschaftliche Fakultät
Geschäftsbereich Internationale Beziehungen
Jahnallee 59
04109 Leipzig - Deutschland
www.itk.uni-leipzig.de
Tel.: 0049 (0)341 9731 690 www.facebook.com/InternationalerTrainerkurs
Fax: 0049 (0)341 9731 799 www.youtube.com/leipzigitk
Le Stage International d‘Entraîneurs - ITK - financé par le Ministère des
Affaires Etrangères sur la base d‘une résolution du Parlement fédéral.
Vous pouvez aussi lire
