Bettinhalte Contenus de lit - Leinenweberei Bern AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bettinhalte
Contenus de lit
®
Leinenweberei Bern AG
Textile Qualität und Erfahrung seit 1917
Die Leinenweberei Bern AG verpflichtet sich als Schweizer Familienunternehmen zu textilen Qualitätsprodukten.
Dank dem riesigen Angebot an verschiedensten Grössen von Duvets und Kissen, werden auch Sie bei uns den
perfekten Bettinhalt für Ihren Betrieb finden.
Komfortable, langlebige Füllungen in individuellen Mengen für die ideale Stützkraft. Entscheiden Sie sich für
Gänse- und Entendauen oder pflegeleichte, synthetische Füllungen. Im Sortiment finden Sie Bettinhalte mit
verschiedensten Steppungen für idealen Wärmetransport und Schlafkomfort.
Tissage de Toiles Berne SA
Qualité et expérience textiles depuis 1917
CASA 60 60 cm
Tissage de Toiles Berne SA s’engage, en tant qu’entreprise familiale suisse, à fabriquer des produits textiles 60 cm
de qualité. Kisseninhalt: neue, reine Entenfederchen, weiss
Fassung: 100% Baumwolle, weiss
Notre grand assortiment de duvets et d’oreillers de différentes tailles vous permet de trouver la combinaison NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz
90 cm
60 cm
parfaite pour votre établissement.
Coussin: plumettes neuves de canard pur, blanches
Contenus résistants et confortables et remplissage personnalisé pour une fermeté de soutien optimale. Optez Housse: 100% coton blanc
pour des duvets d’oie et de canard ou des contenus synthétiques faciles d’entretien. Vous trouverez dans traitement: NOMITE®
notre assortiment de linge de lit différents piquages pour un transport optimal de la chaleur et un confort de
sommeil adéquat. Füllgewicht / Poids contenu:
60/60 cm 60/90 cm Lagergrössen / 60/60 cm
0,650 kg 1,000 kg Grandeurs en stock 60/90 cm
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
160 cm
Kassettenduvet, durchgesteppt, ohne Steg
Inhalt: Neue Entendaunen, grau, 90%
Fassung: 100% Baumwolle, weiss
NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz
Duvet à cassettes, piqué entièrement, sans séparation
Contenu: duvet neuf de canard, gris, 90%
Housse: 100% coton blanc
210 cm
traitement: NOMITE®
Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm:
CASA 60 CASA 60 light
0,800 kg 0,600 kg
waschbar bis 60°C, tumblerfest bis 90°C
lavable jusqu‘à 60°C, résistant au sécheur jusqu‘à 90°C
Lagergrösse / 160/210 cm
rpjbg Grandeur en stock
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
LAVI 60 cm
SPHINX + PHOENIX 60 cm
60 cm 60 cm
Kisseninhalt: neue, reine Entenfederchen, grau, Inhalt: Neuer reiner Gänserupf, weiss
mit Nocar®-Ausrüstung Artikel PHOENIX mit Nocar®-Ausrüstung
Fassung: 100% Baumwolle, weiss Fassung: 100% Baumwolle weiss
90 cm
60 cm
90 cm
NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz
60 cm
Coussin: plumettes neuves de canard pur, gris, Coussin: plumettes neuves d’oie pure, blanches
avec traitement Nocar® Article PHOENIX avec traitement: Nocar®
Housse: 100% coton blanc Housse: 100% coton blanc
traitement: NOMITE® traitement: NOMITE®
Standardgrössen / 60/60 cm
waschbar bis 95°C, tumblerfest bis 90°C Füllgewicht / Poids contenu:
Lagergrössen / 60/60 cm Grandeurs standard 60/90 cm
lavable jusqu‘à 95°C, résistant au sécheur jusqu‘à 90°C
Grandeurs en stock 60/90 cm 60/60 cm 60/90 cm
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
0,600 kg 1,300 kg
tpjbg weitere Grössen auf Anfrage erhältlich autres grandeurs sur demande
autres grandeurs sur demande
Füllgewicht / Poids contenu:
60/60 cm 60/90 cm
0,700 kg 1,250 kg
160 cm Kassettenduvet 160 cm
Inhalt: 1a neue, reine Gänsedaunen, weiss, 90%,
CASETTA Artikel PHOENIX mit Nocar®-Ausrüstung
Fassung: 100% Baumwoll-Cambric, weiss
NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz
Kassettenduvet, Standardgrösse mit 2 cm Innensteg Standardgrösse mit 2 cm Innensteg
Inhalt: Neue Entendaunen, grau, 90%, mit Nocar®-Ausrüstung
Fassung: 100% Baumwolle, weiss
NOMITE®, natürlicher Allergiker-Schutz Duvet à cassettes
Contenu: duvet neuf d‘oie, blanc, 90%
210 cm
210 cm
Duvet à cassettes Article PHOENIX avec traitement: Nocar®
Grandeur standard avec séparation par des bandes de 2 cm Housse: 100% coton cambric, blanc
Contenu: duvet neuf de canard, gris, 90%, avec traitement: Nocar® traitement: NOMITE®
Housse: 100% coton blanc grandeur standard avec séparation par des bandes de 2 cm
traitement: NOMITE®
Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm:
Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm:
SPHINX / PHOENIX
160/210 cm 0,800 kg
0,800 kg
SPHINX LIGHT / PHOENIX LIGHT
Standardgrösse / 160/210 cm 0,800 kg Standardgrösse / 160/210 cm
waschbar bis 95°C, tumblerfest bis 90°C Grandeur standard Grandeur standard
lavable jusqu‘à 95°C, résistant au sécheur jusqu‘à 90°C
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
tpjbg autres grandeurs sur demande
SPHINX rpjbg
waschbar bis 60°C, tumblerfest bis 90°C
lavable jusqu‘à 60°C, résistant au sécheur jusqu‘à 90°C
Hinweis:
Dank modernster Maschinen kann bei allen Bettinhalten nahezu jede Sondergrösse realisiert PHOENIX: tpjbg
werden. Seien es Zierkissen, Stillkissen oder Kinderduvets - unser Team informiert Sie gerne über waschbar bis 95°C, tumblerfest bis 90°C
Möglichkeiten, Preise und Lieferzeiten! lavable jusqu‘à 95°C, résistant au sécheur jusqu‘à 90°C
Indication:
Grâce à des machines les plus modernes, presque chaque grandeur spéciale peut être réalisée
pour tous les contenus de lit. Coussins de décoration, coussins d’allaitement ou duvets pour
enfants – notre équipe vous informe volontiers sur les possibilités, prix et délais de livraison!
LEGERA CS 60 cm
60 cm
Kisseninhalt: Polyester-Kugeln, schwer entflammbar
Fassung: 100% Polyester, weiss, schwer entflammbar
nach S 5600 / DIN 4102 / Stufe B1, EMPA-Prüfbericht
90 cm
60 cm
Nr. 5214011018 vom 11/2015 - Brandkennziffer: 5.2
ohne Absteppung
Coussin: boules en polyester difficilement inflammable
Housse: 100% polyester, blanc, difficilement inflammable
selon S5600 / DIN 4102 / degré B1, rapport d‘essai EMPA
No. 5214011018 du 11/2015, indice d‘incendie: 5.2
sans piqûre Lagergrössen / 60/60 cm
Grandeurs en stock 60/90 cm
Füllgewicht / Poids contenu:
LEGERA 60 cm
60/60 cm 60/90 cm
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
60 cm 0,500 kg 0,800 kg
Kisseninhalt: 50% Polyätherschaumstäbchen und
50% Polyesterfaserbällchen
Fassung: Mischgewebe Baumwolle/Polyester, weiss 160 cm
Duvet mit Karosteppung
90 cm
60 cm
Absteppung: kleine Raute Inhalt: 100% Polyester-Monovlies, schwer entflammbar
Fassung: 100% Polyester, weiss, schwer entflammbar
Coussin: 50% de bandes à mousse en polyéther et nach S 5600 / DIN 4102 / Stufe B1, EMPA-Prüfbericht
50% de flocons en polyester Nr. 5214011018 vom 4.11.2015 - Brandkennziffer: 5.2
Housse: tissus mélangé coton/polyester, blanc
piqûre à losange Duvet avec piqûre carrée
Contenu: voile de carde en 100% polyester difficilement
Füllgewicht / Poids contenu: Lagergrössen / 60/60 cm inflammable
210 cm
Grandeurs en stock 50/70 cm Housse: 100% polyester, blanc, difficilement inflammable
60/60 cm 50/70 cm 60/90 cm 60/90 cm selon S5600 / DIN 4102 / degré B1, rapport d‘essai EMPA
0,580 kg 0,460 kg 0,820 kg No. 5214011018 du 4.11.2015 indice d‘incendie: 5.2
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm:
160 cm LEGERA CS LEGERA CS light
Duvet mit Karosteppung 1,400 kg 0,900 kg
Inhalt: 100% Polyester-Hohlfaser, extra bausch-elastisch
Fassung: Mischgewebe Baumwolle/Polyester, weiss
waschbar bis 95°C, Tumblertrocknung erforderlich Lagergrösse / 160/210 cm
Duvet avec piqûre carrée lavable jusqu‘à 95C, séchage au tumbler indispensable Grandeur en stock
Contenu: fibres creuses extra volumineuses en 100% polyester
Housse: tissu mélangé coton/polyester, blanc
tpjbg weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
210 cm
Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm:
LEGERA LEGERA light LEGERA Xlight
1,400 kg 0,900 kg 0,600 kg
Gemäss den Vorgaben diverser Ausschreibungen von Vollzugsanstalten wurden die Produkte, in
Zusammenarbeit mit der Berufsfeuerwehr Bern, realitätsgetreu auf ihre spezifische Funktionalität
getestet. Schauen auch Sie sich dazu das eindrückliche Video auf www.sanoline.swiss an. Alle
waschbar bis 95°C, Tumblertrocknung erforderlich Zertifikate und Auszeichnungen von unseren geprüften Produkten stellen wir Ihnen auf Anfrage
lavable jusqu‘à 95C, séchage au tumbler indispensable gerne zur Verfügung.
tpjbg Lagergrösse* / 160/210 cm Sur la base du cahier des charges de divers établissements pénitentiaires, les propriétés
Grandeur en stock* spécifiques des produits ont été testées dans des conditions réalistes en collaboration avec les
sapeurs-pompiers professionnels de Berne. Découvrez le vidéo impressionnant sur
weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
www.sanoline.swiss. Sur simple demande, nous vous fournissons volontiers toutes les
autres grandeurs sur demande
certifications et distinctions obtenues par nos produits agréés.
* ausser / sauf LEGERA Xlight
LEGERA AF PU 60 cm
60 cm
Kisseninhalt: 100% Polyester-Soft-Kugeln, schwer entflammbar
Fassung: 100% Polyester-Gestrick mit Polyurethan-
beschichtung AUSSEN, antibakteriell und antimykotisch
ausgerüstet, milbendicht, nässeundurchlässig,
90 cm
60 cm
atmungsaktiv, schwer entflammbar nach BS 7175 Crib 5
Absteppung: kleine Raute
Coussin: boules souples en 100% polyester, difficilement
inflammable, Housse: tissu tricot en 100% polyester,
avec enduit en polyuréthane à l’extérieur, antibactériel et
antimycotique, imperméable aux mites et aux liquides,
perméable à l’air, difficilement inflammable selon BS 7175 Lagergrössen / 60/60 cm
Crib 5, piqûre à losange Grandeurs en stock 60/90 cm
Füllgewicht / Poids contenu: weitere Grössen auf Anfrage erhältlich EVOLON POLYMED AF
autres grandeurs sur demande
60/60 cm 60/90 cm Duvet- und Kissenschoner (Encasing) ca. 100 g/m2 Duvet- und Kissenschoner (Encasing) ca. 135 g/m2
0,500 kg 0.800 kg Textilmaterial aus Mikrofilamenten, 70% Polyester, 100% Polyester-Gestrick
30% Polyamid milbendicht, atmungsaktiv, mit Polyurethan-Beschichtung auf der Innenseite
vorgewaschen milbendicht, atmungsaktiv, antibakteriell,
antimykotisch, nässeundurchlässig, flammhemmend
Encasing pour duvets et coussins, env. 100 g/m2 ausgerüstet nach British Standard (BS) 7175 CRIB 5
Duvet mit Karosteppung 160 cm matériel textile microfilament 70% polyester,
Inhalt: 100% Polyester-Monovlies, schwer entflammbar 30% polyamide imperméable aux mites, Encasing pour duvets et coussins, env. 135 g/m2
Fassung: 100% Polyester-Gestrick mit Polyurethan- perméable à l‘air, prélavé tricot en 100% polyester
beschichtung AUSSEN, antibakteriell und antimykotisch avec enduit en polyuréthane à l’intérieur,
ausgerüstet, milbendicht, nässeundurchlässig, atmungsaktiv waschbar bis 95°C, nicht chloren imperméable aux mites, perméable à l‘air,
schwer entflammbar nach BS 7175 Crib 5 tumblergeeignet bis 70°C, nicht bügeln antibactériel, antimycotique, imperméable aux
lavable jusqu’à 95°C, ne pas utiliser du chlore liquides, difficilement inflammable selon British
Duvet avec piqûre carrée résistant au tumbler jusqu’à 70°C, ne pas repasser Standard (BS) 7175 CRIB 5
Contenu: 100% polyester, voile de carde, difficilement
210 cm
inflammable waschbar bis 95°C, nicht chloren
Housse: tissu tricot en 100% polyester, avec enduit en tpkbg tumblergeeignet bis 70°C, nicht bügeln
polyuréthane à l’extérieur, antibactériel et antimycotique, lavable jusqu’à 95°C, ne pas utiliser du chlore
imperméable aux mites et aux liquides, perméable à l’air, résistant au tumbler jusqu’à 70°C, ne pas repasser
difficilement inflammable selon BS 7175 Crib 5 Standardgrössen / 60/60 cm
Grandeurs standards 50/70 cm
Füllgewicht / Poids contenu 160/210 cm: 60/90 cm tpkbg
LEGERA AF PU LEGERA AF PU light LEGERA AF PU Xlight weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
1,400 kg 0,900 kg 0,600 kg autres grandeurs sur demande Lagergrössen / 60/60 cm
Grandeurs en stock 60/90 cm
Lagergrösse* / 160/210 cm
Grandeur en stock* weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
autres grandeurs sur demande
waschbar bis 95°C, Tumblertrocknung erforderlich weitere Grössen auf Anfrage erhältlich
lavable jusqu‘à 95C, séchage au tumbler indispensable autres grandeurs sur demande
* ausser / sauf LEGERA AF PU Die aus dem Hause Leinenweberei Bern AG, in Zusammenarbeit mit internationalen
tpjbg Produzenten, entwickelte und designte Qualitätswäsche erfüllt höchste Ansprüche. Einen
nachhaltigen echten Mehrwert zu bieten, ist unser Bestreben. Unser Markenzeichen bürgt für
konsequentes Qualitätsdenken, hohe Innovationskraft, Kreativität und modernste Technologie.
Conçu et élaboré en coopération avec des producteurs d’envergure internationale, le linge de
qualité de la maison Tissage de Toiles Berne SA satisfait aux exigences les plus élevées. Notre
objectif est de vous proposer durablement une réelle valeur ajoutée. Notre image de marque est
synonyme de réflexion rigoureuse axée sur la qualité, de force d’innovation, de créativité et de
technologies ultra- modernes.
Kissenmenü /
Menu oreiller
272411 GANS 70/30 272407 ANTI-AGING 272406 GANS 3K 282309 HIRSETTA WATT 282308 DINKEL WATT 282307 ARVE
Fest gefülltes Kissen Anti-Aging-Kissen mit Vitamin E 3-Kammer-Kissen mit Lavendelduft Gesundheitskissen mit Hirse-Füllung Gesundheitskissen mit Dinkel-Füllung Gesundheitskissen mit Arven-Füllung
Inhalt: 70% Gänsefedern, 30% Gänsedaunen Inhalt: 70% Gänsefedern, 30% Gänsedaunen Innen: neue reine Gänsefedern, weiss Inhalt: 100% Hirsespreu Inhalt: 100% Dinkelspreu Inhalt: 80% Schafschurwollkügelchen, 20%
Bezug aus 100% Baumwolle TC230 Bezug aus 100% Baumwolle TC230 Aussen: neue reine Gänsedaunen, weiss, 90% Waschbare Stepphülle aus 100% Baumwolle, Waschbare Stepphülle aus 100% Baumwolle, ARVE (Zirbe), Waschbare Stepphülle aus 100%
NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz Bezug aus 100% Baumwolle TC230 wattiert, mit Reissverschluss wattiert, mit Reissverschluss Baumwolle, wattiert, mit Reissverschluss
NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz
Coussin ferme Coussin anti-aging avec vitamine E Coussin de santé avec grains de millet Coussin de santé avec graines d’épeautre Coussin de santé
Contenu: 70% plumes d’oie, Contenu: 70% plumes d’oie, Coussin à 3 compartiments avec ârome de lavande Contenu: 100% grains de millet Contenu: 100% graines d’épeautre Contenu: 80% flocons de laine de mouton,
30% duvet d‘oie 30% duvet d‘oie intérieur: plumes neuves d’oie pure, blanches Housse piquée en 100% coton, lavable, Housse piquée en 100% coton, lavable, 20% d’AROLE (pin), Housse piquée en
Housse: 100% coton TC230 Housse: 100% coton TC230 extérieur: duvet neuf d’oie pure, 90%, blanc ouatée, avec fermeture éclair ouatée, avec fermeture éclair 100% coton, lavable, ouatée, avec fermeture éclair
Traitement: NOMITE® Traitement: NOMITE® Housse: 100% coton TC230, traitement: NOMITE®
rpkbg rpkbg rpkbg rpkbg rpkbg rpkbg
272405 ENTE 3K 272408 Stützkissen 272409 Nackenrolle Gans 282306 HIRSETTA 282311 DINKEL PURE 282310 Kirschensteine
3-Kammer-Kissen Inhalt: 85% Gänsefedern, 15% Gänsedaunen Inhalt: 85% Gänsefedern, 15% Gänsedaunen Gesundheitskissen mit Hirse-Füllung Gesundheitskissen mit Dinkel-Füllung Spezial-Wärmekissen mit Kirschkernen
Innen: neue reine Entenfedern, weiss Bezug aus 100% Baumwolle TC230 Bezug aus 100% Baumwolle TC230 Inhalt: 100% Hirsespreu Inhalt: 100% Dinkelspreu Inhalt: 100% Kirschkerne
Aussen: neue reine Entendaunen, weiss, 90% NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz Bezug: 100% Baumwolle TC200 ungesteppt Bezug: 100% Baumwolle TC200 ungesteppt Bezug: 100% Baumwolle TC200 ungesteppt
Bezug aus 100% Baumwolle TC230 Standardgrösse: 40/60 cm Standardgrösse 15/40 cm Nicht waschbar! Nicht waschbar! Nicht waschbar!
NOMITE® - natürlicher Allergikerschutz
Contenu: 85% plumettes d’oie et Contenu: 85% plumettes d’oie et Coussin de santé avec grains de millet Coussin de santé avec graines d’épeautre Coussin spécial avec noyaux de cerises
Coussin à 3 compartiments 15% duvet d’oie 15% duvet d’oie Contenu: 100% grains de millet Contenu: 100% graines d’épeautre Contenu: 100% noyaux de cerises
intérieur: plumes neuves de canard pur, blanches Housse: 100% coton TC230 Housse: 100% coton TC230 Housse: 100% coton TC 200 non-piqué Housse: 100% coton TC 200 non-piqué Housse: 100% coton TC200 non-piqué
extérieur: duvet neuf de canard pur, 90%, blanc Traitement: NOMITE® Traitement: NOMITE® Ne pas lavable! Ne pas lavable! Ne pas lavable!
Housse: 100% coton TC230, traitement: NOMITE® Grandeur standard: 40/60 cm Grandeur standard: 15/40 cm
rpkbg rpkbg rpkbg uplbg uplbg uplbg
Ein Stern geht auf! Wir helfen Ihnen, Ihr Sternenkonto aufzufüllen.
Der aktuelle Kriterienkatalog (2015-2020) der Hotellerie Suisse zeigt auf, dass Sie wertvolle
252345 LATEX 252347 Antialergika Diverse Nackenrollen
Zusatzpunkte dank eines Kissensortiments erhalten. Um mehr über das neue Bewertungssystem
zu erfahren, kontaktieren Sie uns oder informieren Sie sich auf der Website der Hotellerie Suisse
Ergonomisches Kissen mit Latexkern Kisseninhalt: 50% Polyätherschaumstäbchen und Artikel LAVI und LEGERA sind ebenfalls als
Inhalt: Stiftlatex mit 2 Platten à 15 mm / 20 mm 50% Polyesterfaserbällchen Nackenrolle erhältlich (www.hotelleriesuisse.ch).
Waschbarer Bezug aus Medicottfrotte aus Fassung: Mischgewebe Baumwolle/Polyester,
100% Baumwolle, mit Reissverschluss weiss, Absteppung: kleine Raute Divers polochons
Coussin: 50% de bandes à mousse en polyéther et
Une nouvelle étoile! Nous vous aidons à remplir votre compte d‘étoiles.
Coussin ergonomique avec un coeur en Latex Articles LAVI et LEGERA également livrables en
Contenu: Latex Pen avec deux plaques amovibles 50% de flocons en polyester tant que polochon
de 15 mm/20 mm Housse: tissus mélangé coton/polyester, blanc
Housse lavable en frotté Medicott, 100% coton, piqûre à losange Le catalogue actuel des critères (2015-2020) d’hôtellerie suisse montre que vous pouvez accumuler
avec fermeture éclair
tpjbg des extra-points précieux en adaptant vos coussins. Pour d’autre information n’ hésitez pas à nous
rpkbg contacter ou informez-vous sur le site web de l‘hôtellerie suisse (www.hotelleriesuisse.ch).
®
Leinenweberei Bern AG T +41 31 340 85 85
Wylerringstrasse 46 F +41 31 340 85 01
Postfach 401 www.lwbern.ch
06/2018
CH-3000 Bern 22 info@lwbern.ch
Vous pouvez aussi lire
