International Women's Day 2021 - Forge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
**FRENCH MESSAGE FOLLOWS ENGLISH**
International Women’s Day 2021
"I am not free while any woman is unfree, even when her shackles are very different from my
own."
Audre Lorde
The World Health Organization states that sexual violence affects one-third of all women
worldwide.
‘Me Too’ was coined by Tarana Burke in 2006 to ‘empower women through empathy’. And the
‘hashtag#metoo’ movement followed because of the perpetuation of gender-based violence
against those who identify as women.
‘In 1975, during International Women's Year, the United Nations declared March 8 International
Women's Day.
Two years later, the world’s General Assembly proclaimed a United Nations Day for Women's
Rights and International Peace recognizing the role of women in peace efforts and development
and urged an end to discrimination…..
demanding an increase and a commitment to support women's full and equal participation in our
own lives and the lives of our communities.’
This year it is imperative that we acknowledge and evaluate how women’s rights have been and
are being measured, supported and shattered. Misogyny is alive and well despite perceived and
ever-vulnerable triumphs? We are bearing witness and experiencing the loss of gains made in
women and family services, pro-choice, access to education and gender equity generally. There is
a staggering connection with a world in mourning or triumph depending on what you stand to gain
or lose. Rape continues to be used with impunity as a weapon of war; little girls are stolen, bought
and sold; and discrimination within multiply-oppressed groups further persecutes
women……where no women anywhere is immune to the experience or impact of these threats.
And right here indigenous women continue to be raped and murdered, perpetuating the genocide
of those ‘missing and murdered’. Women of colour, women who identify as Black or poor or
homeless struggle to be seen, to be heard, to be believed and to be counted. And now during
COVID, women represent the majority of front- line vulnerable workers, are doing more unpaid
work, are being assaulted twice as often and are generally experiencing an exacerbation of gender
inequity, knowing the pandemic will persist unpredictably.
This year, ‘Let’s all choose (the) challenge’, because in the words of Chimamanda Ngozi
Adichie…..
"We do not just risk repeating history if we sweep it under the carpet,
we also risk being myopic about our present."
Happy International Women’s Day, as we continue to work for change, again, ongoing and
together.
Lynne Raskin Michelle Hurtubise
Executive Director Chair of the BoardJournée internationale de la femme 2021
« Je ne suis pas libre tant que toute femme n’est pas libre, même lorsque ses entraves sont très
différentes des miennes ».
Audre Lorde
L’Organisation mondiale de la santé affirme que la violence sexuelle touche un tiers des femmes
dans le monde.
Le slogan « Moi Aussi » a été créé par Tarana Burke en 2006 pour « renforcer le pouvoir des
femmes par l’empathie ». Et le mouvement du « mot-clic#MoiAussi » a suivi en raison de la
perpétuation de la violence sexiste contre les personnes qui s’identifient comme femmes.
‘En 1975, durant l’Année internationale de la femme, les Nations unies ont déclaré le 8
mars Journée internationale de la femme.
Deux ans plus tard, l’Assemblée générale mondiale a proclamé une Journée des Nations
unies pour les droits de la femme et la paix internationale, reconnaissant le rôle des
femmes dans les efforts de paix et le développement et demandant instamment de mettre
fin à la discrimination.....
exigeant une augmentation et un engagement à soutenir la pleine et égale participation
des femmes dans nos propres vies et dans celles de nos communautés.’
Cette année, il est impératif que nous puissions reconnaître et évaluer comment les droits des
femmes ont été et sont mesurés, soutenus et brisés. La misogynie est bien vivante malgré des
triomphes apparents et toujours vulnérables? Nous sommes témoins et victimes de la perte des
gains réalisés dans les domaines des services aux femmes et aux familles, du libre choix, de l’accèsà l’éducation et de l’égalité des sexes en général. Il existe un lien saisissant avec un monde en deuil
ou en triomphe, selon ce que vous avez à gagner ou à perdre. Le viol continue d’être utilisé
impunément comme une arme de guerre ; des petites filles sont volées, achetées et vendues ; et
la discrimination au sein de groupes à oppression multiple persécute encore plus les femmes......où
aucune femme, nulle part, n’est à l'abri de l’expérience ou de l’impact de ces menaces. Et ici même,
les femmes autochtones continuent d’être violées et assassinées, perpétuant ainsi le génocide des
« disparues et des victimes de meurtres ». Les femmes de couleur, les femmes qui s’identifient
comme noires, pauvres ou sans abri luttent pour être vues, entendues, prises en compte et
considérées. Et maintenant, pendant la COVID, les femmes représentent la majorité des
travailleurs vulnérables de première ligne, font plus de travail non rémunéré, sont agressées deux
fois plus souvent et subissent généralement une exacerbation de l’inégalité entre les sexes,
sachant que la pandémie va persister de manière imprévisible.
Cette année, « Choisissons toutes (le) défi », car comme l’a dit Chimamanda Ngozi Adichie.....
« Nous ne risquons pas seulement de répéter l'histoire si nous la balayons sous le tapis,
nous risquons aussi d'être myopes quant à notre présent ».
Bonne Journée internationale de la femme, alors que nous continuons à travailler ensemble
pour le changement, encore et toujours.
Lynne Raskin Michelle Hurtubise
Directrice générale Présidente du conseilVous pouvez aussi lire
