Invitation au Championnat nord-américain de biathlon et au Championnat canadien de biathlon 10 - 15 mars, 2015 Hinton, Alberta
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Invitation au Championnat nord-américain de biathlon et au Championnat canadien de biathlon 10 – 15 mars, 2015 Hinton, Alberta 1
Biathlon Alberta souhaite la bienvenue à tous les participants et participantes au Championnat nord-américain de biathlon et au Championnat canadien de biathlon 2015 à Hinton, Alberta. Yee-haa! Bienvenue dans le Far Ouest! C’est avec grand bonheur que Biathlon Alberta et les Hinton Nordic Skiers vous accueillent au Championnat canadien de biathlon 2015 et au Championnat nord-américain de biathlon, du 10 au 15 mars dans la belle ville de Hinton, Alberta. C’est la première fois où Hinton sert de cadre au Championnat canadien de biathlon et au Championnat nord-américain de biathlon. Mais les Hinton Nordic Skiers ont une longue et fière histoire d’organiser et soutenir des événements de sports nordiques, incluant une Coupe du Monde de biathlon en 1991. Les installations de biathlon à Hinton sont une réelle expérience de nature sauvage, avoisinant le Parc national de Jasper. Rassemblant des années d’expérience dans l’organisation d’événements de sports nordiques, nos bénévoles dévoués s’acharnent depuis une année pour préparer les installations et planifier les compétitions. Nous nous attendons à un événement passionnant, attirant certains des meilleurs biathlètes de l’Amérique du Nord, pour concourir sur des parcours parmi les plus difficiles au pays. Venez nous joindre à Hinton, point d’entrée vers les majestueuses Rocheuses canadiennes et paysage sauvage exceptionnel. Nous félicitons tous nos athlètes et entraîneurs et leurs proches, et nous leur souhaitons bonne chance et bonne visite à Hinton. Merci pour votre engagement envers votre équipe et envers le sport passionnant de biathlon. Que vos skis soient rapides et vos tirs soient précis! Très cordialement, Ken Davies Président Biathlon Alberta 2
Bienvenue au nom du Comité d’organisation Au nom du comité d’organisation du Championnat nord-américain de biathlon 2015 et du Championnat canadien de biathlon, je souhaite une chaleureuse bienvenue à nos visiteurs dans les contreforts de l’Alberta. Nous sommes ravis d’organiser ces deux événements simultanés et nous tenons à vous montrer tous les attraits de la région, et notamment notre Centre des sports nordiques à Hinton, des installations de niveau international. Les Hinton Nordic Skiers ont eu le privilège d’accueillir bon nombre de championnats de l’Ouest du Canada pour les disciplines de ski nordique et de biathlon, le Championnat national de ski de fond 1984 et une Coupe du Monde de biathlon en 1994. Ces événements ont connu un si fort succès en raison de l’engagement de nos bénévoles et le soutien enthousiaste de la communauté. Cela nous fait plaisir d’accueillir des équipes des quatre coins du Canada et des États-Unis. Vous allez sans doute apprécier nos pistes extraordinaires, la beauté du paysage des contreforts, et la proximité des majestueuses Rocheuses. Louis Corbeil Président du comité d’organisation Championnat nord-américain de biathlon 2015 et Championnat canadien de biathlon 2015 3
CHAMPIONNAT NORD-AMÉRICAIN DE BIATHLON CHAMPIONNAT CANADIEN DE BIATHLON 10-15 MARS 2015, Hinton, Alberta, Canada RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS La communauté d’accueil Hinton, Alberta est une petite ville de 10 000 habitants, située à 295 km à l’Ouest d’Edmonton et à 500 km au Nord-Ouest de Calgary, dans la région des contreforts des Montagnes Rocheuses. Puisque la ville se situe à seulement 45 minutes de route de la ville de Jasper, il n’est pas surprenant que beaucoup des résidents de Hinton apprécient les activités de plein air. Le ski, les sorties en motoneige, les randonnées à pied ou à VTT : il y a des activités pour tous les goûts. Les installations de compétition Desservi par l’autoroute 40 (nord), le Centre des sports nordiques de Hinton existe dans cet endroit depuis 1984. Le Centre a occupé deux autres installations, mais le club a dû chercher un terrain plus grand pour accommoder un nombre de participants qui allait en croissant, et pour donner à nos athlètes un plus ample espace pour s’entraîner. Le Centre des sports nordiques de Hinton a été conçu en supposant que nous organisions régulièrement des compétitions de biathlon et de ski de fond. Notre Centre se vante de 35km de pistes damées et bien aménagées et un pas de tir de biathlon à 27 cibles. Les Rocheuses dictent la météo, qui pourrait varier grandement en hiver, avec des températures entre -15 et +5 à l’époque de votre visite. Vous recevrez un plan des pistes à votre arrivée, et ces plans seront accessibles aussi au pavillon principal. Cette année, dans le cadre de nos préparations au Championnat nord-américain de biathlon 2015 et au Championnat canadien de biathlon 2015, nous avons investi beaucoup d’efforts dans des améliorations de divers aspects du parcours et du champ de tir. Amusez-vous! Comité d’organisation Comme nous l’avons mentionné précédemment, les Hinton Nordic Skiers ont organisé beaucoup d’événements de ski de fond et de biathlon. Notre contingent de bénévoles regroupe des gens expérimentés et experts ainsi que des nouvelles recrues super enthousiastes, avec beaucoup d’énergie. Président de l’événement: Louis Corbeil Chef de la compétition : Carol Henley Chef chronométreur : Greg MacCulloch Chef du parcours : Christian Weik Chef du pas de tir : Doug Eccleston Chef du stade : Terry Dodge Secrétaire de la compétition : Sue Voelker Coordonnatrice des bénévoles: Rhonda Degerstedt mailto:rdlc@telus.net (780) 865-1037 c (780) 223 -0561 pour vous porter bénévole Délégué technique : Graham Lindsay Arbitres nationaux : Bob Woods (pas de tir) Tim Brown (Lignes de départ/arrivée et contrôle du matériel) Donald Villeneuve (Parcours) 4
Règles en cours à l’événement : La version courante des Règles des événements et des compétitions de l’UIB 2014; la Politique d’organisation du championnat nord-américain de biathlon, en date de juin 2014; et la Politique d’organisation du championnat canadien de biathlon, en date de 2014, vont régir cet événement, conjointement avec les directives indiquées dans la présente invitation. Tout changement apporté aux règles et politiques doit être approuvé par le DT. Admissibilité à la participation Tous les participants et participantes inscrits aux Divisions de Biathlon Canada, et enregistrés d’une manière correcte par leur Division respective, sont admissibles à concourir dans les diverses catégories, tel que précisé dans la Politique d’organisation des événements Biathlon Canada. Les compétiteurs et compétitrices de l’Amérique du Nord sont admissibles à participer à l’événement de Championnat nord-américain. Médailles Championnat canadien de biathlon Des médailles de Championnat canadien de biathlon seront remises aux compétiteurs/compétitrices qui terminent aux trois premiers rangs, pourvu qu’au moins quatre athlètes participent dans la catégorie concernée. Si trois athlètes concourent dans la catégorie, deux médailles seront remises. Si deux athlètes concourent dans une catégorie, une médaille sera remise. Aucune médaille de Championnat canadien ne sera remise à moins qu’il n’y ait un minimum de deux compétiteurs/compétitrices dans la catégorie. Les compétiteurs et compétitrices non-canadiens qui auraient autrement gagné une médaille mais qui concourent dans des catégories auxquelles il y a un nombre insuffisant de participants doivent recevoir une mention adéquate de leur accomplissement à la cérémonie de remise des médailles. CHNA Des médailles du Championnat nord-américain UIB seront remises aux catégories des hommes, dames, hommes juniors et dames juniors, aux compétiteurs et compétitrices qui terminent aux trois premiers rangs, pourvu qu’au moins quatre athlètes participent dans la catégorie des hommes/dames et juniors. Si trois athlètes concourent dans la catégorie, deux médailles de Championnat nord-américain seront remises. Si deux athlètes concourent dans une catégorie, une médaille de Championnat nord-américain sera remise. Aucune médaille de Championnat nord-américain UIB ne sera remise à moins qu’il n’y ait un minimum de deux compétiteurs/compétitrices dans la catégorie. Entraînement en avance, entraînement d’office, entraînement officiel : Pour ceux et celles qui tiennent à s’entraîner avant lundi le 9 mars, veuillez communiquer avec l’organisateur de l’événement : il faut verser des frais de piste et de pas de tir (moyennant 20$ par jour, par personne). Les installations seront ouvertes lundi le 9 mars pour un entraînement d’office, et mardi le 10 mars pour l’entraînement officiel. Veuillez vous reporter à l’horaire ci-joint pour en savoir plus sur les heures d’ouverture. Bureau de la compétition : Le bureau de la compétition est localisé au Centre des sports nordiques de Hinton. Le bureau sera ouvert lundi de 1000-1400 puis de 0800 à 1600 hre entre mardi le 10 mars et dimanche le 15 mars. Locaux de fartage : Un abri de fartage/des installations de fartage seront établis. En raison de l’espace limité, certaines provinces seront obligées de partager les locaux. Des tentes seront érigées et il y aura accès aux prises électriques. Il y aura des toilettes du genre «Port–o-Pottie» sur place. Voyages et transports : Les équipes qui participent à l’événement sont responsables d’arranger leur voyage à Hinton et leurs transports durant l’événement. Il est recommandé que les équipes se rendent dans la région dans leurs propres autos et utilisent ces dernières pour se déplacer. Les équipes qui arrivent en avion devraient organiser leur moyen de transport à partir d’Edmonton ou de Calgary. La ville de Hinton dispose de très peu en services de location de véhicules. Il y a un terrain de stationnement sur les lieux, près de la ligne de départ et les locaux de fartage. Règlements concernant le maniement et le rangement des carabines : Les équipes et les compétiteurs et compétitrices individuels des États-Unis doivent déclarer leurs carabines à la frontière canadienne, compléter les formulaires qui s’imposent et verser les frais de traitement pour importer une carabine au Canada. Le rangement des carabines doit se faire au logement de l’équipe, et la responsabilité à ce titre relève des équipes. Tous les athlètes doivent être en possession de, et être prêts à soumettre pour l’inspection leur permis d’arme à feu, PPS, PPA ou permis de possession d’arme à feu pour mineur. Les munitions sont la responsabilité des équipes. Veuillez en apporter des quantités suffisantes, puisque, advenu le mois de mars, les stocks de munitions de tir à la cible sont largement épuisés à Hinton. 5
CATÉGORIES DE COMPÉTITEURS ET TYPES DE COMPÉTITIONS Les compétitions suivantes se tiennent pour les catégories suivantes : Catégories Âge Sprint Poursuite Départ de masse Relais (déc. Mercredi 11 * /individuel mixte 2014) mars Samedi 14 mars ** Dim. 15 mars Hommes 21+ 10 km 12,5km 15 km Départ de masse CD CCDD CCDD 3 X 6 km Dames 21+ 7,5 km 10KM 12,5 km Départ de CD CD CCDD masse CCDD Hommes 19/20 10 km 12,5km 12,5 km Départ de juniors CD CCDD masse 3 X 6 km CCDD CD Dames juniors 19/20 7,5 km 10km 10 km Départ de masse CD CCDD CCDD Hommes 16/18 7,5 km 10km 12,5 km Individuel benjamins CD CCDD CDCD 3 X 6 km Dames 16/18 6 km 7,5 km 10 km Individuel CD benjamines CD CCDD CDCD Garçons 15/16 6 km 7,5 km 7,5 km Individuel seniors CD CCDD CDCD 3 X 4,5 Filles seniors 15/16 6 km 7,5 km 7,5 km Individuel km CD CCDD CDCD CD Hommes 35+ 6 km 7,5 km 10 km Individuel maîtres CD CCDD CDCD 3 X 4,5 Dames maîtres 35+ 6 km 7,5 km 7,5 km Individuel km CD CCDD CDCD CD * Poursuite dont le format et le départ suivent les directives énoncées dans les Politiques d’organisation de CHNA et de championnat canadien Biathlon Canada 2.2.4. Les compétitions de poursuite qui se tiennent dans le cadre de la présente Politique sont des versions modifiées de la compétition de poursuite telle que définie dans les Règles de l’UIB. La compétition de poursuite au championnat nord-américain se déroulera en fixant un intervalle de cinq secondes entre les départs des compétiteurs, et l’ordre des départs se basera sur les rangs à la compétition de qualification désignée au même événement. Les écarts cumulatifs de cinq secondes entre les compétiteurs dans une catégorie donnée sont des handicaps de temps qui doivent être rattrapés afin de remporter la victoire à la compétition. Les athlètes qui n’ont pas participé à la compétition de qualification, ou qui n’ont pas réussi à compléter cette dernière peuvent toujours contester la poursuite en tant que partants non-qualifiés b. Les partants non-qualifiés seront regroupés ensemble et un tirage au sort se fera sous la supervision du DT pour déterminer l’ordre de leurs départs et l’attribution des couloirs de départ. c. Les partants non-qualifiés se mettront dans les couloirs de départ, derrière les partants qualifiés. d. Les partants non-qualifiés quitteront la ligne de départ dans un départ simultané modifié, en utilisant les mêmes couloirs de départ qui auront été établis pour les partants qualifiés. Cela pourrait nécessiter plus d’un partant non-qualifié par couloir, l’un directement derrière l’autre, dans les couloirs de départ existants. e. L’heure de départ pour les partants non-qualifiés sera cinq secondes après le départ du dernier partant qualifié. f. L’heure de départ des partants non-qualifiés représente le handicap de temps qu’il faut rattraper afin de remporter la victoire à la compétition. Pour gagner, un partant non-qualifié doit franchir le fil d’arrivée avant tous les autres partants qualifiés et non-qualifiés dans sa catégorie. g. Les partants non-qualifiés sont responsables chacun à son propre chef, de quitter la ligne de départ à/après l’heure officielle de départ indiquée pour eux, et ils sont soumis aux mêmes règles et pénalités que tous les autres compétiteurs dans une compétition de poursuite. h. Conformément aux règles de l’UIB, des points de tir seront attribués à chaque compétiteur. **Relais mixte 2.3.1.1. Règles de relais mixte a. Les équipes de relais mixtes consisteront en trois athlètes individuels, dont un de chacune des catégories appariées : hommes/dames, hommes juniors/dames juniors, hommes benjamins/dames benjamines, garçons seniors/filles seniors, et hommes maîtres/dames maîtres. 6
b. Les équipes officielles doivent être constituées d’athlètes d’une seule et même division. c. Chaque équipe officielle doit inclure, au minimum, un athlète masculin et une athlète féminine. Toute combinaison des deux sexes est permise pour composer une équipe officielle. d. Pour une équipe officielle, le premier relais du relais mixte doit être skié par un athlète masculin. e. Seulement une équipe de catégorie appariée par division sera admissible aux médailles de championnat. f. Si l’espace le permet, des équipes non-officielles peuvent participer. g. Les équipes non-officielles se mettront dans la grille de départ derrière les équipes officielles. h. Les équipes non-officielles ne sont pas soumises aux restrictions quant à la composition, et sont encouragées à favoriser un maximum de participation. i. S’il n’y a pas d’athlètes masculins sur une équipe non-officielle, une athlète féminine peut compléter le premier relais. j. Faisant exception aux règles de l’UIB, chaque équipe de catégorie appariée au relais mixte emploiera toujours le même point de tir, à savoir celui qui aura été attribué pour le tir d’essai. Horaire de l’événement de CHNA et CC 2015 Le comité d’organisation se réserve le droit de modifier l’horaire en fonction du nombre de compétiteurs à telle ou telle épreuve, des conditions de neige et de la météo durant cet événement. Date Heure Activité Lundi, 9 mars 0900 – 1500 Arrivées/entraînement d’office (le bureau de la compétition est ouvert de 1000-1400) 1900 Réunion des chefs d’équipes: Informations, élections des jurys – Holiday Inn Mardi, 10 mars 0800 – 1600 Heures d’ouverture du bureau de la compétition (en permanence, tout au long de l’événement) 0900 – 1130 Entraînement officiel de ski et de tir – catégories du matin 1000 - 1100 Contrôle d’équipement préliminaire pour les catégories du matin 1215 – 1445 Entraînement officiel de ski et de tir – catégories de l’après-midi 1230 - 1330 Contrôle d’équipement préliminaire pour les catégories de l’après-midi 1200 Soumission des entrées au sprint, groupements du matin, au Centre des sports nordiques de Hinton 1500 Soumission des entrées au sprint, groupements de l’après- midi, au Centre des sports nordiques de Hinton 1700 Réunion des chefs d’équipes: Tirage au sort pour les sprints – Holiday Inn Mercredi, 11 mars 0845 Ouverture du contrôle d’équipement pour les catégories du matin 0900 – 0945 Tir d’essai – sprint, catégories du matin 1000 Compétitions sprint – Catégories du matin 1145 (heure Cérémonies d’ouverture et remise des médailles pour les estimée) catégories du matin, sur les lieux 1230 Le contrôle d’équipement s’ouvre pour les catégories de l’après-midi 1245 – 1330 Tir d’essai – sprint, catégories de l’après-midi 1345 Compétitions sprint – catégories de l’après-midi 1545 (heure Remise des médailles – sprint, catégories de l’après-midi estimée) sur les lieux 1730 Liste des départs, poursuites du matin et de l’après- midi 7
Jeudi, 12 mars 0845 Ouverture du contrôle d’équipement pour les catégories du matin 0900 – 0945 Tir d’essai – poursuite, catégories du matin 1000 Compétition poursuite – catégories du matin 1230 Le contrôle d’équipement s’ouvre pour les catégories de l’après-midi 1245 – 1330 Tir d’essai – catégories de poursuite de l’après-midi 1345 Compétition poursuite – catégories de l’après-midi 1730 Banquet, remise des prix et des médailles de poursuite – Hinton Centre, 965 Switzer Drive, Ville de Hinton Vendredi, 13 mars 0900 – 1130 Entraînement officiel de ski et de tir – Catégories du matin 1230 – 1500 Entraînement officiel de ski et de tir – Catégories de l’après-midi 1500 Échéance pour soumettre les entrées aux relais, au Centre des sports nordiques de Hinton 1530 Soumission des noms des participants aux groupements en compétition individuelle, au Centre des sports nordiques de Hinton 1730 Réunion des chefs d’équipes pour le tirage au sort des dossards du départ de masse, et le tirage au sort pour les compétitions individuelles et équipes de relais - Holiday Inn Samedi, 14 mars 0845 Ouverture du contrôle d’équipement 0900 – 0945 Tir d’essai – départ de masse (rangs au classement conformément à la poursuite) 1000 Départ de masse: Hommes, dames, hommes juniors et dames juniors Le nombre de participants dans chaque catégorie déterminera l’heure de départ pour chacune 1230 Remise des médailles sur les lieux (heure estimée) 1245 Ouverture du contrôle d’équipement 1300 – 1345 Tir d’essai pour la compétition Individuel 1400 Compétition individuelle Intervalles de départ de 20 sec. 1600 Remise des médailles sur les lieux (heure estimée) 1600 Échéance pour soumettre les noms des compétiteurs aux relais, au Centre des sports nordiques de Hinton Dimanche, 15 mars 0845 Ouverture du contrôle d’équipement 0900 – 0945 Tir d’essai – relais, catégories du matin 1000 Départ des relais par équipes, catégories du matin 1145 Remise des médailles sur les lieux (heure estimée) 1200 Ouverture du contrôle d’équipement 1215 – 1300 Tir d’essai – catégories de relais de l’après-midi 1315 Départ des relais par équipes, catégories de l’après- midi 1430 Remise des médailles sur les lieux (heure estimée) Les catégories du matin et de l’après-midi seront définies quand les nombres de participants auront été finalisés 8
Concours de photographie : Participez à notre concours de photographies de biathlon! Cliquez sur le lien suivant pour en apprendre plus http://www.discoverbiathlon.com/ Visite à Jasper : En partenariat avec Sundog Tours, les Hinton Nordic Skiers proposent à tous les visiteurs (athlètes, entraîneurs, membres des équipes) une visite guidée d’une journée dans la ville de Jasper, Alberta, vendredi le 13 mars. Cette tournée inclura une promenade dans le majestueux Maligne Canyon et un arrêt dans la ville de Jasper. Le point de départ de l’excursion est Hinton Nova Lodge et Hinton Holiday Inn à 9:30, avec un retour prévu pour 16:00. Les frais de 85$ incluent le transport, la tournée sur le glacier (chaussures et crampons fournis) et une visite de 2 heures dans la ville de Jasper. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour en apprendre plus sur cette escapade passionnante. http://www.sundogtours.com/package/maligne-canyon-icewalk-tour-jasper-alberta/ Veuillez prendre note que le déjeuner n’est pas inclus dans le forfait. Le prix indiqué au site web inclut seulement la promenade avec guide à Jasper, non pas l’aller-retour entre Hinton et Jasper; il s’agit d’un forfait spécial établi pour nos athlètes et visiteurs. Logement et repas : Les équipes sont responsables d’organiser leur propre logement, incluant les réservations, de même pour les repas durant l’événement. Les organisateurs proposent un forfait repas spécial; veuillez lire plus bas pour en savoir tous les détails. Liste des logements : Les deux hôtels suivants ont un restaurant sur place. Le comité d’organisation a négocié un tarif spécial de Championnat nord- américain de biathlon. Holiday Inn – Hinton: 780-865-3321 393 Gregg Ave. Hinton, AB Nova Lodge – Hinton: 780-865-4755 149 Woodley Drive, Hinton, AB Ces deux hôtels et une variété d’autres options de logement sont inclus dans la liste préparée par la Ville de Hinton, accessible sur son site web sous la rubrique Visitors. http://www.hinton.ca/9/Explore-Hinton FRAIS D’INSCRIPTION ET DE REPAS Les frais d’inscription se versent en ligne au site web www.Zone4.ca et sont indiqués en dollars canadiens. Par compétition: 40$ Banquet: 30$ Forfait de quatre (4) déjeuners : 40$ Les quatre (4) déjeuners inclus au forfait de repas sont les quatre déjeuners aux journées de compétition. Le déjeuner ne sera pas fourni aux jours d’entraînement. Les dispositions de déjeuner sont la responsabilité des athlètes aux jours d’entraînement. BANQUET Un banquet de style buffet se tiendra jeudi le 12 mars à 17h30, aux locaux Hinton Center, 965 Switzer Dr. à côté du terrain de camping Hinton Campground. Cette soirée inclura la remise des prix pour les compétitions de poursuite ainsi que le palmarès annuel Biathlon Canada. Pour réserver une place, veuillez indiquer cette préférence à l’interface www.Zone4.ca au moment de vous inscrire. Les billets au banquet coûtent 30$ pour tous les participants. 9
INSCRIPTIONS Les enregistrements par nombres doivent se faire avant le 24 février, 2015 au plus tard, en courriel à la secrétaire de la compétition à l’adresse storoschuksue@yahoo.ca Veuillez utiliser le formulaire ci-joint. L’inscription en ligne par nom, et les paiements applicables, doivent se faire par moyen du site web www.Zone4.ca du 22 février au 4 mars, 2015. PERSONNES-RESSOURCES pour les questions relatives à l’événement (prière de ne pas leur envoyer vos inscriptions/enregistrements) Président du comité d’organisation : Louis Corbeil: tél : (780) 865-1037, mobile : 780-740-3639 courriel : rdlc@telus.net Chef de la compétition : Carol Henley: courriel : henleyfa@nucleus.com mobile : 403-389-1697 Biathlon Canada: Nick Vipond: tél : (748.608.5608, poste 4) courriel : nvipond@biathloncanada.ca 10
Championnat nord-américain de biathlon 2015 Championnat canadien de biathlon 2015 Hinton, AB, 10 – 15 mars, 2015 Formulaire d’enregistrement par nombre de compétiteurs (Échéance de soumission le 24 février, 2015) Veuillez compléter les données pour votre équipe et transmettre seulement cette page à : Secrétaire de la compétition Sue Voelker storoschuksue@yahoo.ca ÉQUIPE :______________________________________ Date de soumission :______________________________ Date d’arrivée Numéro de téléphone du chef d’équipe Courriel du chef d’équipe # d’entraîneurs/personnel technique Logement VENTILATION DES COMPETITEURS PAR NOMBRE D’ENREGISTREMENTS CATÉGORIE NOMBRE CATÉGORIE NOMBRE Hommes maîtres Dames maîtres 35+ 35+ Hommes maîtres Dames maîtres 40+ 40+ Hommes maîtres Dames maîtres 45+ 45+ Hommes maîtres Dames maîtres 50+ 50+ Hommes maîtres Dames maîtres 55+ 55+ Hommes maîtres Dames maîtres 60+ 60+ Hommes maîtres Dames maîtres 65+ 65+ Hommes maîtres Dames maîtres 70+ 70+ Hommes Dames Hommes juniors Dames juniors Hommes Dames benjamines benjamins Garçons seniors Filles seniors TOTAL 11
Vous pouvez aussi lire