IRAN - De la Perse ancienne à l'Iran moderne - CIRCUIT ACCOMPAGNE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CIRCUIT ACCOMPAGNE
Histoire & civilisation
IRAN - De la Perse ancienne à l’Iran moderne
15 jours / 14 nuits
C’est un périple culturel à travers ce pays fondé au 7e millénaire av. J.-C., tour à tour envahi par les
Parthes, les Arabes, les Mongols et les Turcs qui ont laissé un héritage culturel et archéologique d’une
grande richesse. Vous découvrirez Téhéran, capitale moderne et affairée, les plus beaux sites
sassanides au flanc des montagnes, ou les vestiges achéménides dans la plaine de Persépolis. Vous
traverserez les caravansérails à Yazd et joindrez Ispahan : “la ville moitié du monde”, d’après le dicton
qui louait l’Ispahan des Safavides alors à l’apogée de sa gloire. Son patrimoine culturel est
exceptionnel et compte parmi les plus splendides du monde islamique. L'hospitalité des Iraniens est
légendaire et leur accueil dans ces sites grandioses fera de votre voyage un moment impérissable.
/// VOUS AIMEREZ ///
● La taille du groupe limitée : minimum 10, maximum 20 personnes.
● L’accompagnateur francophone local.
● Un programme équilibré, qui alterne sites archéologiques inoubliables tel Persépolis, jardins et
paysages, villages et bazars.
● 3 nuits à Ispahan et 3 nuits à Yazd, les deux plus belles étapes en Iran
● L’hospitalité et la gentillesse des habitants.
Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com/// LE PROGRAMME /// Jour 1 : France / Téhéran Rendez-vous à l'aéroport dans la matinée. Arrivée à l'aéroport de Téhéran dans la soirée. Accueil et assistance aux formalités avec votre guide francophone, prise en charge des bagages. Transfert et nuit à l’hôtel. Hébergement : Laleh / 1ère cat Jour 2 : Téhéran Journée consacrée à la découverte de la capitale : visite du Musée Iran Bastan (la partie pré-islamique depuis l’époque néolithique jusqu’à la dynastie sassanide et la partie de l’art islamique), du Palais du Golestan et du Musée des Bijoux ou Musée Reza Abassi. Attention ! le programme des visites peut être modifié selon la fermeture des sites. Déjeuner en ville. Dîner et nuit à l’hôtel. Hébergement : Laleh / 1ère cat Jour 3 : Téhéran / Yazd Transfert à l'aéroport. Envol pour Yazd dans la matinée. Yazd séduit par ses ruelles mystérieuses de couleur ambrée, ses tours du vent et ses coupoles qu'on découvre émerveillé au coucher du soleil. Visite de la ville : le temple du feu, un temple zoroastrien où un feu sacré brûle en permanence depuis 1500 ans, la mosquée de Jame qui date du XIVe siècle, la place et le portail de Mir Tchakhmagh, célèbre gouverneur de la ville à l’époque timuride, le bazar, les tours du vent, construction traditionnelle qui permet de ventiler les maisons et de garder l’eau au frais. Dîner et huit à l’hôtel Yazd. Hébergement : Caravan Moshir / charme Jour 4 : Yazd Visite de le prison d'Alexandre, de la Citerne avec six tours du vent, de la mosquée de Fahraj à 9km de Yazd (VIIès), le jardin de Dowlat Abad, le musée de l'eau, le mausolée de Roknaddine et une tour du silence. Les tours du silence étaient utilisées par les zoroastriens qui y déposaient la dépouille de leur défunt afin qu'ils soient dépouillés par les vautours. Cette pratique est aujourd'hui interdite. Hébergement : Caravan Moshir / charme Jour 5 : Yazd / Kharanagh / Tchak Tchak / Yazd Départ pour Kharanagh un magnifique village fortifié situé au flanc de la montagne à 85 km à l'est d'Ardakân. Dans ce village historique vous visiterez le monument de Machhadak, situé près du cimetière du village avec une épigraphe datant du 6ème siècle (du calendrier lunaire) qui témoigne du passage de l'imam Reza dans ce village. Le tombeau de Baba Khâdem, avec un dôme simple, situé dans les prairies de Kharânagh, auquel on accède à travers les parcelles cultivées dans le désert ainsi que le passage d’un très bel aqueduque de l’époque sassanide Le caravansérail de Châzdeh qui date de l'époque Qadjar et enfin sa mosquée Jameh. Excursion au lieu saint zoroastrien Pir-e-Sabz (Chak Chak) . C'est le lieu de pèlerinage le plus anciens pour les Zorastriens. Ce Temple de Feu se dresse au sommet d’une Colline a une cinquantaine de kilomètres dans le désert de Yazd. Départ pour le village de Cham et son Temple zoroastrien. Retour Yazd Hébergement : Caravan Moshir / charme Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e 55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com
Jour 6 : Yazd / Kerman Départ à destination de Yazd via Rafsandjan où vous pourrez voir des champs des pistaches. Visite de l'ensemble de Ganjali Khan dans le Bazar ancestral de Kerman : sa maison de thé traditionnelle, le caravansérail, une école, un bazar, la mosquée de Jame, construite en 1348 par la dynastie locale des Mozzaférides et considérablement remaniée sous les Safavides au XVIe siècle, le Hammam (Bain) de Gandjalikhan gouverneur de Kermân, construit en 1631. Visite du Dôme de Mochtâq Ali Chah, la coupole de Gonbad-e Mochtâqieh. Ce dôme, érigé à la mémoire d'un mystique soufi, remonte à l'époque qadjar. Visite du Gonbad-e Jabaliye (Gabri), monument zoroastrien. Hébergement : Pars 4* Jour 7 : Kerman / Rayen / Mahan / Kerman Départ pour Rayen, citadelle en brique crue des anciens dignitaires de la ville de Bam. Rayen est une très beau village fortifié avec une architecture très originale et bien préservée entièrement construite de briques séchées. Retour à Kerman et visite de Mahan en route, qui offre l’un des plus beaux monuments islamiques : le mausolée de Châh Nematollah Vali, l’un des plus grands mystiques iraniens, fondateur de l'ordre de la Nematollahiyeh (la plus importante confrérie soufie d'Iran). Puis les magnifiques jardins du Prince(Bagh-é-Chazdeh) , véritable paradis au milieu d'une région aride, édifié sous les Qadjars au XIXè s. Il est alimenté par l'eau qui provient des montagnes et traverse le parc de haut en bas. Hébergement : Pars / 4* Jour 8 : Kerman / Neyriz / Sarvestan / Shiraz Départ à destination de Shiraz via Neyriz avec sa Mosquée du vendredi. Déjeuner dans le parc de Neiriz (panier-repas). Visite du palais sassanide de Chapoor dans la région de Sarvestan. Arrêt aux lacs de sel de Bakhtegan et de Mahârlou. Arrivée à Shiraz et transfert à l’hôtel. Après le dîner, visite extérieure du Mausolée de Chah Tcheragh. Hébergement : Persepolis 4* Jour 9 : Shiraz / Persepolis / Naghch-E-Rostam / Shiraz Visite de la porte du Coran (Darvazeh Ghor’an) qui renferme un grand Coran qui protège la ville et ses habitants, puis le tombeau de Khadju-E-Kermani le grand poète du XIIIe siècle et le maître de Hafez. Départ à destination de Persepolis (57kms, patrimoine mondial de l’Unesco) le site archéologique le plus impressionnant du pays avec les palais de Darius et de Xerxes. Fondée par Darius Ier en 518 av. J.-C., Persépolis, capitale de l'Empire achéménide, fut construite sur une immense terrasse mi-naturelle, mi-artificielle où le roi des rois avait édifié un splendide palais aux proportions imposantes, inspiré de modèles mésopotamiens. C'est un site archéologique unique par l'importance et la qualité de ses vestiges monumentaux. Continuation vers Naghch-E-Rostam, la nécropole des rois Achéménides et Sassanides avec leurs fameux bas reliefs et Naghch-E-Radjab. Retour à Chiraz. Promenade dans le bazar Vakil et visite du Caravanserail de Saray-E-Mochir. Hébergement : Persepolis / 4* Jour 10 : Shiraz / Ispahan Visite de la belle ville historique de Chiraz. Visite le Musée de Narendjestan, Visite de la Mosquée d’Atigh (ancienne mosquée du vendredi). Visite la Mosquée de Nasirolmolk, un exemple des constructions Qadjâr du XIXe siècle avec des faïences bleues et roses. Visite le Madrassa de Khan, construite en 1615 par Emam Qoli Khân, le gouverneur Safavide de la province. Visite les Tombeaux du grand poètes iraniens Hafez & Saadi. Visite du Jardin d’ Eram. Envol tard dans la soirée pour Ispahan. Hébergement : Ali Qapu/ 1ère cat. Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e 55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com
Jour 11 : Ispahan Joyau de la Perse musulmane, la ville d’Ispahan jouit à juste titre d’une renommée qui ne date pas d’aujourd’hui, et qui tient autant à la splendeur de son patrimoine architectural qu’à l’atmosphère de son bazar, ses jardins, et de ses ponts. Merveille des merveilles, les autres villes paraissent fades à côté d’elle. Visite de la splendide ville de Ispahan avec sa place Naghch-E-Jahân. Au sud de la place , visite de la mosquée de l’Imam,un exemple magnifique de mosquée iranienne à quatre iwans et des mosaïques finement travaillées, la mosquée de Cheikh Lotfollah à l’est de la place, une mosquée sans minaret, dont la coupole est d’une beauté et d’une finesse sans pareil. Le palais d’Ali Ghapu,un palais impérial à six étages. Visite de la Mosquée du vendredi, l’une des plus vénérables et des plus belles constructions d’Ispahan. Découverte des célèbres ponts d’Ispahan dont les fameux ponts de Khadju, le Pont des 33 arcs et le Pont de Chahrestan. Hébergement : Ali Qapu/ 1ère cat. Jour 12 : Ispahan Continuation de la découverte de la ville d'Ispahan. Visite du pavillon Hacht Behecht (Huit Paradis) construit par Châh Soleiman, la cathédrale et le musée de Vank (Saint Sauveur) dans le quartier arménien. Visite du palais de Tchehel Sotoun (Quarante Colonnes) dans un agréable jardin. L'après midi découverte de la synagogue de Keter Davide. Visite d’un Temple du Feu de l’époque sassanide Promenade dans le bazar, l'un des plus beaux et des plus vastes du pays. Hébergement : Ali Qapu/ 1ère cat. Jour 13 : Ispahan / Naïn / Ardestan / Natanz / Abyaneh Départ pour Naïn. À 35 km de Naïn, visite d’un Caravansérail. Arrivée Naïn. Visite de la Mosquée du Vendredi et de la Maison de Pirniya (petit musée). Naïn est réputé pour la finesse de ses tapis aux motifs floraux connus dans tout le pays. Continuation vers le village de Mohamadieh, très beau petit village traditionnel à la limite du désert avec ses Tours du Vent, ses citernes, ses qanats (canaux souterrains), ses maisons traditionnelles, et visite des vestiges de la Forteresse de Ababafie. Visite des Filatures des Mollahs, ancestrale technique de tissage a l’intérieur de grottes. Etape à Ardestan et visite de la mosquée du Vendredi, l’une des plus anciennes de plan persan, joyau de l'architecture seldjoukide. Arrêt à Natanz visite du complexe funéraire de Abd Al-Samad, aussi appelé Mosquée de Jame. Route de montagne vers la vallée de Abyaneh : un superbe village fortifié, ocre comme la couleur de la roche, à 2500 mètres d'altitude apparaît. Nuit dans le village d'Abyaneh. Hébergement : Abyaneh / simple 2* Jour 14 : Abyaneh / Kachan / Téhéran Abyaneh abritait jusqu'au XVIè s une communauté zoroastrienne qui partit ensuite pour Yazd. Aujourd'hui encore, les habitants de ce village sont attachés à leurs coutumes et parlent un dialecte dérivé du parthe et un costume hérité de l'antiquité. Départ pour Kachan. Cette magnifique oasis a conservé le charme et le raffinement de ses jardins princiers, et abrite encore d'anciennes demeures en terre crue. Visite du jardin royal de Fin, conçu par le grand Roi Shah Abbâs. Puis le mausolée de Chazdeh Ibrahim(19ème siècle) au milieu des champs. Continuation de la visite de la ville : la mosquée et Madrassa Agha Bozorg ; et la maison Ameri , ancienne maison privée qui a conservé une très originale tour du vent. Kachan est réputée pour ses carreaux de faïence vernissée. Enfin vous découvrirez le splendide sérail Amin od-Dowleh au coeur du pittoresque bazar. Continuation pour Téhéran. Installation à l'hôtel . Dîner d'adieu dans restaurant traditionnel. Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e 55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com
Jour 15 : Téhéran / France Transfert matinal à l’aéroport et envol pour la France. Arrivée le même jour. Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e 55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com
/// HEBERGEMENT ///
► Vos hôtels (ou similaires)
Attention, en Iran, les normes locales sont inférieures aux normes internationales, ci-dessous les normes
locales.
VILLE HÔTEL CATEGORIE
TEHERAN Hotel Laleh 5*
KERMAN Pars 4*
YAZD Hotel Caravan Moshir charme
SHIRAZ Hotel Persépolis 4*
ISPAHAN Hotel Ali Qapu 4*
ABYANEH Abyaneh 2-3*
/// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ///
► Transport aérien :
Iran Air au départ de Orly.
Vols intérieurs sur Iran Air.
/// INFORMATIONS GENERALES ///
► Formalités (pour les ressortissants français)
Le visa sera obtenu par chaque participant à l’arrivée à l’aéroport de Téhéran. Prévoir 2 photos d’identité.
Procédures préalables d’obtention organisées par nos soins. Coût : 100 euros par personne à payer en France.
Merci de nous fournir la copie de votre passeport dès l’inscription, ainsi que la profession, l’adresse professionnelle et le
prénom du père.
► Vos accompagnateurs :
Guide francophone local
/// POURBOIRES ///
Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre
de nos circuits, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d´usage de donner un
pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. Pour les chauffeurs nous vous conseillons au minimum l´équivalent de 1 € par
jour et par personne, 4-5 € par jour et par personne pour les guides locaux. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des
hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée.
Nous vous conseillons de caler votre pourboire en fonction de l´économie locale : le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet
de cigarettes locales …vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement
chez vous de caler le montant de votre pourboire si celui–ci vous parait justifié
Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com/// POUR LE PREPARER ///
► Bibliographie
Si vous ne deviez lire qu’un seul livre, ce serait certainement
Yann Richard, Cent mots pour dire l’Iran moderne, 2003, Maisonneuve & Larose. Comprendre l’Iran
au XXè siècle.
Les guides de voyages
• Guide bleu évasion : 2006
• Guide Olizane : 2006
• Guide Lonely Planet : 2008
Voyageurs d’hier et d’avant-hier
La Perse des écrivains voyageurs, Frédéric Ramade & Alexandre Bailhache, 1999. Loti,
Byron, Schwarzenbah... Extraits de leurs textes mis en miroir avec des photographies
contemporaines.
Les Aventures de Hadji Baba d'Ispahan, par James Morier, republié chez Phébus en 1983.
Drôle et si véridique que les Persans avaient cru à une traduction de leur propre langue,
paru en 1824.
L’Iran, aujourd’hui
Yann Porter, L'Iran : Naissance d'une république islamique, 2006, La Martinière.
Comprendre le nationalisme à travers l’histoire des relations avec l’Occident.
Les Iraniens, histoire d’un peuple. Yves Porter, 2006, Armand Colin. Très complet.
Thérèse Delpech, L'Iran, la bombe et la démission des nations, 2006, éd autrement. Par une
spécialiste du sujet.
Jean-Pierre Digard, Bernard Hourcade, Yann Richard, L’Iran au XXe siècle, Fayard, 2007
Hors série du magazine l’Histoire, de la Perse à l’Iran, jan-mars 2009
L’Iran, ses arts, sa littérature
Introductions aux arts :
Francis Richard, le siècle d’Ispahan, 2007, Gallimard
Oleg Grabar, La Formation de l’art islamique, 2008, Champs Flammarion (poche)
Oleg Grabar, La Peinture persane. Une introduction, PUF, 1999. Traite aussi de l’art de la
miniature.
La peinture persane, Basil Gray, 1995
Des images :
Marjane Satrapi, Persépolis, bande dessinée humoristique (aussi adaptée en film). Une
façon ludique de découvrir l’histoire contemporaine vécue de l’intérieur.
Images et texte :
Palais et jardins de Perse, A. Thévenart & Y. Porter, 2002, Flammarion
Lettres persanes :
Les Iraniens sont très sensibles à la poésie et aux lettres, il est donc intéressant de lire les
auteurs dans le texte.
Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.comFerdowsi, le livre des rois, 2002, Sindbad. Epopée nationale persane par un grand poète.
Rûmî, Odes mystiques, 2003, le seuil (poche). Poète, sage et mystique soufi du XIIIe siècle.
Rûmî, les quatrains de Rûmî, 2000, Albin Michel (carnet de calligraphie)
Rûmî, Rubâi'yât, 2007, Albin Michel (poche).
S. Safâ, Anthologie de la poésie persane, 2003, Gallimard (poche)
Saadi, Le Jardin des Roses (Golestân), trad. par Omar Ali Shar, Albin Michel (poche), 2008.
Incontournable poète dont vous verrez peut être le tombeau et la ferveur des Iraniens à
Shiraz.
Omar Khayyâm, Quatrains – Ballades, actes sud (poche), 2004.
Hâfez de Chiraz, Le Divân : Oeuvre lyrique d'un spirituel en Perse au XIVe siècle (Poche),
2006. La poésie commentée de l’un des plus célèbres poètes perses.
Littérature contemporaine
Firouz Nadji-Ghazvini, les anges ne reviendront pas, 2005, Denoël. Un roman qui se situe
lors de la révolution, porté par une écriture poétique. Et aussi Neige sur Téhéran, 2000.
Goli Taraghi, La Maison de Shemiran, 2003, actes sud. L'un des écrivains les plus lus
actuellement en Iran.
Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran, 2005, 10-18 (poche)
Chirine Ebadi, Iranienne et libre, 2006, la Découverte. Prix nobel de la paix en 2003, elle est
la première femme avocate en Iran.
Shusha Guppy, un jardin à Téhéran, une enfance dans la Perse d’avant-hier, 1999, Phébus.
L’Iran, ses religions
Jean Kellens, La Quatrième Naissance de Zarathushtra, 2006, Le Seuil. Les hypothèses sur
les origines du zoroastrisme.
Jean Varenne, Zarathushtra et la Tradition mazdéenne, 2006, le Seuil (poche)
Jean Varenne, Zoroastre : Le Prophète de l'Iran, 2006, Dervy poche. Au sujet du mazdéisme.
Eva de Vitray-Meyerovitch, Rûmî et le soufisme, 2005, Seuil (poche). Un génie du soufisme,
et fondateur de l’ordre des derviches tourneurs.
Y. Richard, L’Islam chiite, croyances et idéologies, Fayard, 1991 (une priorité)
Ne pas oublier l’Antiquité
Philip Huyse, La Perse antique, 2005, Belles lettres. Excellente synthèse
Pierre Briant, Darius, les Perses et l’Empire, Découvertes Gallimard, 1992
Pierre Briant, Histoire de l’Empire perse, Fayard, 1996, 1248 p., c’est tout dire !
► Sites web
Tourisme en Iran : http://www.iranmania.com (fournit de nombreux liens)
Ambassade d’Iran en France : http://www.amb-iran.fr
Culture : http://www.iranheritage.org
L’actualité de la culture perse : http://lettresperses.free.fr
Un dossier de synthèse complet réalisé par Courrier international :
http://www.courrierinternational.com/evenement/iran/iran.asp
► Actualités
Exposition à Londres au British Museum : Shah Abbas 1er (19/2-14/06/2009) avec de
nombreuses activités et conférences associées.
http://www.britishmuseum.org/whats_on/future_exhibitions/shah_abbas.aspx
Exposition de 6 artistes contemporains perses à Paris (21/3-5/4/09), espace Kiron :
http://www.14-21.fr
Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com/// LE CLIMAT ///
L’Iran est caractérisé par les écarts de températures, entre les saisons mais aussi entre le nord et le sud du territoire. En
général, les hivers sont froids, sauf dans le golfe persique et les étés très chauds. A l’intérieur du pays, le climat est chaud
et sec, avec néanmoins des nuits qui peuvent être fraîches. L’idéal est de programmer votre voyage en Iran au printemps,
en avril-mai ou durant l’arrière saison, de septembre à mi-novembre.
/// L’HABILLEMENT ///
L’Iran, en tant que pays Islamique, impose aux femmes le port du hedjâb, (voile islamique couvrant les cheveux). Par contre,
il n’est pas nécessaire de porter un châdor (long voile couvrant de la tête aux pieds), sauf dans certains lieux saints, tels les
mausolées des descendants des Imams, mais seulement d’avoir les cheveux et le cou couverts d’un foulard , de ne pas
exposer ses bras nus , et de porter un manteau long ( au moins à mi-mollets). Le hedjâb doit être porté dans tous les lieus
publics, y compris dans les restaurants; en pratique, il ne peut être quitté qu’une fois dans la chambre d’hôtel. N’oubliez pas,
si l’on frappe à votre porte de revêtir votre foulard et votre manteau. Le choix des vêtements à emporter se trouve ainsi
simplifié par le port obligatoire du hedjâb, un choix de foulards et un manteau de rechange étant néanmoins fortement
recommandés. Les règles vestimentaires pour les hommes sont plus simples, interdisant seulement les shorts. Ces règles
vestimentaires mêmes si elles vous paraissent contraignantes sont indispensables. Si vous n’êtes pas prêts à vous y plier,
mieux vaut pour le moment renoncer à visiter l’Iran
/// SANTE ///
Aucune vaccination n’est obligatoire pour l’Iran, il est cependant recommandé d’être à jour dans ses vaccins.
/// L’ARGENT ///
L’unité monétaire en Iran est le Rial, monnaie non convertible hors du pays. S’il est fréquent que les prix soient indiqués en Rial, il
est d’usage de parler de prix en tomans, un toman équivalant dix Rials.
L’euro est très bien accepté, et peut être changé dans les hôtels ou les aéroports.
1 € = 14800 rials = 1.480 tomans (aux cours officiels de décembre 2009)
/// LES POURBOIRES ///
Comme partout c’est une pratique courante, surtout dans les restaurants, hôtels ; Comptez environ 5 euros par jour et par
personne, à répartir entre le guide et le chauffeur, sachez cependant qu’il est à votre discrétion, un pourboire n’est jamais
obligatoire. Il constitue une variable de leur salaire fixe qui est relativement bas, et une excellente motivation.
Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com/// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du monde : à 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 3% à votre inscription. à 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 4% à votre inscription. à 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 5% à votre inscription. à 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 8% à votre inscription. ► 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément « chambre individuelle », si, dès l’inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe). Autrement dit, si vous devez voyager en « Single », Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix ! Voya ge ur s e n As i e M i ne ur e e t Ce ntr a l e 55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 79 79 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71 • asiecentrale@vdm.com
Vous pouvez aussi lire
