Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre

La page est créée Yannis Daniel
 
CONTINUER À LIRE
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
FONDATION

                                           J’en retire une tion
 PROGRAMMES ADAPTÉS

                                             grande satisfac e
                                                    personnell
                                                                                - Marc Haligua
 SERVICES SOCIAUX

                                                       PRINTEMPS / ÉTÉ 2019
                                              Nos membres prennent la parole
                                              Nos coups de cœur:
                                              ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
 BÉNÉVOLAT

                                              Denise Bombardier, Mimouna,
                                              Yom Ha'atzmaut et plus !

                                              ÉVADEZ-VOUS AVEC NOUS
                                              Lanaudière, Orford Express, Brockville

                                              TOUT EN MUSIQUE
                                              Chantons en coeur, reconnaissance
                                              des bénévoles, Voix juives
 PROGRAMMES

                                              Offre spéciale d’abonnement – détails à l’intérieur
CUMMINGSCENTRE.ORG

                      Cummings Centre
                      5700, av. Westbury
                      Montréal (Québec)
                      H3W 3E8
                                                                                           4011531
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
UN MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE
    ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
    Le printemps peut arriver, le Centre Cummings est prêt à l’accueillir!
    Les jours plus longs annonciateurs du printemps nous permettent de sortir de
    notre hibernation et de laisser entrer lentement le soleil! Nous avons le plaisir de
    vous présenter notre Guide printemps-été rempli d’activités qui ne manqueront
    pas de vous motiver à continuer de faire ce que vous aimez ou à essayer quelque
    chose de nouveau.
    Participez à un débat dans un cours d’affaires internationales, prenez un
    pinceau ou un autre instrument et laissez courir votre imagination. Apprenez-
    en davantage sur votre musique et vos artistes préférés grâce à nos cours
    d’appréciation de la musique et mettez fin aux blues de l’hiver en suivant l’un de
    nos cours de danse. Assistez à l’un de nos événements spéciaux ou profitez de
    nos nombreux voyages et excursions et découvrez tout ce que Montréal a à offrir
    — il y a tant à apprendre, à créer et à explorer tout en restant connecté aux autres
    au Centre Cummings.
    Nous continuons d’aller de l’avant avec le plan stratégique du Centre, en
    établissant des partenariats avec des organismes communautaires partout sur
    l’île de Montréal et en offrant à nos membres un accès accru à des programmes
    intéressants sur le campus Westbury et dans vos arrondissements. Devenir
    membre au Centre Cummings, c’est bénéficier de privilèges avec des entrées
    gratuites et/ou à prix réduits dans un nombre croissant d’endroits et d’attractions
    à travers la ville, y compris des groupes de soutien gratuits, des conférences,
    des célébrations telles que la Mimouna en avril et notre vidéothèque en ligne
    en pleine expansion. Profitez de tarifs réduits au Festival du film israélien,
    d’excursions et de sorties en ville.
    Nous souhaitons la bienvenue à nos membres actuels et avons hâte de rencontrer
    les nouveaux. Prenez quelques minutes pour feuilleter le Guide et découvrir les
    programmes, les activités et les services qui vous conviennent le mieux. Nous
    savons que vous trouverez quelque chose qui correspondra à vos goûts et à vos
    intérêts uniques!

    Roslyn Wiener                                  Pauline Grunberg, M.Ed
    Présidente du Conseil d’administration         Directrice générale

    PROGRAMMES                                  SERVICES SOCIAUX                           BÉNÉVOLAT
    Apprenez, expérimentez,                     Améliorez votre autonomie.                 Connectez-vous et donnez
    partagez.                                                                              en retour.
                                                Nous sommes là en cas de besoin.
    Demeurer actif mentalement                  Les Services sociaux du Centre est         Aider les autres procure une joie
    et physiquement donne à                     composé d’une solide équipe de             incommensurable. En tant
    nos membres la possibilité                  professionnels engagés à améliorer         qu’organisme bénévole, nous
    d’atteindre leur plein potentiel.           la qualité de vie des adultes âgés         comptons sur le temps et l’énergie
    Des programmes novateurs                    ainsi que de leur famille. Des services    de groupes de bénévoles
    permettent aux participants                 personnalisés sont offerts afin d’aider    dévoués qui nous aident à
    d’apprendre et d’évoluer de                 à maintenir l’autonomie. Des services      respecter notre engagement
    façon continue. Joignez-vous                spéciaux aux survivants de                 envers nos membres. Venez et
    à nous et découvrez de quelle               l’Holocauste sont dispensés par            partagez votre expertise avec nous.
    manière tout cela est possible!             l’entremise de la « Claims Conference ».

1   CUMMINGS CENTRE
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
ABONNEMENT                                                               CAMPUS PRINCIPAL
            Être membre a ses privilèges.
            Devenez membre pour avoir accès
            à plus de 300 cours, programmes,
                                                                                     ET HORS CAMPUS
            services et pour découvrir les                                           Centre Cummings - Campus Principal
            possibilités de faire du bénévolat.                                      5700, av. Westbury,
                                                                                     Montréal (Québec) H3W 3E8
            Pour en savoir plus, visitez:
            cummingscentre.org/avantages                                             Tél.: 514.342.1234
                                                                                     Téléc.: 514.739.6899
                                                                                     cummingscentre.org/fr
                                                                                     information@cummingscentre.org
                                                                                     —
 MISSION                                                                             Cummings Banlieue Ouest
                                                                                     96, rue Roger Pilon , Dollard-des-Ormeaux
 Favoriser l’épanouissement des adultes de 50 ans et plus et                         (Québec) H9B 2E1
 améliorer leur qualité de vie en offrant des programmes dynamiques et
 novateurs, des services sociaux et des occasions de bénévolat dans un               Tél.: 514.683.3761
 environnement vivant, respectueux, inclusif et empreint de compassion.              Téléc.: 514.683.3761
 Ancré dans son héritage juif, le Centre Cummings ouvre ses portes aux               cummingscentre.org/banlieueouest
 personnes de tous les horizons ethniques et socio-économiques.                      philippe.elharrar@cummingscentre.org
                                                                                     —

 NOS VALEURS                                                                         Cummings Westmount
                                                                                     a/s Temple Emanu-El-Beth Sholom,
 Respect et dignité                                                                  395, av. Elm, Westmount (Québec)
 Diversité et inclusivité                                                            H3Z 1A5
 Epanouissement                                                                      Tél.: 514.734.1748
 Excellence                                                                          cummingscentre.org/fr/westmount
 Compassion                                                                          michelle.lander@cummingscentre.org
                                                                                     —
 CODE DE CONDUITE                                                                    Cummings Chomedey
                                                                                     a/s Congrégation Shaar Shalom,
 Nous nous faisons un honneur de faire vivre une expérience professionnelle          4880, boul. Notre-Dame,
 et accueillante à toute personne qui franchit le seuil du Centre. La                Laval, (Québec) H7W 1V5
 participation aux programmes offerts par le Centre est soumise au respect
                                                                                     Tél.: 514.734.1763
 des règlements et des marches à suivre du Centre.
                                                                                     cummingscentre.org/fr/chomedey
 Pour prendre connaissance sur notre Code de conduite, veuillez visiter              luni.bendayan@cummingscentre.org
 cummingscentre.org/fr/mission
                                                                                     —
                                                                                     Cummings Saint-Laurent
                                                                                     Tél.: 514.734.1753
PROGRAMMES ADAPTÉS                          FONDATION CJCA                           cummingscentre.org/fr/saintlaurent
                                                                                     philippe.elharrar@cummingscentre.org
Améliorez votre force                       Le pouvoir du don inspiré.               —
et votre bien-être.                                                                  Cummings Floride
                                            La Fondation CJCA œuvre pour
                                                                                     Tél.: 514.734.1748
Chacun de nous a besoin                     enrichir et protéger la qualité de vie
d’un coup de main de temps                                                           cummingscentre.org/floride
                                            de la population croissante d’aînés
à autre. L’art novateur,                    que dessert le Centre Cummings.          michelle.lander@cummingscentre.org
le conditionnement physique                 Vos dons nous aident à offrir à nos      —
et les programmes sociaux                   aînés un filet de sécurité abordable,    Cummings Côte Saint-Luc
réintègrent les individus qui               constitué de services et de              c/o Centre communautaire et aquatique
récupèrent d’une chirurgie, qui             programmes enrichissants pour            5700, ch. Mackle, Côte Saint-Luc
ont des problèmes de mobilité et            le corps et l’esprit, dans un milieu     Tel: 514.734.1823
des désordres moteurs.                      chaleureux et accueillant.               cummingscentre.org/fr/cote-saint-luc
                                                                                     patricia.kehler@cummingscentre.org

                                                                                                                            2
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL                                                        COMMENT NOUS
              Campus principal
              5700, av. Westbury,
                                                                                        JOINDRE
              Montréal (Québec) H3W 3E8                                                 Roslyn Wiener 514.342.1234
              Tél.: 514.342.1234                                                        Présidente
              Téléc.: 514.739.6899                                                      president@cummingscentre.org
              cummingscentre.org/fr                 Centre de conditionnement
                                                    physique                            —
              Lun au jeu, 9 h à 17 h                Nos cours de conditionnement        Pauline Grunberg, MEd, 514.343.3501
              Ven, 9 h à 15 h                       physique et notre studio            Directrice générale
              —                                     d’entrainement se concentrent       pauline.grunberg@cummingscentre.org
              Fondation CJCA                        sur une mise en forme pratique,     —
              Tél.: 514.734.1825                    amusante et axée sur les
              Téléc.: 514.343.3527                                                      Lynn Gordon, BSW, 514.734.1791
              foundation@cummingscentre.org         mouvements au quotidien.            Directrice des Services du
              Pour faire un don appelez à la        Tél.: 514.734.1840                  bénévolat
              Fondation                                                                 lynn.gordon@cummingscentre.org
              au 514.734.1825                       wellness@cummingscentre.org
                                                                                        —
              ou rendez-vous en ligne à             Lun au Jeu, 8 h à 16 h
              cummingscentre.org/donner                                                 Rebecca Levy, MSW, 514.734.1741
                                                    Ven, 8 h à 12 h                     Directrice des Services sociaux
              —
              Café Shalom
                                                    —                                   rebecca.levy@cummingscentre.org
              Tél.: 514.734.1810                    Clinique de prise de tension        —
              Lun au jeu, 8h30 à 15 h               artérielle                          Kim Morand Zafrani , CRHA 514.345.6496
              Ven, 8h30 à 14 h                      Tél.: 514.734.1840                  Directrice des ressources humaines
              —                                     Mar, 10h30 à 12 h                   kim.morand-zafrani@cummingscentre.org
              Salon technologique de                —                                   —
INFORMATION

              la famille Bloom                                                          Alissa Weinstein, CPA, CA, 514.734.1787
                                                    Le Café
              Restez connecté au Centre de                                              Directrice des finances
                                                    Repas cachers gratuits servis
              technologie – équipé d’ordinateurs                                        alissa.weinstein@cummingscentre.org
                                                    aux personnes dans le besoin.
              portables, d'iPad, des plus récents                                       —
              logiciels ainsi que du soutien        Mar/Jeu, 17 h à 18h30               Guila Abecassis, BA, 514.734.1740
              tecnique.
                                                    —                                   Chef de bâtiment
              Tél.: 514.734.1771                                                        guila.abecassis@cummingscentre.org
                                                    Programme de halte récréative
              Lun au jeu, 9 h à 15 h                                                    —
                                                    pour les aînés
              —                                     7500, ch. Mackle, Côte Saint-Luc    Janice Besner, BA, 514.734.1752
              Boutique                              Tél : 514.734.1763                  Chef des Communications et de
              C’est pratique de pouvoir faire       erica.botner@cummingscentre.org     l’adhésion
              ses achats au même endroit.                                               janice.besner@cummingscentre.org
              Tél.: 514.734.1770                                                        —
              boutique@cummingscentre.org                                               Nancy Master, BA,514.734.1759
              Lun au jeu, 9h30 à 16 h                                                   Chef de programme
              Ven, 9h30 à midi                                                          « Claims Conference »
                                                                                        nancy.master@cummingscentre.org
                                                                                        —
                                                                                        Stefani Novick 514.734.1819
                                                    Fondation CJCA                      Chef des programmes
              Adhésion
              information@cummingscentre.org        Philip Abbey                        stefani.novick@cummingscentre.org
                                                    Président de la Fondation CJCA      —
              Inscription                           Tél.: 514.342.1234
                                                    foundationpres@cummingscentre.org   Michael Beigleman, MBA, 514.734.1749
              registration@cummingscentre.org
                                                    —                                   Responsable des communications
              Faites un don                                                             michael.beigleman@cummingscentre.org
              5700, av. Westbury                    Cathy Simons, MSW                   —
              Montréal (Québec) H3W 3E8             Directrice exécutive de la          Ombudsman
                                                    FondationCJCA
              Tél.: 514.734.1825                    Tél.: 514.734.1777                  Tél. : 514.343.3504
              foundation@cummingscentre.org         cathy.simons@cummingscentre.org     ombudsman@cummingscentre.org

3             CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                       RÉPERTOIRE GÉNÉRAL
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
ADHÉSION ET INSCRIPTION: FAQ
Quand débutent l’adhésion et                    Est-ce que vous offrez une aide
l’inscription aux cours du printemps            financière?
et de l’été?                                    Le Centre Cummings ne refuse
Lundi 18 mars                                   aucune personne qui est incapable
                                                de payer. Pour plus d’informations à
Comment m’inscrire?
1- Inscription en ligne en allant sur
                                                ce sujet appelez le 514.734.1753
                                                Quelles sont les conditions
                                                                                                   INSCRIPTION EN LIGNE
    cummingscentre.org/inscription              d’inscription ?                                    À PORTÉE DE LA MAIN
2- Par téléphone: 514.343.3510                 Tous les participants sont tenus                   VOTRE RESSOURCE CENTRALISÉE
                                                de s’inscrire à l’avance aux
3- En personne au                              programmes. Si vous décidez de                     Accédez au site
     5700, avenue Westbury,                     participer à un cours le jour où il                cummingscentre.org de votre
     Montréal, H3W 3E8                          débute, veuillez-nous en aviser afin               ordinateur, tablette ou téléphone
                                                que nous vous confirmons si le cours               intelligent et profitez de
Quelles sont les heures d’inscription?          est disponible et s’il y a de la place.            l’inscription en ligne 24 heures
Inscription en personne ou par                  Certains programmes sélectionnés                   sur 24, 7 jours sur 7.
téléphone du lundi au jeudi de                  sont transférables. Il s’agit                      Bénéficiez des éléments
9 h à 16 h et le vendredi de                    d’événements ponctuels comme un
                                                événement spécial, une excursion                   additionnels tels que le système
9 h à 12 h 30                                                                                      amélioré de recherche pour les
                                                d’un jour, une conférence ou un
Est-ce que je dois devenir                      concert. Toutes les personnes                      cours et les événements, les
membre?                                         inscrites doivent s’identifier à                   nouveaux programmes offerts,
                                                l’avance (au moins 2 jours avant                   l’accès aux actualités du Centre
Le Centre Cummings est un                       pour les excursions d’un jour) auprès              Cummings, les photos, les
organisme basé sur l’adhésion.                  du personnel.                                      histoires et bien plus.
Toute inscription aux cours nécessite
une carte de membre 2019 à jour                 À propos de la politique relative                  Ayez-y accès dès aujourd’hui :
                                                au remboursement et à la note de                   cummingscentre.org

                                                                                                                                               INFORMATION
Puis-je inscrire un/une ami/amie                crédit
en tant qu’invité(e)?                           1. Événements et ateliers unique :
Les non-membres peuvent                         Aucun remboursement ni aucune                      Quelles sont les jours de
s'inscrire en tant qu'invités à                 note de crédit*                                    fermetures des fêtes ?
un événement spécifique au coût                 2. Cours de deux sessions ou moins:                Veille de Pessah / Vendredi saint
fixé pour les non-membres.                      Aucune remboursement ni aucune                     Vendredi 19 avril
Quels sont les frais d’adhésion?                note de crédit*
                                                                                                   Pessah
Les frais annuels d’adhésion sont de            3. Prolongation de cours :                         Jeudi 25 avril (Fermeture à 14 h)
45 $ pour le Campus principal -                 Aucun remboursement ni aucune
                                                note de crédit*
                                                                                                   Vendredi 26 avril
incluant tous les programmes hors
                                                4. Cours de trois sessions ou plus :               Journée nationale des patriotes
campus (Banlieue Ouest, Westmount,
                                                Aucune remboursement ni aucune                     Lundi 20 mai
 Saint-Laurent, Chomedey et
Floride) ou de 25 $ pour adhérer à              note de crédit si désistement au                   Chavouot Lundi 10 juin
un seul des sites hors campus. Vous             moins 5 jours avant le début de la
                                                session                                            Fête nationale Lundi 24 juin
pouvez payer par chèque,
comptant, Interac, Visa ou Mastercard.          *Si un participant se désiste d’un cours plus de   Fête du Canada Lundi 1 juillet
                                                5 jours ouvrables avant le début du premier
                                                cours, il peut obtenir :                           Y a-t-il un stationnement?
   OFFRE SPÉCIALE                               a) Une note de crédit : elle pourra                Le Centre Cummings offre un
                                                être appliquée a l’inscription de                  nombre limité de places de
   Inscrivez-vous maintenant                                                                       stationnement pour la somme de
                                                n’importe quel cours ou programme
   jusqu’au mois d’août 2020 et                 offert au Centre Cummings; ou                      5 $ (sur une base du premier arrivé,
   économisez jusqu’à 25 $ de                                                                      premier servi) du lundi au jeudi de
                                                b) Un remboursement : Des frais
   rabais sur votre adhésion.                   d’administration de 10$ seront                     8 h à 15 h 30 et le vendredi de
   Prenez un abonnement                         appliques.                                         8 h à 14 h
   printemps / été 2019 et annuel               Le remboursement sera
   2020 pour 65 $ (site principal),             automatiquement imputé à la carte
   35 $ (site externe).                         de crédit. Si le paiement est effectué
                                                en argent comptant, par chèque ou
                                                par carte bancaire, le remboursement
Le Centre Cummings se réserve le droit de
                                                se fera par chèque.
faire des modifications sur les contenus dans
cette publication.                              *Le remboursement complet sera accordé si
                                                le cours ou le programme est annulé par le
                                                Centre Cummings
                                                                                                   © 2019 ISSN 1488-9536 Volume 20, Numéro 3

CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                                    INSCRIPTION 514.343.3510            4
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
FAITS SAILLANTS DE LA SAISON
    Ça bouge au Cummings! Ce printemps, pleins feux sur notre
    programmation francophone avec Denise Bombardier qui présentera son
    livre lors d’une conversation avec le journaliste Elias Levy ; un témoignage
    poignant d’un survivant de l’Holocauste ; des attractions touristiques et
    des activités de premier ordre. Soyez des nôtres pour une saison pleine
    d’émotions et d’actions !

    TABLE DES MATIÈRES                           23. ACTION SOCIALE
    01. BIENVENUE
                                                 24. SERVICES SOCIAUX
    03. RÉPERTOIRE GÉNÉRAL
        04. ADHÉSION ET INSCRIPTION: FAQ         GUIDE ANGLAIS (VERSO)
    06. PROGRAMMES                               HORS CAMPUS (DÉTACHABLE)
        06. SORTIES, EXCURSIONS                    02. BANLIEUE OUEST
        08. ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX                    05. CÔTE SAINT-LUC
        10. CLUBS SOCIAUX                          06. WESTMOUNT
        10. FOYER DU LUNDI                         07. CHOMEDEY
        11. BEAUX-ARTS ET ARTISANAT                08. PROGRAMME DE HALTE
    12. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE                       RÉCRÉATIVE
    15. ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
    17. PROGRAMMES ADAPTÉS
    19. FONDATION
    21. BÉNÉVOLAT

5
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
PROGRAMMES

                                                                 P r ê t e s   p  o u r   u n e
                                                                        v  e l l e  e x c u r s i o n !
                                                                 nou
                                                                                               – Huguette Mellul

                                                                                                                            PROGRAMMES
                                                                                 TRIP 307 NOUVEAUTÉ !
SORTIES,                                                                         DÉCOUVRIR BROCKVILLE
EXCURSIONS                                                                       Découvrez le charme et la riche
                                                                                 histoire de Brockville. Lunch au
CONTACTEZ                                                                        bord de l’eau, visite guidée de la
INSCRIPTION                                                                      Place Fulford, flânerie à travers le
514.343.3510                                                                     premier tunnel Canada Railway
                                                                                 illuminé comme par magie
                                                                                 de couleurs changeantes et
                                        TRIP 300                                 promenade libre en ville.

L’été pointe enfin le bout du nez       JOURNÉE PORTES OUVERTES                  Mercredi 22 mai
                                                                                 9 h à 18h30
et qui dit été dit SORTIES! Pour        DU CLUB DE VOYAGE                        75 $ membre / 90 $ invité
l’occasion, nous vous proposons         Après un hiver long et rigoureux,        Guide bilingue
de belles activités et excursions       n’avez-vous pas envie de vous            Niveau 3
pour célébrer le retour de la           évader et de découvrir de nouveaux
belle saison. Soyez des nôtres          paysages ? Le Centre Cummings
et profitez des beaux jours !                                                    SORTIE 300
                                        vous offre la possibilité de le faire
Afin d’optimiser l’organisation
de nos événements et sorties,
                                        et vous invite à découvrir les sorties   SORTIE À SAINTE-ANNE-
l’inscription à l’avance est requise.
                                        prévues pour le printemps/été
                                        2019. Des vidéos seront présentées       DE-BELLEVUE
                                        et commentées. Vos questions             Une journée à Sainte-Anne-de-
Niveau 1 – Tranquille                   sont les bienvenues. Inscription aux     Bellevue, c’est s’évader sans
Niveau 2 – Modéré                       sorties sur place.                       s’éloigner.
Niveau 3 – Actif                        Mercredi 10 avril                        Mardi 25 juin
                                        14 h à 16 h                              10h30 à 15h30
                                        Gratuit • Rafraîchissements              26 $ membre / 39 $ invité
                                        Places limitées – Inscription à          Lunch inclus
                                        l’avance

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                            INSCRIPTION 514.343.3510          6
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
SORTIES,
             EXCURSIONS
             CONTACTEZ
             INSCRIPTION
             514.343.3510

             TRIP 313 NOUVEAUTÉ !                  SORTIE 301                           TRIP 304
             UN PETIT TOUR                         PLAGE JEAN DRAPEAU                   FESTIVAL DE LANAUDIÈRE
             DANS LA NATURE                        Belle plage de sable doré, une eau
                                                   de qualité, à 5 minutes du centre-
                                                                                        De retour à la demande populaire!
                                                                                        Soyez des nôtres pour assister à
             Passez une belle journée d’été
PROGRAMMES

                                                   ville de Montréal. Changez un peu    une performance musicale. Sièges
             dans la nature, dans nos belles
                                                   la routine!                          réservés sous un toit couvert.
             montagnes des Laurentides ! Tour
             guidé de la Route des Gerbes          Lundi 8 juillet                      Dimanche 14 juillet
             d’Angelica avec ses 14 jardins        10h30 à 15h30                        10h30 à 18h30
             thématiques où se côtoient fleurs,    26 $ membre / 39 $ invité            95 $ membre / 142 $ invité
             arbres et arbustes, œuvres d’art,     Lunch inclus                         Départ du Carré Décarie
             musiques, qui constituent une                                              Brunch inclus
             véritable perle dans un écrin                                              Niveau 1
             de verdure.
             Mercredi 3 juillet • 9h30 à 17 h
             65 $ membre / 95 $ invité
             Lunch inclus
             Niveau 2

                                                                                        TRIP 314 NOUVEAUTÉ !
                                                                                        ORFORD EXPRESS
                                                                                        Montez à bord de l’un des plus
                                                                                        beaux trains touristiques et
                                                                                        découvrez les beautés et les
             SORTIE 302                                                                 richesses de la belle région des
                                                                                        Cantons-de-l’Est (Sherbrooke,
             VIEUX PORT DE MONTRÉAL                                                     Magog, Eastman).
             Une petite évasion pour finir l’été                                        Mercredi 28 août
             en beauté                                                                  8h30 à 18h30
             Lundi 19 août • 10h30 à 15h30                                              120 $ membre / 180 $ invité
             26 $ membre / 39 $ invité                                                  Repas : option végétarien/poisson
             Lunch inclus                                                               Niveau 3

7            CUMMINGS CENTRE                                                                                    PROGRAMMES
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
ÉVÉNEMENTS
SPÉCIAUX
CONTACTEZ
INSCRIPTION
514.343.3510

                                     SEPHO 323 NOUVEAUTÉ !

                                     MIMOUNA
                                     TERBH’ OU OUTSAADOU
                                                                                                       GRATUIT

                                     Cinq partenaires, toute une première !
                                     La Communauté Sépharade Unifiée du Québec
                                     Le Centre Cummings
                                     La Synagogue Spanish & Portuguese
                                     Israël Bonds
                                     La Fédération Sépharade du Canada
                                     Vous invitent à participer à cette belle tradition sépharade.
                                     Soyez des nôtres le samedi 27 avril • 22 h • Entrée gratuite
  FESTIVAL

                                                                                                                                  PROGRAMMES
                                     Orchestre Oriental, Thé, mofletas, pâtisseries, burkoks
  DU CINÉMA ISRAÉLIEN                Synagogue Spanish & Portuguese • 4894, av. Saint-Kevin
                                     Transport gratuit du Cavendish Mall sur réservation. Places limitées.
  DE MONTRÉAL                        Info : Nicole Sebag 514.734.1762
  26 mai au 5 juin 2019
  30% de rabais pour les
  membres du Centre
  Cummings
  Pour plus d’information appelez                                                           Canada-Israel Securities, Limited

  au 514.733.4998

                                    SEPHO 302
                                                                                                                    RÉSERVATION
                                    DENISE BOMBARDIER EN DIRECT                                                       REQUISE
                                    Denise Bombardier présentera son nouveau livre, Une vie
                                    sans peur et sans regret, lors d’une conversation avec le journaliste
                                    Elias Levy. Une autobiographie passionnante et percutante,
                                    chaleureusement accueillie par la critique et le grand public, qui relate,
                                    sans langue de bois, le parcours fort singulier, et souvent tumultueux,
                                    de cette grande passionnée du Québec et de la langue française.
                                    Cet événement est organisé en partenariat avec le comité francophone
                                    de la Bibliothèque publique juive.
                                    Lundi 6 mai à 19h30
                                    Centre de conférence Gelber
                                    8 $ membre / 12 $ invité / 15 $ à l’entrée
                                    Réservation au 514.343.3510

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                     INSCRIPTION 514.343.3510                       8
Grande satisfaction personnelle - Cummings Centre
ÉVÉNEMENTS
             SPÉCIAUX
             CONTACTEZ
             INSCRIPTION
             514.343.3510

             SEPHO 308
             PESSAH                               SEPHO 324
             Le Centre Cummings vous propose
             de souligner cette belle fête en
             musique.
                                                  YOM HASHOAH / JOUR DU SOUVENIR
                                                  Présentation du film
             Mardi 2 avril • 12 h à 15 h
             30 $ membre / 45 $ invité            LE CŒUR D’AUSCHWITZ
             Repas de fête
             Centre de conférence Gelber          Le jour de ses vingt ans, Fania Feiner reçoit une carte de souhaits en
                                                  forme de cœur dans laquelle lui sont adressés toutes sortes de vœux.
                                                  En d’autres temps et en d’autres lieux, la chose aurait été banale.
                                                  Mais Fania est alors, comme celles qui ont contribué à la réalisation
                                                  de la carte, emprisonnée à Auschwitz. Aujourd’hui, ce petit morceau
             SEPHO 325
                                                  d’humanité est exposé au Centre commémoratif de l’Holocauste de
PROGRAMMES

             YOM HA’ATZMAUT                       Montréal.
             Venez fêter le Jour de               Mercredi 8 mai • 13 h
             l’Indépendance d’Israël dans une     5 $ membre / 8 $ invité
             ambiance chaleureuse et musicale !   Centre Segal
             Mardi 14 mai • 12 h                  Projection suivie d’un témoignage d’un survivant.
             26 $ membre / 39 $ invité
             Lunch inclus

                                                                                         SEPHO 321
                                                                                         CHAVOUOT
                                                                                         Chavouot est l’une des
                       NE MANQUEZ PAS                                                    trois fêtes de pèlerinage du
                       LES VOIX JUIVES                                                   judaïsme au cours de laquelle
                                                                                         on célèbre le début de la
                    « JEWISH VOICES » P.15                                               saison de la moisson du blé et,
                     (VERSION ANGLAISE)                                                  dans la tradition rabbinique,
                                                                                         le don de la Torah sur le
                                                                                         mont Sinaï.
                                                                                         Mardi 4 juin – 12 h
                                                                                         26 $ membre / 39 $ invité
                                                                                         Lunch & musique

9            CUMMINGS CENTRE                                                                                    PROGRAMMES
COMP 309
PROGRAMMES                                INTRODUCTION AU iPHONE                   SE LANCER UN GROS DÉFI
ET CLUBS SOCIAUX                          Apprenez comment mieux                   PERSONNEL
                                          naviguer son téléphone intelligent.
CONTACTEZ                                 Devenez plus à l’aise avec les texto,
PHILIPPE ELHARRAR                         les courriels, photos, wifi et mainte
514.734.1753                              autre fonctionnalité.
                                          Les mardis du 7 au 28 mai
                                          10 h à 12 h • 4 séances • 75 $
                                          Guy Vézina

LUNDI 301 / LUNDI 301-01 / LUNDI 301-02
                                          LUNDI 305 NOUVEAUTÉ !
CHANTONS EN COEUR !                       TAI CHI
Le chant, source de joie bénéfique
pour la santé, contribue à améliorer      Connaissez-vous les concepts clés
le souffle et la fonction respiratoire,   du Tai Chi ? équilibre, structure,
à renforcer le système immunitaire,       centre de gravité, respiration…
                                          entre autres. Ses bienfaits ?           ÉTONNEZ-VOUS
à améliorer la fonction cérébrale                                                 CONSTAMMENT
chez les aînés et procure un              prévention des chutes, améliorer
sentiment de joie et de bien-être.        l’équilibre, la posture et la           Il y a cinq ans, j’ai découvert au
Chansons de Petula Clark, Jacques         coordination, renforcer les muscles     Centre Cummings une occupation
Brel, Dalida, Charles Aznavour et         du tronc et des jambes. Venez           qui m’était complètement
bien d’autres. Réénergisez-vous !         essayer ce cours le 28 mai !            étrangère et que je pensais
1er avril, 6 mai, 17 juin                 Mardi 28 mai • 13 h à 14h30             inaccessible , en l’occurrence la
Les lundis de 12 h à 14h30                5 $ membre / 8 $ invité                 peinture. J’ai donc commencé
10 $ membre / 15 $ invité                                                         par apprendre les bases avec
Places limitées / Lunch léger inclus                                              les crayons et les pastels et, à
Ella Wilhelm                                                                      présent, j’utilise l’acrylique. Je
                                                                                  suis heureuse d’avoir réussi à
                                                                                  relever ce défi!

CLUBS SOCIAUX                             FOYER DU LUNDI
                                          Soyez des nôtres pour d’intenses
                                                                                  Je fais également partie du
                                                                                  comité de Programmation et
Quoi de plus agréable que de
rencontrer de nouvelles personnes,        moments de rire et de plaisir en        du Comité Francophone . Nous
de développer de nouvelles amitiés        participant à des événements            déployons beaucoup d’efforts
et d’élargir son réseau social ? Qu’il    organisés en fonction des attentes      pour offrir des programmes
s’agisse de littérature, de bien-être     des membres et pour souligner les       novateurs et stimulants à la
et santé, d’activités culturelles ou      fêtes juives de l’année dans une        population francophone du
d’actualité politique, osez venir !       ambiance amicale, chaleureuse et        Centre. Ma préoccupation
                                          conviviale.                             première est de nous assurer
                                          Les lundis                              que ces programmes et activités
LIVRE 300 / LIVRE 300-02 / LIVRE 300-03   12 h à 15 h                             répondent aux besoins et attentes
                                          Coût en fonction des activités
CLUB DU LIVRE                                                                     des adultes de 50+ ans, qu’ils
                                                                                  soient autonomes ou vulnérables.
De façon conviviale, nous faisons
un tour de table afin de donner
un aperçu des derniers livres lus.
                                          CIEL, MON MARDI                         - Annie Benibgui
Ces rencontres nous amènent à             N’oubliez pas d’inscrire dans vos
des discussions intéressantes et          agendas nos activités des mardis.
des échanges d’idées de lecture.          Que ce soit des excursions ou
Ce club est ouvert à tous les             des conférences et débats sur la
passionnés de lecture.                    politique, la santé et les actualités
                                          internationales, restez branché !
27 mai, 17 juin, 29 juillet, 26 août
13 h à 15 h • 4 $ par rencontre           Les mardis à 13 h
Henriette Azuelos                         Coût en fonction des activités

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                         INSCRIPTION 514.343.3510   10
FINE 307 / FINE 407                       FINE 327 / FINE 327-01 / FINE 427
             BEAUX-ARTS ET                            PORTRAIT – INTRODUCTION                   PASTEL SEC –
             ARTISANAT                                Apprenez les proportions et les
                                                      techniques de base pour dessiner
                                                                                                TOUS LES NIVEAUX
                                                                                                Créez des tableaux vifs au pastel.
             CONTACTEZ                                un visage et une tête. Commencez
                                                                                                Trouvez l’inspiration, renforcez
             PHILIPPE ELHARRAR                        à apprendre comment représenter
                                                                                                vos compétences, explorez les
             514.734.1753                             les traits du visage.
                                                                                                techniques et nourrissez votre
                                                      Les lundis du 29 avril au 17 juin         passion artistique.
                                                      10 h à 12 h • 6 séances • 75 $
                                                                                                Les jeudis du 2 mai au 27 juin
                                                      Donna Shvil, BFA
                                                                                                13 h à 16 h • 9 séances • 165 $
                                                      —                                         Harvey Segal
             LUNDI 304 / LUNDI 304-01 NOUVEAUTÉ !
                                                      Les lundis du 8 juillet au 12 août        —
             EXPLORATIONS                             10 h à 12 h • 6 séances • 75 $
                                                                                                Les jeudis du 2 mai au 27 juin
                                                      Donna Shvil, BFA
             DIVERTISSANTES                                                                     16 h 30 à 19 h 30 • 9 séances • 165 $
             Techniques de reliure                                                              Harvey Segal
             contemporaines. Fabriquer un             CRA 301 NOUVEAUTÉ !                       —
             livre est plus simple que vous ne
             le pensez. Si vous avez du papier,
                                                      TECHNIQUES DE FABRICATION                 Les jeudis du 4 juillet au 29 août
                                                                                                13 h à 16 h • 9 séances • 165 $
             des ciseaux, de la colle, une aiguille   DE LIVRES FAITS MAIN                      Harvey Segal
             et du fil, vous avez tout ce qu’il       Un morceau de papier, des ciseaux,
             vous faut pour commencer. Durant         de la colle, une aiguille et du fil et
             cet atelier, vous apprendrez les                                                   FINE 369
                                                      vous avez le matériel de base pour
             techniques de base pour créer
             vos propres livres d’artistes, des
                                                      faire une variété de livres beaux et
                                                      créatifs. Vous apprendrez à faire
                                                                                                DESSIN – LES BASES
                                                                                                Acquérez les techniques du dessin
             livres accordéon, des carnets de         des livres en accordéon, des livres
PROGRAMMES

                                                                                                à l’aide des médiums traditionnels.
             voyage, des petits livres origami,       modifiés, des livres d’origami, des
                                                                                                Améliorez vos capacités
             le Mandala-cercle mystique ou            livres à reliure orientale et plus
                                                                                                d’observation. Apprenez-en
             transformation d’objets trouvés et       encore ! Bilingue.
                                                                                                davantage sur les proportions, les
             plus encore!                             Les mercredis du 1 au 29 mai              lignes, les valeurs et les formes.
             Les lundis 13 mai et 3 juin              9 h à 12 h • 5 séances • 90 $
                                                                                                Les jeudis du 9 mai au 13 juin
             12 h : lunch                             Claude Aimée Villeneuve, BFA
                                                                                                18 h à 21 h • 6 séances • 110 $
             13 h à 14h30 : cours
                                                                                                Noa Neeman, BFA
             10 $ membre / 15 $ invité par cours

                                                           VENTE ET EXPOSITION DES BEAUX-ARTS
                                                           ART ECLECTIQUE – 2019 !
                                                           Présenté par les étudiants du Département des Beaux-arts
                                                           Vernissage : Lundi 15 avril • 16h30 à 18h30
                                                           Exposition et vente :
                                                           Mardi 16 avril • 9h30 à 16h30
                                                           Mercredi 17 avril • 9h30 à 13 h

                                                           Êtes-vous un collectionneur d’art ou tout simplement à la recherche
                                                           d’un cadeau spécial? Des œuvres d’art exceptionnelles, des peintures
                                                           encadrées, des dessins, des sculptures, des cartes de vœux et bien
                                                           plus réalisées par les étudiants. Ces œuvres seront exposées et
                                                           disponibles à l’achat.

11           CENTRE CUMMINGS                                                                                                        PROGRAMMES
PROGRAMME DE BIEN-ÊTRE

                                                                                                                           PROGRAMMES
UN PROGRAMME D’ACTIVITÉS PHYSIQUES
AGRÉABLE ET ÉNERGISANT
Les programmes de conditionnement physique offerts au Centre de
bien-être sont axés sur une vision pratique qui met l’accent sur le plaisir et
                                                                                   POLITIQUE DE BIEN-ÊTRE
sur les activités quotidiennes. Conçu spécialement pour les adultes de 50          Toute personne intéressée à
ans et plus, le centre de bien-être se démarque en offrant des activités pour      participer à un cours de
                                                                                   conditionnement physique doit se
petits groupes, une attention personnelle et un suivi attentif, en partant du
                                                                                   soumettre à une évaluation
principe que la santé et le bien-être en général sont d’ordre physique autant      physique obligatoire, moyennant
que mental. Les programmes individuels élaborés par les professionnels du          des frais de 20 $.
Centre mettent l’accent sur la santé mentale, l’exercice, la force, l’équilibre,
la posture et la flexibilité. L’objectif consiste à favoriser l’autonomie et à     Dans certains cas, les codes pour
améliorer la santé, la qualité de vie ainsi qu’à prévenir les blessures, les       les cours de bien-être ne sont pas
problèmes lombaires et articulatoires, les chutes et, au besoin, faire de la       répertoriés car nos professionnels
réadaptation.                                                                      vous indiqueront quels sont ceux
                                                                                   qui répondront le mieux à vos
« Lorsqu’on vieillit, l’exercice physique est essentiel pour assurer la vigueur,   besoins et intérêts.
le dynamisme, l’autonomie et la santé » affirme Annette Vézina, superviseure
au Centre de bien-être. Elle ajoute également : « Il est important de rester
en bonne forme physique pour mener une vie bien remplie et en profiter
pleinement. Le Centre de bien-être offre un vaste éventail de cours et zde
programmes d’activités physiques susceptibles d’aider les gens à atteindre
leurs objectifs. »
Parrainé en partie par la Fondation de la famille Maurice Gross

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                           INSCRIPTION 514.343.3510        12
DANSE CARDIO
                         CONDITIONNEMENT                       Ce cours offre des exercices

                         PHYSIQUE                              cardiovasculaires simples mais
                                                               efficaces, ainsi que des exercices
                                                               qui améliorent l’équilibre, la posture
                         CONTACTEZ
                                                               et la force musculaire.
                         ANNETTE VEZINA
                         514.734.1782                          Les lundis et mercredis du 29 avril
                                                               au 26 juin
                                                               10h30 à 11h30 • 15 séances • 64 $
                                                               —
                                                               Les lundis et mercredis du 3 juillet

                         POUR VOTRE CŒUR !                     au 21 août
                                                               10h30 à 11h30 • 15 séances • 64 $          AQUA FORME
                         COURS D’AÉROBIE                                                                  Voici un cours qui offre un
                                                                                                          entraînement stimulant et
                         Faites du bien à votre corps et à
                                                               MIX CARDIO                                 doux pour les articulations ! On
                         votre cœur en participant à l’un      Ce cours énergique est idéal pour          utilise des haltères aquatiques.
                                                               améliorer la santé du cœur et du           Excellent pour ceux qui souffrent
                         des cours énergiques suivants.
                                                               cerveau, ainsi que l’équilibre et la       d’embonpoint et de douleurs
                         Améliorez votre force musculaire,
                                                               posture. Les participants doivent          arthritiques.
                         votre endurance, votre posture,       pouvoir exécuter des exercices             YM-YWHA, 5400, av. Westbury.
                         votre équilibre et votre vitalité     au sol.                                    Les mardis et jeudis
                         cognitive en suivant ces cours
                                                               Les mardis et jeudis du 30 avril au        du 30 avril au 29 août
                         avec chorégraphies de danse, des      27 juin
PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE

                         exercices de musculation et des                                                  8 h à 9 h • 55 $
                                                               8 h à 9 h • 18 séances • 76 $
                         étirements variés.
                                                               —
                                                               Les mardis et jeudis du 2 juillet au       WEL 3050 / WEL 4050
                         ZUMBA !                               22 août
                                                                                                          « GROOVE »
                         Voici un cours de danse aérobique     8 h à 9 h • 16 séances • 68 $
                                                                                                          GROOVE est un cours de danse/
                         qui vous offre une expérience
                                                                                                          exercice très facile qui vous
                         dynamique au rythme de la
                         musique latine.                       CARDIO MATINALE                            connectera avec votre corps. Vous
                                                                                                          serez encouragé(e) à danser à
                         Les lundis du 29 avril au 17 juin     Ce cours est idéal pour améliorer          votre manière sur des rythmes
                         9h20 à 10h20 • 6 séances • 44 $       l’équilibre, la posture et le bien-être.   emballants. Tout le monde peut
                         —                                     Les participants doivent pouvoir           le faire !
                         Les lundis du 8 juillet au 19 août    exécuter des exercices au sol.             Les lundis du 29 avril au 17 juin
                         9h20 à 10h20 • 7 séances • 52 $       Les mardis et jeudis du 30 avril au
                                                                                                          17h15 à 18h15 • 6 séances • 44 $
                                                               27 juin
                                                                                                          Diane Dupuis
                                                               9h10 à 10h10 • 18 séances • 76 $           —
                         AÉROBIE SUR CHAISE                    —
                                                                                                          Les lundis du 8 juillet au 19 août
                         Les cours se donnent assis sur une    Les mardis et jeudis du 2 juillet au
                                                               22 août                                    17h15 à 18h15 • 7 séances • 52 $
                         chaise et incluent des exercices                                                 Diane Dupuis
                         qui améliorent la coordination,       9h10 à 10h10 • 16 séances • 68 $
                         la flexibilité, la mobilité et les
                         fonctions cognitives.
                         Les mardis et jeudis du 30 avril au
                         22 août
                         11h30 à 12h30 • 34 séances • 142 $

13                       CENTRE CUMMINGS                                                                                 PROGRAMMES — BIEN-ÊTRE
PILATES FONCTIONNEL
CONDITIONNEMENT                         Les exercices de pilates mettent
                                        l’accent sur une respiration efficace
PHYSIQUE                                et profonde, un mouvement
                                        souple et contrôlé, ainsi qu’un bon
CONTACTEZ                               alignement vertébral et pelvien. Ils
ANNETTE VEZINA                          allongent, renforcent et étirent les
514.734.1782                            muscles et articulations
                                        Section A –
                                        Les lundis et mercredis du 29 avril
                                        au 26 juin

POUR LE CORPS                           9h15 à 10h15 • 15 séances • 150 $
                                        —                                         POSTURE ET ÉQUILIBRE
ET L’ESPRIT –                           Les lundis et mercredis du 3 juillet
                                        au 21 août
                                        9h15 à 10h15 • 15 séances • 150 $
                                                                                  Bien que souvent négligée, la bonne
                                                                                  posture procure beaucoup de

YOGA, PILATES                           —
                                        Section B –
                                                                                  bienfaits et améliore notre santé
                                                                                  physique et physiologique. Ce cours
                                                                                  offre des exercices de musculation
YOGA                                    Les mardis et jeudis du 30 avril au       qui ciblent l'amélioration de la
Ce cours vous initie aux                27 juin                                   posture et de l'équilibre.
mouvements bénéfiques du                9 h à 10 h • 18 séances • 180 $           Les lundis et mercredis du 29 avril
yoga, qui se font en douceur pour       —                                         au 26 juin
améliorer l’amplitude articulaire, la   Les mardis et jeudis du 2 juillet au      10h30 à 11h30 • 15 séances • 67 $
                                        22 août                                   —

                                                                                                                          PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
capacité respiratoire, la souplesse,
l’équilibre, le tonus musculaire et     9 h à 10 h • 16 séances • 160 $           Les lundis et mercredis du 3 juillet
la concentration.                                                                 au 21 août
                                                                                  10h30 à 11h30 • 15 séances • 67 $

YOGA SUR CHAISE                         PRÉVENTION                                AIKIBUDO-FORME
Les jeudis du 2 mai au 27 juin
12h35 à 13h35 • 9 séances • 57 $
—
                                        DES CHUTES                                Pratiquez des mouvements
                                                                                  défensifs avec un partenaire de
Les jeudis du 4 juillet au 22 août      ENTRAÎNEMENT DE L’ÉQUILIBRE               façon relaxe et centrée. En position
12h35 à 13h35 • 8 séances • 50 $        ET DE LA MOBILITÉ                         debout ou assise, esquivez des
                                                                                  attaques par la dynamique du
                                        L’entraînement de l’équilibre est         corps en mouvement. Les éléments
YOGA - DÉBUTANT                         une forme d’entraînement qui
                                        développe l’agilité, la flexibilité, la
                                                                                  clés: l’harmonie des mouvements,
                                                                                  l’équilibre, l’intention et la
Améliorer votre posture, équilibre      puissance, le temps de réaction,          respiration
et souplesse. Les exercices se font     la vitesse et l’endurance. Cet
debout et au sol.                                                                 Les vendredis du 3 mai au 14 juin
                                        entraînement vise à améliorer la          10 h à 11h30 • 7 séances • 22 $
Les mercredis du 1er mai au 26 juin     coordination neuromusculaire ainsi        Réjean Larouche
9h20 à 10h20 • 9 séances • 57 $         que la stabilité.
—                                       Section A –
Les mercredis du 3 juillet au 21 août   Les lundis et mercredis du 29 avril
9h20 à 10h20 • 8 séances • 50 $         au 21 août
                                        11h40 à 12h40 • 30 séances • 126 $
                                        —
YOGA - INTERMÉDIAIRE                    Section B –
Les mardis et jeudis du 30 avril au     Les lundis et mercredis du 29 avril
27 juin                                 au 21 août
10h20 à 11h20 • 18 séances • 114 $
                                        11h30 à 12h30 • 30 séances • 126 $
—
Les mardis et jeudis du 2 juillet au
22 août
10h20 à 11h20 • 16 séances • 102 $

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                          INSCRIPTION 514.343.3510               14
ENTRAÎNEMENT ET
             CONDITIONNEMENT                             EXERCICES À DOMICILE
             PHYSIQUE                                    L’inactivité et la perte musculaire
                                                         nuisent à l’autonomie et gâchent
             CONTACTEZ                                   les petits plaisirs de la vie. Notre
             ANNETTE VEZINA                              équipe d’entraineurs spécialisés
             514.734.1782                                en conditionnement physique pour
                                                         aînés amèneront leur expertise
                                                         chez vous pour vous aider à
                                                         améliorer votre force fonctionnelle,
                                                         votre mobilité, votre endurance
             CLINIQUE DE SANTÉ                           et votre confiance. Idéal pour les
                                                         personnes ayant souffert d’un               FORCE ET ENDURANCE
             CLINIQUE DE PRISE                           AVC, atteintes de la maladie de
                                                         Parkinson, sclérose en plaques ou           DÉBUTANT - AUCUN EXERCICE
             DE TENSION ARTÉRIELLE                       mobilité réduite.                           AU SOL
             Notre infirmière (à la retraite)            Téléphonez au 514.734.1782 pour             Ce cours est conçu pour une
             sera disponible pour prendre votre          obtenir les détails et les tarifs.          clientèle de niveau débutant et
             tension artérielle et répondre à                                                        n’inclut pas d’exercices au sol.
             vos questions.                              TONIFIEZ, MUSCLEZ                           Section A –
                                                                                                     Les mardis et jeudis du 30 avril au
             GRATUITEMENT!
             Mardi du 30 avril au 20 août
                                                         ET OSSIFIEZ – COURS                         27 juin

             10h30 à 12 h
             Sans rendez-vous
                                                         DE MUSCULATION                              10h20 à 11h20 • 18 séances • 80 $
                                                                                                     —
                                                         Les programmes de musculation qui           Les mardis et jeudis du 2 juillet au
PROGRAMMES

                                                         suivent visent à renforcer la force et      22 août
                                                         l’endurance musculaire, l’équilibre et      10h20 à 11h20 • 16 séances • 72 $
                                                         la posture ainsi que la flexibilité. Tout   Section B –
                                                         pour affermir votre bien-être, ainsi
                                                                                                     Les mardis et jeudis du 30 avril au
                                                         que votre densité osseuse. Excellent        27 juin
                                                         pour améliorer votre qualité de vie et      11h30 à 12h30 • 18 séances • 80 $
                                                         prolonger votre autonomie !                 —
                                                                                                     Les mardis et jeudis du 2 juillet au
                                                                                                     22 août
                AMATEURS DE PLEIN AIR,                                                               11h30 à 12h30 • 16 séances • 72 $

                CE CLUB EST POUR VOUS !                                                              FORCE ET ENDURANCE
                WEL 360 / WEL 361 / WEL 362
                Les membres de ce club d’excursion                                                   INTERMÉDIAIRE / AVANCÉ -
                se rencontrent les vendredis matins
                pour des randonnées dans plusieurs
                                                                                                     EXERCICES AU SOL
                parcs régionaux (Mont St-Bruno,                                                      Ce cours inclut des exercices plus
                Mont St- Hilaire, Doncaster, Val-                                                    rigoureux pour une clientèle de
                David/Far Hills, Oka et Ste-Agathe).                                                 niveau intermédiaire/avancé, ainsi
                Les frais d'inscription incluent le                                                  que des exercices au sol.
                transport, mais des frais d`entrée au                                                Les lundis et mercredis du 29 avril
                parc seront exigés pour chaque sortie                                                au 26 juin
                (5 $ – 8 $). Les sorties débuteront le                                               8h10 à 9h10 • 15 séances • 68 $
                10 mai si le temps le permet.                                                        —
                Vendredi 8 h à 16 h                                                                  Les lundis et mercredis du 3 juillet
                                                                                                     au 21 août
                OPTIONS DE PAIEMENT
                                                                                                     8h10 à 9h10 • 15 séances • 68 $
                112 $ pour 6 sorties (WEL 360)
                86 $ pour 4 sorties (WEL 361)
                68 $ pour 3 sorties (WEL 362)

15           CENTRE CUMMINGS                                                                                     PROGRAMMES — BIEN-ÊTRE
CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE
CONTACTEZ
ANNETTE VEZINA
514.734.1782

CIRCUIT D'ENTRAÎNEMENT FONCTIONNEL                                                HORAIRE
CENTRE DE                                                                         Lundi au jeudi de 8 h à 16 h
                                                                                  Vendredi de 8 h à midi
                                                                                  Jours et heures sur rendez-vous

CONDITIONNEMENT

                                                                                                                           PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
                                                                                  COÛT
                                                                                  250 $ pour l’abonnement annuel
Améliorez votre santé cardiovasculaire, force musculaire, équilibre, posture et   (prorata au moment de l'inscrip-
agilité en travaillant sur une série de stations d’entraînement fonctionnelles.   tion).
En effectuant ces exercices fonctionnels, vous imitez les mouvements réels que    L’abonnement au Centre de condi-
vous faites quotidiennement, vous en récoltez donc les bénéfices au niveau du     tionnement physique est sur une
corps entier.                                                                     base annuelle, l’année se terminant
Une évaluation physique au coût de 20 $ est obligatoire pour toute                en août 2019.
personne intéressée à ce programme de conditionnement physique.                   Printemps/Été: 1er avril au 31 août
                                                                                  2019 • 125 $
                                                                                  Une carte d’usages multiples est
                                                                                  disponible: 98 $ pour 15 visites au
                                            ENTRAÎNEMENT                          Centre de conditionnement.
                                                                                  Valide un an après la date d’achat.
                                            PERSONNALISÉ
                                            Ce service est conçu pour les
                                            personnes qui ont besoin de
                                            soutien tout au long de leur
                                            séance d'entraînement au Centre
                                            de conditionnement physique.
                                            Tarifs applicables.
                                            Pour plus d'information,
                                            contactez Annette Vézina
                                            514.734.1782

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR                                                                           INSCRIPTION 514.343.3510               16
PROGRAMMES
                     ADAPTÉS
                     CONTACTEZ
                     STEFANI NOVICK
                     514.734.1819

                     LE CENTRE DE                                                                     PROGRAMME DE BOXE
                                                                                                      CUMMINGS
                     PROGRAMMES                                                                       COMBATTRE LA MALADIE DE
                                                                                                      PARKINSON PAR LA BOXE
                                                                                                      Ce cours de haute énergie est axé
PROGRAMMES ADAPTÉS

                     ADAPTÉS
                                                                                                      sur la coordination et l’équilibre
                                                                                                      et comprend à la fois, des
                                                                                                      exercices pour le bas et le haut
                                                                                                      du corps. Il met l’accent sur le

                     DE LA FONDATION MAURICE POLLACK                                                  bon échauffement, la technique
                                                                                                      de respiration et la formation
                                                                                                      proprioceptive.
                     Le Centre Cummings offre une variété de programmes adaptés pour des
                     besoins spécifiques. À moins d’indication contraire, ces programmes              Les mardis du 30 avril au 30 juillet
                     conviennent aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson, de               13h30 à 15 h • 14 séances • 255 $
                     sclérose en plaques, de dystonie, de fibromyalgie ou d’arthrose, ainsi qu’aux    Jessy Thompson
                     personnes ayant subi un accident cérébrovasculaire ou une chirurgie et           Boxe Frères Grant
                     également aux personnes à mobilité réduite.                                      2101 Route Transcanadienne, Dorva
                                                                                                      —
                                                                                                      Les vendredis du 3 mai au 30 août
                     ADP 3050                                  WEL 3045
                                                                                                      11 h à 12h30 • 18 sessions • 325 $
                     AIDE À LA CONVERSATION                    AIKIBUDO-FORME                         Centre Cummings, 5700, av.
                                                                                                      Westbury
                     ET PROGRAMME SOCIAL RELIÉ                 Pratiquez des mouvements
                                                               défensifs avec un partenaire de
                     À L’APHASIE                               façon relaxe et centrée. En position   ADP 304
                     Regagnez la confiance afin
                     d’interagir avec les autres. Ce
                                                               debout ou assise, esquivez des
                                                               attaques par la dynamique du
                                                                                                      TAI CHI
                     programme à forte teneur sociale,         corps en mouvement. Les éléments       Cette forme unique d’exercice
                     inclut diverses activités qui             clés: l’harmonie des mouvements,       vous enseigne des positions
                     encouragent la conversation et la         l’équilibre, l’intention et la         et des mouvements simples,
                     communication sociale. BILINGUE.          respiration.                           mais excellents pour une bonne
                     Les mardis du 30 avril au 30 juillet      Les vendredis du 3 mai au 14 juin      posture, l’équilibre et une bonne
                     15 h à 16h30 • 14 séances • 270 $         10 h à 11h30 • 7 séances • 22 $        coordination des mouvements.
                     Victoria McNeill, MTA                     Réjean Larouche                        Réduit la tension.
                                                                                                      Les jeudis du 2 mai au 4 juillet
                                                                                                      10 h à 11 h • 10 séances • 145 $
                                                                                                      Andrew Dearlove, Maitre
                                                                                                      Instructeur

17                   CUMMINGS CENTRE                                                                    PROGRAMMES — PROGRAMMES ADAPTÉS
EXERCICES POUR LES                       EXERCICES POUR LA
EXERCICES                             PROBLÈMES ORTHOPÉDIQUES                  SCLÉROSE EN PLAQUES
ADAPTÉS                               Ce cours vise les personnes âgées
                                      qui souhaitent un entraînement
                                                                               Ce cours se concentre sur
                                                                               les exercices pour la ceinture
CONTACTEZ                             complet, dans un environnement           abdominale ainsi que sur
MARIA FRAGAPANE                       de groupe et sécuritaire. Le             l’entraînement cardiovasculaire
514.734.1797                          cours comprend un entraînement           pour améliorer la force physique et
                                      cardiovasculaire, musculaire pour le     la mobilité.
                                      bas et le haut du corps, ainsi que des
                                      exercices pour l’équilibre.
TAMBOUR, DANSE & CHANT                                                         EXERCICES POUR LA MALADIE
Ce cours combine des mouvements
                                      EXERCICES POST-AVC                       DE PARKINSON
et battements sur tambour et des                                               Comprend un entraînement
exercices posturaux. On pratique      L’objectif de ce cours                   cardiovasculaire, ainsi que des
également le chant pour améliorer     neuromusculaire est de réadapter le      exercices de boxe et d’équilibre,
la projection de la voix.             côté du corps affecté par un AVC.        dans le but d’améliorer la qualité de
                                                                               vie des personnes atteintes.

  CALENDRIER DES SESSIONS DE CONDITIONNEMENT
  Printemps/Été 2019 2
  9 avril au 23 août • 17 semaines

                                                                                                                       PROGRAMMES ADAPTÉS
COURS                                JOUR                  HEURE                             COÛT
Post – AVC A                         Lundi / Mercredi      11h20 à 12h20                      210 $
Post – AVC B                         Lundi / Mercredi      14h45 à 15h45                      210 $
Post – AVC C                         Mardi / Jeudi         11h20 à 12h20                      238 $
Post – AVC D                         Mardi / Jeudi         13h30 à 14h30                      238 $
Post – AVC E                         Mardi / Jeudi         14h45 à 15h45                      238 $
Post – AVC F                         Lundi / Mercredi      11h20 à 12h20                      210 $
Post – AVC G                         Mardi / Jeudi         12h25 à 13h25                      238 $
Post – AVC H                         Mardi / Jeudi         11h20 à 12h20                      238 $
Post – AVC I                         Lundi / Mercredi      14h45 à 15h45                      210 $
Orthopédique A                       Lundi / Mercredi      10h15 à 11h15                      210 $
Orthopédique B                       Lundi / Mercredi      13h30 à 14h30                      210 $
Orthopédique C                       Lundi / Mercredi      10h15 à 11h15                      210 $
Orthopédique D                       Mardi / Jeudi         9 h à 10 h                         238 $
Sclérose en plaques                  Mardi / Jeudi         10h15 à 11h15                      238 $
Parkinson A                          Lundi / Mercredi      12h25 à 13h25                      210 $
Parkinson B                          Mardi / Jeudi         12h25 à 13h25                      238 $
Parkinson C                          Mardi / Jeudi         10h15 à 11h15                      238 $
Parkinson D                          Lundi / Mercredi      12h25 à 13h25                      210 $
Parkinson E                          Mardi / Jeudi         13h30 à 14h30                      238 $
Parkinson F                          Mardi / Jeudi         16 h à 17 h                        238 $
Parkinson G                          Lundi / Mercredi      13h30 à 14h30                      210 $
Parkinson H                          Lundi / Mercredi      16 h à 17 h                        210 $
Parkinson I                          Mardi / Jeudi         16 h à 17 h                        238 $
Tambour, Danse & Chant               Vendredi              12 h à 13 h                        102 $

CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                          INSCRIPTION 514.343.3510             18
FONDATION
            CONTACTEZ
            CATHY SIMONS
            514.734.1777

                      LES DONS
                                           FONDATION CENTRE
                      INSPIRÉS
                    VIENNENT DU            JUIF CUMMINGS POUR
                       COEUR
                                           AÎNÉS
                                           ENRICHIR LA QUALITÉ DE VIE DE NOS AÎNÉS
                                           La mission de la Fondation centre juif Cummings pour aînés est d’accorder
                                           les fonds essentiels au Centre afin qu’il puisse continuer à offrir des
FONDATION

                                           programmes et des services qui changent la vie des personnes âgées de
                                           notre communauté. Les aînés constituent la population qui connaît la plus
                                           forte croissance au Canada, il est donc impératif d’amasser des fonds
                                           aujourd’hui afin que notre population la plus précieuse puisse voir l’avenir
                                           avec optimisme.
                                           Le Centre Cummings est fier de jouer un rôle de premier plan dans la
                                           prestation de services aux aînés, et c’est grâce à votre aide financière que
                                           nous serons dans une position idéale pour répondre aux besoins croissants.
                                           Grâce à votre don, nos aînés disposeront de toutes les ressources nécessaires
                                           dont ils ont besoin pour jouir d’une qualité de vie bien méritée.

                                           PROGRAMME REPAS MITZVAH
                                           NOURRIR UN AÎNÉ DANS LE BESOIN
                                           Aidez à nourrir une personne âgée en soutenant le programme Repas
                                           Mitzvah de la Fondation centre juif Cummings pour aînés à l’approche de la
                                           Pâque juive.
                                           Dites à votre famille et à vos amis que vous pensez à eux à l’occasion de la
                                           Pâque juive en faisant un don en leur honneur au programme Repas Mitzvah
                                           de la Fondation.
                                           Nous enverrons une très belle carte personnalisée mentionnant que vous
                                           avez généreusement soutenu cet important programme. Tous les fonds
                                           amassés seront versés à la Popote roulante, un programme bénévole qui livre
                                           à domicile des repas nutritifs aux personnes âgées qui ont de la difficulté à se
                                           préparer des repas.
                                           Pour commander des cartes Repas Mitzvah, composez le 514.734.1769 ou
                                           visitez notre site Web à cummingscentre.org/fr/repas-mitzvah. Un reçu sera
                                           délivré pour le montant total du don.
                                           La date limite pour assurer la livraison avant la Pâque est le vendredi 12 avril.

19          CUMMINGSCENTRE.ORG/FONDATION                                                              FONDATION 514.734.1825
Vous pouvez aussi lire