JOURNAL SIERRE LE No22 - Le Journal de Sierre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PUBLICITÉ LE JOURNAL de SIERRE No22 JGA BIMENSUEL 3960 SIERRE BIMENSUEL, DISTRIBUTION TOUS MÉNAGES 6 WWW.LEJDS.CH DÉC. 2019 REDACTION@LEJDS.CH
FESTIVAL INTERVIEW ETOILE BELLA LUI GASTON BARRAS À L’OCCASION LA SAISON DÉBUTE DE LA SORTIE D’UNE BIOGRAPHIE, À CRANS-MONTANA «MONSIEUR GOLF» RACONTE PAR UN FESTIVAL SON HISTOIRE ET DU MÊME 7 AMBITIEUX EU DE CELLE DU 8 COUP, UN PEU ET LUMINEUX. HAUT-PLATEAU. EAU. LE JOURNAL DISTRIBUTION TOUS MÉNAGES DE SIERRE BIMENSUEL JGA 3960 SIERRE Vers une ligue fermée? Vendredi No 22 6 décembre 2019 SPORTS STREETHOCKEY Rencontre avec Mario Paulik et Richard Mraz, les Slovaques des Sierre Lions. > 23 CINÉMA FERNAND MELGAR Le cinéaste présente à Sierre «A l’école des philosophes». > 26 SIERRE Le hockey sierrois poursuit son évolution: des juniors qui gagnent, un nouveau fan-club et une Swiss League qui s’interroge. > 19-20-22 REMO PUB SIERRE Villa 150 m2 / 685’000.- Construction de villas, immeubles et chalets Sierre - Tél. 027 455 30 53 - 079 250 10 22 dgillioz@bluewin.ch On cherche terrains Vous avez une info, des photos? www.lejds.ch – redaction@lejds.ch – Tél. 027 451 12 22
4 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ZOOM LE JOURNAL DE SIERRE LE CHIFFRE LA PHRASE 10 MILLIONS «C’est totalement fou» L’Etat du Didier de Courten classe juste après Valais a déci-- peut pavoiser, il trois grands restau- dé de péren- obtient la 9e rants suisses, Franck niser l’enve- meilleure note du Giovannini, loppe de cau-- classement de La Andreas Caminada tionnement Liste, ex aequo et Peter Knogl. Au mise en placee avec treize autres «Nouvelliste», il après le gel établissements. confiait: «C’est tota- © SCH A BITTEL 2017 en Issue de la compi- lement fou, d’autant faveur des lation de centai- que nous devançons encaveurs nes de guides et de certains restaurants valaisans. millions d’avis en trois étoiles au L’enveloppe de 10 millions est «Cette action vise à donner un ligne, La Liste niveau mondial.» destinée à soutenir les entrepri- signal positif des instances pu- s’affirme comme DIDIER DE Nul doute que le ses d’encavage par l’émission de bliques en direction des profes- la sélection gastro- COURTEN cuisinier fait rayon- CHEF CUISINIER TERMINUS garanties étatiques qui facilite- sionnels d’une branche impor- nomique mondia- © SACH A BITTEL ner Sierre et le ront l’obtention de crédits tante pour l’économie cantonale le de référence Valais dans le bancaires. faisant face à une situation diffi- pour les voyageurs internationaux. monde entier pour son plaisir et Le dépôt des demandes est fixé cile», détaille le communiqué Sur son compte Facebook, le chef pour le nôtre aussi! à un premier délai, le 30 janvier de presse du Département de de Sierre est heureux et remercie pour évaluer son volume. l’économie et de la formation. son équipe du Terminus et ses fidèles clients. Avec une note de 95,5 sur 100, Didier de Courten se PUB
LE JOURNAL DE SIERRE ZOOM VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 5 COUP DE CŒUR Pour le fanfaron Je n’ai jamais été fanfaron. Dommage. Car j’aime la musique et parce qu’il me semble qu’il me ISABELLE manque un BAGNOUD peu de ces LORETAN souvenirs de RÉDACTRICE EN CHEF troupe qui © PHILIPPE SCHMID, MÉDIATHÈQUE VALAIS-MARTIGNY s’apprête à défiler ou recevoir – comme ce fut le cas pour le Valaisia Brass Band – (page 12), la rançon de la gloire. Je le sens d’autant plus lorsque j’interviewe de jeunes musiciens (page 11) ou quand j’assiste à des répétitions. Et ce week-end encore, ils seront beaucoup à concourir lors du 25e Championnat des solistes à Sion. Demain, Gaston Barras dédicacera sa biographie à Cinécran (page 8). Avant, on projettera le film «Cabales à Chermignon», un «Temps présent» qui avait dévoilé «au monde», en 1977, comment on s’y prenait lors des élections «dans LA PHOTO D’AVANT ce coin de pays». A l’époque, j’avais présenté le documentaire lors de mes études à Genève. Je découvrais avec un certain émerveillement ce Saint Nicolas sur la glace sierroise que mes aïeux fomentaient au village sous couvert de la couleur de Saint Nicolas est né au IIIe siècle, à Patara, en Lycie, du se prépare. Accompagné du père Fouettard, un leurs instruments. Je retenais dans le sud de l’actuelle Turquie. Evêque de la ville de grand personnage vêtu de rouge et portant une mi- surtout la part exotique de ces Myre, il était réputé pour sa bonté. On lui prête le mi- tre d’évêque vient de faire son entrée sur la glace, luttes, pas tant les fausses notes. Un racle d’avoir ressuscité trois bambins qui avaient été muni de ses patins et d’une hotte en osier. Des en- récit communautaire auquel j’aurais tués par un méchant boucher. Dès lors, il devint le fants curieux les ont rejoints, amusés par les péripé- voulu appartenir. Aujourd’hui, nous protecteur des enfants et traditionnellement fêté ties des deux acolytes portant la barbe. Sont-ils repar- tissons d’autres liens de solidarité dans une grande partie de l’Europe le 6 décembre. tis avec une friandise, un cadeau ou des qui comptent aussi. Parfois ils passent par la musique, parfois par Ainsi, nombreux sont les villes et villages valaisans à encouragements à être plus sages l’année pro- de nouvelles formes moins organiser chaque année une animation spéciale à chaine? Le photoreporter Philippe Schmid, qui a démonstratives mais tout aussi l’attention des plus jeunes. En 1959, la patinoire de suivi l’événement, pourrait sans doute répondre à nécessaires. la cité sierroise est comble. Un spectacle très atten- cette question. JM
LE JOURNAL DE SIERRE ACTU VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 7 FESTIVAL BELLA LUI UN APRÈS-SKI TAILLE XXL Soudain, la magie opère CRANS-MONTANA Du 6 dé- Le festival Etoile y déposer comme un halo de cembre au 5 janvier, Crans-Monta- Bella Lui débute veillée des mayens, on a imaginé na propose Etoile Bella Lui, un fes- ce week-end. Le aussi l’histoire de «L’Etoile Bella tival au cœur de Crans, un village de la grande Lui» tiré d’un conte populaire où après-ski XXL pour rendre la sta- roue accueillera de l’étoile de Bella Lui se transforme tion magique. Les chutes de neige nombreux stands. en être lumineux pour guider un DR récentes participeront au décor et berger vers sa brebis égarée et la elles ont le don de mobiliser rapide- sauver d’une mort certaine. Un ment. Les Milanais viendront fêter conte que les enfants des écoles ce week-end la Sant’Ambrogio sur ont déjà entendu et que les visi- le Haut-Plateau. Les résidents se- teurs découvriront durant le Che- condaires et les porteurs du Magic min des lanternes. Le Chemin des Pass profiteront peut-être du do- lanternes est une balade dans la maine skiable grâce à un after am- neige, sur le golf Jack Niklaus en- bitieux à Crans: un village de la tre les lacs de l’Etang Long et de La grande roue à côté du Sporting et sa Moubra, relié par 200 lanternes dizaine de chalets tenus par des accrochées à des branches de bou- commerçants et des artisans du leaux! A mi-chemin, trois petits cru et un dôme tempéré pour se mazots mis à disposition par une réchauffer (11 à 20 h). Une place trépignent dès les premières neiges et nous en avons décliné d’autres généreuse propriétaire pour y pré- pour l’apéro sur la place du Scan- et sont prêts à monter», explique en regroupant tous les acteurs de la senter la maison du berger et que dia (17 à 22 h) et le long de la rue du Samuel Bonvin, responsable mar- station», ajoute Samuel Bonvin. les enfants y déposent leurs rêves. Prado, des propositions culinaires keting à Crans-Montana tourisme «Je suis très fier de ce festival», La station n’a pas lésiné sur la des meilleurs chefs de la station & congrès (CMTC), membre du partage, pour sa part, Sébastien diffusion de l’événement avec accompagnés de crus des enca- comité d’organisation du Festival Schornoz, conseiller communal comme partenaire média notam- veurs de la région (16 à 20 h). Et Bella Lui. Il y a un an jour pour d’Icogne et président du comité ment «L’Illustré» pour toucher la pour compléter le tableau, des con- jour, un comité d’organisation d’organisation: «Nous sentons der- Romandie. «Durant quinze jours, certs, des spectacles de rue, des voyait le jour et rassemblait rière nous un engouement extraor- nous avons diffusé dans tous les ci- ateliers créatifs, une parade et à CMTC, les communes, les hôte- dinaire. Cette nouvelle proposition némas romands un spot publici- Ycoor, un grand spectacle de glace. liers, les commerçants et des spon- montre que nous avons depuis taire avant la projection du film Tout cela sera possible les deux sors pour préparer un lancement quelques années retrouvé un dyna- «La reine des neiges», explique prochains week-ends et sans dis- de saison à la hauteur d’une grande misme. Il y a peu de week-ends où Samuel Bonvin. continuer du 20 décembre au station avec un budget de il ne se passe rien à Crans-Monta- On s’attend à une bonne saison 5 janvier. 300 000 francs dont na!» hivernale. La période des Fêtes est 100 000 francs de sponsors privés. la plus déterminante. Crans-Mon- Aux premières neiges, «Ces trois dernières années, nous Un conte pour faire sens tana a sorti l’artillerie lourde pour on trépigne avons déjà proposé des activités en Celle qui attire immédiatement la débuter. D’une seule voix et sous «Il est très difficile de retenir les tout début d’hiver, nous avons con- le regard, c’est la grande roue, qui a l’Etoile Bella Lui qui semble lui touristes au mois d’avril quand les servé et amplifié celles qui ont bien tout d’une rassembleuse du haut de porter bonheur. rayons du soleil chauffent déjà marché comme le Marché gour- ses 33 mètres. Et pour donner ISABELLE BAGNOUD LORETAN l’eau du lac Léman. Par contre, ils mand ou le Chemin des lanternes corps à ces univers féeriques, pour Tout le programme sur www.etoilebellalui.ch PERSONNE EN SITUATION DE HANDICAP ACCESSIBILITÉ Un Valais accessible à tous TOURISME La Fondation La largeur des portes, la barre lever des données, de concert aus- la région, ProjetSanté a permis Emera a l’ambition de rendre plus d’appui dans la douche d’un hôtel, si avec les offices du tourisme. En l’extension du projet dans le dis- attrayant le Valais touristique la hauteur des tables dans un res- tout, il s’agira de recenser et de pu- trict de Sierre. pour les personnes en situation de taurant ou l’accessibilité de la bi- blier les données de 7000 lieux handicap. Après une phase pilote bliothèque sont des détails qui touristiques. Ces données seront Appel à bénévoles qui a concerné les districts de sont totalement déterminants ensuite intégrées dans les diverses Pour relever toutes ces données, Sierre (Sierre, val d’Anniviers, lorsqu’on débarque en fauteuil plateformes web existantes, sites la Fondation Emera cherche des Crans-Montana), de Loèche et de roulant! Mais pas seulement, ils web touristiques et Pro Infirmis. bénévoles motivés. Les personnes Conches, la fondation lance une concernent aussi les personnes Une démarche exhaustive qui né- peuvent s’adresser à Antoine Bell- opération d’envergure sur l’en- âgées ou des familles avec pous- cessite du personnel même si le wald, chef du projet. RÉD semble du canton pour recenser settes. Pro Infirmis a développé projet est soutenu par de nom- antoine.bellwald@id-geo.ch l’accessibilité des lieux publics. une méthode numérique pour re- breux sponsors et donateurs. Dans ou au 079 845 84 85.
8 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTU LE JOURNAL DE SIERRE CRANS-MONTANA La biographie de Gaston Barras, signée Sylvie Doriot Galofaro sort de presse. Elle sera présentée au public demain à Cinécran. L’histoire de Gaston Barras se confond avec celle de la station. C’est évident. «La base, c’est la famille» ISABELLE enfants qui vivent au Canada, j’ai BAGNOUD LORETAN mangé ici avec le reste de la fa- mille. Je travaille avec mes enfants Demain, samedi 7 décembre, Gas- et mes petits-enfants… Oui la fa- ton Barras dédicacera sa biogra- mille, c’est sacré! phie «Un destin à Crans-Montana et dans le monde» à Cinécran. Il le Quel est votre leitmotiv? fera après la projection, à 15 h 30, Dans la vie, tout est basé sur la du fameux «Temps présent» de volonté et la maîtrise de soi. 1977 «Cabales à Chermignon» et Quand j’ai épousé ma femme de la présentation de l’ouvrage par Odette, nos deux familles étaient son auteure, l’historienne d’art opposées à cette union et nous Sylvie Doriot Galofaro. Sur la cou- avons quitté le Valais quelque verture du livre, paru aux Editions temps. Il fallait de la volonté… Slatkine, Gaston Barras jongle avec une balle de golf. Ce n’est pas Vous possédez une sacrée un hasard. Le golf a été un accélé- mémoire? rateur pour la carrière de Gaston Il faut la travailler. Je lis tous les Barras mais aussi pour toute la sta- matins «Le Nouvelliste», tion de Crans-Montana. Car sa vie «24 heures» (je suis abonné de- se confond pour beaucoup avec puis 1952) et «Le Temps». Mais l’histoire du Haut-Plateau, «un oui je me souviens de toute mon endroit unique au monde». enfance à Chermignon, Ollon, Crans et au mayen. Ma grande Fidèle au poste peur a été le tremblement de terre Gaston Barras est assis à la ta- de 1946, j’étais malade et me trou- ble ronde de son agence immobi- vais au dortoir au dernier étage de lière située dans la Résidence, au l’Ecole de commerce de Sierre. J’ai cœur de Crans, sa première pro- été bloqué quelques heures, la motion immobilière réalisée avec porte était fermée, c’était impres- Gaston Barras à l’Agence Barras. Le boulot c’est les vacances… René Antille. Gaston Barras est en LEJDS sionnant. forme, il taquine le personnel. Pourtant il revient de très loin, Jeune, vous étiez timide, après de graves problèmes de san- les pays de golf. Il est toujours reve- lui doit aussi la création de la Nuit difficile à croire? té. «Moi? Je suis toujours en va- nu avec des idées. des neiges, des Semaines musica- Super timide. Quand ma mère cances», dit-il sur le ton amusé Cette biographie permet de les ou de la revue «La Vie à Crans- me demandait d’apporter des fac- qu’on lui connaît. Car Gaston Bar- mesurer l’ampleur de ce qu’il a sur-Sierre, Montana, Aminona». tures de l’épicerie aux clients, je ras n’a jamais fait de différence en- créé. Qu’on l’admire ou qu’il irrite, «Monsieur golf», qui a débuté n’osais pas les apporter, je les dé- tre sa vie, sa famille, son travail, le cette trajectoire ne laisse pas in- comme caddy, s’est mis à l’heure chirais… Quand je suis devenu re- golf et tout le reste. Question de différent. Elle permet aussi de se de la transmission mais ne négli- présentant, il a fallu deux ver- personnalité et parce que son confondre avec l’histoire de gera pas durant l’interview de mouths avant ma première vente. grand talent a été, tout au long de Crans-Montana. A 88 ans, Gaston faire la promotion de sa station ni Ensuite j’ai compris que j’étais un sa vie, de réseauter avant l’heure, Barras possède une mémoire vive, des bienfaits du golf. bon vendeur! de lier d’utiles relations grâce à un il se souvient des détails de son en- instinct développé et une volonté à fance et son enfance est riche La famille c’est? Vous partez avec René toute épreuve. Il lâche rarement, d’expériences. Promoteur immo- La famille est la base de tout. Antille 45 jours aux cherche toujours des solutions. bilier, président de la commune J’ai été élevé par mes parents et Etats-Unis en 1963 déjà, Un naturel gai, optimiste, doué de Chermignon durant vingt ans, mes grands-parents. Les tantes, c’est le début de pour les contacts et les affaires. de nombreuses distinctions dans les cousins, tous les membres de la nombreux voyages Curieux d’apprendre des autres. le monde du golf, dont celle de famille comptent. Maintenant en- de par le monde… Gaston a voyagé toute sa vie pour vice-président d’honneur à vie de core je suis très famille… Hier, J’habitais encore Montana à attirer les clients, dans les l’European Tour et Promoteur du l’une de mes petites-filles m’appe- l’époque. Je suis sorti du Valais années 70 il se rendait déjà dans sport suisse de l’année 2000… On lait d’Inde, j’ai contacté des petits pour la première fois à l’âge de
LE JOURNAL DE SIERRE ACTU VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 9 v visité tous les Etats- dé l’association à Sun Valley (USA), d’Etat. L’établissement a vécu U Unis: San Francisco, puis à Tokyo et j’ai terminé à Biar- trente-deux ans. N Napa Valley, Las Vegas, ritz. Avec mon anglais tout à moitié! W Washington… Ça m’a Les langues c’est important… Très tôt vous apprenez la com complètement ouvert politique locale… l’es l’esprit. Avec René An- Le coin que vous préférez? Oui et j’ai appris que la jalousie tille aussi, nous sommes Il y a partout des belles choses était un fléau. Comme président, allés à Francfort, Munich mais ici c’est unique. j’ai toujours bien travaillé avec les ou Vienne, V nous faisions jaunes et les blancs. J’ai toujours pu la pro promotion de la station, Justement vous avez compter sur Prosper Bonvin et Be- nous allions voir des jour- importé l’idée d’une noît Duc et bien d’autres. J’aurais naliste nalistes, nous prenions des Maison du Valais, une peut-être dû rester quatre ans de idées… Il y a toujours des grande fierté? plus… bonnes choses à ramener, Oui et le regret aussi que malgré des renc rencontres à faire. J’ai visi- sa promesse de soutien, le canton Pourquoi le golf est-il unique? té la plup plupart des stations d’Au- du Valais n’ait pas pu donner suite à On peut jouer au golf jusqu’à sa triche qquand mes enfants celle-ci, qu’il n’a pas mesuré que la mort. Otto Bücher, propriétaire de étaient enencore adolescents, les Maison du Valais, qui faisait la pro- l’Hôtel d’Angleterre à Genève, a stations en Bavière et en motion de notre canton, se trouvait joué jusqu’à l’âge de 100 ans! Le France. sur l’une des plus prestigieuses golf est bon pour la santé et pour rues au monde, la rue Royal au les relations publiques. On joue P Pourquoi? i? cœur de Paris, un lieu exception- pendant plusieurs heures, on ren- 16 ans pour une compétition de Pour apprendre. Il ne suffit pas nel! Tous les clients d’ici y pas- contre du monde, c’est extraordi- golf: à Villeneuve quand j’ai vu le d’avoir de bons diplômes, il faut de saient. L’inauguration a duré trois naire. Tout jeune, grâce à la prati- lac, j’ai cru que c’était la mer! Avec l’expérience. J’ai été élu président jours avec de grandes vedettes et la que du golf, j’ai fait la connaissance René Antille, nous sommes partis de l’association mondiale de golf présence d’André Bornet, prési- de plusieurs personnalités qui au Congrès mondial des agents im- du Rotary que j’ai créée, à Mel- dent du Grand Conseil et Antoine m’ont ouvert d’autres horizons. mobiliers à Chicago et nous avons bourne. L’année suivante, j’ai prési- Zufferey président du Conseil Des rencontres exceptionnelles… PUB
LE JOURNAL DE SIERRE GENS D'ICI VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 11 CHAMPIONNAT VALAISAN DES SOLISTES LUCIE ET CÉLIEN SAVIOZ Prêts pour le championnat VISSOIE «Les concours permettent de an. «Ces concours sont aussi l’occasion de re- maines, les enfants suivent une répétition, un fixer des objectifs et donnent du sens à ce que trouver nos amis de la fanfare de Lens avec qui cours privé et un cours de solfège. Ce qui n’em- nous faisons…» expliquent en chœur Célien nous partageons un camp de musique l’été», pêche pas Célien de faire du hockey au sein de et Lucie Savioz, frère et sœur. Ils participeront explique Célien Savioz, 14 ans et en 1re année l’équipe d’Anniviers et Lucie de jouer dans au 25e Championnat valaisan de solistes et de au lycée-collège de la Planta. «J’aurais voulu l’équipe féminine de hockey de Sierre: «J’aime quatuors à Sion, demain, samedi 7 décembre faire partie du chœur de Vissoie parce que mes faire du sport pour me défouler. A Sierre l’am- au lycée-collège des Creusets. Dans la famille copines en faisaient partie. Mon père m’a en- biance est bonne et je peux travailler mon pati- Savioz, papa joue de la basse et préside la fan- couragée à commencer la fanfare mais je ne re- nage», explique la jeune fille qui pratique aus- fare, la petite sœur a commencé le trombone. grette pas, l’ambiance est familiale, la musique si la grimpe et la course à pied. Ce n’est pas la Au sein de l’Echo des Alpes, six musiciens se est plus poussée, je ne joue pas que pour les co- première fois qu’ils participent au Champion- sont donné comme objectif de pines!» explique Lucie, 15 nat valaisan, plus stressant que le Slow Melody participer à un concours par ans et en 2e année à la Contest où le concours est moins technique. Planta aussi. «Nos parents nous accompagnent, avec les co- Toutes les se- pains on s’écoute… L’année dernière, Célien a manqué de peu les qualifications, il espère les Lucie et Célien Savioz: atteindre cette année. «Les concours On rappellera que la 25e édition du cham- ça donne pionnat valaisan vibrera aux sons de cinq qua- des objectifs tuors et de 319 solistes, avec une majorité de ca- et c’est dets (114), devant les juniors (101) et les du plaisir minimes (104). En un quart de siècle, la partici- aussi.» pation a doublé. La parité est pratiquement at- REMO teinte avec 154 concurrentes et 165 concur- rents. ISABELLE BAGNOUD LORETAN Le championnat LE PROGRAMME Au lycée-collège des Creusets, Sion 8 h 45: début du concours de qualification pour les juniors 13 h 30: début du championnat valaisan des juniors, des minimes et des quatuors 19 h: finale des minimes 20 h: grande finale des solistes juniors. LES FÉERIES DE GRIMENTZ 11e ÉDITION Féerique, comme il se doit en cette saison GRIMENTZ On les attend cha- l’église animée par le chœur Ora- que année. Peut-être parce que cantat qui donnera un concert de lorsque l’on pense à Noël, on ima- Noël à 20 h 30. La soirée s’achève- gine volontiers les rues enneigées ra avec les DJ’s de Généteam à la du vieux village de Grimentz et ses scierie. Le dimanche, pratique- stands animés des Féeries. Ces bel- ment le même programme, avec la les rencontres se dérouleront le remise des prix des concours et un week-end des 14 et 15 décembre feu d’artifice pour clore cette avec un programme destiné aux 11e édition. grands et aux petits. Une chasse au Chaque année, les Féeries de trésor, un concours photo, du gri- Noël soutiennent une association. mage, des spectacles de rue avec le Cette année, le choix s’est porté collectif loco live, un film de Noël, sur l’association pour la recons- le père Noël en tyrolienne et de truction du terrain de football nombreux stands. La soirée se d’Anniviers (lire page 23). RÉD Le père Noël, une attraction qui attire toujours les enfants. poursuivra par une messe de Noël à Samedi dès 14 h et dimanche de 11 à 17 h 30. SACHA BITTEL
12 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 GENS D'ICI LE JOURNAL DE SIERRE VALAISIA BRASS BAND QUINTUPLE CHAMPION SUISSE «L’un de nos plus beaux succès» SIERRE Le Valaisia a écrit l’his- pas été très favorable pour la pièce toire en décrochant pour la cin- libre du dimanche. En tirant la quième année d’affilée le titre envié première place, on réussit rare- de champion suisse des brass ment à ce placer en tête. «Nous bands à Montreux. Le brass band avons fait un super échauffement valaisan a décroché la 1re place de le dimanche matin, nous étions la pièce imposée, devant celui de prêts», relève le directeur. Avec un Lucerne. Il terminait second au li- risque d’interprétation qui a visi- bre, juste derrière Lucerne. Et blement payé «en essayant de re- dans ce cas, c’est le vainqueur de transcrire au mieux le style jazz du l’imposé qui l’emporte. «C’était compositeur». Avec ce titre, le Va- l’un des plus beaux succès du Va- laisia pourra concourir sous les laisia», explique Arsène Duc qu’on couleurs de la Suisse au prochain devine très heureux. Après les ré- championnat d’Europe qui se dé- sultats plus mitigés en 2019 lors roulera à Palanga en Lituanie les des championnats d’Europe et au 1er et 2 mai 2020. British Open, le Valaisia a renoué A noter qu’en 1re catégorie, le avec le succès même si, comme le RosAlp BB monte sur la 3e place rappelle son directeur, «ce n’est du podium avec 93 points. Angelo pas la qualité de notre brass band Beapark, membre du RosAlp, a dé- qui avait baissé, simplement nous croché le prix du meilleur cornet avons eu un peu moins la baraka». La liesse parmi les musiciens et les membres du comité lors des principal en 1re catégorie. IBL Pourtant, le tirage au sort n’avait résultats! FAHNY BAUDIN ALODIE LUISIER-ALBASINI NONAGÉNAIRE EN BREF 18 petits-enfants! Sorties hivernales pour les seniors RÉCHY Alodie Luisier-Albasini est Alodie a eu six enfants, quatre SIERRE Pro Senectute Sierre et environs organise une séance d’infor- née le 21 novembre 1929, à Chalais. filles, Béatrice, Monique, Nicole et mation au restaurant Le Bourgeois à Sierre, mardi 10 décembre à Fille de Marceline et d’Alfred Albasi- Sabine et deux garçons, Jean-Marc 14 heures. On y présentera les sorties de l’hiver pour les seniors: ran- ni-Savioz, elle est la quatrième d’une et Philippe. Elle est l’heureuse données à raquettes à neige, ski de fond, skating, excursions à peaux de fratrie qui compte huit enfants. Le grand-maman de 18 petits-enfants phoque et autres balades sur des parcours balisés ou sorties hors-piste. 26 novembre 1955, elle épouse et de 13 arrière-petits-enfants. La ju- Ils étaient près de 50 participants l’hiver dernier âgés de 60 ans et plus Marc Luisier, installateur sanitaire, bilaire vit en toute simplicité dans à participer aux excursions sous la conduite d’accompagnateurs com- ferblantier-couvreur et inventeur in- sa maison de Réchy. (C) pétents. D’ailleurs, Pro Senectute en profite pour lancer un appel, les dustriel. Son époux est malheureu- accompagnateurs se font rares, il en faudrait de nouveaux… Si le cœur sement décédé le 6 novembre der- vous en dit, vous serez les bienvenus! Alodie Luisier est entourée nier, soit deux semaines avant de ses six enfants: de gauche www.prosenectute.ch l’anniversaire d’Alodie. A quelques à droite Nicole et Sabine. jours près, le couple allait célébrer Derrière, Philippe, Monique, Quand la trompette de Yannick Barman ses 64 ans de mariage. Jean-Marc, Béatrice. LE JDS surfe sur la glace SIERRE Yannick Barman présente au TLH-Sierre «Baïkal» jusqu’à demain, 7 décembre, un spectacle sons et lumières. Le trompettiste va- laisan transforme sa voix, douce et rauque sur les glaces transparentes du lac Baïkal. Photographies, vidéo et dessins signés Jean Morisod sont projetés par Maxime Gianinetti et conversent avec la puissance de feu du trompettiste. Après «Stalker», créé en 2016 et joué dans le monde entier, Yannick Barman arrive pour la première fois à Sierre pour un témoignage sensible et étourdissant d’un homme face à un lac gelé. Les 6 et 7 décembre à 20 h 30. Réservation sur www.tlh-sierre.ch Gospel SIERRE Ce dimanche 8 décembre à 17 h 30, l’Armée du Salut de la ville de Sierre propose un concert gospel à la salle de la Sacoche avec le groupe Shelomith pour un beau concert de l’avent. Ouvert à tous. Chapeau à la sortie et apéro dînatoire offert en fin de concert.
LE JOURNAL DE SIERRE CLIC-CLAC VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 13 BELLE ÉDITION! CLIC- SIERRE IL A FAIT BEAU SUR L’AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN. TOUT LE MONDE Y ÉTAIT. CLAC ho ckeyeur avec le du H C Sierre stand Une belle édition de la Foire Sainte-Catherine. Des c e ra c lette au conditions météo clémentes, du monde, des exposants Ambiane Impose. REMO de bonne tenue et du vin chaud à gogo. REMO August Les exp ou d’Ita osants sont ve du Piémlie, comme ici,nus aussi de t Les églises aussi ont pris place dans le cortège des exposants ont. REM avec de ou O s produ te la Suisse, de et des sociétés locales sierrois. Et avec le sens de l’humour… its de la F LE JDS région rance Petite pause bien méritée pour le de directeur de la is t e ll e Salamin le thème r r rde. Ch peau su Rey. braderie, Silvio tt e e s t Annivia plus beau chaor et Sébastien Caldelari. erine nné le May «Incroyable comme La Cathuc a confectio rée de Fabrice t- L Sain tern. Ici en t o u ce massage des pieds fait du bien.» LE JDS du Wes REMO
14 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 PUBLICITÉ LE JOURNAL DE SIERRE Sierre Bel attique 3½ pièces 118 m2 entièrement refait MARCHÉ DE NOËL à neuf, centre ville, grande terrasse, garage. Dimanche 22 décembre Fr. 1750.- + charges. Tél 079 430 12 15 Ouverture des commerces 9 h. > 18 h. OUVERTURE SPÉCIALES A louer à Veyras DES COMMERCES Rte de Riondaz 38B 3½ pièces Dimanche 8 décembre 9 h. > 18 h. dans maison mitoyenne Fr. 1170.- Vendredi 20 décembre Nocturne 8 h. > 21 h. Tél. 078 615 89 59. Samedi 21 décembre Nocturne 8 h. > 20 h. La Bourgeoisie d‘Ayer cherche : Dimanche 22 décembre 9 h. > 18 h. un métral Lundi 23 décembre Nocturne 9 h. > 21 h. pour 2260 m2 de vignes Renseignements tél. 079 505 62 39 Medium pure de naissance Ex-prêtresse Chamane M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue 10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA= SARAH 0901 11 33 66 Fr. 2.50/min 0901 346 943 10CFWMrQ4CQRDGnmg2_WYz-8PIy7kLguDXEDTvrzhwJ2qapseRUfiz7ffn_kiBu3mHMbNTRmvKPkvtKBHV0biJcGaDS2-cesD6NYaMuoSFLHzFOfm83l9B1tjOcgAAAA== CHF. 2.90 min Amour Couple Travail Santé 7/7 Rapide Précise Flash de suivi RV. 079 346 94 30 Votre spécialiste en aides auditives Audition Rue de Galley - 3966 Réchy Essai gratuit - 078 778 00 98
LE JOURNAL DE SIERRE GENS D'ICI VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 15 LE RENDEZ-VOUS MENSUEL DU PARC NATUREL PFYN-FINGES Un parc naturel ancré dans l’économie locale! SIERRE Cette année, le Parc naturel Pfyn- Finges a remis leur distinction à trois nouvelles entreprises partenaires. Avec l’hôtel-restau- rant Relais Bayard à La Souste, le restaurant Godswärgjistubu à Albinen et l’hôtel Arkanum à Salquenen, le parc naturel enrichit son offre de trois entreprises de restauration! Dans le domaine «Economie régionale dura- ble», le Parc naturel Pfyn-Finges conclut des contrats de partenariat avec les entreprises locales. «Ces entreprises partenaires, qui re- présentent les valeurs du parc naturel dans leurs activités, sont pour nous des ambassa- deurs idéaux», assure le responsable du dépar- tement, Andreas Gattlen. «En particulier dans le secteur de la restauration, les projets com- muns permettent de montrer aux habitants et aux hôtes le bénéfice des produits fabriqués à partir de matières premières locales et dura- bles.» Commercialiser la cuisine régionale et de saison Après l’acceptation des demandes de parte- Rita Moreillon (Hôtel Arkanum), Sasha et Hannelore Tsokhim-Bumann (Godswärgjis- nariat par le comité de l’association, la remise tubu), Andreas Gattlen (Parc naturel Pfyn-Finges) et Manuela Bayard (Relais Bayard). officielle de la plaque partenaire a eu lieu le Trois nouveaux partenariats avec Pfyn-Finges en faveur d’une économie durable. DR mardi 26 novembre dernier au Centre nature et paysage à Salquenen. «En tant qu’établisse- idéal pour différentes activités dans le parc na- responsabilité sociale. En retour, elles bénéfi- ment de restauration, cette collaboration avec turel. Le restaurant Godswärgjistubu était re- cient du réseau et des services marketing du le parc naturel nous permet notamment de présenté par le couple de restaurateurs Hanne- parc naturel de même que d’autres projets renforcer l’expansion et la commercialisation lore et Sasha Tsokhim-Bumann. Leurs communs. En outre, les entreprises partenai- de la cuisine régionale de saison», explique créations culinaires de saison sont composées res ont la possibilité de faire certifier leurs pro- Rita Moreillon, directrice de l’hôtel Arkanum d’anciennes variétés locales qu’ils cultivent duits par le label des Parcs suisses. Le Parc na- dans le village viticole de Salquenen. Manuela également eux-mêmes — une offre qui rejoint turel Pfyn-Finges compte aujourd’hui Bayard, directrice et propriétaire de l’entre- l’esprit du parc naturel. 24 partenaires de ce type et est aussi l’un des prise familiale Relais Bayard était également Les entreprises partenaires du Parc naturel parcs naturels suisses les plus fortement an- présente. Son hôtel qui vient d’être classé en Pfyn-Finges s’engagent dans les domaines de la crés dans l’économie locale. (C) tant que Bike-Hotel est un point de départ durabilité, de l’écologie, de l’économie et de la www.pfyn-finges.ch PUB Offrez un bon de voyage SIERRE Av. de la Gare 4, 027 455 85 85 www.lathion-voyages.ch Un monde de rêves réalisés!
16 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 PUBLICITÉ LE JOURNAL DE SIERRE LE JOURNAL DE SIERRE PUBLICITÉ VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 17
16 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 PUBLICITÉ LE JOURNAL DE SIERRE LE JOURNAL DE SIERRE PUBLICITÉ VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 17
18 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 GENS D'ICI LE JOURNAL DE SIERRE RETOUR SUR IMAGES LES SOCIÉTÉS D’ICII Les sociétés locales sous le feu e». des questions du «Journal de Sierre». Ils ont brillé Pour faire connaissance... LA RÉSISTANCE L D fondation: 1929 Date LLieu: Muraz, Sierre Nombre de membres: 39 N P Président: Gilles Salamin Son grand-père était membre fondateur et son père, président. Gilles Salamin a repris les rênes de La Résistance il y a plus de quinze ans et a ouvert la société aux femmes en 2008! D’après le docteur Tschopp, membre actif de la société, La Résistance qui fête ses 100 ans est la plus SIERRE L’association de musique actuelle Artsonic a fêté le week-end ancienne association de non-fumeurs au monde avec des statuts! dernier ses 20 ans. Le premier président, Stéphane Ganzer et le président actuel, Steve Frily ont partagé une soirée rythmée d’excellents concerts. Jamais tiré sur une clope? Dans les salles,, jeunes j et anciens,, nostalgie g et convivialité. Les Abattoirs Je n’ai jamais été fumeur. J’ai essayé, mais je n’aimais pas du tout le ont fêté dignement l’anniversaire. DR goût que cela laisse en arrière-bouche. Vous n’avez jamais fumé, comment pouvez-vous comprendre un fumeur? Je ne les comprends pas et je les agace régulièrement sur le fait que ce n’est pas bon pour leur santé. Président, comme votre grand-père et votre père. Dans l’ADN familial? Non pas du tout. J’accompagnais mon père lors de sa dernière as- semblée en mars 2004. Il a donné sa démission en tant que président, car il était très malade. Je me trouvais au fond de la salle au moment de la nomination d’un nouveau président. Mon nom est sorti et, se- lon les statuts, j’ai été élu pour une période de deux ans qui dure de- puis quinze ans… Pourquoi a-t-on fondé la société à cette époque? Certainement pour des raisons économiques car le paquet de ta- SIERRE L’association suisse d’accréditation, présidée par Bernard Bri- bac coûtait cher en 1929. Mon grand-père, membre fondateur, avait guet, a organisé une soirée sur le sport au Château de Villa. L’occasion coutume de dire que dès le moment où l’on se mariait, il fallait éco- aussi de récompenser le cycliste Steve Morabito pour ll’ensemble ensemble de sa nomiser. Si l’on compare les prix des paquets aux salaires de l’époque, carrière sportive. REMO le paquet coûterait aujourd’hui 12 fr. 50! Si un membre refumait, l’amende était de 30 francs: les coûts étaient dissuasifs! Rien n’indi- que que c’était pour des raisons de santé. Cela est venu bien plus tard lorsque nos prédécesseurs se sont battus pour que les endroits pu- blics deviennent non-fumeurs. Comment fonctionne l’association? Nous faisons une assemblée générale et un repas en commun cha- que année. Tous les cinq ans, nous faisons une sortie. Avant l’âge de 20 ans, c’est gratuit, il suffit d’être non-fumeur. N’y a-t-il pas assez de prévention aujourd’hui? Nous ne faisons pas de prévention active. Nous avons soutenu, à plusieurs reprises, des associations de prévention, par des séminaires et des dons. Notre rôle est plus un soutien moral aux membres qui ont arrêté de fumer. SIERRE Pour sa sixième édition, l’épreuve cantonale du concours Top Votre descendance perpétuera l’association? Chef a permis à onze élèves du CO de Goubing de montrer leur talent en Pourquoi pas, rien n’est impossible. Ou d’autres arriveront pour le élaborant un burger typiquement valaisan sous le thème «Valburger». faire… Madarati Suhaila a décroché la première place, Faria Coutinho, la secon- de et Inês Seixas, le troisième rang. Ils sont qualifiés pour participer à la demi-finale cantonale en février. DR
LE JOURNAL DE SIERRE SPORTS VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 19 SPORTS 22 HOCKEY SUR GLACE DU NOUVEAU CHEZ LES FANS Le Supporters Club HC Sierre vient d’être créé. Il compte déjà 150 membres. AGENDA Un temps faible SWISS LEAGUE Avec seule- ment un succès lors de ses six derniers matchs, le HC Sierre est de nouveau au creux d’une vague. Une telle situation s’est déjà produite fin septembre-dé- but octobre. Les joueurs ont eu le mérite de relever la tête. Ils savent donc comment s’y pren- dre. Lors de cette série négative, c’est surtout la défaite à Zoug qui laisse des regrets. Voyons le verre à moitié plein: le HC Sierre a tout de même battu dans le même temps La Chaux- de-Fonds. Les joueurs pensent surtout à gagner leurs matchs. Dimanche dernier dans le derby valaisan de Swiss League, Viège a pris le dessus sur le HC Sierre à Graben (0-4). REMO Une vraie pression ADVERSAIRE Sierre recevra Winterthour demain. Là, le droit HOCKEY SUR GLACE ABOLITION DE LA RELÉGATION à l’erreur n’existera pas. Les Zurichois ont six points de re- Les bruits de couloirs SIERRE Les dirigeants des ont investi beaucoup d’argent, d’où jouera avec treize équipes, ce qui tard sur les Sierrois et viennent de se prendre un 7-1 face à Grasshopper. Cet adversaire ne convient cependant pas bien au HC Sierre qui s’est incliné 5-2 et équipes de Swiss League avaient leur envie de fermer la ligue. Je n’est pas un problème majeur. Et 5-1 lors des deux premières con- eu vent de l’affaire, la nouvelle a pense qu’une relégation en MyS- pourquoi ne pas l’augmenter à frontations. fuité dans la «NZZ» en début de ports League condamnerait ces or- quatorze, douze mois plus tard? semaine: des clubs de deuxième ganisations. Mais un règlement division ont émis le souhait de avec justement une relégation a La National League Encore six matchs changer leur règlement et de faire déjà été voté par les clubs», pour- également impactée en décembre en sorte qu’il n’y ait pas de relégué suit Alain Bonnet. Si ce projet est En revanche, ce changement CALENDRIER Programme en fin de saison. «Oui, on m’a par- accepté cela signifierait que la sai- pourrait également impliquer une toujours aussi chargé pour la lé de cette éventualité, mais pour son 2020-2021 de Swiss League se fermeture de la National League, première équipe du HC Sierre. l’heure je n’en sais pas plus. Au- ce qui ne serait pas du goût de tous Elle n’aura pas de pause durant cune discussion officielle n’a été les leaders de Swiss League. Et les fêtes de fin d’année. EN CHIFFRES entreprise», commente Alain Bon- net, président du HC Sierre. 18 En fin de saison régulière, c’est justement en tenant compte de cela que la majorité des deux Samedi 7 décembre 18 h Sierre - Winterthour Toujours selon le média aléma- tiers requise ne sera peut-être pas Mardi 17 décembre nique, une votation sur le sujet les quatre derniers clubs atteinte. «Ce sujet nous concerne, 19 h 45 Olten - Sierre pourrait avoir lieu en février et il effectueront un tour de même si nous sommes plus pro- Samedi 21 décembre faudrait une majorité des deux relégation en six matchs, ches de la huitième place que de la 17 h 30 Thurgovie - Sierre tiers des clubs afin qu’un change- soit 18 points. Le perdant dernière. Mais pour nous sur le Lundi 23 décembre ment puisse avoir lieu. Les farm- affrontera le vainqueur de long terme, nous savons que de 20 h Sierre - Ticino Rockets teams Zoug Academy et Ticino MySports League. Il s’agit toute manière nous allons devoir Vendredi 27 décembre Rockets sont derrière cette idée. donc pour Sierre de laisser produire des résultats. Au risque 20 h Langenthal - Sierre Durant ces trois dernières années, les Rockets à… 18 points ou de voir diminuer les affluences à Dimanche 29 décembre ils avaient été protégés. Ce qui proche de cette marque. Graben», conclut le président. 18 h Sierre - Ajoie n’est plus le cas actuellement «Ils CLAUDE-ALAIN ZUFFEREY
20 | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 SPORTS LE JOURNAL DE SIERRE HOCKEY VALAIS-WALLIS FUTURE Les U20 font un carton VIÈGE/SIERRE L’équipe des U20 du HC Valais-Wallis Future est composée à moitié de francopho- nes et à moitié de germanophones. C’est un vrai projet valaisan, puis- que les joueurs viennent non seule- ment de Sierre et de Viège, mais également du Bas-Valais ainsi que du Chablais. Pour la deuxième sai- son, Daniel Wobmann est à la tête de ce groupe dans une catégorie de jeu qu’il connaît extrêmement bien, puisqu’il a conduit le HC Viège au titre il y a une dizaine d’années. «Je possède un énorme contingent de 33 joueurs. Nous nous entraînons à Viège. C’est vrai que pour certains les déplacements sont longs et les horaires pas tou- jours très adaptés. Mais jusqu’à présent je suis très satisfait de no- tre saison. Si on m’avait dit que nous serions dans les premiers avec 20 victoires en 22 parties, j’aurais signé tout de suite.» Maxime In-Albon dans le match au sommet face à Rapperswil le week-end dernier. Valais-Wallis Valais-Wallis Future a perdu Future s’est incliné 3-0 à Graben. REMO son premier match dans le temps réglementaire vendredi dernier à cellente mentalité et sur une belle niors ont ainsi la possibilité d’être si pour un regroupement total des Graben face à Rapperswil (0-3). ambiance. Tout le monde tire à la confrontés assez rapidement à du forces valaisannes. Actuellement, Par la même occasion, les Saint- même corde, ce qui par le passé hockey d’adultes. «Cela demande notre canton est coupé en deux. Gallois ont pris la tête du classe- n’a pas toujours été le cas», com- une grande gestion en coulisses, Dimanche, Valais-Wallis Future a ment, mais avec un match de plus. mente Daniel Wobmann. mais nous arrivons à proposer de accueilli et battu Valais-Chablais «Nous avons un bon potentiel. bonnes solutions à nos jeunes. Cer- Future 4-0. Les Bas-Valaisans sont Nous continuons de développer Dans le monde des adultes tains ont déjà pu goûter à la Swiss huitièmes et pour l’heure qualifiés ce que nous avons mis en place Pour ces juniors, il n’y a pas de League. Cette situation devrait en- pour les play-off. «Nous sommes l’année dernière. Nous avons seconde équipe de jeunes. Afin de courager nos talents à ne pas ali- 33 et eux ont à peine trois blocs. Il énormément travaillé durant l’été remédier à ce manque, des collabo- menter les contingents de nos ad- y aurait vraiment moyen de colla- avec cinq entraînements hebdo- rations ont été mises en place avec versaires hors canton», poursuit borer et de faire quelque chose de madaires au programme. Ce Sierre II qui évolue en 2e ligue et Daniel Wobmann. bien», souligne Daniel Wobmann. groupe peut s’appuyer sur une ex- Saastal qui joue en 1re ligue. Les ju- L’ancien sierrois plaide lui aus- CLAUDE-ALAIN ZUFFEREY UN RAPPROCHEMENT CANTONAL DES ACTEURS SATISFAITS Le rôle de Frédéric Favre va être crucial «C’est aussi une réussite humaine» La structure Valais-Wallis Future comprend non seulement les U20, mais également Dans l’équipe des U20, l’ambiance est au beau fixe. Cette les U17 et les U15. «Les mouvements juniors sont plus en lien avec ces deux formation composée de Bas-Valaisans et de Haut-Valaisans dernières équipes. Les plus grands sont davantage rattachés aux garnitures fanions», prouve que le Valais est un canton et non deux demi-can- relève Olivier Salamin, président du mouvement juniors sierrois, totalement acquis tons. «Les gars ont vraiment plaisir à se retrouver et cela se au fait qu’il faille réunir les forces pour le bien des jeunes et du hockey valaisan. voit. Ils sortent ensemble, ils partent en vacances ensem- Cette entité indépendante comprend pour l’instant des clubs du Valais central et du ble. Ce sont de vrais potes», confirme Guido Bernazzi, qui Haut-Valais, mais elle reste ouverte à tous les autres clubs valaisans, étant donné peut en témoigner deux fois plutôt qu’une, puisque ses qu’il s’agit là d’un projet à échelle cantonale. «Tout cela s’est fait très spontanément enfants Thibaud et Eliot portent les couleurs des U20 de avec le HC Viège. Puis, sous l’égide de Frédéric Favre, il y a également eu des Valais-Wallis Future. Ils s’entraînent à Viège et jouent le plus discussions avec Valais-Chablais Future. Le fait de s’engager devant un conseiller souvent dans le Haut-Valais, ce qui n’est pas un problème d’Etat montre que l’intérêt a dépassé les simples discussions qui peuvent avoir lieu pour eux. «Ils sont motorisés et ont l’habitude de se dépla- au coin d’une table», souligne Olivier Salamin. Dans une situation jusque-là trop cer. Cette année avec la nouvelle patinoire, ils sont même souvent bloquée, le rôle du canton est crucial. Car le seul moyen de conserver les très contents de jouer à Viège. Et je constate que les en- meilleurs joueurs en Valais, c’est de leur offrir des équipes dans les meilleures fants ne se posent pas de questions. Ils sont acquis à cette catégories de jeu. idée de collaboration», conclut Guido Bernazzi.
LE JOURNAL DE SIERRE PUBLICITÉ VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 | 21 r fixe et m teu ra Clients privés o é bi Op ng le LA BI ti NZ Ra Te l ekom
Vous pouvez aussi lire