Dossier - N 135 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie - Mars 2017 - Chatelet en Brie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie - Mars 2017 N° 135 Dossier Brie des Rivières et Châteaux p.20-21
À la Une au Châtelet-en-Brie Sommaire >> l l Rétrospective Actus p3 p 4-7 Travaux & voirie Eglise, panneaux lumineux, AquiBrie p 8-9 édito........................ Solidarité Forum de l’emploi, logements sociaux L’Espace de Vie Sociale p 10-11 Portrait Après un hiver froid et humide, le printemps Un Châtelain Champion arrive doucement. du monde de Judo p 12-13 Avec le retour des beaux jours, les activités Enfance & jeunesse de plein air et de jardinage vont reprendre. Inscriptions scolaires, NAP, Sécurité p 14 Attention aux nuisances pour le voisinage : bruits de tondeuses, tronçonneuses, etc. Retrouvez sur le site de la commune les principales réglementations en Votre agenda détachable vigueur. l Rétrospectives des animations p 15 l Les événements au Châtelet p 16-18 Les élus préparent le budget 2017, toujours avec la volonté de ne pas augmenter les impôts locaux. La Guiss - MJC Rétrospective p 19 Deux nouveaux panneaux lumineux d’information (financés par l’ancienne C.C. Vallées et Châteaux) vont être installés courant juin aux entrées de la commune. Dossier Intercommunalité Brie Dans son dossier, le VAV vous présente les communes, les représentants des Vallées et Châteaux p 20-21 et compétences de la nouvelle Intercommunalité « Brie des Rivières et Châteaux ». La médiathèque du Château des Dames Ce numéro du VAV détaille la mise en place d’un projet d’Espace de Les nouveautés p 22-23 Vie Sociale par le Centre Communal d’Action Sociale à destination des Châtelains. Les associations p 24-29 AMAC Dans l’agenda central vous retrouverez les manifestations de la Pouss’Galets Solex Club commission chargée de l’animation du village et des associations. C.L.C.E L’Eveil des Lutins Bon jardinage et bon printemps à tous. Club Châtelain des Seniors A.C.E. Foyer Rural Alain Mazard TÉLÉTHON Maire Tennis Club USC : Gym Yoga, Hand-Ball, Athlétisme, FCPE DALACHA Le Lendemain Mairie du Châtelet-en-Brie - Place de l’Hôtel de Ville - 77820 Le Châtelet-en-Brie Tél. : 01 60 69 40 40 - Email : mairie@chatelet-en-brie.fr - www.chatelet-en-brie.fr Rédacteur en chef : Alain Mazard l Comité de rédaction : Commission Communication L’histoire du Châtelet Photos : André Pilon, DR. l Conception : Virginie Ivillard La SHCB raconte... La vie d’un Imprimerie et mise en page : Graph’Imprim - Tirage : 2200 exemplaires médecin châtelain 1ère partie p 30-31 Imprimé sur du papier issu des forêts gérées durablement Infos utiles Mairie, collecte des déchets, État Civil, numéros d’urgence p 32 2 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
À la Une au Châtelet-en-Brie RETROS’PECTIVE Social TRANSPORT MUNICIPAL Un nouveau minibus gratuit au service de la commune Le 19 décembre, Marc Vasseur président des Centres E. Leclerc du Châtelet-en-Brie et de Dammarie- les-Lys et Alain Mazard, maire de la commune ont signé un contrat de mise à disposition d’un nouveau minibus. Alors que le contrat du précédent minibus - contrat signé avec la société « Mairie Info » qui engageait sept annonceurs locaux - arrivait à son terme, un nouvel accord entre E. Leclerc et la mairie a été trouvé. Disposant d’un parc de loca- tion de véhicules, Marc Vasseur a proposé de mettre à disposi- tion et gratuitement, un nouveau minibus. Cet utilitaire banalisé gris anthracite de 9 places aura pour vocation le transport notamment un parc de location d’utilitaires », non négligeable d’un véhicule neuf de personnes âgées et de jeunes de commente Marc Vasseur. « Avec sans avoir à engager les finances la Guissardière (Maison des Jeunes) seulement la signature E. Leclerc publiques. vers des lieux culturels et de loisirs. Location et le logo de la mairie, Le Maire, Alain Mazard, est parti- ce minibus est à la disposition de culièrement sensible à la démarche Maintenir un contact avec les élus la commune pour deux ans. Seuls de Marc Vasseur qui ne se limite Entretien avec Marc Vasseur l’entretien et les frais de fonctionne- pas à l’apport d’un mini-bus, mais « Dans le cadre d’un bon relationnel ment sont à la charge de la mairie ». également à la fourniture de den- avec les élus, il m’a semblé opportun Ce nouveau contrat établi avec rées alimentaires pour l’épicerie de contribuer à inscrire l’entreprise la mairie permet à l’entreprise solidaire et à son implication dans E. Leclerc dans le tissu social et asso- de s’engager dans une opération l’équipement d’associations châte- ciatif du Châtelet-en-Brie. C’était d’intérêt général et la commune laines. d’autant plus facile que nous avons se voit doter pendant une durée Retour sur COLIS DE NOËL 280 colis de Noël ont été remis le samedi 12 décembre 2016, salle de la Bergerie, aux seniors de la com- mune. Autour d’une collation et dans une ambiance conviviale, les aînés de 70 ans et plus ont apprécié ce traditionnel présent offert annuel- lement par la commune. Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 3
À la Une au Châtelet-en-Brie INFO’CHÂTELET LES ACTUS Suite au départ à la retraite de Jean-Claude Pannier, le nouveau gardien du complexe sportif du Châtelet-en-Brie Smitom-Lombric Cédric Chauffourier prend ses fonctions le 1er mars. Il était auparavant employé de Encombrants la commune de Mormant. La collecte des encombrants aura plastiques ou de polystyrène ne Il y a débuté à la voirie, puis lieu les mercredis 8 mars et 7 juin seront pas ramassés. aux espaces verts et enfin à 2017. Vous pouvez déposer aux l’entretien du stade et des • 1 m3 maximum par foyer encombrants : installations sportives. Nous lui Un doute, une question : souhaitons pleine réussite dans • Les meubles N° Vert : 0 800 814 910 son nouveau poste. • Les déchets issus de travaux, (gratuit depuis un poste fixe) hors gravats : éviers, bal- lons d’eau chaude, portes, PORTES OUVERTES fenêtres… Le Smitom-Lombric organise sa • Les déchets divers : landaus, « Journée Portes Ouvertes » gratuite jouets de grande taille… des installations de traitement des • Les grands cartons pliés et déchets ménagers du CIVIS 77, le exempts de tout contenu : samedi 3 juin 2017, de 10 h à 17 h. attention les cartons non pliés Smitom-Lombric, Rue du Tertre de et remplis d’objets ou de films Chérisy, Vaux-le-Pénil. Sortie de territoire Rétablissement de l’autorisation de sortie du territoire pour les mineurs L’autorisation de sortie du territoire et signé, le formulaire doit (AST) d’un mineur non accompa- être accompagné d’une pièce gné par un titulaire de l’autorité d’identité valide du mineur parentale est rétablie depuis le 15 (CNI ou passeport + visa éven- janvier 2017. Ce nouveau dispositif tuel) et de la photocopie est applicable à tous les mineurs lisible d’un titre d’identité offi- résidant habituellement en France. ciel justifiant de l’identité du Il s’applique également à tous les signataire. Pour un enfant de voyages, individuels ou collec- parents étrangers européens tifs (voyages scolaires, séjours de ou d’un pays autre qu’euro- vacances, séjours linguistiques...), péen, d’autres documents dès lors que le mineur quitte le ter- sont demandés. ritoire français sans un titulaire de Aucune démarche en mairie l’autorité parentale. ou en préfecture n’est nécessaire Plus d’information sur Un titulaire de l’autorité parentale pour l’obtention de ce document. www.service-public.fr/ doit désormais remplir un formulaire particuliers/actualites/A11090 Cerfa 15646*01. Une fois complété 4 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
À la Une au Châtelet-en-Brie SANTE Don d’organes À compter du 1er mars 2017, le Tous cabinet du docteur Dodin est transféré au : donneurs Cabinet Médical des Roches Docteur F. Dodin par défaut 27 rue de Rambouillot 01 60 59 03 85 Psychomotricienne Depuis janvier 2017, les Français qui Nouvelle collaboratrice le souhaitent peuvent s’inscrire sur Internet sur le registre des refus… d’Amandine Duplessier Afin de faire connaître le consen- Lucile LEPREVIER tement présumé (loi de 1976 99 rue des Prés Borets méconnue et peu appliquée) et 06 44 27 77 03 afin d’encourager le don, la procé- dure de refus a été simplifiée par La loi fait de chaque Français un donneur d’organes et de tissus présumé. On peut être contre bien sûr, et un décret. Et si le défunt n’a pas dans ce cas il faut le faire savoir. La meilleure façon est de s’inscrire sur le registre national des refus. Mais vous exprimé cette opposition, il est pouvez aussi exprimer votre opposition à vos proches (par écrit ou par oral). Pour toute question sur le registre considéré comme donneur. national des refus ou les autres modalités d’expression du refus, rendez-vous sur dondorganes.fr Plus d’infos sur DONDORGANES.FR DON D’ORGANES TOUS CONCERNÉS www.dondorganes.fr 0 800 20 22 24 Dépistage Cancer Colorectal En France, plus de 42 000 personnes ans, à retirer un test de dépistage sont touchées chaque année par chez votre médecin. Il appartient à le cancer colorectal. Avec 17 500 celui-ci de déterminer, en fonction décès, il est le 2e cancer le plus de votre histoire personnelle et meurtrier. Pourtant détecté tôt, un familiale, si ce test est approprié. cancer colorectal se guérit dans 9 Simple et rapide, le test (échantil- cas sur 10. lons de selles) est à faire chez vous. L’enveloppe T fournie avec le test Un test simple et non-invasif vous permet de l’envoyer gratui- Depuis avril 2015, un nouveau test tement pour qu’il soit analysé. Les de dépistage a vu le jour. Beaucoup résultats vous sont adressés sous plus simple d’utilisation et plus per- 15 jours. Le test et son analyse sont formant que le précédent, il est pris en charge à 100 % par l’assu- remis par les médecins généralistes rance Maladie, sans avance de frais dans le cadre du programme de de votre part. dépistage organisé. Si vous avez entre 50 et 74 ans, La Cpam, le RSI et la MSA de Seine l’Association pour le Dépistage des et Marne se mobilisent pour le cancers en Seine-et-Marne (ADC77) dépistage du cancer colorectal. vous invite par courrier, tous les 2 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 5
À la Une au Châtelet-en-Brie INFO’CHÂTELET carTe d’idenTiTÉ Sur le même schéma que les pas- LES ACTUS seports. À compter du 28 février 2017, les demandes de cartes nationales d’identité seront à effec- Départ en retraite tuer dans les mairies qui traitent les passeports biométriques, mai- ries équipées de l’application dite du Major Drobieux « Titres Electroniques Sécurisés » Commandant de la gendarmerie (TSE). Il faudra vous rendre exclu- du Châtelet-en-Brie sivement dans les communes du Après 31 ans de service passés sur Département déjà équipées de la Région de Gendarmerie d’Île- ce dispositif pour solliciter la déli- de-France, dont plus de 5 ans au vrance d’une CNI, comme Avon, Châtelet-en-Brie, le Major Drobieux Dammarie-les-Lys, Fontainebleau, pose son képi. Melun, Montereau-Fault-Yonne Alors qu’il est entré tardivement en et Nangis pour les communes les gendarmerie, à l’âge de 28 ans, en plus proches. intégrant l’école des sous-officiers de Montluçon (1985), le Major a Mardi 3 janvier, lors de son pot de gravi les échelons à force de travail départ en retraite, en présence de et de prise de confiance. Il a connu nombreux élus, de représentants les brigades de Dammartin-en- officiels, de son dernier carré de Goële, Melun (brigade territoriale brigade et de sa famille. puis de recherches), St Fargeau- NOUVEAU Ponthierry, Mennecy (91) et pour finir Le Châtelet-en-Brie. Il ne du temps pour l’histoire, l’art, la culture, l’astronomie, le bricolage, COMMERCE compte pas pour autant ranger le jardinage et le sport. Un nouveau garage RENAULT son képi puisqu’il souhaite inté- Son remplaçant sera connu l’été au Châtelet-en-Brie grer la réserve opérationnelle de prochain. En attendant, Jean-Luc AUTO Fusion sa région d’accueil, la Charente, et Houzé assurera l‘intérim de cette ainsi continuer à servir au profit de brigade territoriale. 7, rue des Grands Champs ses concitoyens, tout en gardant 01.60.66.01.05 auto-fusion@orange.fr Hermann Brun Un nouveau responsable chez les sapeurs-pompiers En janvier 2017, après cinq ans de férents élus lors du bilan annuel de remplis du mercredi de la section bons et loyaux services, le lieutenant l’établissement, le 11 janvier dernier. Jeunes Sapeurs-Pompiers du Olivier Decarreaux a quitté la res- centre. En 2016, sur la commune du ponsabilité du Centre d’Incendie et Un bilan en hausse et des inonda- Châtelet-en-Brie, les pompiers ont de Secours du Châtelet-en-Brie pour tions historiques effectué 270 interventions dont 237 rejoindre celui de Saint-Fargeau- À cette occasion, Olivier Decarreaux, Secours à Personnes, 16 Incendies, Ponthierry. Le lieutenant Hermann dont c’était la dernière interven- 9 Accidents sur la voie publique et Brun, auparavant à la tête du CIS tion, a résumé en chiffres l’année 22 Interventions diverses. Sur les 9 de Donnemarie-Dontilly, a pris ses écoulée, remis plusieurs médailles communes de leur secteur, ils ont fonctions au Châtelet en début et présenté via un documentaire comptabilisé 969 interventions et d’année. Il a été présenté aux dif- « maison », les après-midi bien 160 inondations ! 6 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
À la Une au Châtelet-en-Brie APPEL À Info PARTICIPATION Maison de retraite FÊTe de La mUSiQUe du Châtelet-en-Brie La Fête de la musique aura lieu le mercredi 21 juin 2017 dans la salle Le Manège. Vous êtes Lors des différentes réunions qui se à la fin de l’année 2019. Le maire du chanteur, chanteuse, musicien, sont tenues en présence du député Châtelet-en-Brie, a fait savoir que le musicienne, vous souhaitez par- Yves Jego, le conseiller départemen- conseil municipal était favorable au ticiper à la fête ! tal Jean-Louis Thiériot, le président rachat du site par la commune et de l’intercommunalité Christian qu’un projet local en concertation Contactez Christine Veret, Poteau, le maire du Châtelet Alain avec les élus et les habitants serait adjointe au Maire, Mazard, il a été confirmé que la mai- étudié dès le début 2020. chargée de l’animation : son de retraite fermerait ses portes christine.veret@wanadoo.fr ou la mairie au 01.60.69.40.40 À NOTER LeS ÉLecTiOnS en 2017 Le premier tour de l’élection du Président de la République se déroulera le dimanche 23 avril 2017 et le second tour le dimanche 7 mai 2017. Les élections législatives sont prévues les dimanches 11 et 18 juin 2017 : elles permettront de désigner les 577 députés siégeant à l’Assemblée nationale. Hommage Enfin le dimanche 24 septembre, Marcel des élections sénatoriales per- mettront de renouveler la moitié des membres de la chambre nous a quittés haute du Parlement. Toutefois les sénateurs sont élus au suffrage universel indirect, par un collège La SHCB a la tristesse de vous roues. Notre ami Marcel, très de « grands électeurs ». faire part du décès de Marcel impliqué dans la vie associative Lieux des bureaux de vote du Bécel, survenu le 6 février, jour du Châtelet-en-Brie, a notam- Châtelet-en-Brie de ses 81 ans. Sportif accompli, ment participé, durant plus de 20 Bureau N° 1 : Salle Robillard tous les jours et par tous les ans, au classement des Archives Bureau N° 2 : Collège temps, il se rendait à son travail communales. Bureau N° 3 : Salle des exposi- à Villaroche à vélo. Durant Au revoir Marcel et merci pour tions du Château. leurs vacances, son épouse et tout ce que tu nous as apporté. lui parcouraient la France en 2 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 7
Travaux & voirie Un an de travaux à l’église Ste-Madeleine Alternative à l’usage des produits phytosanitaires Depuis 2008, la Mairie du Châtelet-en-Brie s’est engagée L’église Sainte Madeleine est La 1re tranche des travaux a avec l’Association AQUI’Brie pour un édifice classé du XIIe siècle débuté en 1993 avec la réfec- l’utilisation raisonnée des produits faisant partie du patrimoine tion de la toiture et des enduits phytosanitaires. La commune est à communal. A ce titre, la mairie, extérieurs. La 2e tranche, avec « Zéro phyto » sur la voirie depuis propriétaire des lieux, se doit de l’aménagement du chœur et 2009 et a acheté une désherbeuse l’entretenir et de la restaurer. du sol de la nef. La 3e tranche, à eau chaude pour l’entretien des avec la stabilisation du clocher voiries en complément du désher- À partir du 14 mai 2017 et bage manuel (binette) en mai 2013. et la 4e tranche, avec le rejoin- jusqu’au 30 avril 2018 aura Cette machine, dont le coût était de toiement extérieur du clocher. lieu la 5e tranche de travaux 19 713 ¤, a été subventionnée à 80 % de réhabilitation, dont le coût par les partenaires d’AQUI’Brie : le est estimé à 1 175 000 €. Ces Commune et partenaires conseil Départemental (2 400 ¤), la travaux se feront à l’initiative Pour supporter ce coût impor- région Île-de-France (3 513.90 ¤) et et sous la surveillance des tant, plusieurs partenaires l’Agence de l’Eau Seine-Normandie Bâtiments de France. L’église apportent leur contribution. (9 856.50 ¤). sera entièrement fermée pen- La commune envisage d’investir La DRAC subventionne les tra- dant ces dates. à nouveau dans du matériel plus vaux à hauteur de 305 249 €, le Département 115 276 € et la conséquent pour continuer cette Réhabilitation Région Île-de-France 197 313 €. pratique écologique. Ces travaux porteront sur La part de la commune est donc l’aménagement intérieur de de 361 338 €. Elle est financée celle-ci : enduits intérieurs et à la fois par ses fonds propres peinture, reprise de menuiserie mais aussi par un emprunt de et des tableaux, chauffage et 200 000 € sur vingt ans. éclairage de l’église. 8 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
Travaux & voirie Signalisation Quatre panneaux lumineux d’information Panneaux intercommunaux Emplacements prévus pour les La commune s’estLE CHATELET dotée fin décembre EN BRIEpanneaux nouveaux 2016 de deux nouveaux panneaux lumi- neux d’information qui seront installés prochainement sur la RD 605 (date non connue au moment du bouclage du magazine), au niveau du lotissement de la Clairière et au feu de la Chapelle Sainte-Reine. Ils vont permettre de dif- fuser des messages liés à la vie de la commune (informations municipales, culturelles, sportives, associatives) et de l’intercommunalité. En effet, ces panneaux ont été entièrement finan- cés par l’ancienne communauté de LE CHATELET ENAuBRIE niveau du lotissement « la Clairière » en venant de Melun communes Vallées et Châteaux, qui en installe sur tout le territoire avec l’ac- cord des communes. Panneaux communaux Vous avez pu constater que les anciens panneaux, place de l’église et rond- point de la Bergerie, ont été retirés et réinstallés courant février 2017. Après modifications par la société Centaure, Ils sont désormais équipés du même logiciel que les panneaux intercommu- naux (à venir), logiciel plus performant, permettant d’informer également à A hauteur de « la Chapelle Sainte Reine » distance. Espérons qu’ils soient aussi en venant de Montereau moins fantaisistes en donnant une date et une météo plus proches de la réalité ! Un logiciel qui permet de suivre les infos en temps réel Les informations seront uniformisées sur ces quatre panneaux. En outre, le concepteur, Centaure Systems, a déve- loppé une application smartphone CentoLive (en téléchargement gratuit sur Android, iOS et Windows Phone) qui permettra de suivre les informations en temps réel. Vous pourrez ainsi être informé sur l’actualité institutionnelle et événementielle, même à distance ! Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 9
Solidarité SOLIDARITÉ POUR TOUS Sur la commune, plusieurs rendez-vous solidaires ponctuent l’année. Des P’tits Choux aux seniors, toutes les tranches d’âge sont considérées. Alors que la troisième édition du Forum de l’emploi a attiré de nombreuses personnes, un café lecture et un repas animé seront prochainement proposés aux seniors. Le mode d’attribution des logements sociaux sur la commune étant souvent une énigme pour les demandeurs, vous trouverez ici quelques réponses. Enfin aujourd’hui, la municipalité vous propose un nouveau projet citoyen, touchant tous les publics : l’Espace de vie sociale. La municipalité aimerait mettre en œuvre un tel espace mais la participation des habitants est indispensable pour son bon fonctionnement. Compte rendu Forum de l’emploi Avec 341 visiteurs pour sa troisième breuses offres étaient à pourvoir. Une édition le Forum de l’emploi et de la journée riche en échanges et en conseils, formation organisé par la commune où chacun a pu exprimer ses attentes, (commission des Affaires Sociales) a connu un beau succès. ses recherches et ses désirs. Repas des Le mercredi 22 février une cinquantaine d’organismes et d’entreprises étaient Seniors réunis au sein de la salle de la Bergerie. Afin de créer un lien social Le but était de faciliter la rencontre régulier avec les seniors de entre les demandeurs d’emplois, les la commune, la commission salariés en reconversion ou les jeunes des Affaires Sociales orga- en demande d’information avec des nise un repas le dimanche entreprises locales, des organismes de recrutement et des centres de forma- 30 avril, salle de la Bergerie. tion. Quel que soit le niveau de diplôme Christelle et Laurent ani- ou d’expérience des candidats, de nom- meront ce déjeuner et mèneront la danse jusqu’à la fin de l’après-midi pour le plaisir de tous. Les logements sociaux Mode d’attribution Dans un souci d’équité et de trans- Au Châtelet-en-Brie, deux bailleurs • la Mairie est propriétaire de 7 loge- parence, la commune respecte une gèrent le parc locatif social : ments, qu’elle gère seule. procédure stricte pour l’attribution des • Trois Moulins Habitat est propriétaire logements sociaux. Régulièrement, le Sur les 139 logements sociaux du de 125 logements, dont l’affectation service social de la commune est ques- Châtelet-en-Brie, la Mairie dispose d’un est partagée entre : tionné sur ce mode d’attribution. Les parc locatif de 34 logements, allant logements sociaux sont attribués sous - La Mairie avec 26 logements du studio au F4. Elle n’est habilitée à certaines conditions essentiellement - La Préfecture de Seine-et-Marne avec positionner des candidats que sur ces liées aux ressources et à la composi- 42 logements contingents de logements sociaux. tion familiale. - Le 1% patronal avec 35 logements Nota Bene : Toute demande de logement En premier lieu, la demande - Trois Moulins Habitat avec 22 loge- social est à enregistrer et à renouveler de logement se fait en ligne : ments chaque année. www.demande-logement-social.gouv.fr, • OPH 77 est propriétaire de 7 loge- auprès d’un portail mis à disposition ments, dont l’affectation est par le ministère chargé du logement, partagée entre : qui propose des services pratiques rela- tifs à la demande de logement social. - La Mairie avec 1 logement Toutefois, les Châtelains peuvent se pré- - La Préfecture de Seine-et-Marne avec senter auprès du service social, si une 6 logements aide leur est nécessaire. 10 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
Solidarité Nouveau projet Escapâge Mise en place d’un Café Espace de vie sociale lecture Le Centre communal d’action sociale a pour projet la mise en place d’un espace Le CCAS vous propose de venir échan- ger, pratiquer ensemble ou découvrir pour de vie sociale, structure de proximité qui touche tous les publics : les familles, les des centres d’intérêts, des passions, des savoirs ou des savoir-faire, ou sim- seniors enfants, les jeunes et les seniors. plement de venir à leur rencontre, en Prochain rendez-vous : curieux. L’échange, l’enrichissement mercredi 5 avril 2017 Un Espace de vie sociale, un projet réciproque et la simplicité sont les Avec « Escapâge », le service citoyen ambitieux maîtres-mots de ces rendez-vous. social de la Mairie et la Lieu d’initiatives portées par les habi- Il faut savoir que l’animation de la vie Médiathèque du Château des tants et appuyées par les professionnels, locale et sociale contribue à faciliter Dames proposent aux seniors l’Espace de vie sociale met en œuvre un l’intégration des familles dans la vie de 70 ans et plus, un mercredi projet de développement social pour citoyenne et collective. La dynamique pendant les vacances scolaires, l’ensemble de la population du territoire. intergénérationnelle en est aussi un fac- de découvrir et partager un La participation des habitants y est indis- teur essentiel. instant placé sous le signe pensable. La dynamique partagée avec Il y a d’ores et déjà quelques idées d’ate- de la convivialité autour les professionnels fait de l’Espace de vie liers : cuisine, secourisme, écrivain public, d’une pause gourmande, à la sociale un lieu référent de l’animation et permanence d’assistances sociales, aide médiathèque. de l’entraide. Il est : aux devoirs, sorties familiales, etc. Transport possible pour les • un lieu de proximité à vocation fami- Pour rejoindre le comité de pilotage personnes non véhiculées. liale et intergénérationnelle, qui accueille toute la population en veil- constitué de professionnels, d’élus et de Renseignements en mairie lant à la mixité sociale bénévoles, n’hésitez pas à rejoindre le au 01 60 69 40 40. CCAS et prendre part à ce nouveau pro- • un lieu d’animation de la vie sociale jet que ce soit en tant que participant ou permettant aux habitants d’exprimer, en tant que bénévole. de concevoir et de réaliser leurs pro- Faites part de vos attentes par rapport à jets cette structure. N’hésitez pas à prendre • un lieu d’écoute, de développement contact avec Mme Jennyfer Coiffe pour « Escapâge » du mercredi du tissage des liens sociaux et d’encou- proposer vos idées, vos envies d’anima- 8 février 2017 ragement aux actes de citoyenneté. tion… Comment devenir un acteur dans sa ville Ce lieu de vie Le principe incontournable de L’Espace dépend aussi de vie sociale est la participation des habi- de vous ! tants. Le développement des activités Contact de ce service dépendra de la dynamique Jennyfer Coiffe : impulsée par ceux-ci. 01 60 69 40 40. Les P’tits Choux Infos à ParTir de 70 anS Visite à la médiathèque Afin de recevoir le colis de Noël et de participer au Vendredi 10 mars 2017 repas des seniors, la com- La médiathèque du Château des Dames mission des Affaires Sociales expose jusqu’au 31 mars l’œuvre d’une vous informe que les châte- auteure-illustratrice pour tout petits, lains et châtelaines de 70 ans Anne Crausaz. Les enfants présents aux P’tits Choux, structure municipale des- et plus sont invités à se faire tinée aux enfants de moins de 4 ans, connaître à la mairie auprès seront accueillis à la médiathèque le de Jennyfer Coiffe ou par 10 mars afin de découvrir l’univers gra- téléphone au 01 60 69 40 40. phique et coloré de cette artiste. Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 11
Portrait UN CHÂTELAIN À L’HONNEUR Alain Leriche, champion du monde de judo ! Le vendredi 18 novembre 2016, la France comptait un nou- veau champion du monde, Alain Leriche, Châtelain depuis décembre 1974. Sa discipline, le judo, sa catégorie, vétéran de plus de 70 ans/81 kg. C ’est à Lauderdale, en 1965, lors du 1er Championnat de Alain Leriche et sa médaille d’or. Floride (USA), qu’Alain Seine-et-Marne. L’année suivante, Leriche a réalisé cet il participe au Championnat de exploit, lors du « Veterans World France des ceintures marron et se Championships 2016 », compé- place troisième. En 1967, il devient tition qui n’existe que depuis ceinture noire 1er dan et accède à une dizaine d’années. Il faut la ceinture noire 5e dan en 1983. dire que les vétérans sont en Entre temps, Alain Leriche gagne pleine forme, actifs, sportifs, ils des médailles et se positionne courent, sautent ou lancent tous dans les championnats : huit fois azimuts. Alors les compétitions 1er des Championnats de Seine- internationales réservées à ces et-Marne, huit fois 2e, six fois 3e Il catégories �leurissent et les fait aussi de très beaux palmarès athlètes d’hier reprennent du en Championnat corporatif (inter- service avec joie. entreprises) entre 1978 et 1983 : deux fois 1er et quatre fois 2e lors du Championnat d’Île-de-France, 28 ANS DE COMPÉTITION… et deux fois 1er au Championnat Alain Leriche est de ceux-là. Toute de France. Il approche la compéti- sa vie tourne autour du judo, qu’il tion également en équipe, se classe a débuté à 18 ans, en 1962, un peu 2e en Championnat de France en par hasard, en sportif accompli 1975 et gagne les Championnats appréciant aussi le ski, la planche d’Île-de-France et de France à voile et le vélo. Salarié dans une (inter-entreprises) en 1983. Il entreprise de plomberie, il s’en- quitte la compétition officielle en traîne d’abord au club de Melun et 1993… Enfin, c’est ce qu’il croyait ! débute les compétitions à partir de 12 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
Portrait Baptista, Marie Quillain 1re aux Championnats d’Île-de-France FFJDA et 5 aux Championnats e de France UNSS représentant le collège du Châtelet-en-Brie, dont il est particulièrement fier. Il est par ailleurs titulaire de la médaille d’honneur de la jeunesse et des sports, médaille ministérielle. Alain Leriche a repris les com- pétitions officielles depuis 2015. Il s’entraîne deux à trois fois par semaine, alors qu’il a été opéré des genoux et porte deux pro- thèses. En mai 2016, il remporte le championnat de France vétéran à Auch. Il donne l’impression d’avoir retrouvé une nouvelle jeunesse et son titre de Champion du Monde des Vétérans ne semble qu’une étape d’un programme bien rem- pli. Encore bravo au champion ! RESPONSABILITÉ UN PROFESSEUR APPRÉCIÉ En plus de son beau parcours De 1980 à 2008, il sera professeur de compétiteur, Alain Leriche au sein de la section judo du s’investit bénévolement dans des Châtelet-en-Brie, créée en 1974. Si structures judo et œuvre pour faire en 1980, la section propose encore progresser la discipline au niveau un cours de judo par semaine, dès local, départemental et régional. Il l’année suivante, deux cours sont crée le club de judo de Chaumes- dispensés, puis au fil des années en-Brie, devient secrétaire d’une trois cours seront finalement commission au sein du comité nécessaires pour contenter tous les d’organisation régionale des adhérents. Alain Leriche est aussi à grades (CORG) et responsable de l’origine de la création de la section la commission sportive de la Ligue Baby judo, qui a toujours beaucoup de Seine-et-Marne. Après avoir de succès. En tant que professeur, obtenu son brevet d’État en 1979, il a su également insuffler l’esprit il passe son diplôme d’arbitre de compétition au sein du club fédéral. puisqu’il a accompagné quelques châtelains sur les podiums parmi lesquels Virginie Lenoir, Luc Lepelletier, Sandra et Juliette Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 13
Enfance & jeunesse Stationnement Rentrée septembre 2017 très gênant Inscriptions scolaires Attention Du 1er au 31 mars 2017, les inscriptions scolaires s’effectuent en Mairie. sécurité Les problèmes de circu- S ont concernés, les enfants nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014, les enfants scolarisés en 3e année de maternelle intégrant le CP et les nouveaux arri- lation et surtout de non-respect du station- nement relevés l’an dernier aux abords des écoles (voitures sur voirie, vants au Châtelet-en-Brie. sur trottoirs, sur espaces verts et gênant l’accès Pour effectuer l’inscription, il est Les demandes d’inscription seront du bus de ramassage nécessaire de présenter les pièces examinées en commission courant scolaire...) seront réguliè- suivantes : mai. Une lettre d’affectation vous rement sanctionnés par • Photocopies du livret de famille sera adressée pour vous informer la police municipale ou la ou un extrait d’acte de naissance de la décision de la commission des gendarmerie … Parents, de l’enfant, Affaires Scolaires concernant l’affec- il s’agit de la sécurité tation de votre enfant afin que vous de vos enfants, respec- • Photocopies des pages de vac- puissiez procéder aux formalités tez le stationnement ! cination du carnet de santé de définitives d’inscription auprès de Verbalisation en cas d’in- l’enfant, l’établissement scolaire. fraction : « Stationnement • Photocopie d’un justificatif de très gênant, sur trottoir domicile des parents datant de ou à cheval sur trot- moins de 3 mois, toir » : amende de 135 € . NAP Vélo Trombinoscope Le port Un aperçu des intervenants qui animent les Nouvelles Activités Périscolaires des enfants des écoles primaires et maternelles du Châtelet-en-Brie. du casque Si vous désirez devenir animateur NAP, contactez Ludivine Dupont-Delom Il devient obligatoire pour au 01 60 69 34 70. les enfants de moins de Da Nutrition 12 ans. À compter du 22 Show nse Trombinoscope des intervenants Nap mars, les enfants de moins J udo e ludique Elémen taire Grands Jar Football de 12 ans devront porter ac atri ordin ce NAP un casque attaché, qu’ils din p Es Co s Es telle Querrien Jus e Poterie tine Triomph soient conducteurs ou Bricolage S an dra Baptist a Viviane Pilon Em manuelle Mazouin Séb astien Sallon passagers d’une bicyclette La Guissardière Lud ivine Dupont (décret n° 2016-1800 du udique Eléme taire Grands B pa ce l n o cirque / Tir à 21 12 2016). Cette mesure iss Es Em du manuelle Mazouin Arm onie Serre e l’école maternelle des Grands J est destinée à « limiter s l’ar pd Art c a ar Ivet Equipe n les blessures graves à la dins Aquarelle Karl Eckert Valérie tête et au visage ». S’ils ne A bi batou Bodian Viviane Pilon athèque Médi Bro in e s Kévin Hamon er sa respectent pas cette obli- th Athlétisme rd Ca gation, les adultes qui les Bé e atr aill ice Hauchem de l’école maternelle des Grands n ap transportent ou les accom- Bo e Em Equip Alex o Vivian ui n andre Benat m anu is Tennis e Pilon elle Mazo Sonia pagnent seront passibles C hr r istian Trénie t environne ee tur me Vér n tr o iqu apbooking d’une contravention de ion sonore Na o Scr nt Fict au n eM ia S artinet Patric év ention routièr Pr e Is abelle Hannequ art 135 €. Arm onie Serre Abib atou Bodian Gaëlle Ballefin Ludiv ine Millet Conseil : Acheter un casque conforme et por- Th C h an tal Dupon t ibault elafosse D Romain Roux tant le marquage « CE ». 14 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
A Agenda RETROSPECTIVE DE LA COMMISSION DES ANIMATIONS La salle du Manège et la salle de la Bergerie ont accueilli ces trois derniers mois des spectacles et divertissements, parmi lesquels du théâtre, de la danse et des ciné-conférences. L’enthousiasme du public à ces représentations témoigne de la qualité des artistes qui sont intervenus. SIMILI Une résidence d’artistes a accueilli Jeanne Crémer et trois autres comé- diens talentueux. Elle a permis à cette troupe de finaliser la DALIDA : mise en scène de la pièce UN HOMMAGE DIGNE DE LA CHANTEUSE « Simili », librement adaptée de la comédie éponyme de Claude-Roger Le spectacle proposé par la commis- Marx par la petite fille de Bruno Crémer. sion Animations, « Comme si j’étais Le 21 janvier dernier, cette jeune femme là », a été particulièrement appré- talentueuse a emmené, de par son jeu, cié le 3 décembre dernier, salle Le sa présence scénique et un décor épuré Manège. Sandy Sims - chanteuse et danseuse -, a repris les plus grands mais significatif, les spectateurs de la salle succès de Dalida dans ce véritable Le Manège dans une ambiance estivale. show à l’américaine. Chantant par- Les trois comédiens qui l’entouraient fois au plus près des spectateurs, étaient : Antoine Cafaro, drôle à souhait, déambulant dans les gradins, Sandy Sébastien Codron avec une maîtrise du Sims a étonné par son grand pro- jeu étonnante et François Negret, qui fessionnalisme et sa maîtrise vocale arrive dans les dernières minutes mais qui allant jusqu’à l’imitation. Un très a été le personnage central tout au long bel hommage à la Diva qui nous a de la pièce ! La mise en scène était simple quittés il y a bientôt 30 ans, mais inspirée, avec un écran en fond de dont les chansons scène. La résidence d’artistes, offerte par de Bambino à la commune en contrepartie d’une repré- Laissez-moi dan- ser sont encore sentation gratuite pour les châtelains, sur toutes les à favoriser l’élaboration de cette pièce lèvres. qui est ensuite allée se jouer à Paris. Les comédiens n’ont pas tari d’éloges quant à la salle Le Manège, belle salle de spectacle qu’ils aimeraient retrouver plus souvent le long de leur parcours. Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 15
Agenda de mars 2017 à juin 2017 Samedi 4 - 20h30 Samedi 18 - de 11h à 22h ANIMATION MUNICIPALE 4 eT dimanche 19 - de 11h à 18h Mars THÉÂTRE : ASSOCIATION « L’INSCRIPTION» SALON DE LA GASTRONOMIE Salle Le Manège Rue du 19 mars 1962 Salle de la Bergerie Chemin des Grands Bois Organisé par la commission Animations Plus d’info p 18 Organisé par le Foyer Rural Gratuit Le Châtelet-en-Brie Samedi 4 eT dimanche 5 marS dimanche 26 - de 9h à 17h Le organise de 9h30 à 18h LES PUCES DES VIDE CHAMBRES ASSOCIATION ASSOCIATION COUTURIÈ RES È PUCES DES D’ENFANTS ET DES LOISIRS COUTURIÈRES Salle de la Bergerie CRÉATIFS Salle de la Bergerie Chemin des Grands Bois Samedi 4 et dimanche 5 Chemin des Grands Bois Organisé par la FCPE - Gratuit mars 2017 Entrée libre Organisées par le CLCE - Gratuit de 9h30 à 18h00 Plus d’info p 25 SALLE DE LA BERGERIE 13 LUndi 13 - 20h JeUdi 30 - 18h ANIMATION MUNICIPALE Mars ANIMATION MUNICIPALE CONNAISSANCE DU PROJECTION D’UN COURT MONDE « ÎLES SHETLAND » METRAGE ET DÉBAT AVEC Salle Le Manège LE RÉALISATEUR Rue du 19 mars 1962 Salle Le Manège Organisé par la commission Rue du 19 mars 1962 Animations Plus d’info p 18 Organisé par la commission Animations - Entrée gratuite Vendredi 17 de 15h à 19h30 ASSOCIATION Mars DON DU SANG Salle Robillard Rue Robillard Organisé par l’association des Donneurs de sang bénévoles Samedi 8 - de 14h à 19h Samedi 15 eT dimanche 16 eT dimanche 9 - de 10h à 18h 15h ASSOCIATION ASSOCIATION SALON DE L’ARTISANAT 24 H DU TIR À L’ARC Salle de la Bergerie Gymnase Chemin des Grands Bois Organisées par l’USC tir à l’arc Organisé par le Foyer Rural Gratuit Le Châtelet-en-Brie Samedi 15, dimanche 16, Chasse aux oeufs dimanche 16 - de 10h à 12h ANIMATION COMMUNALE vous invite à LUndi 17 - de 10h à 18h de Pâques ASSOCIATION Le CHASSE AUX ŒUFS Avril LA RENCONTRE DES ARTS SALON DES ARTS Dimanche 16 avril 20 Samedi 15, dimanche 16 et 17 Parc du Château lundi 17 avril 2017 Salle de la Bergerie Dans le parc INVITÉS D'HONNEUR M. RASPILAIRE Sylvain peintre Chemin des Grands Bois Organisée par la du Château, M. DUPONT-BLAIN Fabien sculpteur de 10 h à 12 h. commission Animations Entrée libre de 10h à 18h Organisé par le CLCE - Gratuit SALLE DE LA BERGERIE 16 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
Agenda de mars 2017 à juin 2017 Samedi 22 - 20h30 Dimanche 30 - 12h ANIMATION MUNICIPALE 22 ANIMATION MUNICIPALE Avril THÉÂTRE : REPAS DES SENIORS « LES BELLES SŒURS » Salle Le Manège Salle Le Manège Rue du 19 mars 1962 Rue du 19 mars 1962 Organisé par la commission Organisé par la commission des Affaires Sociales Animations Plus d’info p 10 Dimanche 23 ANIMATION MUNICIPALE Avril ELECTION PRÉSIDENTIELLE 1er tour Dimanche 7 Samedi 20 - de 14h à 18h ANIMATION MUNICIPALE ELECTION ASSOCIATION OLYMPIADES PRÉSIDENTIELLE Parc du Château 2e tour Organisées par la FCPE Gratuit Vendredi 19 - 15h à 19h30 Samedi 27 - 20h30 ASSOCIATION ASSOCIATION DON DU SANG SPECTACLE MUSICAL Mai Salle Robillard Salle de la Bergerie Rue Robillard Chemin des Grands Bois Organisé par l’association des Organisé par l’association Donneurs de sang bénévoles DALACHA Dimanche 4 - de 8h à 18h Mercredi 14 - 20h30 ASSOCIATION ASSOCIATION VIDE GRENIERS THÉÂTRE ENFANTS : « YOU KAÏDI AÏ-DI AÏ-DA » Autour de l’église Salle de la Bergerie Organisé par le Foyer Rural Chemin des Grands Bois Gratuit Organisé par le Foyer Rural - Gratuit Samedi 10 - 20h Samedi 17 - 20h30 ANIMATION MUNICIPALE ASSOCIATION GALA DE DANSE THÉÂTRE : « DES HAUTS Salle de la Bergerie ET DÉBATS » Chemin des Grands Bois Salle Le Manège Organisé par le CLCE - Gratuit Rue du 19 mars 1962 Organisé par la commission Animations - Gratuit Dimanche 11 Mercredi 21 ANIMATION MUNICIPALE ANIMATION MUNICIPALE ELECTIONS LÉGISLATIVES FÊTE DE LA MUSIQUE Juin 1er tour Salle Le Manège Rue du 19 mars 1962 Dimanche 18 Organisé par la commission 2e tour Animations Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 17
A Agenda ZOOM SUR LES ANIMATIONS COMMUNALES 4 Mars 13 Mars LUNDI 13 MARS « LES ILES SHETLAND » SAMEDI 4 MARS À 20 H 30 Une autre Écosse de Nadine THÉÂTRE : « L’INSCRIPTION » et Jean-Claude Forestier Par Le Théâtre du Signe Avec « L’Inscription », Le Théâtre C’est à Lerwick, capitale d’un petit archi- du Signe, compagnie melunaise qui pel perdu en mer du Nord, que nous sillonne le département depuis plus de vingt ans, pro- avons compris que les îles Shetland sont culturelle- pose une comédie grinçante de Gérald Sibleyras sur les ment très éloignées de l’Ecosse dont elles font partie. mœurs de notre temps, où chacun a un avis sur tout et Cinq siècles de présence Viking ont profondément n’importe quoi. La mise en scène est signée Fabienne marqué les îles et la fête du Up Helly Aa, où les Vikings Jousselin. envahissent les rues et brûlent le drakkar, vous en Mais qui peut bien être l’auteur de cette inscription convaincra ! Devenus des industriels de la mer, bénéfi- particulièrement désobligeante dans l’ascenseur ? De ciaires de la manne pétrolière, les Shetlandais restent nos jours, dans un immeuble, d’un certain standing, proches d’une nature sauvage, qu’ils partagent avec de la banlieue parisienne, c’est la question que se pose poneys et moutons. Monsieur Lebrun qui vient d’emménager avec sa jeune Nadine et Jean-Claude Forestier se consacrent à la épouse. Trois couples de résidents vont se retrouver réalisation de reportages depuis plus de trente ans. autour du pot de bienvenue des nouveaux arrivants : Aujourd’hui spécialistes de l’Histoire arctique, ils ont l’occasion d’échanges de banalités et de «lieux com- effectués cinq voyages de six semaines chacun pour muns» qui vont aller crescendo vers... on ne sait où ! réaliser le film qu’ils présentent désormais. Une véritable chronique de la bêtise ordinaire, avec Connaissance du Monde des gens ordinaires représentants d’une pensée Salle Le Manège à 20 h 00 | Tarif unique : 6 € (gratuit unique bien sclérosée confinant parfois à l’absurde : pour les moins de 12 ans si accompagnés d’un parent) l’occasion de rire de ces gens-là, qui ne sont peut-être Renseignements au 01 60 69 40 40. pas si éloignés de nous ... Salle Le Manège à 20 h 30 | Tarifs : + de 18 ans : 10 € ; de 12 à 17 ans : 5 € ; - de 12 ans : gratuit si accompagné d’un adulte payant | Réservations au 01 60 69 34 75. 22 Avril SAMEDI 22 AVRIL À 20 H 30 THÉÂTRE : « LES BELLES-SŒURS Par la Cie TIDCAT La commission Animations propose une comédie familiale et plébiscitée, d’Eric Assous - réalisateur, scéna- riste, dialoguiste et auteur, récompensé par deux fois en tant qu’auteur aux Molière et qui a reçu le prix Raimu de la Pièce de Comédie 2007 pour celle-ci. « Les Belles-sœurs » est ici produite par la Compagnie TIDCAT et mise en scène par Laurent Cattaert. Franky, la quarantaine, a invité ses deux frères et leurs épouses dans la maison de campagne où il vient d’emmé- nager avec sa femme Nicole. Cette dernière a pris l’initiative d’inviter également Talia, la secrétaire de son mari. La venue de cette jeune femme sème le trouble et l’inquiétude des trois frères... Yvan l’avocat, l’a défendue dans une affaire de harcèlement et David, dentiste, lui a soigné les dents. Les belles sœurs soupçonnent leurs époux de les avoirs trompées avec Talia. Lorsque tout le monde est réuni, Nicole annonce qu’elle est enceinte, ce qui ne semble pas réjouir le futur père... L’ambiance s’alourdit lorsque Talia déclare avoir avorté suite à une relation avec un homme marié. Le dîner de famille va vite tourner au jeu de massacre, même si cette pièce exutoire se soucie de la paix des ménages malgré le délice des joutes apparentes. Salle Le Manège à 20 h 30 | Tarifs : + de 18 ans : 14 € ; de 12 à 17 ans : 6 € ; - de 12 ans : gratuit si accompagné d’un adulte payant | Réservations au 01 60 69 34 75. 18 Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135
La Guiss - MJC Depuis le 21 février, La Maison des Jeunes a de nouveaux horaires. Elle est désormais ouverte le mardi de 15 h à 17 h (accompagnement et petits ateliers), le mercredi de 12 h à 18 h et le samedi de 13 h à 18 h. En avril, La Guiss sera ouverte de 12 h à 17 h 30 du 1er au 8 avril. Elle sera fermée la deuxième partie des vacances d’avril du 10 au 17 avril. ZOOM ZOOM Le recenSemenT Cette obligation légale est à effectuer Vide « Salle de jeux » dans les 3 mois qui suivent votre 16e anniversaire. La Maison Des Jeunes, en collabo- La Guissardière n’étant pas respon- ration avec les différents services sable des mineurs, tout enfant doit municipaux, organise une journée être accompagné d’un adulte. du Jeu de société qui aura lieu le samedi 11 mars de 10 h à 18 h à la salle de la Bergerie. L’objectif de cette journée est de partager un bon moment de loi- sirs et de plaisirs. Elle est ouverte à tous et l’entrée est gratuite. À cette occasion, vous pourrez jouer lors d’ateliers, acheter de nouveaux jeux ou vendre vos jeux de société. L’inscription est ouverte exclusive- ment aux Châtelains et Châtelaines (justificatif de domicile demandé) à La Guissardière et en Mairie. La mise en place des participants s’ef- fectuera de 9 h 15 à 10 h à la salle de la Bergerie. Le tarif est de 2 € la dO nS table (30 tables disponibles) + un L aU X don d’un jeu en fin de journée à l’Association des Jeunes Châtelains. aPPe Nous recherchons toujours : livres, HI-FI, DVD, CD, outils de Planning du lundi 3 au vendredi 7 avril 2017 jardinage, jeux, jouets, jeux de sport, laine, tissus, cuir, etc. Vacances de Pâques Nous prenons tout ! Merci. Lundi 03 Mardi 04 Mercredi 05 Jeudi 06 Vendredi 07 de 12h00 Repas Repas Repas Repas Crêpes à 14h00 Libre, Grand Jeu Jardinage, Ciné Party Laser de 14h00 Plein air, « Mission Game Jeux de Film à 17h30 Jardinage, Casse-cou » 5€ société « Alibi » Jeux Gymnase 2€ Hôtel à insectes, en partenariat avec les NAP Séance cinéma Magazine de la commune du Châtelet-en-Brie | Mars 2017 | N°135 19
Vous pouvez aussi lire