Journées Européennes du Patrimoine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© CD31/Aurélien Ferreira Cathédrale Sainte-Marie / Saint-Bertrand-de-Comminges Entrée gratuite Journées Patrimoine Durable Européennes du Patrimoine 17_18.09 2022
4 Médiathèque départementale _ Labège 5 Musée départemental de la Résistance & de la Déportation _ Toulouse 6 Archives départementales _ Toulouse 7 Archives départementales _ Saint-Gaudens 8 Conseil départemental de la Haute-Garonnes _ Toulouse 9 Espace Roguet _ Toulouse 10 La galerie 3.1 _ Toulouse 11 Tribunal de commerce _ Toulouse 12 Musée de l’Aurignacien _ Aurignac 13 Musée archéologique _ St-Bertrand-de-Comminges 14 Les Olivetains _ St-Bertrand-de-Comminges 16 Château de Laréole _ Laréole Gisant cloître Cathédrale Sainte-Marie / Saint-Bertrand-de-Comminges 18 Abbaye de Bonnefont _ Poupiary 19 Lycée Pierre de Fermat _ Toulouse © CD31/Aurélien Ferreira
La 39e édition des Journées européennes du Patrimoine a pour thème : « Le Patrimoine durable ». Le Conseil départemental de la Haute-Garonne est un acteur très engagé dans la conservation du patrimoine qui est une part essentielle de notre identité haut-garonnaise. Cet engagement révèle le regard que nous posons sur le passé et sur l’avenir ainsi que les choix de transmission que nous faisons aux générations futures. La Haute-Garonne possède un patrimoine exceptionnel pour comprendre le passé des hommes et des territoires, ses continuités, ses ruptures. Il est un bien commun, partageable par tous et qui participe à l’attractivité de notre territoire. Du château de Laréole à nos Musées d’Aurignac et de Saint-Bertrand- de-Comminges, à celui de Toulouse consacré à la Résistance et à la Déportation, de notre Médiathèque de Labège aux Archives départementales et à l’Hôtel du département, de la Galerie 3.1 à l’Espace Roguet, tous ces lieux proposent aux visiteurs de remarquables visites et expositions pour accéder à la connaissance, à la beauté et à l’émotion. Tous ces espaces sont ouverts gratuitement et je souhaite vous voir nombreux les découvrir et les apprécier. Georges MÉRIC Président du Conseil départemental de la Haute-Garonne Le Conseil départemental est fier de pouvoir mettre à l’honneur la grande diversité de son patrimoine. Durant ces journées, la découverte de nos bâtiments anciens et modernes permet à tous les publics de célébrer notre patrimoine culturel commun que nous voulons durable car nous en sommes à la fois les gardiens et les usagers. Anne BOYER Vice-présidente en charge de la Culture
Médiathèque départementale Labège Samedi © Victor Durringer La Médiathèque et ses multiples 14h facettes pour sa journée du patrimoine ! • Atelier de musique : découverte des instruments de musique électronique La « médiathèque des médiathèques » sera ouverte au public de 10h à 18h • Visite architecturale du bâtiment le samedi 17 septembre. conçu par Paul Chemetov et le Vous pourrez découvrir ses coulisses cabinet Branger Romeu tout au long de la journée grâce à des ateliers permanents, une visite De 16h30 à 18h architecturale commentée et Nous clôturerons cette journée en un spectacle en clôture. musique avec le quartet Royal Swing. Royal Swing allie le raffinement du jazz, 10h & 10h30 la fraîcheur du swing, la sensualité du Heures du conte blues, la douce nonchalance de la bossanova jusqu’à l’énergique musique De 10h à 15h tsigane ! • Malle « bidouille » : cette valise robot La voix et le charisme envoûtants vous proposera de la programmation d’Amélie Barthe soutenus par une informatique ludique rythmique solide à la contrebasse, pimentée des solos inspirés à la guitare, • Escape Game « yéti » : un moment vous emmènent dans un voyage à partager en famille – toutes les 45min musical des plages de Rio au New York • Malles « jeu vidéo » : Des jeux des années 30, du Paris canaille et des consoles à votre disposition jusqu’aux routes bohémiennes d’Europe pour découvrir l’univers du jeu vidéo de l’Est... en famille Entrée gratuite Accès 611, rue Buissonnière, LABÈGE 05 61 28 77 00 4
Musée départemental de la Résistance & de la Déportation Toulouse Tout le week-end des résistants et de Joséphine Baker pleines de débrouillardises : messages codés, cachettes à secrets, … 18h performance dansée • de la Cie James Carlès Dimanche 18 © Cie James Carlès • 1 0h30 Le musée des tout-petits – visite pour les 3/6 ans. Accompagnés d’un médiateur du musée, les enfants découvrent 3 œuvres d’art de l’exposition et engagent un échange Un week-end festif d’ateliers, sur les couleurs et les émotions. de visites guidées et de performances Sur réservation. sous le signe du Patrimoine durable. 11h30 Le musée des petits – • Dans le cadre de son exposition temporaire, visite & atelier pour les 7/11 ans. le musée laisse carte blanche Les enfants partent à la découverte au chorégraphe James Carlès qui investit de l’exposition Joséphine Baker. les lieux pour proposer une création Ensuite, ils pourront réaliser leur propre originale aux visiteurs. Durant deux jours, sculpture à la manière de Calder, le public est amené à questionner l’un des artistes exposés. à travers le corps, le mouvement, le son, Sur réservation. le costume, le masque et l’image • 1 4h-16h Atelier DIY (Do It Yourself) dynamique (vidéo et corporelle), Espionnage & codes secrets. les représentations que suscitent la figure Au fil de l’après-midi, expérimentez protéiforme et complexe de l’artiste les techniques d’espionnages et militante Joséphine Baker dans cette des résistants et de Joséphine Baker performance dansée dans les espaces pleines de débrouillardises : du musée. messages codés, cachettes à secrets, … Tout le week-end, des visites flashs toutes les heures de 13h à 17h. • 1 5h-17h Circuits de visite hors les murs La Résistance au féminin. Parcours à la découverte du matrimoine dans Samedi 17 les rues de Toulouse. Sur réservation. 10h30-11h30 Découverte de • la restauration d’objets sur papier 18h performance dansée • (archives, journaux, arts graphiques…). de la Cie James Carlès Venez expérimenter et échanger avec une restauratrice sur les techniques Entrée gratuite de conservation et de restauration Réservation recommandée au 05 33 34 17 40 des objets sur support papier, et découvrez les restaurations réalisées Accès sur les collections du musée. 52, allée des Demoiselles, Toulouse 14h-16h Atelier DIY (Do It Yourself) • 05 33 34 17 40 Espionnage & codes secrets. musee-resistance@cd31.fr Au fil de l’après-midi, expérimentez Linéo ligne 7 : Arrêt Demouilles les techniques d’espionnages Métro ligne B : Station Saint-Michel-Marcel Langer (15 mn) 5
Archives départementales Toulouse Tout le week-end Activités en famille • Découverte du Street Art et initiation avec l’artiste Sabine Martin-Ragoucy autour de sa fresque murale réalisée pour les Archives. Sam. et Dim. > 13h, 14h30, 16h À partir de 10 ans © Adien Novak • Atelier de fabrication de peintures naturelles comme celles des manuscrits anciens. Expositions Sam et Dim > 14h, 15h, 16h, 17h À partir de 10 ans • « Patrimoine durable » : Présentation de documents d’archives remarquables. Activités enfants • « Rephotographions notre Haute- • « Damoiselles et Chevaliers » : atelier Garonne » : de fabrication de blasons en matières 9 jeunes Haut-garonnais ont recyclées. rephotographié leur commune à partir Sam et Dim > 14h, 15h, 16h, 17h de cartes postales anciennes. Un À partir de 6 ans projet alliant découverte du patrimoine • Coin lecture sur la nature, les animaux et initiation à la photographie. et l’écologie, en partenariat avec la • Expo photos sur l’opération de Médiathèque départementale. déménagement menée par les Archives de juin 2021 à mars 2022. • Jeux en bois Sam. et Dim. 11h > 18h Sam. 13h > 18h et Dim. 11h > 18h Accès libre. Tout public Accès libre dans le jardin des Archives Visites guidées Concert • Visites des magasins d’archives sur le ebecca Féron et sa harpe électro. R thème « Patrimoine durable ». Sam. 18h30 > 19h30. Concert gratuit. Sam. à partir de 13h15 et Dim. à partir Annulation en cas de pluie de 11h15. Départs toutes les demi- heures. Tout public Accès • Visites guidées de l’atelier 11, boulevard Griffoul-Dorval, Toulouse de restauration. 05 34 32 50 00 Sam. > 13h30, 15h30, 17h archives@cd31.fr et Dim. > 11h30, 13h30, 15h30, 17h https://archives.haute-garonne.fr/ Tout public facebook.com/archives. Parking gratuit au n°14 Conférences des Amis des Archives Lineo L7 : Arrêt Trois Fours Sam. et Dim. 11h > 12h30 Ligne 27 : Arrêt Archives départementales Sur réservation. 6
Archives départementales Saint-Gaudens Dimanche © Archives départementales/CD31 Activités adultes Activités en famille • Visite des Archives. • Exposition « Les Chênaies 10h / 11h / 14h / 15h en Comminges ». Sur réservation. • Présentation d’outils anciens de sciage, • Conférence « Débardage à cheval de bûcheronnage, de traction animale et modernité » par Daniel Pons par l’Écomusée Cagire-Pyrénées. et Julien Monpère. • Démonstration de fabrication de joug 17h > 18h30 en bois par Lionel Rouanet. Accès libre Sur réservation. Atelier créatif Accès • « Carnets Zéro Déchet » par Catherine Espace Pégot, Saint-Gaudens Allary. Réalisez un carnet original 05 34 32 50 90 avec des papiers recyclés. antenne.archives@cd31.fr 10h > 12h. En famille. https://archives.haute-garonne.fr/ Sur réservation. facebook.com/archives.hautegaronne 7
Conseil départemental de la Haute-Garonne Toulouse Tout le week-end © Photo Airbus Heritage. Conseil départemental de la Haute-Garonne, Archives départementales, 62 Fi Dewoitine 20 ans d’aéronautique Ces photographies nous donnent aussi à Toulouse… il y a 100 ans à voir la vie de l’entreprise et de son personnel. Exposition Accès libre À l’occasion du centenaire de la sortie d’usine du premier avion Dewoitine, le D1, Hôtel du département les Archives départementales présentent Coté Métro Canal du midi et avenue Honoré Serres une sélection de photographies issues du fonds d’Airbus déposé en 2007. Métro ligne B : station Canal du Midi Cette exposition retrace les deux premières décennies de l’entreprise Dewoitine avant la Seconde Guerre mondiale, marquées par les avancées technologiques réalisées par ce constructeur d’avions. 8
Espace Roguet Toulouse Samedi © Nico Toncé 10h–12h 14h-16h Cité Roguet, La modernité mise en jeu Balade insolite Street art : de l’Espace En partenariat avec Le Conseil Roguet à La galerie 3.1 par Toncé d’Architecture, d’Urbanisme et de Lieux insolites, anecdotes, de la rue l’Environnement de la Haute-Garonne de Gascogne (Espace Roguet) La modernité, l’idée d’agir en conformité à celle de Jules Chalande (Galerie 3.1), avec son temps, a certainement guidé Levez les yeux et partez à la découverte le choix du maitre d’ouvrage public des trésors cachés street art en lorsqu’il a passé commande de la cité présence de l’artiste Toncé, graffeur Roguet. Quels ont été les apports de implanté dans le quartier Saint-Cyprien cette modernité pour la qualité de vie et membre d’Arts en Balade ! des habitants ? Quels étaient les enjeux Jauge : 20 personnes max dans les années 60 ? En quoi la cité Roguet fait-elle ou non écho aux enjeux d’aujourd’hui ? Gratuit sur Inscription : Jauge : 20 personnes contact.dav@cd31.fr / 05 34 45 58 30 Gratuit sur Inscription : contact.dav@cd31.fr / 05 34 45 58 30 Accès 9, rue de Gascogne, Toulouse Métro ligne A : arrêt Patte d’oie ou Saint-Cyprien Bus : 14, 45, 66 9
La galerie 3.1 Toulouse Tout le week-end Exposition Dimanche 18 © CD31 12h-18h samedi et dimanche 14h-18h Visites commentées Les arts en balade de l’exposition en présence des artistes Toulouse / Mardi-gras / Peinture + Live painting. Avec Judith Latino, Titos Kontou, Sans inscription. Emilie Payros Accès Samedi 17 7, rue Jules Chalande, Toulouse • 14h-18h Visites commentées de 05 34 45 58 30 l’exposition en présence des artistes Métro ligne A : Station Capitole ou Esquirol + Live painting. Sans inscription. • 14h-16h Balade insolite Street art : de l’Espace Roguet à La galerie 3.1 par Toncé Gratuit sur inscription. Informations encart Espace Roguet. 10
Tribunal de commerce Toulouse Samedi © Aurélien Ferreira 10h30-17h Située 3 place de la Bourse, cette Visite libre de la Salle d’audience, institution a joué un rôle majeur dans du Salon d’honneur, du Bureau l’histoire économique de Toulouse et du Président et de la salle des délibérés. reflète le dynamisme commercial et Visites commentées : 11h30 / 12h30 / la prospérité dont bénéficie sa région. 13h30 / 14h30 / 15h30 / 16h30. C’est en 1549 qu’Henri II accorde aux Durée 20 min. marchands l’instauration d’un lieu permettant aux commerçants de débattre de leur négoce et de trancher Accès des litiges survenus entre eux. Place et Hôtel de la Bourse, Toulouse Aujourd’hui, le tribunal de commerce 05 61 23 38 16 est composé de 58 juges bénévoles, issus du monde de l’entreprise et du commerce et dont le rôle est similaire à celui voulu par Henri II. 11
Musée de l’Aurignacien Aurignac Tout le week-end © CD31/Aurélien Ferreira Samedi 17 Dimanche 18 • Visites flash (30 min) et démonstration 14h30 Visite théâtralisée, animée d’allumage du feu : Départs à 14h30, par le Collectif Culture en Mouvements. 15h, 15h30, 16h. Durée : 1h À l’occasion des Journées Européennes Présentation : ça aurait pu être une visite du Patrimoine, le musée vous propose normale, avec un guide passionné qui de découvrir les collections sous raconte la préhistoire. Mais c’était sans un autre regard. Les visiteurs seront compter sur la présence d’une spectatrice les acteurs de la visite en choisissant exceptionnelle : une Aurignacienne, une vitrine à explorer. Une démonstration née il y a quatre-cents siècles (!), d’allumage du feu suivra la visite flash. viendra donner sa version des faits, Durée 1H. Réservation conseillée. et remettre en cause certaines de nos croyances sur les hommes, • 20h Partez, à la lumière des torches, et particulièrement les femmes, sur les pas de nos ancêtres préhistoriques. préhistoriques afin de redécouvrir Tout public, entrée libre. leur environnement. Visite nocturne et conté jusqu’à l’abri, animée par Elise Bellec, Guide conférencière. Accueil public de 14h à 18h Durée : 2H Places limitées, réservation conseillée. Prévoir des chaussures de marches Accès et bouteille d’eau. Avenue de Bénabarre, Aurignac Sous réserve de la météo. 05 61 90 90 72 contact@musee-aurignacien.com www.musee-aurignacien.com Facebook : Musée de l’aurignacien A64 Sortie 21 / Aurignac 12
Musée archéologique départemental Saint-Bertrand-de-Comminges Tout le week-end © K. Schenck-David - Musée archéologique départemental Samedi 17 Dimanche 18 15h Conférence : le projet Romae 11h30, 15h, 16h et 17h Présentation du programme de recherches Convènes en scène ! et des premiers résultats. Le Trophée Le collectif Culture en Mouvements de Victoire, pièce majeure de la collection vous propose de nouvelles visites du musée continue de susciter l’intérêt théâtralisées. des chercheurs. L’équipe du projet ROMAE Rendez-vous au musée pour une aventure tente de répondre à une question qui vous fera remonter le temps. particulière : d’où vient le marbre ? Tous publics, réservation conseillée, Découvrir l’origine d’un marbre antique durée 30 minutes peut s’avérer compliqué. Les chercheurs seront là pour vous expliquer leurs démarches. L’espace d’exposition est ouvert samedi 17 Intervenants : Isabelle Pianet et dimanche 18 septembre, de 10h à 13h (université de Bordeaux), cheffe de projet ; et de 14h à 18h Marie-Claire Savin (université de Bordeaux). Tous publics, réservation conseillée, Accès durée 1h Bâtiment de l’ancienne Gendarmerie Saint-Bertrand-de-Comminges 05 61 88 31 79 musee-archeologique@cd31.fr 13
Les Olivetains Saint-Bertrand-de-Comminges Tout le week-end © DR Samedi 17 Expositions 10h30 Promenade paysagère « Archéologie au village » par le CAUE 31 sur le site de Une enquête archéologique sur le Saint-Bertrand-de-Comminges – territoire de Lugdunum des Convènes. ville haute, dans le cadre de l’exposition « Autres Garonne Comminges « Autres Garonnes » (durée 1h30). et Pyrénées » présente les relations 16h Blind test musiques de films qui lient le fleuve et les humains sur l’orgue Renaissance de la cathédrale. en façonnant les paysages alentours. Profitez du son incroyable de cet orgue en vous amusant, avec ce blind test décalé (durée 30mn). Accueil public le samedi 17 et le dimanche 18 septembre de 10h à 19h Dimanche 18 Accès 15h Rencontre dédicace Parvis de la Cathédrale avec Lilian Sineux, auteur de l’ouvrage Saint-Bertrand-de-Comminges « Gar Pyrénées sauvages » dont les 05 61 95 44 44 magnifiques photos permettent olivetains@tourismehg.com d’apprécier toute la richesse et la diversité de la faune sauvage du sommet emblématique qu’est le Pic du Gar. 14
© CD31 Orgue de la cathédrale Notre Dame à Saint Bertrand-de-Comminges 15
Château de Laréole Laréole Tout le week-end © Lucien Vieillard - Tolosa Turrita, 1999 Dimanche 18 • Visites-commentées du château et des expositions et du sentier pédagogique par l’équipe des guides du château de Laréole (durée de 45 minutes). Sur réservation au 05 61 06 33 58 Samedi 17 30 personnes maximum par départ • 14h-16h Hommage à Lucien Vieillard de visite 14h : Discours hommage 14h30 : Visite-commentée historique • 10h30 visite commentée et artistique de l’exposition de « La Boucle du château » 15h : Concert de l’Orchestre D’une durée de 1h30 et le long de Chambre de Toulouse d’un parcours de 3km dans le parc Antonín Dvořák : Sérénade pour cordes du château de Laréole classé Espace Naturel Sensible, partez à la découverte • Visites-commentées du château de la faune et de la flore (vous croiserez et des expositions et du sentier peut-être la jacinthe de rome pédagogique par l’équipe des guides – l’orchis à fleurs lâches – le papillon du château de Laréole « paon du jour »…) (durée de 45 minutes). Sur réservation au 05 61 06 33 58 • 14h30 à 17h30 visite commentée 30 pers. maximum par départ de visite de l’exposition Jane Evelyn Atwood • 10h30 visite commentée et du château de Laréole de « La Boucle du château » (départ toutes les heures) D’une durée de 1h30 et le long D’une durée de 45 minutes, vous allez d’un parcours de 3km dans le parc déambuler dans la cour du château du château de Laréole classé Espace et le long du premier étage noble à Naturel Sensible, partez à la découverte la découverte de l’histoire de la famille de la faune et de la flore (vous croiserez Cheverry du 16e siècle tout en découvrant peut-être la jacinthe de Rome les 210 photos de l’exposition Atwood – l’orchis à fleurs lâches – le papillon réparties en 7 histoires de noir, « paon du jour »…) de blanc et de couleur. • 14h30 à 17h30 visite commentée de l’exposition Jane Evelyn Atwood • 15h30 Concert de l’Orchestre de et du château de Laréole Chambre de Toulouse (départ toutes les heures) Antonín Dvořák : Sérénade pour cordes D’une durée de 45 minutes, vous allez déambuler dans la cour du château Accueil public le samedi 17 et le dimanche 18 septembre et le long du premier étage noble à de 10h à 19h la découverte de l’histoire de la famille Cheverry du 16e siècle tout en découvrant Château de Laréole, Laréole les 210 photos de l’exposition Atwood 05 61 06 33 58 réparties en 7 histoires de noir, chateaulareole@tourismehg.com de blanc et de couleur. Point restauration, librairie et espace accueil sur place. 16
© Jane Evelyn Atwood, Woods hole, Cape cod, Massachusetts, États-Unis, 1983 17
Abbaye de Bonnefont Proupiary Tout le week-end © CD31/Aurélien Ferreira Samedi 17 Saint-Jean, dans l’Apocalypse, a décrit précisément ce que serait TOUTE LA JOURNÉE : la Jérusalem céleste, dans sa Animations avec SEIKKAILU • préfiguration de la fin des temps. Association qui s’est donnée pour Outre la précision numéraire du missions de recueillir des chiens de nombre de portes et de la hauteur traîneau dont les anciens propriétaires des remparts, il circonscrit la ville ne pouvaient plus s’occuper et d’offrir dans un carré parfait. des baptêmes en traîneau avec la • 16h30 : Visite de l’exposition meute à des personnes handicapées : « Retour à la source » présentation de la meute, du matériel Caroline White a cheminé avec de mushing et initiation passion sur la trace des bâtisseurs à la canirando. romans et s’est fortement imprégnée • E xposition photos « Patrimoine à de leur savoir pour créer des œuvres l’abandon » de Thierry Dalla-Costa originales et contemporaines. dans la Porterie. La géométrie a ainsi une place primordiale dans son processus de création. GÉOMÉTRIE EN 3 TEMPS : • 14h30 : Conférence « La préhistoire de la géométrie : une histoire au carré » par Sébastien Marzin, Directeur du Dimanche 18 Musée de l’Aurignacien et chercheur TOUTE LA JOURNÉE associé au laboratoire Traces de Toulouse. • E xposition photos « Patrimoine A qui devons-nous l’invention de la à l’abandon » de Thierry Dalla-Costa Géométrie ? La préhistoire ancienne dans la Porterie. regorge d’exemples d’une utilisation • V isites guidées historiques précise, fine et maitrisée de la et du jardin médiéval. géométrie, soit par la réalisation d’objets utiles au quotidien soit au sein de productions artistiques. Accès Abbaye de Bonnefont, Proupiary • 15h30 : Conférence « Les Cisterciens 05 61 98 28 77 et la géométrie : ouvrir les possibles abbayedebonnefont@orange.fr afin de renouveler les problématiques » par Thomas Poiraud, co-Président de Cisterciens en Rouergue. 18
Collège Pierre de Fermat Toulouse © Alis Mirebeau Le Département de la Haute-Garonne Le projet de restauration se poursuit mène depuis 2019 un grand chantier désormais avec les travaux de de restauration des parties historiques restauration qui portent sur la cour du collège Pierre de Fermat, qui comprend d’entrée du collège, la cour d’honneur des éléments de l’ancien collège des ainsi que la façade le long de la rue Jésuites, et notamment le Grand portail Gambetta. Ce chantier prendra fin des élèves, ainsi que l’Hôtel de Bernuy début 2023. avec son portail côté rue Gambetta. La restauration du collège Pierre de Le Conseil départemental finance Fermat représente un budget total ce projet de restauration, qui est confié de 3 250 000 €, financé majoritairement à l’agence toulousaine Arc&Sites par le Département de la Haute-Garonne Architectes Patrimoine Création. avec le soutien de la DRAC. Les travaux consacrés à ces deux portails assombris par l’usure et la pollution Rendez-vous pour les Journées étaient la première étape d’une grande Européennes du Patrimoine 2023 valorisation qui permettra bientôt de pour visiter ce patrimoine exceptionnel ! redécouvrir des trésors de ce patrimoine toulousain. 19
17_18.09 2022 Journées Européennes du Patrimoine CD31/08-22/11074
Vous pouvez aussi lire