www.chartres.frÉTÉ JUILLET-AOÛT 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUILLET-AOÛT 2018 |
ÉTÉ
www.chartres.fr
15e ÉDITION 1 MILLION DE SPECTATEURS GRATUIT
CHAQUE ANNÉE
LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT AU MONDE
DE MISE EN LUMIÈRE DU PATRIMOINE
24 SITES ILLUMINÉS TOUS LES SOIRS
DU 14 AVRIL AU 13 OCTOBRE 2018
#chartresenlumieres | www.chartresenlumieres.com
LÉGENDE
ASSOCIATION DES GRANDES ORGUES
DE CHARTRES
www.orgues-chartres.org
CHARTRESTIVALES
tél. 02 37 18 26 26
www.chartrestivales.com
LA PETITE VENISE, GUINGUETTE DE CHARTRES
www.laguinguettedechartres.fr
LES SOIRÉES AUTREMENT
www.cathedrale-chartres.org
VILLE DE CHARTRES
Renseignements au guichet unique
Tél. 02 37 23 40 00 - www.chartres.fr
Retrouvez toute la programmation sur : ENTRÉE PAYANTE :
www.chartres.fr et sur facebook@chartresville ACTIVITE JUNIOR :
Vivez L’AMOUR
C’EST MIEUX À TROIS
juillet 21 h, place Billard
Théâtre - Comédie de Simon
Leblond avec Alice Gaulon
et Simon Leblond.
1 mec, 1 nana, 1 gosse, 3 raisons de res-
ter célibataire !
DIMANCHE 1 er JUILLET
COMPAGNIE
JEUDI 5 JUILLET
DES HEUREUX LIENS DÉCOUVERTE D’UN PATRIMOINE
De 16 h à 18 h, DISPARU DU CŒUR DE VILLE
kiosque à musique À 15 h, parvis de la cathédrale
Spectacle Visite guidée tout public
sur réservation
MESSA DI GLORIA Pour plus d’informations :
02 37 23 41 75
21 h, cathédrale
Concert pour Hautbois de Bellini
suivi de Messa di Gloria de Puccini LES PEINTRES ITALIENS
par l’orchestre de la Bastille SÉRÉNISSIME
avec le choeur Jubilo Canto À 18 h, musée des Beaux-Arts
Conférence
LUNDI 2 JUILLET
TROMPE DE CHASSE AFTERWORK ÉLÉCTRO
21 h, portail Nord De 18 h 30 à 22 h,
Concert - La puissance kiosque à musique
des trompes de chasse au pied Concert
de la Cathédrale
MARDI 3 JUILLET ORGUES
21 h, cathédrale
GADJO & CO Daniel Gottfried, organiste de l’église
21 h, place Marceau des Jésuites à Vienne
Concert Jazz swing manouche Quatre
musiciens,
des compositions originales,
des standards des années swing et
des morceaux contemporains revisités
à la lumière du XXIe siècle
MERCREDI 4 JUILLET
CRÉATION D’HIER
ET D’AUJOURD’HUI
LA DAME À LA LICORNE
14 h 30 à 16 h 30, Place des Halles
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 3
VENDREDI 6 JUILLET REPAS CHAMPÊTRE
ET MUSICAL
PIQUE-NIQUE DE L’APF
De 13 h à 19 h 30, parc Léon-Blum
FRANCE HANDICAP Piknic électronik
11 h 30 à 14 h 30, parc Léon-Blum (annulé si intempéries)
Informations :
02 37 28 61 43 - dd.28@apf.asso.fr
JEU EN BOIS
De 14 h à 18 h,
VITRAUX GRAND FORMAT
Kiosque à musique, animation par
21 h, cathédrale
Le Bon Samaritain
les Hauts de Chartres
et la Création de l’homme
OPEN DE FRANCE
THE SOUL DEALERS DE NATATION
21 h, place des Halles À partir de 8 h, L’Odyssée
Concert soul Compétition sportive
Hommage appuyé à la soul music, Billetterie : www.open-natation.fr
de Ray Charles à Joss Stone,
en passant par James Brown PIERRE MÉA
ou Otis Redding 16 h 15, cathédrale
Le 44e festival international d’orgue -
SAMEDI 7 JUILLET Représentant la France
OPEN DE FRANCE
DE NATATION BACH INTIME
À partir de 8 h, L’Odyssée 21 h, cathédrale
Compétition sportive série de miniatures tirées des menuets,
Billetterie : www.open-natation.fr sonates, chorals par Mari Akagawa
(violoncelle), Lucile Couffinhal (flûte),
ZYKATOK Nicolas Lhoste (chant)
Toute la journée, place des Halles LUNDI 9 JUILLET
Concert
LILI KOCHKINE
LEMONFLY 21 h, place des Halles
Concert rock - Groupe Pop Rock local…
21 h, portail Sud
Des années de passion à interpréter
Concert celtique - Voyage en Bre-
leurs créations et les standards du rock
tagne, Irlande et autres destinations
inattendues à travers des airs festifs et MARDI 10 JUILLET
des rythmes endiablés
JOUR DE FÊTE
DIMANCHE 8 JUILLET 21 h, place des Halles
RENDEZ-VOUS DES CHINEURS Cabaret swing et humoristique
De Mistinguett à Boris Vian, de la Java
De 9 h à 18 h, place des Epars
Chauve à l’Homme à la Moto…
Brocante
4 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES
MERCREDI 11 JUILLET PETIT CONCERT ENTRE AMIS
17 h 30, place des Épars
MAMBO SWING TAGADA
Spectacle familial
21 h, place Billard présenté par Rocky Bulle
Spectacle - On y rit, on y chante, mais
on y danse surtout. De la musique à
papi à celle des grands frères, les en- BAR EN GUINGUETTES
fants feront un tour du monde musical À partir de 19 h,
dans les restaurants
JEUDI 12 JUILLET et bars partenaires
LES ARISTOCHATS du centre-ville
De 15 h 30 à 16 h 50, Ambiance guinguette,
participation de différents groupes
L’Apostrophe
de musique
Cinéma - Film de Reitherman, 1970
COURS DE DANSE LATINE VALENTINE RÉGNIER & LOU MARY
De 18 h à 22 h, kiosque à musique De 20 h à 23 h,
Initiation par Stéphane Massaro La Guinguette de Chartres
Accordéon / Chansons Françaises
CRAFT DAY / CRAFT NIGHT
De 19 h à 22 h, place des Halles VITRAUX GRAND FORMAT
Atelier DIY, bijoux, cosmétique bio, 21 h, cathédrale
couture Sainte Marie-Madeleine
Réservation : 02 37 18 47 60 SAMEDI 14 JUILLET
ORGUES SOIREE DU 14 JUILLET : DELUXE
21 h, cathédrale À partir de 19 h 30,
Adam Tabajdi, primé plusieurs fois, à l’hippodrome
or et argent, en 2008 et 2010 à Szeged À 21 h 45, concert du groupe Deluxe
à la Rencontre Nationale des jeunes À 23 h, feu d’artifice
organistes
DIMANCHE 15 JUILLET
VENDREDI 13 JUILLET JEAN-BAPTISTE MONNOT
LES MYSTÈRES 16 h 15, cathédrale
DE LA CATHÉDRALE Le 44 e Festival international d’orgue -
14 h 30, 24 cloître Notre-Dame Représentant la France
Visites sur réservation
ENSEMBLE ALCHIMIK
LE TOUR DE FRANCE 21 h, cathédrale
Arrivée de la caravane à 15 h 35 Pour ce concert intitulé « Regina, Mater
Arrivée des premiers coureurs avenue et Sponsa », les artistes feront découvrir
Jean-Mermoz vers 17 h 20 plusieurs pièces évoquant la figure
de Marie – à l’époque de Monteverdi
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 5
ILLET
13 JU
Photo : © ASO/A.Broadway
ARRIVÉE
7e ÉTAPE
13 JUILLET
2018
VENDREDI 13 JUILLET
VILLE ARRIVÉE 2018
- 13 JUILLET 2018C’est notre tour
du 27 juin au 13 juillet !
Cet événement sportif et populaire sera l’occasion
pour la ville de célébrer le cyclisme.
De nombreuses animations sont prévues,
avant et pendant l’étape, place des Épars.
DU 27 JUIN AU 4 JUILLET VENDREDI 29 JUIN
Défi vélo C’Chartres – Skoda Concert
24 h/24 • Valentine Lambert, 20 h 15 – 21 h
Les Chartrains sont invités à se re- Folk
layer sur un vélo d’entraînement avec • Caroline Biau, 21 h – 22 h 30
pour objectif commun de parcourir les Pop/rock
3 329 km reprenant le parcours du Tour
de France. SAMEDI 30 JUIN
Entre 300 et 400 volontaires se relaie- Animations tous publics
ront pour relever le défi. Si vous avez De 9 h à 20 h
plus de 14 ans, aimez les challenges et Des ateliers sportifs d’1 h seront propo-
souhaitez faire votre étape du tour, ren- sés toute la journée :
dez-vous place des Epars. beach volley, frisbee, sandball, beach
Vous voulez défier vos amis ? Škoda soccer, beach tennis, parcours de billes.
vous propose un stand animation où Animations Zumba avec olivia Perel-
deux vélos connectés à un écran géant lo, percussions avec Tropica, hip-hop
seront à votre disposition pour réaliser avec Underground.
une course virtuelle avec vos proches. Des animations baby-foot, foot de
Qui sera le meilleur ? table et tennis de table seront égale-
Participer au défi vélo et glisser votre ment proposées toute la journée.
bulletin pour la tombola ! Le tirage au Tombola : toute la journée, vous pourrez
sort se déroulera le 4 juillet. Des lots sont participer à des concours spontanés
à gagner ! avec à la clé des lots à gagner !
Concert
MERCREDI 27 JUIN • Hey Life, 16 h 15 – 17 h 15
Concert Concert rock
• Kill The Joker, 19 h 30 – 20 h 15 • Copyright, 19 h 30 – 20 h 30
Rock acoustique Reprises pop/rock
• Revo, 20 h 45 – 21 h 45 • No Safety, 21 h – 22 h 30
Rock Pop/rock
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 7DIMANCHE 1er JUILLET Concert La Rando’vélo • Scène EMA , 16 h – 17 h 15 A partir de 9 h accueil des cyclistes, dé- Pop /rock part à 9 h 30, place Châtelet • Soul Food, 17 h 45 – 19 h En partenariat avec le Vélosport Rock chartrain, C’Team Chartres et Made- leine sport et détente cyclo (MSD), la LUNDI 2 JUILLET Ville propose une randonnée à vélo Conférences sur le thème pour les familles, accessible dès 5 ans. de la prévention santé Le parcours de 22 km sera composé de De 11 h à 12 h 30 deux boucles, avec ravitaillement place Concert des Épars. • KosmOpolite, 19 h – 22 h Un prototype « Sun Racer » de l’associa- Pop, rock, variété française tion Solar Cup ouvrira la course. Une tombola sera organisée pour les MARDI 3 JUILLET participants. Le tirage au sort des ga- Conférences sur le thème gnants se fera vers midi. de la nutrition Exposition de vieux vélos De 11 h à 12 h 30 De 9 h à 18 h Manger bien et rapidement ne vous Prévention routière parle pas ? Le cours Gabriel vous mon- De 9 h à 18 h trera la solution en confectionnant un L’association de prévention routière, sandwich équilibré. vous accueille pour participer à des Concert quizz, sensibiliser les plus jeunes au • Conservatoire de Chartres, code de la route, expliquer la méca- 18 h – 19 h 45, Musique du monde nique d’un vélo… • Novo Band, 20 h 15 – 21 h 45 Démonstration de BMX Pop/rock en partenariat avec Chartres BMX 10 h à 18 h, place des Épars MERCREDI 4 JUILLET Ateliers avec des draisiennes, initiations Ateliers Danse au BMX, différents jeux autour du vélo… 16h - 17h 30 avec la Compagnie Tous publics Battement d’elles Présentation des métiers du vélo Concert par le Bij • Conservatoire de Chartres, Vous avez besoin de renseignements 18 h – 19 h 45, Musique du monde sur les métiers du vélo ? Vos enfants • Sphair, 20 h 15 – 21 h 45 veulent s’inscrire dans un club de BMX, Rock/New Wave de Cyclo Cross ? Le Bij sera à votre écoute et disposition pour toutes infor- mations complémentaires. 8 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES
Le Jour J !
VENDREDI 13 JUILLET 7e étape du Tour de France :
Le 13 juillet 2018, Chartres sera l’arrivée Fougères-Chartres
des 231 km de la 7e étape du Tour de Arrivée de la caravane à 15 h 35
France : Fougères – Chartres. Arrivée des premiers coureurs, avenue
Jean-Mermoz vers 17 h 20
Rando Vittel
10 licenciés du Vélo sport chartrain cy- Petit concert entre amis (enfants)
clisme participeront à la Rando Vittel 17 h 30, place des Épars
sur les dix derniers kilomètres de l’étape. Spectacle familial de Rocky Bulle pré-
Les cyclistes franchiront la ligne d’arri- senté par la compagnie des Héliades
vée vers 14 h, quelques heures seule-
ment avant les coureurs du Tour. Bar en guinguettes
Défilé des jeunes cyclistes Pour fêter l’arrivée du Tour à Chartres
d’Eure-et-Loir et préparer le 14 juillet, les bars et res-
Rassemblement au Compa à 14 h 30 – taurants du cœur de ville se parent de
Arrivée avenue Jean-Mermoz à 15 h 30 bleu-blanc-rouge, invitent des groupes
Les licenciés de l’école de vélo musicaux. Ils vous attendent pour pour-
chartraine et d’écoles de cyclisme du suivre la fête à partir de 19 h.
département sont invités à franchir la Ambiance guinguette garantie.
ligne d’arrivée du Tour de France. 80
enfants défileront sur les 2 derniers ki-
lomètres de l’étape Fougères-Chartres.
Chartravélo Informations :
Ville de Chartres, 02 37 23 40 00
Atelier du Tour « vélo au quotidien »
ww.chartres.fr
place des Epars atelier « réglages et
facebook@chartresville
entretien courant du vélo, atelier de
marquage « Bicycode »
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 9LUNDI 16 JUILLET DOUBLE CONCERT
PARTAGE DE SCÈNE
BARIO CANTE GIPSY
À partir de 19 h 30,
21 h, place des Halles
Concert gipsy -Une fête authentique
La Guinguette de Chartres
Riche idée - Pop / Rock – 20h30 / 21h30
avec les plus grands succès des Gipsy
Holly Hamond - Jam / Ska – 21h30 /
Kings et du folklore gitan
22h30
MARDI 17 JUILLET
BEN TOURY
MON DEVOS À MOI
21 h, place Marceau
21 h, place Billard Chanson française - Les concerts
Humour
du chanteur/pianiste s’apparentent
Le comédien Michel Jeffrault
à des shows mêlant virtuosité,
redonne vie aux textes
énergie et émotion
de Maître Raymond Devos
MERCREDI 18 JUILLET SAMEDI 21 JUILLET
LA FIN DU JOUR
CAMILLE ET SIMON
De 15 h 30 à 17 h, L’Apostrophe
FÊTENT LEUR DIVORCE Cinéma - Film de Julien Duvivier, 1939
21 h, place Billard
Théâtre - Comédie de Alain Chapuis
avec Marie Blanche. CRAFT DAY / CRAFT NIGHT
Ce soir ils donnent une réception De 16 h à 19 h, place des Halles
pour célébrer leur séparation ! Atelier DIY, bijoux, cosmétique bio,
couture
JEUDI 19 JUILLET Réservation : 02 37 18 47 60
ORGUES
ADRIANO TRINDADE
21 h, cathédrale
Damien Colcomb, organiste titulaire De 21 h à 23 h,
aux grandes orgues de Saint Salomon- La Guinguette de Chartres
Saint Grégoire à Pithiviers Jazz Brésilien. Entrée payante à partir
de 20h
WONDER WOMAN
De 21 h à 22 h 45, à la Petite Venise SUPER TROUPER FOR ABBA
Cinéma en plein air 21 h, portail Sud
Film de P.Jenkins, 2017 Concert Hommage
Un spectacle conçu à partir des plus
VENDREDI 20 JUILLET grands tubes du groupe mythique
ABBA
VITRAUX GRAND FORMAT
21 h, cathédrale
Les apôtres, compagnons du Christ
10 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESDIMANCHE 22 JUILLET VALERIAN
De 21 h à 22 h 30, à la Petite Venise
BROCANTE Cinéma en plein air
De 8 h à 18 h, place Billard Film de Luc Besson, 2017
KAROL MOSSAKOWSKI VENDREDI 27 JUILLET
16 h 15, cathédrale THE FEELING ACOUSTIC DUO
Le 44 e Festival international d’orgue - De 21 h à 23 h,
Représentant la Pologne
La Guinguette de Chartres
Rock / Blues – Entrée payante à partir
LATYMER SCHOOL de 20h
21 h, cathédrale
oeuvres de Purcell, Dvorak, Fauré, Byrd, LES ACCORDÉS SWING
Chilcott proposées par le choeur
21 h, place Marceau
et l’orchestre Latymer school
Swing - Le meilleur de la chanson
LUNDI 23 JUILLET française et de la pop anglaise,
à la sauce swing avec une pointe
ROGERS ESSÉ de jazz manouche
21 h, portail Nord
Gospel- Blues, Negro-spiritual, Jazz, VITRAUX GRAND FORMAT
Rogers Essé nous transporte 21 h, cathédrale
dans son univers Saint Silvestre. Vie d’un pape du IVe siècle
MARDI 24 JUILLET SAMEDI 28 JUILLET
MISTRAL GAGNANT ATELIER VÉLO
21 h, place des Halles De 14 h à 18 h,
Concert hommage - Tous les succès
de Renaud avec l’ambiance
au kiosque à musique
Atelier réglage et entretien avec
de ses concerts, on s’y croirait…
Chartravélo
Mercredi 25 Juillet
LITTLE SONG
GARY CROCUS
De 21 h à 23 h,
CLOWN MUSICAL
La Guinguette de Chartres
21 h, place Billard Folk – Entrée payante à partir de 20h
Le micro, le piano, les pupitres,
rien n’est en place pour le duo !
Mais « Pas de probles, tout va bien ! » COVER QUEEN
21 h, portail Sud
JEUDI 26 JUILLET Concert hommage à Freddie Mercury
et au groupe Queen.
ORGUES
21 h, cathédrale DIMANCHE 29 JUILLET
Frédéric Désenclos, organiste à la Cha-
pelle Royale de Versailles et professeur OLIVIER HOUETTE
d’orgue au conservatoire d’Orléans 16 h 15, cathédrale
Le 44 e Festival international d’orgue -
Représentant la France
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 11VIOLON SOLO VENDREDI 3 AOÛT
21 h, cathédrale
Priscille Lachat-Sarrete interprète VITRAUX GRAND FORMAT
les compositeurs Westhoff, Biber, 21 h, cathédrale
Ysaÿe et Bach Saint Thomas. Ses aventures en Inde
LUNDI 30 JUILLET KILL GALLON
LA MAUVAISE HERBE 21 h, place Marceau
21 h, place des Halles Concert folk, blues, swing
Chanson Française - Des tranches Kill Gallon explore la musique améri-
de vie racontées avec poésie, caine du début du siècle à nos jours
nostalgie, humour et ironie
Y A DU DIVAN DANS L’AIR
MARDI 31 JUILLET De 21 h à 23 h,
JUST FOR CAB La guinguette de Chartres
21 h, place Général De Gaulle Spectacle d’interprétation de Patrick
Jazz manouche - Django reinhardt, Guerin – Entrée payante à partir de 20h
Stéphane Grappelli mais aussi des
valses, du tango, de la musique tzigane
SAMEDI 4 AOÛT
Août
LES YEUX D’LA TÊTE
21 h, portail Sud
Chanson française - métissage musi-
égayé
cal, ils entrelacent habilement gouaille
parisienne, mélodies accrocheuses,
énergie rock et fièvre balkanique
DEMERKASTEL
De 21 h à 23 h,
MERCREDI 1er AOÛT La Guinguette de Chartres
Folk / Pop Rock – Entrée payante à
LE BAL DES POMPIERS
partir de 20h
21 h, place Billard
Théâtre - Avec Néné et Bichoko, DIMANCHE 5 AOÛT
en cas d’urgence ne les appelez pas !
REPAS CHAMPÊTRE ET MUSICAL
JEUDI 2 AOÛT De 13 h à 19 h 30, parc Léon-Blum
Piknic électronik (annulé si intempéries)
ORGUES
21 h, cathédrale
Barbara Cornet, organiste titulaire GÉRALD BAMBIER
de l’orgue historique de Saint Rémi De 15 h à 18 h,
à Maison Alfort La Guinguette de Chartres
Saxophone / Voix
12 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESJOHANN VEXO EPSYLON
16 h 15, cathédrale 21 h, place Châtelet
Le 44 e Festival international d’orgue - Concert rock celtique
Représentant la France Prenez un peu de rock, un poil de folk,
une bonne dose de pop, saupoudrez
SUITES POUR VIOLONCELLE le tout d’ambiances celtiques et vous
obtiendrez l’univers d’Epsylon
21 h, cathédrale
Émile Bernard propose
les trois premières suites THE FEELING ACOUSTIC DUO
pour violoncelle seul de J.S. Bach De 21 h à 23 h,
La Guinguette de Chartres
Rock / Blues – Entrée payante à partir
LUNDI 6 AOÛT de 20h
LES FRÈRES BRASSENS SAMEDI 11 AOÛT
21 h, place Marceau
Chanson française ATELIER VÉLO
Georges chanté par la nouvelle De 14 h à 18 h,
génération ! au kiosque à musique
Atelier réglage et entretien
MARDI 7 AOÛT avec Chartravélo
ROCK’N ROLL ATTITUDE
21 h, place Châtelet KOSMOPOLITE
Concert hommage à Johnny Hallyday, De 21 h à 23 h,
La Guinguette de Chartres
MERCREDI 8 AOÛT Guitare / Voix – Entrée payante à partir
PAS DE CHICHI de 20h
21 h, place Billard
Zoé est une nouvelle fois privée de THE LITTLES
récréation… Malicia, une petite sorcière 21 h, portail Sud
débarque dans sa classe ! Concert rock - Hommage aux Beatles,
revivez la légende !
JEUDI 9 AOÛT
ORGUES
DIMANCHE 12 AOÛT
21 h, cathédrale RENDEZ-VOUS DES CHINEURS
Françoise Dornier, 1er prix du concours De 9 h à 18 h, place des Épars
international César Frank de Haarlem, Brocante
professeur d’orgue aux conservatoires
Gabriel Fauré et Francis Poulenc à Paris PATRICK DELABRE
VENDREDI 10 AOÛT 16 h 15, cathédrale
Le 44 e Festival international d’orgue -
VITRAUX GRAND FORMAT Représentant la France
21 h, cathédrale
Les vitraux supérieurs de la nef côté
sud, récemment restaurés
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 13LA MAÎTRISE CHANTE MARIE SAMEDI 18 AOÛT
21 h, cathédrale
La maîtrise chantera plusieurs pièces FRENCH CANCAN
comprenant de beaux Ave Maria sous De 15 h 30 à 17 h 15, L’Apostrophe
la direction de Mathieu Bonnin Cinéma - Film de Jean Renoir, 1954
LUNDI 13 AOÛT THE SANDSACK
LE FILS D’ARIANE 21 h, portail sud
21 h, place des Halles Musique celtique - Concert de folk
Musique tzigane, irlandais et de musique celtique
mâtinée de tarentelles italiennes, dans une ambiance électrique
énergie et chansons et énergisante
MARDI 14 AOÛT HOLLY HAMOND
LOUYENA De 21 h à 23 h,
21 h, place Marceau La Guiguette de Chartres
Concert Pop Folk - Louyena nous Jam / Ska – Entrée payante
ramène dans ses bagages, l’écho à partir de 20h
d’un périple folk à travers le temps DIMANCHE 19 AOÛT
JEUDI 16 AOÛT GÉRALD BAMBIER
ORGUES De 15 h à 18 h,
21 h, cathédrale La Guinguette de Chartres
David Hirst, organiste titulaire de l’église Saxophone / Voix
Saint-Germain au Chesnay (78)
MICHEL BOURCIER
VENDREDI 17 AOÛT 16 h 15, cathédrale
VITRAUX GRAND FORMAT Le 44 e Festival international d’orgue -
21 h, cathédrale Représentant la France
Hommage à Marie
QUATUOR
EL GATO NEGRO ET ENSEMBLE LES AILES
21 h, place des Halles 21 h, cathédrale
Samba Salsa Une musique populaire Les Ailes de Paris, ensemble vocal,
et festive, subtile mélange de cumbia, s’associera avec le Quatuor
cha-cha, bolero et reggae instrumental Les ailes d’Orléans
pour le quatuor KV421 de Mozart
et le motet baroque Membra Jesu
DEMERKASTEL
Nostri de Buxtehude.
De 21 h à 23 h,
La Guinguette de Chartres
Folk / Pop Rock – Entrée payante à
partir de 20h
14 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESLUNDI 20 AOÛT BAL DES MARTINE
21 h, place des Halles
SIXTIES MEMORY Bal moderne
21 h, place des Halles Répertoire varié aux reprises
Rock - 35 hits des années 60 réorchestrées et compositions
en concert live explosif ! originales pour un concert
MARDI 21 AOÛT dansant, festif et métissé !
TOXIC FROGS VALENTINE LAMBERT
21 h, place Marceau & MANU BERTRAND
Celtique punk rock De 21 h à 23 h,
C’est le groupe 100% féminin
La Guinguette de Chartres
aux sonorités celtiques
Folk– Entrée payante à partir de 20h
qui enflamment les scènes
européennes SAMEDI 25 AOÛT
MERCREDI 22 AOUT CRAFT DAY / CRAFT NIGHT
LE CHÂTEAU MAGIQUE De 16 h à 19 h, place des Halles
Atelier DIY, bijoux, cosmétique bio,
21 h, place Billard couture
Magicien conteur
Réservation : 02 37 18 47 60
Les enfants redonneront son âme
à un château avec l’aide
du magicien Dalpaz, qui a plus GOLDMEN
d’un tour dans son sac 21 h, portail Sud
Chansons françaises
JEUDI 23 AOÛT Tout Jean-Jacques Goldman…
Quand la musique est bonne…
ORGUES il suffira d’un signe…
21 h, cathédrale
Raphaël tratarieux, 1 er prix d’orgue
au concours national de musique THE FEELING ACOUSTIC DUO
De 21 h à 23 h,
JEUDI 23 AOÛT La Guinguette de Chartres
Rock / Blues - Entrée payante à partir
ROGUE ONE de 20h
De 21 h à 22 h 30, à la Petite Venise
Cinéma en plein air DIMANCHE 26 AOÛT
Film de G. Edwards, 2016
BROCANTE
VENDREDI 24 AOÛT De 8 h à 18 h, place Billard
VITRAUX GRAND FORMAT
21 h, cathédrale VINCENT RIGOT
Saint Julien l’hospitalier 16 h 15, cathédrale
Le 44 e Festival international d’orgue -
Représentant la France
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 15LES SOIRÉES AUTREMENT Dates à retenir pour la rentrée
21 h, cathédrale SAMEDI 1er SEPTEMBRE
Musique et chants
SALON DES ASSOCIATIONS
JEUDI 30 AOÛT de 11 h à 19 h
DÉCOUVERTE De la place Saint-Michel
D’UN PATRIMOINE DISPARU à la place des Épars
DU CŒUR DE VILLE puis jusqu’à la place Châtelet.
15 h, parvis de la cathédrale
Visite guidée tout public MILLE SABORDS
par les archéologues De 21 h à 23h,
Réservation et informations :
La Guinguette de Chartres
02 37 23 41 75
Musique Irlandaise / Chants marins -
Entrée payante à partir de 20h
COURS DE DANSE LATINE
De 18 h à 22 h, DIMANCHE 2 SEPTEMBRE
kiosque à musique SALON DES ASSOCIATIONS
Initiation par Stéphane Massaro
de 11 h à 18 h
VENDREDI 31 AOÛT De la place Saint-Michel
à la place des Épars
VITRAUX GRAND FORMAT puis jusqu’à la place Châtelet.
21 h, cathédrale
Saint Martin
GÉRALD BAMBIER
De 15 h à 18 h,
ZAM
La Guinguette de Chartres
De 21 h à 23 h, Saxophone / Voix
La Guinguette de Chartres
Reggae & Afro – Entrée payante à
partir de 20h Stephen Tharp
16 h 15, cathédrale
Le 44 e Festival international d’orgue -
Représentant la France
16 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESLes Petits + qu’offrent l’été
Les visites guidées :
Découverte d’un passé gallo-romain
De C’Chartres Tourisme Les mercredis 18 et 25 juillet à 15 h,
Sanctuaire de Saint-Martin-au-Val
Chartres en Lumières
Visite du site archéologique
- les samedis 7, 21 et 28 juillet à 22 h 30
en cours de fouille
- les samedis 4, 11, 18 et 25 août à 22 h
Informations : 02 37 23 41 75
Découverte des monuments
et sites illuminés lors d’une visite Visite guidée de Notre-Dame
de 2 heures de Chartres
- visite commentée de l’histoire
Chartres en Lumières Privilège
de la cathédrale
Tous les vendredis à 22 h
Découverte à la bougie de l’histoire Tous les jours (sauf dimanche matin)
de la Cathédrale en pénétrant un lieu à 11 h, 14 h 30 et 16 h
remarquable : la crypte - visite de la crypte
Du 22 juin au 21 septembre à 11 h (sauf
Chartres, la cité médièvale dimanches et jours fériés), 14 h 15,
Apprendre l’histoire de Chartres en 15 h 30, 16 h 30 et à 17 h 15.
découvrant son passé médiéval - visite de la tour nord (de préférence
Chartres, la vieille ville sur réservation)
Le 8, 29 juillet et le 26 août à 11 h Du 2 mai au 31 août à, 10 h, 11 h,
Le 28 juillet et 11, 18, 25 août à 17 h 14 h 30 et 16 h
Chartres au fil du temps :
du moyen âge à nos jours Les balades inattendues
Le 15, 22 juillet à 11 h
Le 5, 12, 19 août à 11 h Chemin de mémoire
Parcours ponctué de dix monuments
Visite du quartier commémorant de grands hommes
de Saint-Martin-Au-Val et faits de l’Histoire,
Les samedis 7, 21 juillet à 17 h du square Hélène-Boucher à la butte
Les samedis 4, 18, 25 août à 17 h des Charbonniers
Balades illuminées en canoë kayak
Autres visites guidées Les vendredis et samedis dans la soi-
rée (sauf 14 juillet), départ au stade
Découverte d’un patrimoine disparu
de rugby Claude-Panier
du cœur de ville
Informations et réservations :
Jeudi 5 juillet, jeudi 30 août à 15 h, canoekayak.chartres@hotmail.fr
Départ au parvis de la cathédrale ou au 06 21 01 00 99
Visite guidée tout public
par les archéologues
Réservation et informations :
02 37 23 41 75
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 17Les événements Jeux vidéo
À jouer sur place seul ou à deux en
Chartres en Lumières autonomie sur des plages d’une heure
Jusqu’au 13 octobre, illuminations Du mercredi au samedi,
du patrimoine du cœur de ville, de 14 h à 17 h, à l’Apostrophe
de la tombée de la nuit à 1 h du matin L’odyssée , animations sportives
C’l’ été animation tout au long de l’été
Du 27 Juin au 4 juillet, Les Aristochats
sur la place des Epars Le 12 juillet de 15 h 30 à 16 h 50,
Activités sportives : sport de plage, médiathèque
tournois de sport de table, rando vélo,
défi vélo… concert tous les soirs Stage de poterie
40, rue de la Clouterie
Afterworks – Cocktails party Terra Nossa vous propose différentes
Tous les jeudis soir de juillet et d’août, activités : des ateliers vacances réser-
La Guinguette de Chartres vés pour les 6/12ans par groupe de 4
18 h / 21 h – Entrée gratuite enfants pendant 1 h 30, sur réservation
L’armoire à bouquin Stage de canoë-kayak
Déposez des livres Du 2 juillet au 31 août, au stade des
de votre bibliothèque ou prenez-en Bas-Bourg. Informations au 06 21 01 00 99
de nouveaux. Accès libre.
Place Evora, au Mail Jean-Dunois Camp médiéval de l’APFHV
à la Madeleine Du lundi 9 juillet au dimanche 19 août
et rue de la Planche-aux-Carpes Tous les jours de 15 h à 23 h
Deux visites animées par jour : 5 €
Gratuit pour les moins de 12 ans
Groupes sur demande :
Pour les enfants contact@apfhv.fr - Tél. 02 37 35 88 81
Ateliers archéologiques
pour enfants de 8 à 11 ans
Du 9 au 27 juillet et du 13 au 31 août
Réservation et tarifs au 02 37 23 41 75
et au 02 37 23 42 26
Embarquez vos enfants à la cathédrale
Pour les 6-12 ans ,
gratuit pour les moins de 6 ans
Les mardis 10, 17, 24 juillet et 7 août,
de 14 h 30 à 15 h 30
Réservation et informations :
Service Accueil-visites de la cathédrale
24 cloître Notre-Dame, tél. 02 37 21 75 02
visitecathedrale@diocesechartres.com
www.cathedrale-chartres.org
18 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESL’été expose
François Legrand Le patrimoine
Chemin des arts sort de sa réserve
Jusqu’au 22 août, Jusqu’au 29 septembre,
à la Collégiale Saint-André à L’Apostrophe
Du mardi au dimanche Le mardi, mercredi, vendredi : 10 h - 19 h
de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Le jeudi : 14 h - 19 h
Le samedi : 10 h - 18 h
Tetsuo Harada
Chemin des arts Panorama international
Jusqu’au 9 septembre du vitrail contemporain
- Au Prieuré Saint-Vincent, Jusqu’au 30 septembre, au Centre
du mardi au dimanche 14 h - 18 h, International Du Vitrail
vendredi et samedi jusqu’à 19 h La semaine : 9 h 30 - 12 h 30, 13 h 30 - 18 h
- À L’Apostrophe, Le samedi : 10 h - 12 h 30, 14 h 30 - 18 h
le mardi, mercredi, vendredi, Le dimanche : 14 h 30 - 18 h
et samedi 10 h -18 h,
ainsi que le jeudi 14 h - 19 h
- Dans divers lieux du centre-ville
Le labyrinthe de Chartres
dans le monde
Jusqu’au 15 octobre
Giulio Menossi à l’Hôtellerie Saint-Yves
Chemin des arts Tous les jours : 9 h - 19 h
Jusqu’au 16 septembre,
à la Chapelle Saint-Éman
Du mardi au dimanche : 14 h - 18 h Insectes sociaux : guêpes,
fourmis, abeilles
Halcemedme, Jusqu’au 6 janvier, au Compa
la magie au cœur de la cité Du mardi au vendredi :
9 h - 12 h 30, 13 h 30 - 18 h
Jusqu’au 2 septembre, à l’Abbaye
Le week-end et les jours fériés
Saint-Brice
de 14 h à 19 h
Le 4/ 8/ 11/ 12/ 13 juillet, le 6/ 7/ 8/ 9/ 13/ 14/
16/ 22/ 29 août et le 2 septembre :
14 h - 17 h
Henri Villain, peintre orientaliste
Jusqu’au 30 septembre,
au musée des Beaux-Arts
François Legrand
Le jeudi : 10 h - 12 h 30 / 14 h - 20 h
Le vendredi et samedi :
de 10 h - 12 h 30 / 14 h - 18 h
Le dimanche : 14h - 18h
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 19Vers Arboretum
11
2
Jardin
de l’Évêché
8
Ru
eH 5
en
ri I
V 8
7
P
9
4 1
4
6
3
3
1 6
7
P 5 Hôtel de Ville
P
P
P
Ciném
a
20 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESSCÈNES DE SPECTACLES
1 Cathédrale
2 Hippodrome (pour la soirée du 14 juillet)
3 Place Billard
4 Place Châtelet
5 Place des Halles
6 Place du Général-de-Gaulle
7 Place Marceau
8 Portail Nord
9 Portail Sud
LES EXPOSITIONS
1 Médiathèque l’Apostrophe
2 Collégiale Saint-André
3 Prieuré Saint-Vincent
P
4 Chapelle Saint-Eman
5 Centre International du Vitrail
6 Le Compa
7 Hôtellerie Saint-Yves
P 8 Musée des Beaux-Arts
9 Maison Picassiette
10 Direction de l’Archéologie
11 Musée de l’Ecole
LES PARCS ET JARDINS
2 Du lundi au vendredi, 7 h 30 -21 h
Du samedi au dimanche, 8 h - 21 h
Parc André-Gagnon
9 Place Saint-Jean
Jardin d’Horticulture – Arboretum
39, avenue d’Aligre
Parcs des bords de l’Eure
La Petite Venise
14, rue faubourg la Grappe
La Petite Venise
Parc Léon-Blum
Boulevard Jean Jaurès
Jardins de l’Évêché -musée des
Beaux-Arts
Tous les jours de 8 h à 1 h du matin,
29, cloître Notre-Dame
10
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 21LES LIEUX
Loisirs Lieux culturels
L’Odyssée - Le plus grand complexe Centre international du Vitrail
aquatique et patinoire 5, rue de Cardinal-Pie
Rue du Médecin-Général-Beyne de Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30,
France 13 h 30 - 18 h
Tél. 02 37 25 33 33, Le samedi : 10 h - 12 h 30, 14 h 30 - 18 h
www.vert-marine.com/chartres-odys- Le dimanche et jours fériés :
see-piscinepatinoire-28/ 14 h 30 - 18 h
www.centre-vitrail.org
Plan vert
20 km de pistes cyclables Cinéma Les Enfants du Paradis
et piétonnières le long 13, rue Saint-Michel
des bords de l’Eure. Du lundi au dimanche
Plans disponibles au guichet unique
(32-34, bd Chasles), Direction de l’Archéologie-
à l’office de Tourisme (place Sanctuaire de St-Martin-au-Val
de la Poissonnerie) et à la Maison 2, rue Georges-Brassens
du vélo (gare SNCF). Tél. 02 37 23 41 75
www.chartres-metropole.fr
Théâtre de Chartres
Chemin des Arts Bd Chasles
Expositions
Le Compa - Musée consacré
Chapelle Saint-Éman à l’agriculture et au monde rural
11, rue Saint-Éman 34, rue Danièle-Casanova
Du mardi au dimanche : Du mardi au vendredi :
de 14 h à 18 h 9 h - 12 h 30, 13 h 30 - 18 h
Le samedi, dimanche
Collégiale Saint-André et jours fériés : 14 h - 19 h
2, rue Saint-André Tél. 02 37 84 15 00, www.lecompa.fr
Du mardi au dimanche : 10 h - 19 h
Le vendredi et samedi : jusqu’à 22 h Maison Picassiette
22, rue du Repos
Prieuré Saint-Vincent Du lundi au samedi : 10 h - 18 h
12, rue de la Porte-Cendreuse Le dimanche : 14 h - 18 h
Du mardi au vendredi : 14 h - 18 h Fermé le mardi
Samedi et dimanche : 14 h - 19 h
22 l VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRESMédiathèque l’Apostrophe
1, boulevard Maurice-Viollette
Mardi, mercredi, vendredi : 10 h - 19 h
Jeudi : 14 h- 19 h
Le samedi : 10 h - 18 h
www.bm-chartres.fr
Musée des Beaux-Arts
29, cloître Notre-Dame
Jeudi : 10 h - 12 h 30, 14 h - 20 h
Vendredi, samedi :
10 h - 12 h 30, 14 h - 18 h
Dimanche : 14 h - 18 h
www.chartres.fr
Musée de l’école de Chartres
et d’Eure-et-Loir
12, place Drouaise
Du lundi au vendredi : 14 h - 17 h
Tél. 02 37 32 62 13
Lieux patrimoniaux
Cathédrale Notre-Dame
de Chartres
16, cloître Notre-Dame,
Tous les jours : 8 h 30 - 19 h 30
Jusqu’à 22 h lors des Soirées
Autrement
Église Saint-Aignan
Tous les jours : 8 h 30 - 18 h
Église Saint-Pierre
Tous les jours : 8 h 30 - 18 h
Services Touristiques
Le petit Chart’train
Parvis de la cathédrale
Tous les jours : 10 h 30 - 13 h,
14 h - 23 h 45
C’Chartres Tourisme
Place de la Poissonnerie
Du lundi au samedi : 9 h 30 - 18 h 30
Dimanche et jours fériés : 10 h - 17 h 30
Tél. 02 37 18 26 26,
www.chartres-tourisme.com
VOTRE ÉTÉ 2018 À CHARTRES l 23FRANÇOIS
LEGRAND
EXPOSITION
23 JUIN - 26 AOÛT
COLLÉGIALE SAINT-ANDRÉ
2, RUE SAINT-ANDRÉ - CHARTRES
TETSUO
HARADA
EXPOSITIONS
16 JUIN - 9 SEPTEMBRE
PRIEURÉ SAINT-VINCENT
12, RUE PORTE-CENDREUSE - CHARTRES
PARCOURS EN CŒUR DE VILLE
L’APOSTROPHE
1, BD MAURICE VIOLLETTE - CHARTRES
www.chartres.frVous pouvez aussi lire
