Georges-Labit Musée - Programme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Musée
Georges-Labit Arts d’
Asie
Antiquité égyptienne
Programme
Janvier - Juin 2019
Sommaire
Le musée et la bibliothèque p3-7
Actualité/Evènements p8-10
Activités tout public p11-30
Activités jeune public p31-42
Accueil des groupes p43-44
Accueil des scolaires et centres de loisirs p45-46
Les partenaires p47-49
Le musée en pratique p50-53
Calendrier des animations p54-55
Le Musée Georges-Labit
Le Musée Georges-Labit
LE MUSÉE
Le musée Georges-Labit accueille une des plus belles
collections françaises d’art oriental – Japon, Chine, Asie
du Sud Est, Inde, Tibet, Népal - ainsi qu’une importante
collection d’antiquités égyptiennes.
Le musée est fondé en 1893 par Georges LABIT (1862
- 1899) pour abriter les collections de ce voyageur
passionné d’ethnologie, d’histoire de l’art et d’histoire
des religions. A sa mort en 1899, le musée revient à son
père qui le lègue à la ville de Toulouse en 1912.
En 1948, à l’occasion d’une nouvelle répartition des
collections municipales, le musée reçoit d’autres pièces
asiatiques et la collection égyptienne.
4
Le Musée Georges-Labit
Le bâtiment du musée, conçu par l’architecte toulou-
sain Jules CALBAIRAC (1857-1935) à la demande de
Georges LABIT, présente une architecture d’inspiration
mauresque, dans le style des villas exotiques alors à
la mode. Avec son jardin botanique agrémenté de
plantes asiatiques et méditerranéennes, proche du
Canal du Midi (patrimoine mondial de l’UNESCO), ce
petit bijou architectural vaut à lui seul le détour !
5
Le Musée Georges-Labit
Horaires
d’ouverture :
lundi de 14h à 17h,
mardi et mercredi
de 9h à 12h et de
14h à 17h.
LA BIBLIOTHÈQUE
Unique dans la région, la bibliothèque propose des
ouvrages en lien avec les collections du musée
Georges-Labit : arts asiatiques et antiquité égyp-
tienne, selon un classement à la fois géographique et
thématique.
Elle compte plus de 2 000 titres, publiés du XIXe siècle
à nos jours : ouvrages d’histoire et d’art, beaux livres,
récits de voyage, guides, catalogues de musées et
d’expositions…
La bibliothèque se trouve dans un pavillon situé
dans les jardins, à proximité immédiate du musée
(3 boulevard Monplaisir).
Bibliothèque ouverte Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque
gratuitement et en du 15 mars jusqu’au 31 décembre 2019
consultation sur place
uniquement.
Contact : Aude BARTHÉLÉMY / 05 31 22 99 83 ou aude.barthelemy@mairie-toulouse.fr
6
Le Musée Georges-Labit
ACCESSIBILITÉ
Accès :
-
L’accès au musée se fait par le bd Monplaisir
(côté Canal du Midi) puis par le rez-de-chaussée
du musée.
- Parking : places réservées bd Monplaisir et rue des
Martyrs de la Libération.
-
Les salles et les sanitaires du musée sont
Un plan-guide
accessibles aux personnes à mobilité réduite ou est à votre
en fauteuil roulant. disposition
à l’accueil
Activités : du musée.
-
Toutes les activités culturelles (visites, ateliers,
conférences, spectacle…) sont accessibles aux
personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
- Les personnes déficientes visuelles peuvent béné-
ficier d’une visite menée par une conférencière
formée à l’audiodescription
(renseignements et réservations : Hélène Poque
helene.poque@mairie-toulouse.fr ou 05 31 22 99 86).
Bibilothèque :
- La bibliothèque spécialisée (3 bd Monplaisir) est
accessible aux personnes à mobilité réduite ou
en fauteuil roulant. : l’accès se fait par le jardin
(voir plan page 39)
7
Actualité / Evénèments
Actualité / Événements
Jeudi
14 mars
SOIRÉE 19h - 20h30
Traditions artistiques du Japon
Par Satoshi ISHIBUCHI (musicien et danseur)
et Yoko AMIEL (artiste)
Durant cette soirée au musée Georges-Labit, accom-
pagnée par Satoshi au Shamisen (instrument tradition-
nel à cordes), Yoko réalisera des Sumi-é et des poèmes
japonais. Cette performance artistique est le fruit d’une
collaboration de plusieurs mois sur les rites et la beauté
traditionnelle japonaise.
Satoshi ICHIBUCHI vit à Tokyo, docteur en littérature
japonaise. Il est professeur à l’Université Daitobunka. Il
est passionné par les instruments de musique tradition-
nelle japonaise.
Yoko AMIEL vit dans le Lauragais. Elle est diplômée des
Tout public
Beaux-Arts de Tokyo, option ‘’visual communication
design’’. Artiste de Sumi-é, Hai-ga et Calligraphie, elle est Tarif : entrée musée
influencée par la Nature et l’esprit Zen. Elle est égale- Nombre de places limité à
40 personnes.
ment passionnée par les poèmes japonais ‘’Haïku et
Waka’’ de Ryokan TAIGU et SANTOKA.
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
9
Actualité / Événements
NUIT
EUROPÉENNE
DES MUSÉES
15e édition
Samedi
18 mai NOCTURNE
19h - 1h
A l’occasion de cet événement national, le musée
Georges-Labit sera ouvert gratuitement pour permettre
à tous de (re)découvrir les collections d’arts asiatiques
et d’antiquité égyptienne de la ville de Toulouse !
Métamorphoses asiatiques
EXPROJECTION
par Les Rémouleurs
L’espace d’une nuit, les Rémouleurs vous invitent à un
voyage particulier dans le jardin et dans le musée.
Tout public
Entrée libre et gratuite
10Activités tout public
Activités tout public
Dimanches
24 février
28 avril ATELIER
9 juin
14h Initiation au mah-jong
Par le BLUE FROG MAH-JONG CLUB de Toulouse
Avec le Blue Frog Mah-jong Club de Toulouse, initiez-
vous au Mah-jong dans la bonne humeur !
Le mah-jong est un jeu de société d’origine chinoise
qui se joue à quatre joueurs, avec des pièces appelées
tuiles.
Associant tactique, stratégie, calcul et psychologie,
ainsi qu’une part plus ou moins importante de chance
selon la règle jouée, le mah-jong est un jeu d’argent
très populaire en Asie orientale et dans la plupart des
communautés chinoises et japonaises du monde.
Au musée Georges-Labit, il se joue sans argent mais
avec le sourire !
À partir de 7 ans
12 max. pour 3 tables
Gratuit
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
12 05 31 22 99 80/81Activités tout public
Vendredis
22 février
ATELIER 29 mars
12 avril
Les arts du Japon : 24 mai
Kitsuke ou l’art de porter 14 juin
14h30
un kimono 着物
Par Anita Henry
Au Japon, les occasions de revêtir le kimono ne
manquent pas. Ce vêtement traditionnel japonais
illustre aujourd’hui comme hier les liens étroits entre
le vêtement, l’art et la société japonaise. Cependant,
revêtir un kimono ne s’improvise pas. Il est nécessaire
de s’entraîner si l’on souhaite le vivre pleinement.
Anita vous propose de vivre cette expérience originale
en vous permettant de choisir un des kimonos de sa
Adultes
collection. Vous pourrez ainsi vous parer de beaux tissus
5 pers. max.
qui ne tiennent que par une large ceinture de quatre
1h30
mètres de long et de nombreux accessoires... Alors,
10 €
prête pour vous vêtir de soie ?
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
13Activités tout public
Mercredi
30 janvier
Samedi ATELIER
6 avril
14h Ateliers de
cuisine japonaise
Par Ikuko Jacquet-Yamakasi, association Shiawassé
Découvrez la cuisine japonaise traditionnelle avec
Ikuko.
En un repas, vous serez dépaysés !
Adultes
10 pers. max.
1h30
10 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
14 05 31 22 99 80/81Activités tout public
Vendredi
18 janvier
ATELIER 14h
Les arts du Japon :
kirie et origami
Par Yoko AMIEL, de l’association culturelle
franco-japonaise Le Ciel Lauragais
L’origami est l’art japonais du pliage du papier
permettant d’obtenir toutes sortes d’objets et de
formes : boîtes, fleurs, animaux… Associé au kirie,
technique de découpage aux ciseaux de formes
anguleuses et arrondies, il vous permettra d’associer
dextérité et concentration, afin de vivre une expérience
à la fois dynamique et méditative.
Adultes
10 pers. max.
1h30
10 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
15Activités tout public
Vendredi
15 février
14h ATELIER
Les arts du Japon :
shodô et sumie
Par Yoko AMIEL, de l’association culturelle franco-
japonaise Le Ciel Lauragais
Le shodô, « la voie de l’écriture », est l’art multiséculaire
de la calligraphie japonaise. Pratiqué au pinceau, sur
du papier, avec de l’encre solide que l’on dilue en la
frottant contre une pierre à encre, il est un art du trait,
tracé d’un seul geste et sans repentir.
Dans cet atelier, l’artiste d’origine japonaise Yoko AMIEL
associe le shodô au sumie, technique de dessin tradi-
Adultes
tionnel monochrome et vous convie ainsi, au fil des
10 pers. max.
saisons, à vous inspirer de la nature pour trouver bien-
1h30
être et sérénité.
10 €
Matériel fourni par le musée
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
16 05 31 22 99 80Activités tout public
Vendredi
19 avril
ATELIER 14h
Les arts du Japon :
Haïku en calligraphie
Par Yoko AMIEL, de l’association culturelle franco-
japonaise Le Ciel Lauragais
Le haïku est un poème court traditionnel japonais très
populaire. Il doit donner une notion de saison (le kigo)
et doit comporter une césure (le kireji).
Si le haïku n’indique ni une saison, ni un moment parti-
culier, on l’appellera un moki ou encore haïku libre.
L’exercice sera de choisir un haïku de saison, sentir sa
profondeur et réaliser la calligraphie japonaise, notam-
Adultes
ment Kana (Le syllabaire Hiragana).
10 pers. max.
Vous pouvez sentir l’esprit du haïku.
1h30
10 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
17Activités tout public
Cérémonies
du printemps
Vendredi
15 mars
10h30 ou 14h30
ATELIER
Cérémonie Les arts du Japon :
d’été cérémonie du thé
Vendredi Par Dominique KAWANO (Ecole Sohen)
7 juin
10h30 Thé léger usucha
Appelé au Japon chanoyu (eau chaude pour le
thé), ce rituel vieux de plus de quatre siècles est aussi
une façon simple de célébrer l’instant présent, par le
partage d’un bol de thé entre hôte et invités. C’est
l’expérience d’un moment un peu hors du temps, qui
permet à chacun d’approcher l’essentiel de ce lien qui
Adultes
nous unit au monde, à la nature et aux choses.
5 pers. max.
1h30
15 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
18 05 31 22 99 80Activités tout public
Cérémonie
d’été
Vendredi
Jour
007mois
juin
ATELIER 14h30
heure
Les arts du Japon :
cérémonie du thé
Par Dominique KAWANO (Ecole Sohen)
Thé épais koïcha et léger usucha
La cérémonie du thé japonaise peut durer plusieurs
heures : après un passage dans le jardin de thé rôji, les
invités entrent dans la pièce de thé où ils vont
d’abord déguster un léger repas. Ce repas sera suivi du
rituel du thé épais koïcha et enfin du thé léger usucha.
À noter : contrairement au thé léger usucha, le thé
Adultes
épais koïcha est servi dans un seul bol, les invités
5 pers. max.
buvant quelques gorgées du précieux nectar chacun
1h30
leur tour, dans un vrai partage.
15 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
19Activités tout public
Vendredi
22 mars
14h ATELIER
Atelier raku : le pot à bonsaï
Par Nathalie NICOLAS, de l’atelier Terre Chamotte
Élément indispensable de la traditionnelle cérémonie
du thé japonaise, le raku est une pièce modelée
qui possède une forme volontairement rustique et
asymétrique. Cuit dans des fours à charbon de bois,
il présente des irrégularités de surface et de couleurs,
accidents de cuisson volontairement recherchés. Très
expressifs, ces objets témoignent intimement de la
personnalité de leur créateur et de l’esprit qui a présidé
à leur création. En cela, ils sont bien plus proches
de l’œuvre d’art que du simple ustensile. Dans cet
atelier, vous modèlerez et façonnerez votre propre pot
Adultes
à bonsaï. La cuisson, à laquelle vous êtes conviés, se
8 pers. max.
déroule par la suite dans l’atelier de Nathalie NICOLAS.
3h
(Après une cuisson à haute température dans un four
15 €
céramique, Nathalie vous le remettra directement ou
bien le déposera au musée).
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
20 05 31 22 99 80/81Activités tout public
Dimanche
10 février
DESSIN 14h
Dessiner au musée :
les estampes japonaises
Par Jeannette GIANNINI
Historienne de l’art et plasticienne, Jeannette GIANNINI
propose dans ses Visites à croquer ® d’associer culture
et créativité.
Jeannette invite dessinateurs débutants ou confirmés,
petits et grands, à découvrir l’art de l’estampe
japonaise, source d’inspiration inépuisable.
Adultes
10 pers. max.
2h30
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
21Activités tout public
Égypte
Samedi
16 février DESSIN
14h30
Tibet
Carnet de voyage
Par Frédérique ROBERT
Samedi
13 avril Pour ces nouvelles séances de « Carnet de voyage »,
Frédérique ROBERT vous invite en terre égyptienne et
14h30 au cœur de l’art tibétain ! Dessinateur débutant ou
confirmé, inspirez-vous de la riche collection du musée
pour vous évader.
Profitez également des ouvrages de la bibliothèque
spécialisée du musée pour en apprendre un peu plus
sur les objets, de manière à annoter vos dessins et
croquis de vos impressions et de vos trouvailles !
Adultes
8 pers. max.
2h30
10 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
22 05 31 22 99 80/81Activités tout public
Dimanche
3 février
DESSIN 14h
Création d’un Mandala
Par Dominique PASTOR
Voici le déroulé de l’atelier :
Après une présentation de la pratique de création du
mandala, nous pratiquerons une petite méditation afin
de se recentrer sur soi-même, poser son mental et choi-
sir un ressenti que l’on souhaite développer dans son
mandala.
Cet atelier sera un temps de détente, d’expression créa-
tive et vous permettra d’explorer les diverses possibilités
de créations d’un mandala et les effets qu’il procure.
Adultes
10 pers. max.
3h
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
23Activités tout public
Dimanche
24 mars
14h DESSIN
Découverte de
la géométrie sacrée
Par Dominique PASTOR
Dominique Pastor a élaboré un concept qui permet
aux personnes de créer leur fleur de vie intérieure :
dessin en géométrie symétrique et harmonieuse en
résonance avec la vibration de son être. Aucune
connaissance particulière n’est nécessaire, l’atelier est
accessible à tous.
Adultes
8 pers. max.
2h30
10 €
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
24 05 31 22 99 80/81Activités tout public
Tous les
mercredis
LE CORPS ET L’ESPRIT matins
(hors
vacances
Cours de Qi Gong scolaires
Par Véronique BERTHIER, association Fleur’essence, et jours fériées)
enseignante diplômée
10h30
Le Qi Gong est un art de santé traditionnel chinois
basé sur le mouvement et le souffle. Sa pratique a
de nombreux bienfaits sur la santé du corps et de
l’esprit. Elle consiste en des mouvements lents et
souples, des étirements, des auto-massages, des
respirations et de la méditation.
Sa pratique est accessible à tous et ne nécessite pas
de condition physique particulière.
Cours du 11 septembre 2017 au 29 juin 2018, hors Adultes
vacances scolaires et jours fériés. 8 pers. max.
Informations : 06 50 27 75 36 1h30
Tarifs : 290 euros/an, réduit
240 euros/an, + 10 euros
d’adhésion à l’association.
25Activités tout public
Samedi 16 et
dimanche 17
mars SCULPTURE
10h
Stage de sculpture tibétaine
Par Richard Granado, sculpteur
Formé en France, en Belgique et au Népal auprès de
Maîtres Sculpteurs de la cour Royale du Bouthan, il
exerce cette activité depuis 1985.
La technique de «l’argile/coton» sans cuisson sera
abordée. Le travail de modelage mettra l’accent sur
la précision, la fluidité du geste ainsi que la présence
Adultes dans l’instant.
10 pers. max. (Nous vous
prions de bien vouloir
prévenir le musée en cas de
désistement).
Tarifs :
40€ les deux journées (repas
non compris)
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi : 05 31 22 99 80
26Activités tout public
VISITES INSOLITES
Bon(s) voyage(s) !
Par les étudiants de 2e année de l’IUT Paul-Sabatier
(Patrimoine & musées)
Partez en voyage sans quitter Toulouse !
A travers les collections du musée, parents et enfants
partiront en voyage à travers le monde, en voyage spiri-
tuel, en voyage sensoriel, en voyage décalé, en voyage
dans le temps…
Embarquez pour 11 rendez-vous :
- Samedi 9 février, 10h30-11h15 :
Tout n’est pas vrai…(saurez-vous découvrir les fake ?)
- Dimanche 10 février, 14h30-15h15 :
Visite à la carte : dans les secrets d’une collection
- Samedi 16 février, 10h30-11h15 :
Quête dans l’espace-temps (coutumes & légendes
du monde)
- Dimanche 17 février, 14h30-15h15 :
Visite à la carte : dans les secrets d’une collection
- Samedi 23 février, 10h30-11h15 :
Voyage spirituel dans les collections
- Dimanche 24 février, 14h30-15h15 :
Voyage sensoriel
- Samedi 9 mars, 10h30-11h15 :
Voyage spirituel dans les collections
- Dimanche 10 mars, 14h30-15h15 :
Quête dans l’espace-temps (coutumes & légendes
du monde)
Famille
- Samedi 16 mars, 10h30-11h15 :
(à partir de 6 ans)
Voyages autour du monde au XIXe siècle
15 personnes max
- Samedi 23 mars, 10h30-11h15 :
45min.
Voyage à travers le bouddhisme
Tarif : Entrée musée
- Dimanche 24 mars, 14h30-15h15 :
Voyage à travers le bouddhisme
27Activités tout public
VISITES COMMENTÉES
Les guides conférencières, Agnès et Marielle, vous
proposent de découvrir les collections du musée
Georges-Labit, ainsi que la singularité de son architec-
ture et de son jardin, au cours de visites générales ou
thématiques en individuel ou en famille. Dans le cadre
des visites en famille (VF), planches à dessin et jeux
éducatifs sont mis à la disposition des enfants.
- Les Trésors du musée :
Les lundis à 15h :
07 janvier, 04 février, 1er avril, 06 mai et 03 juin
Lundi 04 mars à 15h (VF)
Les dimanches à 16h (VF) :
27 janvier, 21 avril et 16 juin
Durée : 1h15 - Trésors de Chine
Tarif : 3€ Les lundis à 15h : 14 janvier, 24 juin
(droits d’entrée non inclus)
Mercredi 30 janvier à 15h
Dimanche 10 février à 16h (VF)
28Activités tout public
VISITES COMMENTÉES
(suite)
- Égypte ancienne (VF)
Les mercredis à 15h :
16 janvier, 20 février, 06 mars, 03 avril, 29 mai, 12 juin
Lundi 29 avril à 16h
- Regards sur l’art japonais
Les lundis à 15h :
21 janvier, 11 mars, 13 mai et 17 juin
- Japon : arts et traditions (VF)
Lundi 25 février à 15h
Mercredi 24 avril à 16h
- Aspects de l’art bouddhique
Lundi 28 janvier à 15h
- La Légende de Buddha (VF)
Les mercredis à 15h : 20 mars, 26 juin
Dimanche 28 avril à 16h
- Mythes et dieux de l’Inde
Les lundis à 15h :
18 février, 18 mars et 20 mai
- L’Art sculpté du sud-est asiatique
Lundi 25 mars à 15h
- Le musée et son jardin exotique
Lundi 29 avril à 10h30 Durée : 1h15
Lundi 27 mai à 15h Tarif : 3€
(droits d’entrée non inclus)
Dimanche 30 juin à 16h
Pour les visites commentées, veuillez vous renseigner auprès du Service des publics :
Agnès Baboulène et Marielle Nicéphore - visite.dupuylabit@mairie-toulouse.fr
29Activités tout public
Les vendredis
à 16h
VISITES COMMENTÉES
Les 30 minutes
- 19 avril et 07 juin : Autour du thé japonais
- 26 avril : Images d’enfants
- 10 mai : Le Jinâ de Borobudur
- 24 mai : L’apsara au miroir
- 14 juin : Visnu en Vamana
- 21 juin : Musiciens et musiciennes
- 28 juin : Le livre des Morts de l’Égypte antique
Visite en famille
- 03 mai : Les mingqi
Durée : 30mn
Tarif : 3€ + entrée musée
Pour les visites commentées, veuillez vous renseigner auprès du Service des publics :
30 Agnès Baboulène et Marielle Nicéphore - visite.dupuylabit@mairie-toulouse.frActivités jeune public
Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Lundi
25 février
14h30 ATELIER DE DESSIN
Dessiner au musée :
les animaux
Par Jeannette GIANNINI, plasticienne
À vos crayons ! Partez à la découverte des estampes
japonaises, source d’inspiration inépuisable pour les
artistes en herbe !
Enfants de 6 à 12 ans
12 max.
1h30
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
32 05 31 22 99 80/81Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Jeudi
28 février
14h
ATELIER VACANCES DE
Initiation au manga PRINTEMPS
Par Marie-Louise SANCHEZ, artiste Mercredi
24 avril
Envie d’apprendre à dessiner les mangas ? De
perfectionner votre technique ? Ou tout simplement de 14h
découvrir une nouvelle activité ?
Cet atelier initiera vos enfants à l’histoire et aux
techniques de base du manga japonais.
Enfants de 6 à 12 ans
10 max.
2h
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
33Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Mercredi
27 février
Enfants ATELIER
de 7 à 14 ans
14h Atelier de cuisine japonaise
Par Ikuko JACQUET-YAMAKASI, association Shiawassé
Mercredi
Pendant les vacances, faites découvrir la cuisine
27 mars japonaise à vos enfants avec Ikuko !
Enfants-parents
à partir
de 7 ans
14h
10 pers. max.
1h30
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
34 05 31 22 99 80/81Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Jeudi
7 mars
ATELIER 14h
Création d’un mandala
Par Dominique PASTOR, artiste
Cet atelier va permettre à l’enfant d’explorer l’es-
pace du mandala et les bienfaits de sa pratique pour
apprendre à se détendre, à se centrer et à se laisser
aller sa créativité.
L’atelier se déroulera en quatre temps :
- Échanges sur ce que représente un mandala pour
eux et leurs ressentis.
- Moment d’introspection avec une petite histoire.
- Un mandala à compléter au niveau de sa structure
et à colorier (crayons, feutres, feuilles dessin).
De 8 à 14 ans
- Exposition des œuvres faites par le groupe et
5€
échanges des ressentis.
10 max.
3h
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
35Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Vendredi
8 mars
14h ATELIER
Les arts du Japon :
kirie et origami
Par Yoko AMIEL, de l’association culturelle franco-
japonaise Le Ciel Lauragais
Le kirie est l’art du découpage aux ciseaux de formes
anguleuses et arrondies dans une feuille de papier.
L’origami est le pliage à la main d’un carré de papier
permettant d’obtenir toutes sortes d’objets : fleurs,
animaux, boîtes, etc…
Enfants de 7 à 12 ans
10 max.
1h30
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
36 05 31 22 99 80/81Activités jeune public
VACANCES DE
PRINTEMPS
Mercredi
24 avril
ATELIER 10h30
Initiation à
la calligraphie mongole
Par Gunba RYENCHINKHOROL, archéologue et
artiste calligraphe de l’association franco-mongole
Mongolie insolite.
Le mongol est une langue parlée traditionnellement
par les peuples nomades d’Asie centrale et orientale.
Cet atelier propose aux enfants de partir à la décou-
verte de la civilisation et de l’écriture mongoles grâce
à une initiation à l’art multiséculaire de la calligraphie
traditionnelle.
Enfants de 7 à 12 ans
12 max.
1h30
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
37Activités jeune public
VACANCES
D’HIVER
Vendredi
26 avril
14h ATELIER TERRE
Portrait du Buddha
Par Nathalie NICOLAS, de l’Atelier Terre Chamotte
En s’inspirant des sculptures de Buddha exposées dans
le musée, les enfants manipuleront la terre afin de créer
leur tête de Buddha.
Enfants de 6 à 12 ans
10 max.
2h
5€
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
38 05 31 22 99 80/81Activités jeune public
VACANCES DE
PRINTEMPS
Jeudi 2 mai
1ère journée
STAGE DÉCOUVERTE Vendredi 3 mai
2e journée
Voyage en Égypte ancienne 10h-12h30
Par Amandine MARSHALL, égyptologue et 14h à 16h30
A travers les divers objets égyptiens du musée, les
enfants partiront faire un voyage dans l’Égypte des
pharaons. L’après-midi s’écoulera entre plongée
dans l’univers des embaumeurs, apprentissage des
hiéroglyphes auprès des scribes, dessins d’œuvres et
parcours-jeux !
Les enfants peuvent participer à une journée ou aux
deux journées.
Enfants de 7 à 13 ans
20 max.
15€ la journée
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80
39Activités jeune public
CONCOURS ANNUEL
DE DESSIN
Thème :
Dessinez un éventail et
décorez-le à la manière des
vases chinois du musée
Georges-Labit
Organisé par l’ATAO, Académie Toulousaine des
Arts et Civilisations de l’Orient
Les créations artistiques présentées seront exécutées
sur un support papier dessin format A3. Toutes les tech-
niques sont acceptées (crayons, encres, fusains, pierre
noire, sanguine, gouache, aquarelle, acrylique, pastel,
huile). Le dessin sera protégé par un fixatif, si nécessaire.
Chaque candidat devra concilier imagination, docu-
mentation et créativité ! Le mode d’expression proposé
est exclusivement le dessin.
À vos crayons !
Les dessins sont à déposer à l’accueil du musée avant
le samedi 2 juin, 18h
La date de remise des prix du Concours est prévue à la
rentrée 2019, en séance publique, au musée Georges-
Labit. Les organisateurs se réservent la possibilité de
modifier cette date.
Jeunes de 4 à 17 ans
Renseignements : 06 81 77 57 89
Règlement du concours disponible à l’accueil du musée ou
40 sur le site www.ataotoulouse.orgActivités jeune public
VISITES
CONTÉES
Les voyages de
Georges Labit -
Histoires extraordinaires
Organisé par l’ATAO, Académie Toulousaine des Arts et
Civilisations de l’Orient
L’ATAO propose au jeune public de découvrir le musée
et ses collections au fil d’un conte merveilleux. À partir
d’une œuvre d’art, ils entrent dans l’univers imagi-
naire et artistique d’un pays, d’une région d’Asie ou
d’Égypte :
- Dimanche 20 janvier, 11h
La lionne, la Lointaine et le serpent magique
(Égypte)
par Marie-Christine LAVIER
- Dimanche 17 février, 11h
La bouilloire à thé qui parle (Japon)
par Anita HENRY
- Dimanche 24 mars 2018, 11h
Les deux magiciens (Égypte)
Par Marie-Christine LAVIER
- Dimanche 19 mai, 11h
Familles
Le conte de l’oiseau et des ses paniers magiques
(à partir de 5 ans)
(Japon)
15 max.
Par Anita HENRY
1h
Tarif : entrée musée
Ouverture des réservations un mois avant, de 10h à 17h sauf le mardi
05 31 22 99 80/81
41Activités jeune public
PARCOURS-JEUX
Afin de découvrir les collections du musée en famille,
des parcours-jeux sont disponibles gratuitement à l’ac-
cueil (enfants de 6 à 12 ans).
-A
utour de la momie (6-8 ans) :
visite générale de la collection égyptienne
-À
la découverte de l’Égypte ancienne (8-12 ans) :
Visite générale de la collection égyptienne
- L e Japon (8-12 ans) :
Art et traditions du pays du Soleil Levant
42Accueil des groupes
Accueil des groupes
Visite libre
Les groupes peuvent visiter le musée de manière
autonome.
Il est cependant nécessaire de réserver la visite.
Les groupes dont limités à 30 personnes max.
Durée : 1h15 environ
Tarifs :
groupe de moins de 15 pers. : 4€ par pers.
groupe de plus de 15 pers. : 2€ par pers.
Visites commentées
Les groupes sont limités à 35 pers. max.
Durée : 1h15
35€ + entrée musée
Renseignements et réservations : Agnès Baboulène et Marielle Nicéphore
44 visite.dupuylabit@mairie-toulouse.frAccueil des scolaires et centres de loisirs
Accueil des scolaires et centres
de loisirs
SERVICE
DES PUBLICS
Le service des publics apporte un soutien aux ensei-
gnants, animateurs ou éducateurs qui souhaitent visiter
le musée avec leur groupe.
Plusieurs formules sont proposées : visites libres ou
commentées, parcours-jeu, ateliers…
N’hésitez pas à nous contacter, nous trouverons
ensemble le type de visite le plus adapté à votre groupe
et à votre projet.
Dossiers pédagogiques disponibles sur demande.
Contact : Hélène POQUE
46 helene.poque@mairie-toulouse.fr - 05 31 22 99 86Partenaires
Partenaires
ASSOCIATION
des Amis du musée
Georges-Labit
L’Association des Amis du musée Georges-Labit
proposent un grand nombre d’activités tout au long
de l’année : conférences, animations dans le musée,
voyages dans la région et en France, voyages à
l’étranger… Pour découvrir les œuvres d’art d’Orient et
d’Extrême-Orient.
Conférences :
-S
amedi 9 février, 14h30 :
Japonisme et photographie (Yokohama Shashim)
à l’ère Meiji par Daniel TABART
- Samedi 16 mars, 14h30 :
Sur les traces de Saint-François-Xavier : l’œuvre des
missionnaires Jésuites du XVIe siècle à nos jours
ATTENTION : les conférences
se déroulent au musée en Inde par Ashok KUMAR BODHANA, père jésuite
Paul-Dupuy, 13 rue de la Pleau indien
-S
amedi 18 mai, 14h30
Renseignements et Le musée égyptien de Turin. Présentation des
adhésions : collections du plus grand musée d’égyptologie
Association des amis du après celui du Caire par Marie-Christine LAVIER
musée Georges-Labit
189 avenue Jean Rieu
31500 TOULOUSE
Tel : 05 61 80 22 60 Rendez-vous sur le site Internet www.museegeorgeslabit.fr
Courriel : pour découvrir les détails de la programmation, des
amismuseegeorgeslabit@ actualités et novueaux événement de l’association
orange.fr
48Partenaires
ATAO
Académie Toulousaine des
Arts et Civilisations d’Orient
L’ATAO a pour vocation de faire connaître les civilisa-
tions de l’Orient et promouvoir les collections du musée
Georges-Labit. Elle organise notamment des colloques,
des conférences, des débats, ainsi que plusieurs autres
manifestations favorisant la connaissance des civilisa-
tions orientales.
Concours de dessins pour enfants 2019 (voir p.40)
Visites contées : Les voyages de Georges Labit -
Histoires extraordinaires (voir p. 41)
Conférences :
- Lundi 14 janvier, 18h : L’ère Meiji : ce que la France
et le Japon se sont réciproquement apporté par
Claude YOSHIZAWA. Tarif : 8€
pour les non-adhérents
- Lundi 11 février, 18h : L’Afghanistan, trésors retrou- Étudiants : 2€
vés par Amélie ROPTIN
- Lundi 25 mars, 18h : États-Unis – Afghanistan, rester
Renseignements et
ou partir ? par René CAGNAT,
adhésions :
ATAO
- Lundi 8 avril, 18h : La géopolitique dans le Moyen 17 rue du Japon
Orient au temps des rois de l’ancienne Égypte par 31400 TOULOUSE
Tel : 05 34 27 42 06
Marie-Christine LAVIER.
Courriel :
academie.orient@orange.fr
Sauf mention contraire, les conférences ont lieu dans
www.ataotoulouse.org
les salons de l’hôtel Crowne Plaza, 7 place du Capitole
à Toulouse
49Le musée en pratique
Le musée en pratique
Musée Georges-Labit
17 rue du Japon
31400 TOULOUSE
Accueil :
05 31 22 99 80 / 05 31 22 99 81
Courriel :
communication.dupuy.labit@mairie-toulouse.fr
Horaires :
- ouvert tous les jours sauf
Esquirol
François-Verdier
le mardi et le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier
- 10h à 18h
Carmes
Tarifs :
- Plein tarif : 5€
- Tarif réduit (se renseigner à l’accueil) : 3€
- Gratuité : tout public le 1er dimanche du mois,
enfants de moins de 18 ans, étudiants…
(se renseigner à l’accueil). Palais de
Justice
Accès :
- bus : lignes 10 arrêt Jardin des Plantes & Demouilles / ligne 2 arrêt
Jardin des Plantes / ligne 27 arrêt Passerelle St Sauveur
- métro ligne B : station François-Verdier (20 minutes de marche)
- Station VélÔ Toulouse : n°114 – Bd Monplaisir /
n°98 – Allées des Demoiselles
Crédits photographiques :
Musée Georges-Labit/Ville de Toulouse sauf © R. Carreras : couverture,
p. 3, 21, 32, 42 ; © F. Pons : p.8, 22 et 23 ; Y. Amiel : p. 9 ; © D. Molinier : p.
13, 39 ; © M.-L. Sanchez : p. 33 ; © J. Vieussens : p. 38 et 46
51Le musée en pratique
SUIVEZ LE MUSÉE
AU JOUR LE JOUR !
Suivez l’actualité du musée Georges-Labit sur Internet
grâce au nouveau site www.museegeorgeslabit.fr ainsi
que sur Facebook, Twitter et Instagram car d’autres
surprises vous attendent tout au long de l’année !
Commentez et partagez votre expérience au musée !
52MUSÉE DATE/HEURE ÉVÉNEMENT Public Durée Tarif Page
Georges-Labit Vendredi 18 janvier / 14h ATELIER / Les arts du Japon : kirie et origami Adultes 1h30 10 € p. 15
Georges-Labit Mercredi 30 janvier / 14h ATELIER / Les arts du Japon : cuisine japonaise Adultes 1h30 10 € p. 16
Georges-Labit Dimanche 3 février / 14h ATELIER DESSIN / Création d’un mandala Adultes 3h 5€ p. 23
Georges-Labit À partir du 9 février / 10h30 VISITES INSOLITES Familles 45 min Entrée musée p.
Georges-Labit Dimanche 10 février / 14h ATELIER DESSIN / Les estampes japonaises Adultes 2h30 5€ p. 21
Georges-Labit Vendredi 15 février / 14h ATELIER / Les arts du Japon : Shodô et sumie Adultes 1h30 10 € p. 16
Georges-Labit Samedi 16 février / 14h30 ATELIER DESSIN / Carnet de voyage : Égypte Adultes 2h30 10 € p. 22
Paul-Dupuy Dimanche 17 février / 14h AUTOUR DE L’EXPO / Expériences plastiques Adultes 4h 5€ p. 19
Paul-Dupuy Mercredi 27 février / 14h ATELIER-CONTE / Le cheval de Troie Enfants 1h30 5€ p. 17
Georges-Labit Vendredi 22 février / 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Kitsuke Adultes 1h30 10 € p. 13
Georges-Labit Dimanche 24 février / 14h ATELIER / Initiation au mah-jong Tout public 3h Gratuit p. 12
Paul-Dupuy Dimanche 24 février / 14h30 ATELIER / Initiation à la gravure en taille-douce Adultes 2h 8€ p. 21
Georges-Labit Lundi 25 février / 14h30 ATELIER DESSIN / Dessiner au musée : les animaux Enfants 1h30 5€ p. 32
Georges-Labit Mercredi 27 février / 14h ATELIER / Les arts du Japon : cuisine japonaise Enfants 1h30 5€ p. 34
Paul-Dupuy Jeudi 28 février / 14h AUTOUR DE L’EXPO / Expériences plastiques Enfants 3h 5€ p. 24
Georges-Labit Jeudi 28 février / 14h ATELIER / Initiation au manga Enfants 2h 5€ p. 33
Calendrier Musées Paul-Dupuy & George-Labit
Paul-Dupuy Mercredi 6 mars / 15h PARCOURS-SPECTACLE / Les enquêtes de Miss Tinquiette Familles 1h 5€ p. 27
Georges-Labit Jeudi 7 mars / 14h ATELIER DESSIN / Création d’un mandala Enfants 3h 5€ p. 35
Paul-Dupuy Vendredi 8 mars/14h30 ATELIER TERRE / Le Temps qui court... Enfants 2h 5€ p. 25
Georges-Labit Vendredi 8 mars / 14h ATELIER / Les arts du Japon : kirie et origami Enfants 1h30 5€ p. 36
Georges-Labit Jeudi 14 mars / 19h SOIRÉE JAPON / Performance artistique Tout public 1h30 Entrée musée p. 9
Paul-Dupuy Vendredi 15 mars / 14h ATELIER / Atelier de dessin Adultes 2h30 10 € p. 20MUSÉE DATE/HEURE ÉVÉNEMENT Public Durée Tarif Page
Georges-Labit Vendrdi 15 mars / 10h30 ou 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Cérémonies du thé Adultes 1h30 15 € p. 18-19
Georges-Labit Samedi 16 et dimanche 17 mars / 10h STAGE DE SCULPTURE / Stage de sculpture tibétaine Adultes 2 jours 40 € p. 26
Georges-Labit Vendredi 22 mars / 14h ATELIER TERRE / Les arts du Japon : L'art du raku Adultes 3h 15 € p. 20
Georges-Labit Dimanche 24 mars / 14h ATELIER DESSIN / Découverte de la géométrie sacrée Adultes 2h30 10 € p. 24
Georges-Labit Mercredi 27 mars / 14h ATELIER / Les arts du Japon : cuisine japonaise Familles 1h30 5€ p. 34
Georges-Labit Vendredi 29 mars / 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Kitsuke Adultes 1h30 10 € p. 13
Paul-Dupuy Samedi 30 mars / 20h La Voix des Astres / Récital Tout public Entrée musée p. 14
Paul-Dupuy À partir du lundi 1er avril Fermeture du musée pour travaux
Georges-Labit Samedi 6 avril / 14h ATELIER / Atelier de cuisine japonaise Adultes 1h30 10 € p. 14
Georges-Labit Vendredi 12 avril / 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Kitsuke Adultes 1h30 10 € p. 13
Georges-Labit Samedi 13 avril / 14h30 ATELIER DESSIN / Carnet de voyage : Tibet Adultes 2h30 10 € p. 22
Georges-Labit Vendredi 19 avril / 14h ATELIER / Les arts du Japon : Haïku en calligraphie Adultes 1h30 10 € p. 17
Georges-Labit Mercredi 24 avril / 10h30 ATELIER / Initiation à la calligraphie mongole Enfants 1h30 5€ p. 37
Georges-Labit Vendredi 26 avril / 14h ATELIER TERRE / Portrait du Buddha Enfants 2h 5€ p. 38
Georges-Labit Dimanche 28 avril / 14h ATELIER / Initiation au mah-jong Tout public 3h Gratuit p. 12
Georges-Labit Jeudi 2 et vendredi 3 mai / 10h STAGE DÉCOUVERTE / Voyage en Égypte ancienne Enfants 1-2 jours 15€/jour p. 39
Georges-Labit Samedi 18 mai / 19h NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES / Métamorphoses asiatiques Tout public 6h Gratuit p. 10
Georges-Labit Vendredi 24 mai / 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Kitsuke Adultes 1h30 10 € p. 13
Georges-Labit Vendrdi 7 juin / 10h30 ou 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Cérémonie du thé Adultes 1h30 15 € p. 13
Georges-Labit Dimanche 9 juin / 14h ATELIER / Initiation au mah-jong Tout public 3h Gratuit p. 12
Georges-Labit Vendredi 14 juin / 14h30 ATELIER / Les arts du Japon : Kitsuke Adultes 1h30 10 € p. 13
Georges-Labit Les mercredis jusqu'au 29 juin / 10h COURS / Qi Gong Adultes 1h15 / p. 25
Calendrier Musées Paul-Dupuy & George-LabitLe programme du Musée Georges-Labit
est également à votre disposition à l’accueil
du musée et à l’Office de Tourisme.
Vous y retrouverez toute l’actualité
(évènements, animations, conférences…)
du musée des Arts d’Asie et de l’Antiquité égyptienne.
Paul-Dupuy
Musée des
Arts Précieu
x
Création et impression Imprimerie Toulouse Métropole.
Programme
Janvier-Mai
2019Vous pouvez aussi lire
