Kids on tour Balades et jeux en pleine nature - Belgique Cantons de l'Est
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.ostbelgien.eu
Kids on tour
Balades et jeux en pleine nature
Willkommen in
Willkommen inEuropas
Europas
kraftvollem Garten.
kraftvollem Garten.
Bienvenue dans
Bienvenue dans
le surprenant jardin
le surprenant jardin
de l‘Europe.
de l‘Europe.
Welkom in de ruige
Welkom in de ruige
tuin van Europa.
tuin van Europa.
BROCHURE ENFANT 2018.indd 1 25/05/18 9:20:18
Carte
Kelmis
7.Eynatten
La Calamine
Localisation
Lontzen
Raeren
10. Raeren
des balades
E-42
Vesdre/Weser
Eupen
12 Eupen
1. Hestreux
La Helle / Hill
Les Hautes Fagnes
3. Mont-Rigi Signal de
Botrange
11. Botrange
2. Trôs-Marets
La Warche
Waimes Bütgenbach
6. Rocherath
Malmedy Büllingen
E-420.
L’Amblève 5. Heppenbach
9. Heppenbach 8. Manderfeld
Amel
Amel
St.Vith
4. Burg-Reuland
Burg-Reuland
BROCHURE ENFANT 2018.indd 2 25/05/18 9:20:23
Sommaire
CONSEILS Le code de bonne conduite P2
A pIEd
1. HESTREUX Le pays des géants P4
2. TRôS-MARETS Un vrai torrent P6
3. MONT-RIGI La fagne de la Poleûr P8
4. BURG-REULANd Atteindre un sommet P 10
5. HEppENBACH Découverte de la nature P 12
6. ROCHERATH Balade hi-tech P 14
7. EYNATTEN Attention Zoll ! P 16
8. MANdERFELd Terre d'aventure P 18
9. HEppENBACH Le paradis des oiseaux P 20
10. RAEREN Terre d'aventure P 22
A V E LO
herath 11. BOTRANGE Le sentier des tourbières P 24
12. EUpEN Comme au Canada P 26
nderfeld
Avec le soutien du CGT
Une édition de
Place Albert 1er, 29a - 4960 MAlMedy
editeur responsable : SAndrA de TAeye
Coordination : dAny HeCk
Conception, lay out, textes et photos : Pierre PAuquAy - SPrl Cernix (© photos pages 16-17 : ATeB)
BROCHURE ENFANT 2018.indd 3 25/05/18 9:20:27
Conseils
Le code de
bonne conduite
1 Aide tes parents à planifier et à
préparer la balade.
2 pendant la randonnée, ne quitte pas
les sentiers et ne crie pas dans la nature
: tu risquerais de déranger des animaux
sauvages et tu n’aurais d’ailleurs
aucune chance de les apercevoir !
3 Même si tu n’as pas soif, bois régu-
lièrement de l’eau,
4 Si tu es vraiment fatigué, préviens
papa ou maman.
5 Si tes chaussures te font mal aux
pieds, n’hésite pas à les prévenir.
6 Ouvre les yeux : à quelle petite bête
N’o
appartiennent ces traces ? Où habite
le hibou ou le renard ? Et quel âge a cet
arbre ? Un cercle égal une année.
7 Tends l’oreille : as-tu déjà en-
tendu ce chant d’oiseau ? Ou est-ce un
écureuil qui vient de faire craquer une
branche ?
8 Si tu dois traverser une prairie où il
y a des vaches, ne passe pas trop près
d’elles et surtout ne touche pas les
veaux.
9 Ne jette rien dans la nature, ni
papier ni plastique. Il lui faut trois mois
pour faire disparaître un mouchoir en
papier. Et cent ans pour une cannette
de Coca.
de
pou
verra
2
BROCHURE ENFANT 2018.indd 4 25/05/18 9:20:29
oui !
Conseils pour les parents…
Qui n’a jamais entendu ces questions au cours d'une balade : quand est-
ce qu'on arrive ? C’est encore loin... ? pour terminer la balade dans la
bonne humeur, voici quelques astuces pour
motiver vos enfants.
préparez la randonnée ensemble La randonnée comme un jeu
Il doit se préparer mentalement... Mon- Présentez-lui la randonnée comme
trez-lui l’itinéraire que vous allez par- une aventure : éveillez l’explorateur qui
courir sur la carte et aidez-le à repérer sommeille en votre enfant !
le sentier, la forêt que vous traverserez. Faites-lui observer ce qui l’entoure
Inventez des jeux En marchant, qu'il ne regarde pas que
Prévoyez des jeux pour l'occuper ses chaussures : il y a tant de bel-
lorsqu’il montrera des signes d’ennui ou les choses autour de lui. Prenez des
de fatigue : cette brochure devrait vous feuilles pour constituer un herbier,
y aider... prenez des photos qu'il reverra avec
plaisir à la maison...
pas ton sac à dos !
lie
ub
N’o
Un bon équipem
ent
pour vos enfants
4 à 12 ans
En premier lieu,
acheter de bonn pensez à
es chaussures de
pour vos enfants marche
! pensez à protég
votre enfant de er
la chaleur, du fro
rayons du soleil. id ou des
La casquette, le
N’hésite pas à y glis- les lunettes solai bonnet,
res et la crème fo
ser un cahier, des crayons partie des indisp nt
ensables à empo
de couleur, un appareil photo balade.... rter en
pour immortaliser tout ce que tu
verras en chemin.
3
BROCHURE ENFANT 2018.indd 5 25/05/18 9:20:30
Balade 1 Hestreux
Le pays des gé
km
A
départ : sur la N620 - Hestreux
Coordonnées GpS : 50.58028 – 6.03379 2
ndo
Le carnet de ta ra
pique-n
r
Bien se repérees ique
t un
Cet arboretum i
immense jardin qu- Cabane
présente les diffé
rentes espèces det
conifères. En lisan
les panneaux, tu
voyages dans le
monde entier.
Le dragon
A voir aussi
Tu peux égale-
ment admirer les N 620 Mare
sculptures sur
bois.
rt
pa
La flore et P
dé
la faune
Repère les
différents
conifères
à l'aide des
panneaux.
N 68
4
BROCHURE ENFANT 2018.indd 6 25/05/18 9:20:37
Oui !
1h'
Balisage
es géants
n t s v e r t s
e ces géa
S’il
Admir
pousse naturelle-
ment dans les Vosges, le
Jura et les Alpes, l’épicéa a
été planté par l’homme en
Ardenne pour une exploi-
Trouve dans le monde la situation du tation de son bois (on en fait
des meubles et des plan-
douglas vert ches). Il possède des raci-
Cèdre de l'Atlas nes peu profondes : il est très vulnérable
lors des fortes tempêtes.
Mélèze du Japon
pin de Macédoine
pin Weymouth
aiguilles
pour t'aider, des panneaux sont situés dans s arbres à
nd
l'arboretum.
e graSitue les conifère
s
D
dans le monde
1 ..............
3 .............. 4 .............. ..............
5 .............. 2
5 Réponses en page 28
BROCHURE ENFANT 2018.indd 7 25/05/18 9:20:40
Balade 2 Trôs-Marets
Un vrai to
départ : route de l’ancienne douane
parking dans le virage
km
(2 tableaux d’information bleus)
Coordonnées GpS : 50.47148 – 6.04079 6
ndo
Le carnet de ta ra
P
dépa
Bien se repérer
rt
1
dans le
1 Depuis le parking, situé e et longe
la ro ut
tournant, traversent de naître. Le 2
le ruisseau qu i vie
is boueux, tu
sentier est parfo r des caillebotis.
devr as pass er su
in et
2 Rejoins un large chem ut le Trôs-Marets
e de de sc en dr e to
continu ruisseau.
temps le long du
ontagne ! pont de bois
3 Ici tu te croirais en men bas 3
s es t to ut
Le Trôs-Maret profonde.
d’une vallée très dre, ne remonte
Continue à descenchemin de
pas en suivant le suivre le balisage 4
gauche ! Tu peux
rectangle rouge.
pont en
4 Regarde en bas le jolicontinue
pa s,
bois : ne le traverse passer comme
tout droit. Tu vas un sentier pont de bois
un aventurie r su r
boueux.
isseau : tu 5
Il m
5 Le sentier longe le ru verras
de la va llé e. Tu
es au fond nt en bois. Les
un autre beau po ront le traverser
Ar
plus grands pour point de départ
r
iv
ée
et revenir vers le age orange
en suivant le baliscarte). Suis le
(tracé bleu sur lant plus large et
chemin qui devie t'attend avec un
rejoins la route oùvoiture de papa.
peu de chance la
6
BROCHURE ENFANT 2018.indd 8 25/05/18 9:20:44
Non !
2h25'
Balisage
ai torrent !
Construit ton moulin 2 Utilise 4 à 5 planches
d'un cageot.
3 papa entaille le
bouchon pour
1 liège et
Choisis un bouchon de placer les ailettes.
és à l'aide
perce-le des deux côt
d'un tire-bouchon. 4 place les ailettes en les
collants.
me
5Trouve deux bois en for
Tu te croiras en
ce ton moulin
de fourches. Et pla
dans le lit du ruisseau.
montagne !
o u s l'e au !
h e s
Il marc
Le cincle plongeur est un oiseau très curieux ! C’est
un nageur remarquable. Sous l’eau, à contre-courant,
il retourne les pierres pour pêcher les larves ! Si tu
restes bien tranquille, tu auras peut être la chance de
l'apercevoir !
7
BROCHURE ENFANT 2018.indd 9 25/05/18 9:20:48
Balade 3 Mont-Rigi
La Fagne de la
ndo
Le carnet de ta ra km
départ : taverne Mont-Rigi
Coordonnées GpS : 50.51131 – 6.07572 6
Bien se repére r
ivre les
Tu n'as qu'à su le Mont
caillebotis depuis couvrir N 68
Rigi. Tu pourras dé lade
le long de cette baacti-
des pann ea ux did
nt de rt
ques. Après le po in qui
pa
su is le ch em P
dé
Bè leu ,
fait
rejoint la fagne et joindre
demi tour po ur re
terminer
les caillebotis et
la bouc le. Caillebotis
A emporter i tes Caillebotis
Emporte avec to ue-ni-
jumelles et un piq
que !
Le pont
une
La flore et la fadé de Bèleu
cou-
Au printemps tu rare qui
vriras une plante ns les pique-n
ique
ne pousse que datte. Vallée
fagnes, la linaigre Ruisseau
Ruisseau
8
BROCHURE ENFANT 2018.indd 10 25/05/18 9:20:54Non !
2h10'
Balisage
de la Poleûr
s o i s e a u x
b s e r v e l e
O i e l !
Les
dans l e c larges ailes de la buse ou du
milan leur permettent de planer tandis que
celles plus courtes de l'épervier lui permettent de
poursuivre entre les branches des arbres les
Observe le ciel et regarde les sil- passereaux.
houettes des rapaces qui
planent au-dessus de la fagne ou
rd e les silhouette
a
eg àEscesaye de répondre s
volent dans les bois.
R
s questions !
1 Ta réponse..........
..............
2 Ta réponse..........
..............
3 Ta réponse..........
..............
4 Ta réponse..........
..............
5 Ta réponse..........
..............
6 Ta réponse..........
..............
9 Réponses en page 28
BROCHURE ENFANT 2018.indd 11 25/05/18 9:20:57Balade 4 Burg-Reuland
Atteindre un so
départ : Steffeshausen (Burg-Reuland)
km
parking à l’arrêt de bus
ndo Coordonnées GpS : 50.19969 – 6.15799 6
Le carnet de ta ra
Auel
r
Comment accéde
au so m m et ? Torrent
ute qui
Suis la petite ro parking, L'Our
grimpe depuis lefour
au premier carre et au
tourne à gauche Rapide-
suivant à droite. sommet
ment tu verras le grande . Ferme
du Steinkopf et lanneau
rt
croix. Un petit pa ras le Steffeshau-
pa
en bois te montre la vue
dé
chemin à prendre;la vallée Sommet !
du Steinkopf sur nifique... P
de l'Our est mag
Un autre chem in L'Our
scendre
Au lieu de rede le Weweler
directement verslisage
village, suis le ba alors
jaune : la balade valonger
entrer en forêt et ique
plus loin un magnif
torrent.
10
BROCHURE ENFANT 2018.indd 12 25/05/18 9:21:01Non !
2h35'
Balisage
s éto i l e s...
le
Observe
un sommet ! Loin des villes et de leur lumière, ce som-
met de la vallée de l’Our offre un point de
vue exceptionnel sur les étoiles. pourquoi
ne pas venir ici lors d’une belle nuit étoilée
? La voie Lactée étend ses nuages argen-
tés dans le ciel d’été. En août, la moindre
étoile filante attire le regard et… appelle
un vœu.
a y s a g e !
Essaye de bien noter les noms sur le des-
sin ci-dessous. Ce croquis correspond au Lis le p
panorama que tu vois en face de toi !
ces lieux dans le pays
age
1 .............. ent ?
situ
2 ..............
Où se
r La vallée de l’O
......... 4 ur
....... 3 r Le village de
5 .............. Burg-Reuland
r Le château-fo
rt de
Burg-Reuland
r La carrière
r L’église de Wew
eler
Réponses en page 28
11
BROCHURE ENFANT 2018.indd 13 25/05/18 9:21:03Balade 5 Heppenbach
La découverte de
on, ouvre les yeux !
enti
At t
Tent
rec
ce
l'
f
km
départ : Heppenbach, parking Grillhütte
Coordonnées GpS : 50.35920 – 6.23343 2
ndo
Le carnet de ta ra
r
Bien se repérefic ile. Il te
Rien de bien dif points
suffit de suivre lesi se si- dép Théâtre
d'information s qu art
parcours Heppenbach
tuent le long du
Cabane
P
A voir ! tu vas Amel
Au fil de tes pas, ent
appren dre au tre m pont en bois
rêt en
la nature et la fo mbreux
découvrant les notures. Lis
modules et sculp os et
bien toutes les inf
ouvre les yeux !
Heilbach
12
BROCHURE ENFANT 2018.indd 14 25/05/18 9:21:09Non
1h30'
Balisage
te de la nature
de -
Tente les tra
re co n naître aux qu
e
e s a n im
e c la
ces d dans
trouve
l'on re eppenbach !
'H
forêt d
eau
Le blair
Belette
les empreintes
Hérisson
rche
e Trouve une empreinetet sur le
Ch
ue
Hermine Renard didactiq n moule
.
chemin aide d'u
it-l à à l'
rep ro d u
putois Chevreuil
ans le
arton d
b a n de de c ec un
1 Enfonce mpreinte. Fixe-la v
la a
Martre ur d e l' e
sol auto
m b o ne. tu as
tro ou que
e nt le plâtre m la n ge
e m (m é
Blaireau 2 Verse douc boîte de conserve ur suffisent.
dans la paisse
préparé 3 cm d'é
et d e plâtre).
d'eau rton
Chat sauvage te le ca
t re e st sec, ô
plâ s
3 Lorsque le oulage à l'eau. Tu a
ie to n m
et netto oulage
de
Sanglier a in te n ant un m
m relief.
inte en
l'empre
13
BROCHURE ENFANT 2018.indd 15 25/05/18 9:21:11Balade 6 Rocherath
Balade hi-tech
ns
le GpS da cette balad
e e
Ut ilis
ndo
Le carnet de ta ra
r
Bien se repérefic ile. Il te km
Rien de bien dif tracé départ : Rocherath, parking Enkelberger Mühle
4,8
suffit de suivre lepa ou sur Coordonnées GpS : 50.42344 – 6.30209
sur le GPS de pa !
son smartphone
A voir ! s vivent Rocherath
Des oiseaux rare la
da ns la va llé e de
é, le
Holzwarche. En ét la pie-
tarier de s pr és et
r
grièche écorcheu - 50 55
ch asse nt les ins ec
P
rt
tes. Au bord des
pa
rives de la rivière,
dé
58
le martin-pêcheur pois- Holzwarche Réserve naturelle
pèche les petits la ber- 60
sons , ta nd is qu e
isseaux
geronnette des ruectes.
y cherche de s ins
ciel, le
Bien haut dans le ute la 56
mila n ro ya l ép ie to
che de
vallée à la recherbalade,
proies. En fin de s belle
tu vas longer la trè de la
réserve naturelle
Holzwar ch e.
Mürringen
14
BROCHURE ENFANT 2018.indd 16 25/05/18 9:21:16Non
1h00'
Balisage
ch
montagne
e de
e lé
val
Une
Le vallon du Kleinfüllenbach
est un pré de fauche monta-
gnard. Ce type de prairie ne se
développe qu’à partir de 500 m
d’altitude. Tu peux y observer
de vraies espèces montagnardes
parmi lesquelles le fenouil des
Alpes !
e randonnée
rd
r
sent su
ils se ba
teu Ces a p p
la techn
a re
ologie G
pS (G
em )
lo
q u
b
i
al
ing Syst n'im-
position
a
a lisation
ifc
e t la lo c
e r m d e,
p le mon
aman, ù dans
porte o
Plan
pa ou m t e ll it e.
l' a id e de pa nificate
ur la pérage
sa
Av e c
ite du pla via un re e n n e , le
s u r le s
(point n
o e uds son ant
dessine donnée Grâce à informa
-
la ra n e t ç o it le s
trace de -50) S re
es i lu
i
8-60-56 G p
s satellit
q u
s u iv re : 50-55-5 p a reil GpS
.
tions de lc u le r sa
à r un ap ca
s u ndo tent de
télécha
rg e là
r cette
ra permet titude.
Le
s i transfére à it u d e e t la
-
Tu peux
au s
papa grâ
ce lo n g ces on d
one de ise alors
m a r t p h g ra tui- GpS util s e r s u r
sur le s ponible ur se lo
cali
t u it e "go", dis n e . nées po é m o ir e et
l'App g ra Ipho nm
droid et qu'il a e
pour An la carte n.
tement o s it io
e m o n t rer ta p
ainsi t
n.eu
t t p :/ / g o.ostbelgie
h
15
BROCHURE ENFANT 2018.indd 17 25/05/18 9:21:19Balade 7 Köpfchen
Attention, Zoll !
meilleure cachett
e la e!
v
Tr ou
Z
départ : douane de Köpfchen (Eynatten)
km Do
ndo Coordonnées GpS : 50.72444 – 6.09005 6
Le carnet de ta ra
Tour 1
r Aachen
Bien se repére
, losanges B 57
Suis les balises tions
bleus ou les indica en »,
« Rundwe g Kö pfch 2
rt
Grenz Route n°5.
pa
P
dé
3
Variante en
La balade se divise Tour 2
deux pa rti es. La pr e- 4 1
cile et
mière est très fa couvrir
te permet de dé chers
les haies et les ro uxième
cyclopéens. La dee est
Rotsiefbach
N 68
Les
partie, plus longu travers
une jolie balade à atten.
la campagne d’Eyn
Elle rejoint la ligne
Siegfried (*).
Hauset
Eynatten
16
BROCHURE ENFANT 2018.indd 18 25/05/18 9:21:24Oui !
2h30'
Balisage
l!
Voilà une balade que tu vas adorer ! plus loin dans la forêt, dé-
couvre une ancienne haie, servant de ligne frontière, devenue
Zoll aussi grande que les arbres ! A toi les escalades de branches
ne
Doua
en branches et les jeux de cache-cache. Les cachettes ne
manquent pas, troncs d’arbres vides et pierres cyclopéennes
dotées de petites cavernes : une vraie plaine de jeux en
1 pleine nature !
n
de l’unio
création s entre
les
Avant la f ro n t iè re
on nne , le s
drag
europée es.
délimité
d e n t s d u pay s éta ie nt bien
t un
a it poste
Les e ro u te il exis u rveillaie
nt
A chaqu s d ou aniers s d e s
où le es et
frontière rchandis
s sa g e des ma d e, repère
les
le pa c e tte bala s. La
s. S u r iè re
(*) dans les années 1930, la ligne Siegfried homme s d e c e s front
ts site
fut construite pour empêcher les chars de différen r!
va t’y aide
carte hen
passer la frontière allemande. Elle courrait e Köpfc
s te d o uanier d
de Aix jusqu’au sud de Mulhouse, en Alsace. 1 Le po
raben »
de l’autre côté de la frontière, la France 2 Le « Landg ied
gfr
construisit la même défense, la ligne Magi- 3 La ligne Sie en »
g rab
not. 4 Le « Land
17 Chevreuil
BROCHURE ENFANT 2018.indd 19 25/05/18 9:21:26Balade 8 Manderfeld
Traces d'
sg rands paysage
i le s!
A to
ndo
Les fagnes !
Le carnet de ta ra départ : Manderfeld, hôtel Eifeler Hof
km
Coordonnées GpS : 50.33026 – 6.34102 4
La piste 3
A Manderfeld, lesfond
pistes de sk is de
ment
sont tracées égale à neige.
pour la raquette n te
La balade que l'o . Mais tu
propose fait 4 kmboucler
peux également km) ou la piste bleue
la piste rouge (7 raquette
noire (10 km) en arche
! Attention, ne m tracées
pas sur les pistes neige
mais bien dans la
profonde à côté... Liebach
dé
Entre les 2 maisons
de
d'autres endroits
pa
"An der Liebach"
rt
locatio n
urras
A Mont-Rigi (tu po
à la piste
voir les Fagnes), edy), à Manderfeld
P
de Houyres (Malmhoffraix) Le der
Mont Spinette (X peux siècle.
et à Schönberg tudes çaises
également louer et aller
raquettes à neige coureu
te balader. les Vos
Gedinn
18
BROCHURE ENFANT 2018.indd 20 25/05/18 9:21:31Non !
1h50'
Balisage
es d'aventure !
e d u N o rd , le s Indiens et les on.
En Amériqu ie n t l’hiver chasser
le bis
rs p a rt a
trappeu
quette !
la ra raquettesLes
Les peuples e à neige
permettent de passer
Os
d’Asie centrale partout et de ne pas s’en-
foncer jusqu’aux genoux quand
les utilisent depuis très
la neige recouvre tout le paysa-
longtemps, probablement il ge. Pour qu’elles soient efficaces,
y a déjà plus de 4000 ans ! Construi- l’épaisseur de neige doit être déjà
importante, au moins 15 cm. En les
tes au départ en bois et en cuir, enfilant, tu pourras t’imaginer être
elles se sont modernisées et, de nos un coureurs de bois : à toi l’aven-
ture du Grand Nord ! Les Cantons
jours, elles sont construites en plas-
de l’Est, c’est cela aussi.
tique et offrent des attaches bien
pratiques et des crampons sous la
semelle pour t’éviter de glisser sur
les pentes raides.
cà dos...
ans ton sa
Emporte d
s de soleil
r Lunette
Le retour du loup ? r Jumelles
r Gourde
o avec
Le dernier loup a été abattu en Belgique à la fin du XIXe r Ou therm
t chaud
siècle. présent depuis les années 1990 dans les Alpes fran- du chocola
çaises, il remonterait vers le nord. pour le loup, exceptionnel r Biscuits niquer
our pique-
coureur de bois, il n’y a qu’un pas pour traverser le Jura, r Bâche p
les Vosges puis l’Ardenne. Il aurait été aperçu du côté de
au sec !
Gedinne en 2012... bligatoire
r Gants, o
19 Chevreuil
BROCHURE ENFANT 2018.indd 21 25/05/18 9:21:32Balade 9 Heppenbach
Le paradis des oi
Le village de Heppenbach rassemble
plusieurs milieux naturels : forêt,
prairies, champs, prés humides, ruis-
Le magnifique seaux. Il accueille un grand nombre
roitelet huppé d’oiseaux, tous différents que cette
balade te permettra de mieux connaî-
tre.
ndo
Le carnet de ta ra
Bien se repére r km
i- départ : Heppenbach, parking de l'église
Tu n’as qu’à su 6
vre la silhouette c
Coordonnées GpS : 50.214713 – 6.130558
de l’oiseau. Son ben
indique la directioe.
que tu dois suivr
A voir ! cole de
Les enfants de l’édessiné
Heppenbach ont n ren-
les oiseaux que l’ovillage.
contre autour du tive
Une fiche descrip pèce.
détaille chaque es
pont
Ecoute ! re
Si tu veux entend eaux,
dé
pa
les ch ants de s ois
rt
écoute sur le site….info
www.amel-tourist P
Heppenbach
pont
Heilbach
Amel
20
BROCHURE ENFANT 2018.indd 22 25/05/18 9:21:36Oui !
2h00
Balisage
es oiseaux
Les maisons modernes et leurs murs bien lisses offrent
peu de possibilités aux oiseaux de construire leurs nids
et il existe de moins en moins d’arbres creux dans les
villages. Construis ce nichoir pour permet-
tre aux mésanges de revenir s’installer et
vivre dans le jardin de ta maison.
n nicho ir !
r u it to
côté côté Const
toit 1 demande à un adulte
Tu auras besoin de
de découper les planch
25 cm
es
25 cm
. 1 planche de contrepla
du nichoir suivant les qué
de 50 cm X 70 cm
mesures indiquées. Sur et de 1,5 cm d'épaisse
le ur
15 cm panneau, on aménage . 1 marteau, 1 tournevis
15 cm un
trou de 3 cm de diamè des clous et des vis
tre,
fond toit pas en plein milieu ma . 2 charnières
is
plutôt aux deux tiers . 1 pot de lasure
15 cm
de la
18 cm
hauteur. . 1 pinceau
15 cm 2 Cloue les trois côtés
15 cm
ensemble et l'arrière
du
avant arrière nichoir. Le toit est fixé
au
panneau arrière avec
deux
charnières. Il doit être
amovible pour nettoy
25 cm
30 cm
er en fin
de saison l'intérieur du
nichoir. Et passe une cou
che
12 cm de lasure pour le protég
er
15 cm des intempéries.
21
BROCHURE ENFANT 2018.indd 23 25/05/18 9:21:38Balade 10 Raeren
Une si belle n
la
Lors de
balade, re
découv aux
les animrêt !
de la fo
km
départ : parking de l'ancienne gare de Raeren
ndo 8
Le carnet de ta ra
Coordonnées GpS : 50.400852 – 6.081273
Bien se repérer
Tu n’as qu’à
suivre le dessin
du petit blaireau lade Raeren
promeneur. La baRAVeL
se déroule sur le ins. Tu
et de larges chem t la
pourras égalemen départ
faire à vélo ! Inde
A voir ! P
la belle
La balade sillonneeren, Ancienne gare
e de Ra
Na
campa gn
ouettes
tu
agrémentée de ch ues (en
rie
hr
panneaux did ac tiq
pf
ad
parle- pique-n
allemand) qui te e de ique
ront de la ric he ss
longeras
notre nature. Tu és aux
les haies et les pr
e. Dans
alentours du villag riras un Etang
la forê t, tu dé co uv
ancien
étang, autrefois un
site industriel.
22
BROCHURE ENFANT 2018.indd 24 25/05/18 9:21:45Oui !
2h40
le nature... Balisage
f a i re l a n at u re
s e
i s
La
Si tu as aimé
cette balade,
tu apprécieras
aussi de retrou- r Au lieu
de plan
ver la nature fleurs
et entr
ter des
louse, d etenir
sauvage chez toi, emand la pe-
maman e à pap
de laiss a ou à
dans ton jardin ! morcea er un p
u du ja etit
en laiss rdin en
ant ger friche,
graines mer les
enfouie
r Laiss s dans
e faire le sol.
tu verr la natu
as ce p re et
évolue etit es
r tout s pace
plusieu e ul pend
rs anné ant
r Tu de es.
vras sim
fauche plemen
r une f t le
automn ois par
e, quan an en
Crée ta réserve
auront d les p
germé lantes
.
naturelle !
23
BROCHURE ENFANT 2018.indd 25 25/05/18 9:21:53Balade 11 Lac Eupen
Comme au C
ro i d a figé
Le f e!
r i v i è r
la départ : parking, après le barrage du lac
km
Coordonnées GpS : 50.62152 – 6.09138 14
pique-n
ique
46
Refuge
43
La Vesdre
ndo
Le carnet de ta ra départ
r P
Bien se repérepo ints 42
A vélo, suis les , 46 et
Barrage
nœuds 41, 42, 43 e et très 41
Lac
55. C’est pr at iqu
e pour se re pé rer !
fa cil
da !
Comme au Cana
e chez
Le Canada exist ux pures
nous ! Avec les eant la
du lac qui reflètel'Herto-
grande forêt de pression 55
Getzbach
genwald, on a l'im rfois
de se retrouver pard. En
N 67
dans le Grand No se
hiver, le Getzbach s airs de
donne même de
grande riv ière.. .
La Helle
24
BROCHURE ENFANT 2018.indd 26 25/05/18 9:21:57Oui !
2h10'
42 Balisage
u Canada !
Cette importante réserve d’eau, il faut la pro-
téger. Ici en Belgique, on a de la chance, il
pleut souvent, alors qu’en Afrique, la
is- tu ?
pénurie d’eau cause beaucoup de
a v a
maladies et de morts. Rien ne s Savais-tu
que le lac
d'Eupen
sert à gaspiller cet or bleu !
Le
d'eau
réservoir
e st le troisième
pense-y quand tu ouvres le Belgique.
potable de
robinet… isseaux
é par les ru
nt
Il est alime et de la He
lle.
sd re, d u Getzbach
de la V e un tunnel
e rn iè re p asse dans
Cette d km et alim
ente
ueur de 1,5
d'une long ir
eut conten
le lac ! Il p
3 d'eau !
s de m
25 million
t d u no rd
v i e n
Elle pro
Tu te croiras au
Canada !
Les hivers très froids dans les pays du nord
obligent des oiseaux peu courants à venir chez
nous. Les oies cendrées migrent par milliers
et peuvent s’arrêter sur le lac d’Eupen avant
de continuer leur périple un peu plus loin
vers le sud.
25
BROCHURE ENFANT 2018.indd 27 25/05/18 9:22:00Balade 12 Botrange
Le sentier des to
km
départ : sur la N 676, Maison du parc Naturel
Coordonnées GpS : 50.49329 – 6.10002 28
84
85
La Helle
ndo
Le carnet de ta ra pique-n 63
ique
Bien se repérer lisage du
A vélo, suis le ba bières
pique-n
ique
Sentier de s Tour
uds Vélo
ou les points nœ 85, 63,
Tour 80, 83, 84, . C’est
71, 86, 83 et 80 cile
pratique et très fa
Lac
pour se repérer ! 86
71
A voir sur le pa rcours
agrémenté
L'itinéraire est ou tu
de points d'arrêt des tas 83
pourras découvrir ntes sur
dé
de choses étonna
par
la fagne. P
t
Maison du parc Naturel
La flore et la faune
gnes
Le milieu des fa cret pour 80
n'aura plus de se lade
toi après cette bas rouler
didactique. Tu va t !
tout en apprenan N 676
26
BROCHURE ENFANT 2018.indd 28 25/05/18 9:22:03Non !
4h20'
83 Balisage
es tourbières
e s f a g n e s
Les an imaux d
Repère les silhouettes de ces 10
rdé passer...
animaux qui vivent dans les
ega
tr
fagnes. Elles se situent toutes
le long du parcours, dans les 't on
arbres, cachées dans l’herbe, Note le nom pour chacune
Ils
sur une branche, un tronc des silhouettes. Les réponses se trou-
mort... vent dans le module près de la Helle.
1 6
L'as-tu aperçu ? Oui - Non L'as-tu aperçu ? Oui - Non
Son nom................................ Son nom................................
2 7
L'as-tu aperçu ? Oui - Non L'as-tu aperçu ? Oui - Non
Son nom................................ Son nom................................
3 8
L'as-tu aperçu ? Oui - Non L'as-tu aperçu ? Oui - Non
Son nom................................ Son nom................................
4 9
L'as-tu aperçu ? Oui - Non L'as-tu aperçu ? Oui - Non
Son nom................................ Son nom................................
5 10
L'as-tu aperçu ? Oui - Non L'as-tu aperçu ? Oui - Non
Son nom................................ Son nom................................
27 Réponses en page 28
BROCHURE ENFANT 2018.indd 29 25/05/18 9:22:05Les jeux Les réponses
page 5
douglas vert
1
4 pin de Macédoine
3 pin Weymouth
5 Cèdre de l'Atlas 2
Mélèze du Japon
page 11
1 Vallée de l'Our
Eglise de Weweler
2
4 Château-fort
Burg-Reuland 3
5 Carrière
page 9 page 23
1Cigogne 6 Martre
1 Milan royal
noire
2 7 Mésange
2 Buse variable Renard
huppée
3 Epervier 3 Chouette 8 pic vert
de Tengalm
4 Busard des roseaux 4 Chevreuil 9 Sanglier
5 Faucon pélerin 5 Ecureuil 10 Lièvre
6 Faucon crécerelle
28
BROCHURE ENFANT 2018.indd 30 25/05/18 9:22:08Planificateur de randonnée
Créer votre balade à partir du site
http://go.ostbelgien.eu
Il vous suffit de cliquer sur les nœuds
successifs et le système calcule auto-
matiquement la randonnée optimale
pour vous. Essayez vous même et
vous verez que c'est un jeu d'enfant
!Télécharger ensuite votre balade
sur un appareil GPS ou transmet-
tez la sur votre smartphone grâce à
l'application "Go".
t
Vous pouvez télécharger gratuitement notre application Go
via Google Play ou App Store avec le mot clé "go eastbelgium".
BROCHURE ENFANT 2018.indd 31 25/05/18 9:22:1310 balades à pied
Hestreux
Trôs-Marets
Mont-Rigi
Burg-Reuland
Heppenbach
Rocherath
Eynatten
Manderfeld
Heppenbach
Raeren
2 balades à vélo
Botrange
Eupen
jeux !
et des
Maison du Tourisme
Place Albert 1 er, 29a - B-4960 MALMEDY
Tel. +32 (0)80 33 02 50
www.ostbelgien.eu info@ostbelgien.eu
BROCHURE ENFANT 2018.indd 32 25/05/18 9:22:14Vous pouvez aussi lire
