Données Média 2018 - Reader's Digest Deutschland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ê sommaire
Données Média 2018
Valable à partir du janvier 2018
Toujours d‘actualité et accessible en ligne sur: www.readersdigest-verlag.com
Sommaire
Page Chapitre
Portrait du titre 3 1
Structure de données 4 2
Calendrier 5 3
Rubriques Spéciales/Formats créatifs 6 4
Most Trusted Brands 7 5
Formats d‘annonce/Prix d‘annonce 8 6
Encarts et encarts collés 10 7
Publicité en ligne 12 8
Conditions & Rabais 13 9
Spécifications techniques 14 10
Conditions générales 15 11
Contacts 12
17
Données Média 2018 | page 2
Ê sommaire
Portrait du titre
1
Titre: Reader’s Digest Schweiz / Reader’s Digest Suisse
Portrait succinct:
Reader’s Digest Schweiz et Reader’s Digest Suisse sont les véhicu- Format du Magazin 134 mm x 184 mm
les d’information s’adressant à un public actif et engagé dans la so-
Mode de parution: mensuel
ciété moderne en Suisse romande comme en Suisse alémanique.
71ième année 2018 (depuis 1948)
En choisissant des thèmes à cheval sur les générations et à voca- Banque: PostFinance AG, Bern
tion internationale, le magazine se donne une fonction de passe- IBAN: CH74 0900 0000 8772 7302 2
relle. Chaque mois, il propose au groupe cible des «Best Agers» BIC: POFICHBEXXX
une lecture divertissante offrant une utilité élevée et influant posi- Prix d‘Achat: Abonnement annuel CHF 82.80 (12 numéros)
tivement sur leur qualité de vie. La publication fait office de source plus CHF 6.00 Frais de port
d’information axée sur la pratique, dans des domaines divers com-
me la santé, l’alimentation, l’exercice, les voyages, les finances, Prix au numéro: CHF 6.90
la mobilité, la maison et l’habitat, pour ne citer que quelques ex- Contact Abonnement: serviceclients-ch@readersdigest.ch
emples. Le «fast-checking» systématique ainsi que le journalisme
constructif, évitant toute forme de sensationnalisme, contribuent Editeur: Sélection du Reader‘s Digest SA
sensiblement à la crédibilité élevée du titre. Räffelstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich
anzeigen@readersdigest.ch
Depuis 70 ans, ce magazine inimitable au format pratique propose www.readersdigest-verlag.com
à son lectorat fidèle – avec un tirage abonné de près de 75% – un Imprimerie: LSC Communications Europe Sp.z o.o.
florilège d’articles portant sur la Suisse comme sur le reste du mon- ul.Igolomska 25
de. Il constitue ainsi un compendium spécifique au groupe cible 31-983 Krakow/Poland
face au tourbillon de l’information moderne.
Données Média 2018 | page 3
Ê sommaire
Structure de données
2
Zones de distribution Structure des données
Reader’s Digest Suisse (RD Suisse): Suisse romande Reader’s Digest Suisse Reader’s Digest Schweiz
Reader’s Digest Schweiz (RD Schweiz): Suisse alémanique Pénétration Structure Affinités Pénétration Structure Aff.
Combinaison: Ensemble du territoire suisse en % 1000 en % en % 1000 en %
Total 0.7 43 100 100 2.3 155 100 100
Femmes 0.8 25 58.2 115 2.8 93 60.4 120
Tirage total de propagation (certifié par le REMP 2017) Hommes 0.5 18 41.8 84 1.9 61 39.6 80
Reader‘s Digest Suisse: 11 644 exemplaires En charge
Reader‘s Digest Schweiz: 38 443 exemplaires d’un ménage 0.7 37 86.5 110 2.6 137 88.5 112
Combinasion: 50 087 exemplaires Ville /
agglomération 0.7 38 87.6 217 4.6 123 79.3 101
Lecteurs/lectrices Campagne 0.4 5 12.5 63 2.4 32 20.7 104
RD Suisse RD Schweiz Combinasion
Classes d’âge
Lecteurs / lectrices 43 000 155 000 198 000
14 jusqu’a 34 0.3 7 15.2 49 1.0 21 13.4 43
Lecteurs / lectrices 0.7 % 2.3 % 3.0 % 35 jusqu’a 54 0.5 11 25.1 71 1.7 39 25.1 71
55 et plus 1.2 26 59.6 177 4.2 95 61.5 182
Revenu brut du ménage à 35+ ans+
jusqu’a 3‘999 1.1 11 26.6 163 3.3 36 23.4 144
4‘000 bis 7‘999 0.8 21 49.1 120 2.5 68 44.2 108
et plus 8‘000 0.4 11 24.4 57 1.8 50 32.4 76
source: MACH Basic 2017-2
Données Média 2018 | page 4
Ê sommaire
Rubriques spécial- & calendrier 2018
3
Date de Date de Remise du Remise des
No Edition Rubriques spéciales* parution reservation material données dig.
01 janvier 20.12.2017 10.11.2017 17.11.2017
02 février fitness & santé 24.01.2018 01.12.2017 06.12.2017 13.12.2017
03 mars 28.02.2018 12.01.2018 19.01.2018
04 avril maison & art de vivre 28.03.2018 05.02.2018 09.02.2018 16.02.2018
05 mai 25.04.2018 12.03.2018 19.03.2018
06 juin Trusted Brands** 30.05.2018 05.04.2018 12.04.2018 19.04.2018
07 julliet 27.06.2018 09.05.2018 16.05.2018
08 août 25.07.2018 15.06.2018 22.06.2018
09 septembre 70 ans Reader‘s Digest 29.08.2018 06.07.2018 12.07.2018 20.07.2018
10 octobre 26.09.2018 14.08.2018 21.08.2018
11 novembre Trusted Brands** 31.10.2018 04.09.2018 11.09.2018 20.09.2018
12 décembre 28.11.2018 11.10.2018 18.10.2018
01 janvier 19 19.12.2018 09.11.2018 16.11.2018
Sous réserve de modification.
Octroi possible de délais plus courts sur simple demande.
Dates de livraison des encarts sur demande.
* explication rubriques spéciales ** explication Trusted Brands - voir page 7
Données Média 2018 | page 5Ê sommaire
Rubriques Spéciales | Formats créatifs
4
Pour ses lecteurs, Reader’s Digest est depuis toujours un maga- Un plus : les Public Relations
zine de conseils dans lequel ils peuvent puiser des informations Tous les annonceurs bénéficient aussi de PR gratuits dans le cadre
touchant aux différents domaines de la vie. Le concept rédactionnel de chaque annonce achetée.
unique, avec un large éventail de thèmes abordés et des articles
bien documentés, inspire confiance car il est crédible. Plus-value pluri-media :
les Content-Websites du Reader’s Digest
Depuis très longtemps, Reader’s Digest publie lui-même des ouv- En association avec la publication d’une annonce dans nos magazi-
rages abordant divers thèmes essentiels comme l’alimentation, la nes, utilisez également les espaces publicitaires online et augmen-
santé, les voyages, les sciences, l’histoire, la maison et le jardin. tez ainsi l’impact de vos annonces !
Cette compétence dans presque tous les domaines de la vie reflète Adressez-nous votre demande de service personnalisé – nous som-
également le concept rédactionnel du magazine de Reader’s Di- mes à votre disposition pour vous conseiller et vous proposer le
gest. Cette grande crédibilité et l’immense confiance des lecteurs meilleur package possible en fonction de vos besoins.
dans le sérieux et la compétence des articles font de Reader’s Di- Pour obtenir des informations sur les différents espaces publici-
gest un magazine unique parmi la presse grand public suisse. taires online, c’est ici!
Dans nos magazines, nous proposons régulièrement aux lecteurs Advertorials :
des coups de projecteur sur différents sujets ou grands thèmes. Advertorials et publireportages sont possibles à tout moment après
Ces coups de projecteur sont en soi des campagnes segmenté- accord. Nous nous tenons à votre disposition pour créer la plate-
es étalées dans le temps, avec des articles bénéficiant d’un style forme publicitaire idéale pour vous. Profitez de cette possibilité de
rédactionnel. Nous nous tenons à votre disposition pour apporter communication exclusive.
un conseil personnalisé sur les diverses possibilités qu’offrent ces
circuits pour présenter vos produits et vos services à nos lecteurs.
Données Média 2018 | page 6Ê sommaire
Most Trusted Brands –
5 Les marques les plus dignes de confiance de la Suisse
Most Trusted Brands (MTB – traduction : marques les plus dignes
de confiance) est une enquête annuelle que réalise Reader’s Digest
auprès de consommateurs afin d‘apprécier leur confiance vis-à-vis
des marques et d’attribuer une note à celles-ci dans différentes
catégories de produits. Les marques qui arrivent en tête car elles
inspirent le plus confiance sont ainsi distinguées tous les ans par
Reader’s Digest.
L’enquête Trusted Brands porte une attention toute particulière
à la confiance des consommateurs suisses envers les marques.
Depuis de nombreuses années, elle a inspiré d’autres études du
8
même type. Par son actualité, elle apporte des réponses aux in-
terrogations du moment autour du thème de la confiance dans les
201
marques et éclaire les rapports consommateur-marque. En collabo-
ration avec l’Institut DIALEGO d’Aix-la-Chapelle (Allemagne), nous
nous sommes engagés dans une voie nouvelle, qui permet égale-
ment un suivi intéressant sur le long terme des marques et de leurs toutes les marques les plus dignes de confiance une plate-forme
points forts tels qu’ils sont perçus par les consommateurs. unique pour se présenter auprès des consommateurs.
Comme les années précédentes, la singularité de notre enquête ré- Votre communication peut ainsi gagner en crédibilité et toucher le
side dans le fait que les questions sont ouvertes, c’est-à-dire qu’on lecteur de façon différente et avec plus d’impact.
demande au consommateur de citer les marques qui lui inspirent le
plus confiance sans lui proposer de nom. Nous sommes à votre disposition pour un conseil personnalisé sur
les différents modes de communication que nous proposons à tra-
Les résultats de l’étude sont publiés dans notre magazine et sur vers la rubrique « Most Trusted Brands ».
notre site web, avec un coup de projecteur sur chacun des gag- Si vous voulez en savoir plus sur les vainqueurs et découvrir quel-
nants et une analyse des raisons de la confiance accordée par les les sont les marques qui inspirent confiance aux consommateurs
consommateurs à ces marques. Dans ce cadre, nous proposons à suisses, cliquez ici.
Données Média 2018 | page 7Ê sommaire
Formats d‘annonce | prix d‘annonce
6
Formats standard
2/1 page panoramique 1/2 page verticale 1/4 page verticale
254 x 176 mm
Surface de composition: Surface de composition:60 x 176 mm Surface de composition:60 x 85 mm
Franc bord: 268 x 184 mm Franc bord: 66 x 184 mm Franc bord: 66 x 89 mm
Franc bord non rogné: 274 x 190 mm Franc bord non rogné: 69 x 190 mm Franc bord non rogné: 69 x 92 mm
1/1 page 1/2 page horizontale 1/4 page horizontale
120 x 176 mm
Surface de composition: Surface de composition:120 x 85 mm Surface de composition:120 x 39 mm
Franc bord: 134 x 184 mm Franc bord: 134 x 89 mm Franc bord: 134 x 45 mm
Franc bord non rogné: 140 x 190 mm Franc bord non rogné: 140 x 92 mm Franc bord non rogné: 140 x 48 mm
3/4 page 1/3 page horizontale
120 x 131 mm
Surface de composition: Surface de composition:120 x 55 mm
Franc bord: 134 x 137 mm Franc bord: 134 x 60 mm
Franc bord non rogné: 140 x 140 mm Franc bord non rogné: 140 x 63 mm
Tout les prix CHF (CC ou RACHA ne sont pas déduits, voir page 13)
Formats RD Schweiz RD Suisse Combinasion*
2/1 page** 18 960.– 9 030.– 26 410.–
1/1 page 9 980.– 4 750.– 13 900.–
3/4 page 8 500.– 4 030.– 11 820.–
1/2 page 5 980.– 2 850.– 8 320.–
1/3 page 4 470.– 2 140.– 6 230.–
1/4 page 3 130.–
1 610.– 4 390.–
* Rabais de combinasion déjà déduit.
** Rabais pour double page déjà déduit.
Données Média 2018 | page 8Ê sommaire
Formats d‘annonce | prix d‘annonce
Formats spéciaux sur double page
1/1 page (2 x 1/2 page panoramique) 1/2 + 1/2 page «Open»
Surface de composition:254 x 85 mm Surface de composition:60 x 176 mm
Franc bord: 268 x 89 mm Franc bord: 66 x 184 mm
Franc bord non rogné: 274 x 92 mm Franc bord non rogné: 69 x 190 mm
1/2 + 1/2 page «Format T» Format de couverture
Surface de composition: 254 x 39/134 mm Surface de composition:120 x 176 mm
Franc bord: 268 x 44/139 mm Franc bord: 134 x 184 mm Autres annonces et
Franc bord non rogné: 274 x 47/142 mm Franc bord non rogné: 140 x 190 mm formats créatifs sur demande
Tout les prix CHF (CC ou RACHA ne sont pas déduits, voir page 13)
Formats RD Schweiz RD Suisse Combinasion*
2 x 1/2 panoramique** 11 350.– 5 420.– 15 820.–
1/2 + 1/2 «Open»** 11 350.– 5 420.– 15 820.–
1/2 + 1/2 «Format T»** 11 350.– 5 420.– 15 820.–
Page de couverture RD Schweiz RD Suisse Combinasion*
2ème page de couverture 11 970.– 5 700.– 16 860.–
3ème page de couverture 10 980.– 5 230.– 15 290.–
4 ème
page de couverture 12 970.– 6 180.– 18 070.–
* Rabais de combinasion déjà déduit.
** Rabais pour double page déjà déduit.
Données Média 2018 | page 9Ê sommaire
Encarts et encarts collés
7
Encart collés | Sachets RD Suisse RD Schweiz
POIDS CHF / 1‘000 ex. CHF / 1‘000 ex.
– 25 g 1 235.– 218.–
– 49 g 2
284.– 265.–
50 g + sur demande sur demande
Frais supplémentaires:
1/1 page + encarts collé 1‘000.– 2‘000.–
Encarts libre RD Suisse RD Schweiz
POIDS CHF / 1‘000 ex. CHF / 1‘000 ex.
– 25 g 1 235.– 218.–
– 49 g 2 284.– 265.–
50 g + sur demande sur demande
Port 110.– CHF / 1‘000 ex. jusqu‘ à 49 g. Port pour un poids supérieur sur demande
Placement Libre sans détermination de page
1
Frais téchnique pour encarts
plus grands que le magazine 50.– / 1‘000 ex. 50.– / 1‘000 ex.
2
Frais téchnique pour encarts
plus grands que le magazine sur demande sur demande
Tout les prix CHF, CC ou RACHA ne sont pas déduits.
Données Média 2018 | page 10Ê sommaire
Encarts et encarts collés
Conditions téchnique für encarts / encarts collés / sachets
Formates Dimensions minimales 50 x 80 mm. Autres formats sur demande.
Dimensions maximales 250 x 176 mm.
Quantité de livraison La quantité de livraison dépend du tirage mensuel.
Quantités exactes sur demande.
Reader’s Digest Suisse Reader’s Digest Schweiz
Tirage possible sur demande sur demande
Tirage partiel/
changement de sujet Sur demande
Frais d’insertion Les éventuels frais techniques pour le pliage,
impression sur plastique additionnels d’emballage, sont facturés séparément.
Date de livraison 5 semaines avant parution.
Adresse de livraison: LSC Communications Europe Sp. z o.o., ul.Igomska 25. 31-983 Krakow/Poland.
Échantillons 3 échantillons types à envoyer 8 semaines avant parution au département des annonces de Reader’s Digest SA.
Droit de report Dans certains cas particuliers, l’éditeur se réserve le droit de reporter d’une édition à l’autre.
Droit de priorité En cas de difficultés de traitement, la finition du tirage a la priorité.
Données Média 2018 | page 11Ê sommaire
Publicité en ligne
8
La page www.readersdigest.ch propose un large éventail Exclusivité
d’informations actuelles et d’offres liées à des centres d’intérêt Notre Stand-alone-Newsletter vous offre l’espace dont vous avez
spécifiques : Conseils et astuces dans le domaine de la santé, de besoin pour vos annonces, à un prix attractif.
la vie professionnelle, des finances, de la maison et du jardin et sur
l’alimentation – articles et interviews, Complétez votre annonce print dans nos maga-
jeux et divertissements. zines avec un placement de vos bannières pub-
licitaires sur nos sites web. Là aussi, nous vous
www.readersdigest-verlag.com proposons un contexte adapté à votre message.
Placement: Nous offrons des possibilités de placement dans
1145 x 125 px (Superbanner) différentes rubriques – directement dans le con-
1080 x 278 px (Billboard Ad) tenu, directement chez le lecteur !
1080 x 615 px (Promotion Teaser)
491 x 398 px (Banner Modul) Aperçu des offres publicitaires sur la page Télé-
1080 x 615 px (Banner im Slider) chargement
985 x 860 px (Spotlight Banner)
1540 x 513 px (Expandable Ad Augmentez votre impact publicitaire par une ap-
Prix sur demande. proche pluri-media !
Reader‘s Digest Online Newsletter Nous vous ferons un plaisir de vous présenter
La Reader‘s Digest-Newsletter est ad- les solutions personnalisées que nous avons à
ressée chaque mois à la date de paruti- vous proposer.
on de la version papier à 30 000 abon-
nés. Pour vos annonces publicitaires, Contact:
nous vous proposons deux formats : Michael P. Steuler, Vente annonces,
600 x 400 px ou 600 x 200 px. Tel. 044 455 71 63
michael.steuler@readersdigest.ch
Données Média 2018 | page 12Ê sommaire
Conditions & rabais
9
Rabais quantitatifs Prix pour emplacement spéciaux
Valables une année (12 mois) dès la première parution pour tous Nous répondons dans la mesure du possible aux souhaits de nos
formats. clients en matière d’emplacements spéciaux, mais ne pouvons le
reparutions rabais garantir. Sans supplément.
3 fois 6%
6 fois 9% Taxe sur la valeur ajoutée
9 fois 12 % Tous les prix s’entendent en francs suisses avec, en sus, 8.0% de
12 fois 15 % TVA.
Le rabais quantitatif est calculé après réception de la commande définitive. Rabais social
Aucun rabais de clôture n’est concédé sur les encarts simples, encarts col- La maison d’edition accorde 50 % de rabais spécial / rabais soci-
lés ou sachets. al aux entreprises certifiées ZEWO. Le rabais n’est pas cumulable
avec d’autres rabais. Aucune commission conseil ni prime sur le
CC/RACHA chiffre d’affaires annuel ne sout versèes.
Commission-conseil/RACHA:
15% (CC et RACHA ne sont pas cumulables)
Encarts/encarts collés, etc.:
5% (CC et RACHA ne sont pas cumulables)
Données Média 2018 | page 13Ê sommaire
Spécification technique
10
Production Spécifications de reproduction
couverture offset feuilles Résolution des visuels 304,8 ppp
trame 70 (175 lpp) Résolution des textes/graphiques 1200 lpp
Royal Roto Brillant, 200 g/m2 Couverture de surface 300% max.
Cahiers intérieurs offset rotative (séchage thermique) (couverture et cahiers intérieurs)
trame 70 (175 lpp) Formats des fichiers images TIFF / EPS / PSD
UPM Ultra, 70 g/m2 Mode CMJN
Format Format des fichiers à imprimer PDF/X-1a et PDF/X-3,
des documents PDF version 1.3. Intégrer les images CMJN et les polices de caractères.
Pas de conversion en mode de couleur LAB ni RVB
miroir de page: Profil de sortie ISO coated_v2
Page de droite éspace à gauche:
(schéma) 10 mm Polices de charactères
éspace à droite: Utiliser uniquement les polices de caractères originales,
4 mm sans apporter de modification de type mise en gras ou italique.
Si nécessaire, vectoriser les fontes.
Format de la page: Traiter les textes noirs (N=100%) en surimpression.
134 mm largeur Traiter les textes blancs en défonce (pas de surimpression).
184 mm hauteur Aplats de noir importants: pas de surimpression,
utiliser le réglage N=100 avec 40% de cyan.
3 mm de débord Lister les polices de caractères positives et négatives au premier plan.
Installer tous les de coupe à la ronde
pages avec débord Livraison des fischiers à imprimer
de coupe Supports CD-ROM, DVD, clé USB
Envoi des fichiers
120 x 176 mm (miroir de page) par e-mail anzeigen@readersdigest.ch
134 x 184 mm (format net/TrimBox)
Nom des fichiers 20 signes max., sans tréma ni caractère spécial
140 x 190 mm
sauf «_» et «-»
(y c. 3 mm de débord de coupe/BleedBox)
En raison de l’effet pince dû au collage de la reliure en milieu de cahier,
prévoir 10 mm de fond perdu au lieu de 3 mm
Données Média 2018 | page 14Ê sommaire
Conditions générales
11
1. En cas de doute, les mandats d’insertion doivent être traités en l’espace d’une année à compter 10. L’annonceur est seul responsable du contenu de ses annonces. Le mandant délie l’éditeur de
de la conclusion du contrat. toutes prétentions ou demandes compensatoires découlant des droits de tiers. Si l’éditeur est malgré
tout tenu responsable dans les rapports externes, il peut se retourner contre l’annonceur en ce qui
2. Les rabais définis dans la liste de prix des annonces sont uniquement accordés sur les annonces concerne ses charges propres, l’ensemble des frais de procès et d’avocat ainsi que les autres frais
d’un annonceur paraissant en l’espace d’une année dans une publication imprimée. Le délai prend qui lui sont imputés (notamment les indemnités allouées à la partie adverse, les frais de procédure et
effet à compter de la parution de la première annonce. Si la liste de prix des annonces comporte des de cession, les peines pécuniaires, les amendes, les dommages-intérêts, les réparations, les remises
prix spécifiques à des éditions locales ou à d’autres publications de l’éditeur, un contrat d’insertion du gain, etc.).
individuel devra être conclu pour chaque édition ou combinaison d’éditions – à moins d’une parution
dans l’édition intégrale. 11. Les mandats avec encarts ne sont exécutoires qu’après réception d’une épreuve et autorisation
de l’éditeur. La 4e page de couverture peut être munie de prospectus autocollants et de sachets.
3. L’annonceur peut bénéficier rétroactivement du rabais correspondant au volume d’annonces ef- Les encarts ne doivent pas donner l’impression aux lecteurs, du fait de leur présentation, de faire
fectivement consommé en l’espace d’une année si, au début de ce délai, il a conclu un contrat qui partie du contenu rédactionnel de la publication. Le refus d’un ordre est communiqué immédiate-
lui octroie d’emblée un rabais sur la base de la liste de prix. Les entreprises appartenant au même ment au mandant.
groupe sollicitant un rabais collectif doivent fournir l’attestation écrite d’une participation au capital
d’au moins 50%. 12. Le mandant est responsable de la livraison dans le délai convenu du modèle d’annonce et du
parfait état des documents d’impression. L’éditeur exige le remplacement immédiat des documents
4. Si l’ordre n’a pu être exécuté de fait de circonstances non imputables à l’éditeur, le mandant doit d’impression clairement inappropriés ou endommagés. Lors de la réception et de la vérification,
rembourser à l’éditeur, sans préjudice d’autres droits éventuels, la différence entre le rabais convenu l’éditeur applique la diligence habituellement requise, mais n’engage pas sa responsabilité s’il est
et le rabais correspondant à la prise de livraison réelle. Le remboursement ne s’effectue pas lorsque induit en erreur ou trompé par le mandant.
la non-exécution est imputable à un cas de force majeure relevant du domaine de risque de l’éditeur. L’éditeur garantit la qualité d’impression irréprochable de l’annonce. En cas de défauts des documents
d’impression non décelables immédiatement, mais qui se révèlent seulement lors de l’impression,
5. Dans la mesure du possible, les souhaits en matière d’emplacement sont pris en compte. L’éditeur l’annonceur ne peut faire valoir aucune prétention en cas de qualité d’impression insuffisante.
se réserve un droit de report pour des raisons techniques ou de distribution. Aucune garantie n’est
accordée pour la parution des annonces dans des numéros, des éditions ou des emplacements 13. En cas de qualité de reproduction insuffisante ou si l’annonce est imprimée de façon totalement
spécifiques de la publication, à condition que le mandant n’ait pas expressément mentionné que la ou partiellement illisible, incorrecte ou incomplète, le mandant peut prétendre à une réduction du prix
validité du mandat en dépend. ou à une nouvelle annonce sans défaut, cela toutefois proportionnellement à la détérioration subie
par l’annonce originale. Si l’éditeur ne respecte pas le délai imparti pour remédier au défaut ou si la
6. Toute annulation ou report d’une commande fixe ne sera accepté que dix jours au plus tard avant la qualité de l’annonce de remplacement laisse à nouveau à désirer, le mandant peut prétendre à une
date de clôture des annonces, même pour des raisons qui pourraient se justifier. L’éditeur n’accorde réduction du prix ou à l’annulation du mandat.
pas de clause d’exclusivité.
14. En cas de force majeure, de conflit de travail ou de pannes de production, que ce soit chez
7. Les annonces qui, de par leur conception, n’apparaissent pas clairement comme étant de nature l’éditeur même ou chez l’un de ses sous-traitants, l’éditeur est délié de toute obligation d’exécution
publicitaire seront signalées par la mention «Publicité» ou une désignation équivalente. des mandats ou de versement des dommages-intérêts. En particulier, la non-parution ou la parution
tardive d’une annonce n’est pas soumise au versement de dommages-intérêts. Indépendamment de
8. L’éditeur se réserve le droit de refuser des ordres d’insertion – ainsi que des consultations isolées ce fait, les demandes en dommages-intérêts découlant de réclamations positives, d’erreurs lors de
dans le cadre d’un contrat – en raison de leur forme technique. Cela vaut également pour les mandats la conclusion du contrat et d’actes illicites – également lors de l’attribution téléphonique du mandat
placés aux guichets des points de vente, auprès des services de réception ou des représentants. – sont exclues; les demandes de dommages-intérêts pour l’impossibilité de l’exécution et la parution
tardive se limitent à la réparation des dommages prévisibles, dont le montant ne peut pas dépasser
9. L’éditeur se réserve en outre le droit de refuser des annonces sans justification. Seront notamment le prix de l’annonce ou de l’encart en question. Dans la mesure permise, la responsabilité est limitée
refusées les annonces faisant la promotion du tabac ou des médicaments prescrits sur ordonnance. à la préméditation et à la négligence grossière. La responsabilité de l’éditeur reste engagée pour les
L’éditeur peut en outre refuser des annonces qui lui paraissent inappropriées d’un point de vue dommages occasionnés pour défaut des qualités garanties. Les réclamations doivent être effectuées
politique, idéologique ou légal. L’annonceur ne peut en aucun cas faire valoir une prétention liée à dans les quatre semaines après réception de la facture et du justificatif, sauf pour les défauts non
ce refus. manifestes.
Données Média 2018 | page 15Conditions générales
15. Les épreuves ne sont livrées que sur demande expresse. Le mandant est responsable de 20. L’éditeur peut prétendre au paiement intégral des annonces publiées si le volume distribué atteint
l’exactitude des épreuves renvoyées. Si le mandant ne renvoie pas dans les délais les épreuves qui au moins 80 % du dernier tirage certifié. En cas de diffusion inférieure, le montant facturé sera réduit
lui ont été transmises en temps voulu, l’autorisation d’impression est considérée comme donnée. proportionnellement, dans la mesure où le tirage vendu garanti correspond au tirage effectivement
distribué. En outre, toute réduction tarifaire ou indemnisation est exclue si le client a été averti de la
16. La facture doit être réglée dans les trente jours à compter de la date d’émission. Une fois ce délai baisse de du tirage à temps pour pouvoir résilier le contrat avant la parution de l’annonce.
passé, le montant est en demeure de paiement et des intérêts moratoires de 5% sont dus.
21. L’obligation de conservation des documents d’impression s’achève trois mois après la parution de
17. En cas de retard de paiement, l’éditeur peut repousser l’exécution de l’ordre en cours jusqu’au l’annonce correspondante, si aucun autre accord n’a été conclu expressément.
paiement de la somme due et exiger des paiements anticipés pour les annonces restantes. En cas
de faillite ou de concordat préventif, tout rabais est caduc. L’éditeur est autorisé, même pendant 22. Les arrangements par oral ou par téléphone en rapport avec l’attribution et le traitement de l’ordre
l’exécution d’un ordre d’insertion en cours, à subordonner la parution des annonces suivantes au pai- ne sont obligatoires qu’après confirmation écrite par l’éditeur. Si l’annonceur utilise le courrier élect-
ement anticipé du montant et au règlement des montants de facture en suspens, sans considération ronique, le message n’est juridiquement contraignant que s’il est muni d’une signature électronique.
des modalités de paiement initialement convenues et sans la moindre possibilité de revendication du
mandant à l’encontre de l’éditeur. 23. Dans le cas de commandes ou de modifications communiquées par téléphone, l’éditeur décline
toute responsabilité quant à l’exactitude de la reproduction.
18. Sur demande, l’éditeur envoie avec la facture une preuve de la publication de l’annonce. Selon
le type et le volume de l’ordre d’insertion, des extraits de l’annonce, des exemplaires justificatifs ou 24. En cas de modifications tarifaires des annonces, sauf accord contraire, les nouvelles conditions
des numéros complets attestant de la publication des annonces sont envoyés. Si l’éditeur n’est plus s’appliquent également aux ordres en cours, avec effet immédiat.
en mesure de fournir une preuve, une attestation juridiquement valide et rédigée par l’éditeur est
envoyée à la place, certifiant de la publication et de la diffusion de l’annonce. 25. For juridique et lieu d’exécution: Zurich. Seul le droit matériel suisse et applicable (à l’exclusion
des règles du conflit de lois).
19. Le mandant prend en charge les coûts de fabrication des documents d’impression commandés
ainsi que d’importantes modifications par rapport aux versions initialement convenues, souhaitées
ou justifiées par le client.
Données Média 2018 | page 16Ê sommaire
Contacts
12
Adresse de l’éditeur Sélection du Reader’s Digest SA,
Räffelstrasse 11, Postfach, CH-8021 Zürich
anzeigen@readersdigest.ch
www.readersdigest-verlag.com
Vente annonces Administration
Michael P. Steuler Martin Voigt
Téléphone +41 44 455 71 63 Téléphone +41 44 455 71 61
Fax +41 44 455 71 12 Fax +41 44 455 71 12
michael.steuler@readersdigest.ch martin.voigt@readersdigest.chVous pouvez aussi lire
