L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden

La page est créée Paul Antoine
 
CONTINUER À LIRE
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
L ’ A R T   D E     C R É E R       L ’ E S P A C E

                  T H E   A R T    O F      C R E A T I N G   S P A C E

                           Vaudreuil-Dorion, QC
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
LES AVENUES VAUDREUIL
HARDEN

HARDEN est fière d’avoir 5 magnifiques sites à Vaudreuil-Dorion, chacun avec d’excellents
accès et visibilité de l’autoroute. La ville de Vaudreuil-Dorion fait partie de la grande région
de Montréal dans le sud-ouest du Québec.

HARDEN is proud to own 5 great sites in Vaudreuil-Dorion, each with excellent access and
visibility from the Highway, part of the Greater Montreal Area in southwestern Quebec.

ROUTES MAJEURES : Aut. 30 qui relie à la rive-sud de Montréal, aut. 40 qui mène à Ottawa
(aut. 40/417) et aut. 20 qui mène à Toronto (aut. 20/401).
Une des villes connaissant la plus grande croissance au Canada.
Jeune population ayant un revenu 20 % supérieur à la RMR de Montréal.
Selon Statistiques Canada, la population a augmenté de 29,1 % depuis 2006 et le nombre de
logements privés a augmenté de 26 %.
Densité de population est de 459,3 habitants par KM carré.
Vaudreuil-Dorion affiche le plus haut taux de natalité au Québec, et ce, pour une deuxième
année consécutive.

MAJOR HIGHWAYS: Aut. 30 which connects to the South shore of Montreal, Aut. 40 which
leads to Ottawa (Aut. 40/417) and Aut. 20 which leads to Toronto (Aut. 20/401).
One of fastest growing areas in Canada.
Young Population with 20% greater income than the Montreal CMA.
According to Statistics Canada, the population has increased by 29.1% since 2006. Number
of private dwellings has also increased by 26% since 2006.
Population density of 459.3 persons per square kilometer.
Vaudreuil-Dorion boasts of the highest birth rate in Quebec for 2 consecutive years.

                                                         HAWKESBURY
                                                                                                                                                                          LAVAL
                                                                                                                                                                                                          BOUCHERVILLE        20

                                                                                                                                      SAINT-EUSTACHE
                             17

                                                                                                                                                                                            MONTREAL

                                                                                              RIGAUD                                                                 40

                                                                                                              40                                        KIRKLAND                                       BROSSARD

                                                                                                                                                                                                                                   GRANBY
                                                                                                                                                                                                                         10
                                                                                                       VAUDREUIL-DORION
                                                                                                                                                                              CHÂTEAUGUAY
                                                                                                                                        L’ÎLE-PERROT

                                                                                                                                                                                       30
                       417                                                                                                       30
                                                                                                                         20
         CASSELMAN
                                                                                                                                                       BEAUHARNOIS

                                                                                                                   VALLEYFIELD
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
AVENUE MODE
MODE
HARDEN

EMPLACEMENT : Situé stratégiquement à la jonction des autoroutes 30 et 40, le long de l’autoroute 40 (sortie 35)
et le boulevard de la Gare.
LOCATION: Strategically located at the junction of Highways 30 and 40. Along Highway 40 (exit 35) and boulevard
de la Gare.

PROJET : Environ 355 000 p.c. de superficie locative avec plus de 4 000 pieds linéaires de façade sur l’autoroute 40.
PROJECT: Approximately 355 000 s.f. of rentable area with over 4 000 feet of frontage on Highway 40.

ROUTES MAJEURES : Autoroutes 20, 30 et 40.
MAJOR ROADS: Highway 20, 30 and 40.

DÉTAILLANTS : HomeSense, Winners, Marshalls,
Sephora, Bath & Body Works, Tommy Hilfiger,
Gap Entrepôt, Banana Republic Entrepôt, Old
Navy, Calvin Klein, Sports Experts, Atmosphère,
Hockey Experts, Linen Chest, Zibo, Lindt,
RW&CO, Moores, DeSerres, David’s Tea, La Vie                                                                                                           (OUVERTURE
                                                                                                                                                       AUTOMNE 2020)
                                                                                                                                                                                 Espace famille
                                                                                                                                                                                  Family lounge

en Rose, Bikini Village, Globo, Children’s Place,                                                                                                      (OPENING FALL 2020)

Fruits & Passion, Roots, Mr. Puffs, L2 Bubble Tea
et Aldo entre autres.
                                                                       TORONTO
                                                                       OTTAWA
RETAILERS: HomeSense, Winners, Marshalls,
Sephora, Bath & Body Works, Tommy Hilfiger,
Gap Outlet, Banana Republic Outlet, Old Navy,                                                                                                                                                                                                                                            MONTRÉAL
Calvin Klein, Sports Experts, Atmosphère,
                                                               JUNCTION
Hockey Experts, Linen Chest, Zibo, Lindt,
RW&CO, Moores, DeSerres, David’s Tea, La Vie
en Rose, Bikini Village, Globo, Children’s Place,
Fruits & Passion, Roots, Mr. Puffs, L2 Bubble Tea
and Aldo amongst others.
                                                                                                                 4 948 s.f.

                                                                                                                              2 504 s.f.

À PROXIMITÉ : Édifice Harden, Avenue Marché                                                                 10                              9   8   7                             6                                           4   3   2
                                                                                           11
(Costco, SAQ Dépôt), Avenue Loisirs (Sail),                                                                                                                                                       5                                                  1

Walmart, train de banlieue (EXO), Centre
                                                                                                                                                                                                                                         1 597
                                                                                                                                                                                                                                          s.f.

Multisports, CISSS.                                                                                                                                       BOULEVARD DE LA GARE                        BOULEVARD DE LA GARE                       Place publique
                                                                                                                                                                                                                                                  Public Space

IN CLOSE PROXIMITY: Édifice Harden, Avenue                                                                                                                                                                                                                                      ÉDIFICE
                                                                                                                                                                                                                                                                               HARDEN
Marché (Costco, SAQ Dépôt), Avenue Loisirs
(Sail), Walmart, Train Station (EXO), Centre

                                                                                                                                                                                                                                                                          NS
                                                                                                                                                                                                                                                                          ÉA
                                                                                                                                                                                                                                                                       RL
Multisports, CISSS.

                                                                                                                                                                                                                                                                   D ’O
                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                                  RU
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
ÉDIFICE HARDEN
     ÉDIFICE
     HARDEN

                                                    STATISTIQUES / STATS

                                                   Superficie du terrain :
                                                                                                     104 270 p.c./s.f.
                                                   Lot surface area:
                                                   Superficie des bâtiments :
                                                                                                    ± 33 578 p.c./s.f.
                                                   Building surface area:
                                                   Rez-de-chaussée / Ground floor:                   ± 17 271 p.c./s.f.
                                                   2e étage / 2nd floor                              ± 16 307 p.c./s.f.
                                                   Nombre de cases de stationnement :
                                                                                                    151
                                                   Number of individual parking spaces:
                                                   Ratio de stationnement :
                                                                                                    4.46
                                                   Parking area ratio:

                                                                     1 597
                                                                      s.f.

                                                                                                                                                                      EMPLACEMENT : Autoroute 40 (sortie 35), adjacent à Les Avenues Vaudreuil-Mode.
                                                                                                                                                                      LOCATION: Highway 40 (exit 35), adjacent to Les Avenues Vaudreuil-Mode.
                                                                                          Place publique
                                                                                           Public Space
                                                                                                                                                                      PROJET : Environ 34 000 p.c. sur deux étages.
                     (OUVERTURE ÉTÉ 2020)
                    (OPENING SUMMER 2020)                                                                                                                             PROJECT: Approximately 34,000 s.f. on two floors.
                                                                                                                                    ±2 110 s.f.
2 Étage /
 e
                                    ±2 640 s.f.

2nd Floor
                                                                                                                                    ±3 300 s.f.
                                                                                                                                                                      POSSESSION : En 2020.
                                    ±1 565 s.f.

            SIÈGE SOCIAL
            HEAD OFFICE                                                                                                ±4 167 s.f.                                    POSSESSION : In 2020.
                                                                                                                                          ±2 024 s.f.

                                                                                                                                                                      ROUTES MAJEURES : Autoroutes 20, 30, 40, Boulevard de la Gare.

                                                                                     BO
                                                                                                                                                                      MAJOR ROADS: Highways 20, 30 ,40, Boulevard de la Gare.
                                                                                                                                                                 NS

                                                                                          UL
                                                                                                                                                              ÉA

                                                                                               EV
                                                                                                                                                             RL

                                                                                                    AR
                                                                                                                                                             O

                                                                                                         D                                                            DÉTAILLANTS : Siège social Harden, Bella Dentaire, Knot d’Asie et Royal Tandoori Gril entre autres.
                                                                                                             DE
                                                                                                                                                         D’

                                                                                                                  LA
                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                        RU

                                                                                                                       G
                                                                                                                           AR                                         RETAILERS: Harden Head Office, Bella Dentaire, Knot d’Asie and Royal Tandoori Gril amongst others.
                                                                                                                                E

                                                                                                                                                                      À PROXIMITÉ : Avenue Mode, Avenue Loisirs (Sail), Avenue Marché (Costco), train de banlieue (EXO), Centre
                                                                                                                                                                      Multisports.
                                                                                                                                                                      IN CLOSE PROXIMITY: Avenue Mode, Avenue Loisirs (Sail), Avenue Marché (Costco), Train station (EXO) ,
                                                                                                                                                                      Centre Multisports.
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
AVENUE MARCHÉ
MARCHÉ
 HARDEN
                                   STATISTIQUES / STATS

                                 Superficie du terrain :
                                                                                          988 102 p.c./s.f.
                                 Lot surface area:
                                 Superficie des bâtiments :
                                                                                          220 765 p.c./s.f.
                                 Building surface area:
                                 Nombre de cases de stationnement :
                                                                                          1 000
                                 Number of individual parking spaces:
                                 Ratio de stationnement :
                                                                                          4.53
                                 Parking area ratio:

                                 Bâtiment A / Building A:
                                 46 172 p.c./s.f. (91’ 3’’ / 82’ 7’’ profond/deep)
                                 Bâtiment B / Building B:
                                 15 266 p.c./s.f.
                                 Bâtiment C / Building C:
                                 155 345 p.c./s.f.
                                 Bâtiment D / Building D:
                                 3 982 p.c./s.f. (62’ 8’’ profond/deep)

                            MONTREAL

                                                                                                                                                EMPLACEMENT : Le long de l’autoroute 40 (sortie 35), à l’intersection de l’avenue Saint-Charles au nord de
                                                                                                                                                l’autoroute 40.
                                              HIGHW
                                                   AY 40 RA
                                                           MP                                                                                   LOCATION: Along Highway 40 (exit 35), at the intersection of avenue Saint-Charles, north of Highway 40.
                                                                                          MC

                                                                                                                             OTTAWA / TORONTO

                                                                                                                                                PROJET : Plus de 220 000 p.c.
                                                                                               A                                                PROJECT: Over 220,000 s.f.
                                                                               s.f.
                                                                              3 470

                               GASOLINE

                                          C                                                                                                     ROUTES MAJEURES : Autoroutes 20, 30 et 40.
                                                                                                                    ES
                                                                                                                 INT-CHARL

                                                                                                                                                MAJOR ROADS: Highways 20, 30 and 40.
                                                                                                              AVENUE SA

                                                                                               D                                                DÉTAILLANTS : Costco, SAQ Dépôt, Rachelle-Béry, Urban Barn, Chocolats Favoris, Mondou, Les aliments M&M,
          CHEMIN DUMBERRY

                                                                                                                                                Rockaberry, Bureau Vétérinaire Wizoo, Mucho Burrito, William J. Walter Saucissier et Subway entre autres.
                                                                                                                                                RETAILERS: Costco, SAQ Depot, Rachelle-Béry, Urban Barn, Chocolats Favoris, Mondou, M&M Food Market,
                                                                                                                                                Rockaberry, Bureau Vétérinaire Wizoo, Mucho Burrito, William J. Walter Saucissier and Subway amongst others.

                                                                                      B
                                                                                                                                                À PROXIMITÉ : Avenue Mode, Avenue Loisirs (Sail), Canadian Tire, IGA, Jean Coutu, Pharmaprix et McDonald’s.
                                                                                                                                                IN CLOSE PROXIMITY: Avenue Mode, Avenue Loisirs (Sail), Canadian Tire, IGA, Jean Coutu, Pharmaprix et McDonald’s.

                                                            CHEMIN DUMBERRY
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
AVENUE LOISIRS
LOISIRS
 HARDEN                      STATISTIQUES / STATS

                            Superficie du terrain :
                                                                            462 407 p.c./s.f.
                            Lot surface area:
                            Superficie des bâtiments :
                                                                            ± 127 172 p.c./s.f.
                            Building surface area:
                            Nombre de cases de stationnement :
                                                                            749
                            Number of individual parking spaces:
                            Ratio de stationnement :
                                                                            5.89
                            Parking area ratio:

                            Futur bâtiment A1 / Future building A1:
                            ± 50 886 p.c./s.f. (134’- 114’ profond/deep)
                            Bâtiment A2 / Building A2:
                            49 921 p.c./s.f.
                            Bâtiment B / Building B:
                            5 538 p.c./s.f. (49’ 2’’ profond/deep)
                            Bâtiment C / Building C:
                            8 827 p.c./s.f. (71’ 5’’ profond/deep)
                            Futur bâtiment D / Future building D:
                            ± 12 000 p.c./s.f. (117’ 9” profond/deep)

                                                                                                                                                   EMPLACEMENT : Le long de l’autoroute 40 (sortie 35) situé au rond point de Vaudreuil-Dorion sur le boulevard
          OTTAWA/TORONTO                                                                                                                           de la Cité-des-Jeunes.

                                                           -JEUN
                                                                ES
                                                                                                 MONTRÉAL
                                                                                                                                                   LOCATION: Along Highway 40 (exit 35) located at the Vaudreuil-Dorion roundabout on Boulevard de la
                                                      É-DES
                                     B  OUL.
                                             DE LA CIT
                                                                                                                                                   Cité-des-Jeunes.
                                                                     C                                      BOU
                                                                                                               L. DE
                                                                                                                       LA C
                                                                                                                           ITÉ-D
                                                                                                                                ES-J
                                                                                                                                    EUN
                                                                                                                                          ES
                                                                                    D
                                                                                                                                                   PROJET : Environ 127 000 p.c. d’espaces de commerce de détail, restaurants et services. Plus de 64 000 p.c.
                                    B                                                                                                              construits. Agrandissement en 2020.
                                                                                    Bâtiment futur
                                                                                    Future building
                                                                                                                                                   PROJECT: Approximately 127,000 s.f. of retail spaces, restaurants and services. More than 64,000 s.f. built.
                                                                                                                                                   Expansion in 2020.

                                                                                                                                        OPEN

                                                                                                                                       4 floors
                                                                                                                                                   ROUTES MAJEURES : Autoroutes 20, 30 et 40.
                                                                                                                                       134 rooms

                                                                                                                                                   MAJOR ROADS: Highway 20, 30 and 40.

               A2
                                                              A1                                                                                   DÉTAILLANTS : IGA, SAQ, Banque Nationale, Sail, Starbucks, La Belle & La Bœuf, Souvlaki Bar, Carlos & Pepe’s
                                                                      EN CONSTRUCTION
                                                                     UNDER CONSTRUCTION
                                                                                                                                                   et Pizza 900
                                                                                                                                                   RETAILERS: IGA, SAQ, National Bank, Sail, Starbucks, La Belle & La Bœuf, Souvlaki Bar, Carlos & Pepe’s
                                                                                                                                                   et Pizza 900

                                                                                                                                                   À PROXIMITÉ : Avenue Marché, (Costco), Avenue Mode, Pharmaprix, Canadian Tire, hôtel Holiday Inn Express.
                                                                                                                                                   IN CLOSE PROXIMITY: Avenue Marché (Costco), Avenue Mode, Pharmaprix, Canadian Tire,
                                                                                                                                                   Holiday Inn Express Hotel.
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
AVENUE ÀVENIR
AVENIR
 HARDEN

 PROJET : HARDEN est fière d’annoncer un nouveau développement au
 coeur du centre-ville de Vaudreuil-Dorion. Facile d’accès, à la jonction
 des autoroutes 30 (sortie 2) et 40, le projet de 850 000 p.c. s’érigera à
 l’intersection des boulevards de la Gare et de la Cité-des-Jeunes afin
 d’offrir une grande visibilité.
 PROJECT: HARDEN is proud to announce a new development in the
 heart of downtown Vaudreuil-Dorion. Conveniently located at the
 junction of Highway 30 (exit 2) and Highway 40 at the intersection of
 boulevard de la Gare and boulevard de la Cité-des-Jeunes, this site area
 of 850,000 s.f. offers great access and visibility.

                                   SAINT-JÉRÔME

                                ST-CANUT

                                                  50
                                                                         15
                                      MIRABEL

                                                                                              LAVAL

                                                        SAINT-EUSTACHE

     RIGAUD                                                                              40

                        40                                                    KIRKLAND

                                                                                                                10
               VAUDREUIL-DORION
                                                                                                  CHÂTEAUGUAY
                                                          L’ÎLE-PERROT

                                                                                                           30
                                                   30
                                   20

                                                                          BEAUHARNOIS

                             VALLEYFIELD
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
30

                                                                                                                                                                    50
                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                       MIRABEL
                                                          50
                                                     PAPINEAUVILLE                                                                                                                                                                                                               SAINTE-JULIE

                                                                                                             HAWKESBURY
                                                                                                                                                                                                                        LAVAL
                                                                                                                                                                                                                                                            BOUCHERVILLE                 20

                                                                                                                                                                              SAINT-EUSTACHE
                                                                           17

                          50
5
                                                                                                                                                                                                                                              MONTREAL

         GATINEAU                                                                            VANKLEEK HILL
                                                                                                                                  RIGAUD                                                                          40

                                                                                                                                                40                                                     KIRKLAND                                          BROSSARD
       OTTAWA

                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                                                                           VAUDREUIL-DORION                                                                     CHÂTEAUGUAY

                                                                                                                                                                                   L’ÎLE-PERROT

                                                                                                                                                                                                                                       30
                                                                     417                                                                                                 30
                                                                                                                                                      20
                                                      CASSELMAN
                                                                                                        ALEXANDRIA                                                                                 BEAUHARNOIS

                                                                                                                                                           VALLEYFIELD

                                                                                                                          401

                    416

                                                                                          CORNWALL

                                                                                                                                                                                                       POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION

                                                         401                                                                                                                                                           ZONE PRIMAIRE / PRIMARY ZONE                                             199,701

                                                                                MASSENA
                                                                                                                                                                                                                       ZONE SECONDAIRE EST / SECONDARY ZONE EAST                                241,872

                                                                                                                                                                                                                       ZONE SECONDAIRE OUEST / SECONDARY ZONE WEST 104,315
                                                                                                                                                                                                                       ZONE TERTIAIRE / TERTIARY ZONE                                           928,715
P L U S D E 4 0 M I L L I O N S D E V É H I C U L E PA R A N N É E
S’étendant sur 7250 pieds linéair es et jouissant d’une très haute visibilité de l’autoroute
                           Gare, situées à l’intersec tion des autoroutes 20, 30 et 40,
40 et du boulevard de la 401                                                                                                    DI STAN CE DE CO N DU I T E                                        DI STAN CE DE                                              S I T UÉ À D E UX PA S D E
Les Avenues Vaudreuil attire les voyageurs et consommateur en provenance de l’ est de                                           DU CEN T R E-V I L L E                                             L’ AÉRO PO RT T R U DEAU                                   L A GA RE D E T RA IN
l’Ontario jusqu’à l’ouest de l’Île de Montréal et fait de ce pôle régional une destination                                      DR I V I N G DI STAN CE F RO M                                     DR I V I N G DI STAN CE F RO M                             VAUD RE UIL
prisé.                                                                                                                          DOW N TOW N                                                        T R U DEAU AI R PO RT                                      ST E PS AWAY FRO M
                                                                                                                                                                                                                                                              VAUD RE UIL’S T RA IN
OVER 40 MILLION VEHICLES PER YEAR                                                                                               4 5 km — 3 6         min
                                                                                                                                                                                                   30             km
                                                                                                                                                                                                                       — 26                   min
                                                                                                                                                                                                                                                              STAT IO N
                                                                                                                                                                                                                                                              D I STA NCE D U CE NT R E-V I L L E
Consisting of 7,250 linear feet, highly visible from Highway 40 & Boul.de la Gare, located                                                                                                                                                                    D E MO NT R É A L PA R T RA I N
at the junction of Highways 20, 30 and 40, Les Avenues Vaudreuil stops travelers in their                                                                                                                                                                     D I STA NCE F RO M D OWNTOWN
                                                                                                                                                                                                                                                              MTL BY T RA I N
tracks. This advantageous location draws consumers from Eastern Ontario to Montreal’s
West Island—allowing for this regional hub to be a much sought after destination.                                                                                                                                                                             60           min
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
LES AVENUES VAUDREUIL
      Z O N E D ’ I N F L U E N C E D É M O G R A P H I Q U E T O TA L E                                         D É P E N S E S A N N U E L L E S / T O TA L E X P E N D I T U R E
      T O TA L T R A D E A R E A D E M O G R A P H I C S ( 2 0 1 9 )                                             38 739 167 019 $

                                                                                                                   V ÊTE M E N TS & C HAU SS U RES
      POP UL ATI ON / POPUL AT IO N                                                       928 715                                                                                                            1 253 314 139 $
                                                                                                                   C LOTHI N G & FOOTW E A R
      TRANCHES D’ÂGE / AG E D IST R IBUT IO N
                                                                                          498 342                  N OU RRI TU RE / FOOD                                                                     4 294 826 557 $
      (2 5-64 ANS / YEARS)

      ÂGE MOYEN / MEDI AN AG E                                                                  43.4               LOI S I RS / RE C RE ATI ON                                                               1 639 822 884 $

      REVENU MOYEN / AVERAGE HOUSEHOLD INCOME                                            96 965 $                  PRODUITS DE SANTÉ / HEALTH CARE                                                           1 428 800 100 $

      POPULATION DE JOUR / DAY TIME POPULATION                     SAINT-JÉRÔME           855 318                  SOINS PERSONNELS / PERSONAL CARE                                                           721 727 230 $

                                                                                                                                              25
      NIVEAU DE SCOLARITÉ - UNIVERSITÉ & COLLÈGE/
                                              ST-CANUT                                                             AMEUBLEMENT & ÉQUIPEMENT MÉNAGER  /
                                                                                               52 %                HOUSEHOLD FURNISHINGS & EQUIPMENT
                                                                                                                                                                                                             1 201 291 161 $
      EDUCATION LEVEL - UNIVERSITY & COLLEGE                                                                                                                                                                        30

             Z O N E D ' I N F L U E N C E D É M O G R A P H I Q U E D E50VA U D R E U I L - D O R I O N / VA U D R E U I L - D O R I O N T R A D E A R E A S TAT I S T I C S
                                                                                                          15
                AU G M E NTATI O N D E L A POP U L AT ION D E VAU  D R E U IL- D O RIO N /
                                                                MIRABEL                                                              JEUNES FA MILLES À VAUD REUIL-D O RIO N/
                         PO PU L AT ION G ROW T H I N VAU D R E U IL- D OR ION                                                               FAMILIES
                                                                                                                                      YO UNG FA MILIES IN VAUD REUIL-D O RIO N

                          67%          AUGM E N TAT T IO N SUR/
                                       GROW T H OV E R T HE PAST   10         AN S
                                                                              Y E ARS                                        30 %          D E L A PO P U L ATI O N À M O I N S D E /
                                                                                                                                           O F PO P U L ATI O N I S U N D E R

                                                                                                                                       LAVAL
                                                                                                                                                                                        20   ANS
                                                                                                                                                                                             Y E A RS O LD
                                                                                                                                                                                                                          SAINTE-JULIE

                                                                                                                                                                                                     BOUCHERVILLE                 20

                                                                                        SAINT-EUSTACHE

                                                                                                                                                               MONTREAL

                           RIGAUD                                                                                             40

                                                        40                                                      KIRKLAND                                                                        BROSSARD

                                                                                                                                                                                                                         10
                                         VAUDREUIL-DORION
                                                                                                                                           CHÂTEAUGUAY
                                                                                          L’ÎLE-PERROT

                                                                                                                                                         30
                                                                                  30
                                                                   20

                                                                                                               BEAUHARNOIS

                                                             VALLEYFIELD

      INFORMATION POUR LA LOCATION / LEASING INQUIRIES:
      T. 450 424-1101 #2
      location@harden.ca / leasing@harden.ca

401                                                                                          H A R D E N

                                                                        3 2 0 0 ,       B O U L .        D E     L A       G A R E    # 2 0 0
                                                                            VA U D R E U I L- D O R I O N                       ( Q C )
                                                                                                   J 7 V       8 W 5

                                                                                              H A R D E N . C A
L'ART DE CRÉER L'ESPACE - THE ART OF CREATING SPACE - Harden
Vous pouvez aussi lire