L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...

La page est créée Jérôme Rossignol
 
CONTINUER À LIRE
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
L’ÉCHO DU
MAGAZINE

        SUD TERRITOIRE                                                     NUMéRO 7 / MARS 2021
                                                                         www.cc-sud-territoire.fr

   DOSSIER
   Perspectives 2021 : des projets pour
   les habitants du Sud Territoire

     SERVICES TEcHNIQUES   GROS PLAN SUR         COMMUNES               JEU-CONCOURS
     Nouveau logiciel      Francis VOELIN :      L’orgue Verschneider   Jouer pour gagner un
     de télégestion        Un homme de terrain   de Réchésy             repas au restaurant !
                           et de contact
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
SOMMAIRE

                                 03        ÉDITO                                                                               NUMÉROS UTILES

                                                                                                                               COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
                                 04        LE SUD EN IMAGES EN 2020                                                            DU SUD TERRITOIRE
                                                                                                                               Services Développement
                                                                                                                               économique, Tourisme,
                                                                                                                               Développement territorial
                                 06        QUOI DE NEUF DANS LE SUD ?                                                          et Pôle Ressources
                                                                                                                               Siège administratif
                                 06        École de musique / Police Municipale / Audioguide                                   8, Place Raymond Forni - BP 106
                                                                                                                               90101 DELLE CEDEX
                                 07        Développement économique / Télégestion                                              03.84.56.26.07
                                 08        Ordures Ménagères                                                                   Du lundi au jeudi
                                 09        Dossier : « Perspectives 2021 : des projets pour                                    8h30 - 12h00 | 14h00 - 17h00
                                                                                                                               Le vendredi
                                           les habitants du Sud Territoire »                                                   8h30 - 12h00 | 14h00 - 16h30
                                 19        Campagne contre les tiques / Départ à la retraite / OPAH                            SERVICES TECHNIQUES
                                                                                                                               6, rue Juvénal Viellard
                                                                                                                               Site des Forges - BP 107
                                                                                                                               90600 GRANDVILLARS
                                 13        GROS PLAN SUR... Francis VOELIN                                                     03.84.23.50.81

                                                                                                                               Eau, Assainissement et
                                                                                                                               Ordures Ménagères
                                 14        TOURISME                                                                            Du lundi au jeudi
                                                                                                                               8h30 - 12h00 | 13h30 - 17h30
                                                                                                                               Le vendredi
                                                                                                                               8h30 - 12h00 | 13h30 - 16h30
                                 15        DANS LES COMMUNES DU SUD TERRITOIRE
                                                                                                                               Urbanisme
                                                                                                                               Du lundi au mercredi
                                 16        COMMERCES                                                                           8h30 - 12h00 |13h30 - 17h00
                                                                                                                               Le vendredi
                                                                                                                               8h30 - 12h00 | 13h30 - 16h30
                                                                                                                               Fermé le jeudi
                                 20        JEU-CONCOURS                                                                        Aires d’accueil des gens
                                                                                                                               du voyage
                                                                                                                               Du lundi au jeudi
                                                                                                                               9h00 - 12h00 | 13h30 - 17h00
                                                                                                                               Le vendredi
                                                                                                                               9h00 - 12h00 | 13h30 - 16h00

                                                                                                                               DÉCHETTERIE DE
                                                                                                                               FÊCHE-L’ÉGLISE
                                                                                                                               Rue des Greppes
                                                                                                                               90100 FECHE-L’EGLISE
                                                                                                                               03.84.36.32.86
                                                                                                                               Du lundi au vendredi
                                                                                                                               9h00 - 11h45 | 13h30 - 17h15
                                                                                                                               Le samedi : 9h00 - 16h45

                                                                                                                               DÉCHETTERIE DE FLORIMONT
                                                                                                                               Lieu dit « sous les Fourches »
                                                                                                                               90100 FLORIMONT
                                                                                                                               Du mardi au vendredi
                                                                                                                               9h00 - 11h45 | 13h30 - 17h15
           06                                                                                               07                 Le samedi : 9h00 - 16h45

                                                                                                                               ÉCOLE DE MUSIQUE
                                                                                                                               INTERCOMMUNALE
                                                                                                                               Accueil / Secrétariat Beaucourt
                                                                                                                               Foyer Georges Brassens
                                                                                                                               Place Salengro
                                                                                                                               90500 BEAUCOURT
                                                                                                                               06.70.92.03.03
                                                                                                                               Le lundi, mardi et jeudi
                                                                                                                               13h30 - 17h30
                                                                                                                               Le mercredi
                                                                                                                               9h30 - 12h00 | 13h30 - 17h30
                                                                                                                               Accueil / Secrétariat Grandvillars
                                                                                                                               6, rue Juvénal Viellard
                                                                                                                               Site des Forges - BP 107
                                                                                                                               90600 GRANDVILLARS
                                                                                                                               03.84.23.50.81
                                                                                                                               Le lundi 10h00 - 12h00
                                                                                                                               Le mardi et le vendredi
                                                                                                                               10h00-12h00 | 13h00-15h00
                                                                                                                               Le mercredi
                                                                                                                               10h00 - 12h00 | 13h00 - 17h00
                                                                                                                               Le jeudi 13h00 - 17h00

                                                                                                                               CENTRE AQUATIQUE
                                                                                                                               INTERCOMMUNAL
                                                                                                                               Faubourg de Belfort
                                                                                                                               90100 DELLE
                                                                                                                               03.84.36.64.00
                                                                                                                               Horaires hors vacances scolaires
                                                                                                                               Lundi 14h - 17h Mardi 16h30 - 20h30
                                                      09                                                                       Mercredi 14h - 19h Jeudi fermé
                                                                                                                               Vendredi 11h30 - 14h et 16h30 -
                                                                                                                               20h30 Samedi 14h - 17h30
                                                                                                                               Dimanche 9h - 13h

                                                                                                                               POLICE MUNICIPALE
                                                                                                                               INTERCOMMUNALE
                                                                                                                               10, rue de la Maison Blanche
                                                                                                                               90500 BEAUCOURT
                                                                                                                               03.84.46.86.94

                                                                                                                               Permanence de la Police
                                                                                                                               Du lundi au vendredi
                                                                                                                               (sauf le mercredi)
                                                                                                                               9h00 - 10h00 | 16h00 - 17h00
                                           15                                                              16                  Le mercredi
                                                                                                                               14h00 - 15h00

VERSION NUMÉRIQUE                                          « Les informations disponibles dans le présent numéro sont celles
                                                           connues et valables au moment de leur rédaction. Compte tenu
L’Écho du Sud en ligne :                                   d’un contexte sanitaire évolutif, des changements, indépendants
www.cc-sud-territoire.fr                                   de notre volonté, peuvent entrainer des modifications. Nous
                                                           vous remercions pour votre compréhension »

2 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
ÉDITO

                                                                                                      Celui qui comba
                                                                                                                      t peut
                                                                                                      perdre, mais celu
                                                                                                                        i qui
                                                                                                      ne combat pas a
                                                                                                                       déjà
                                                                                                              perdu

L’année qui vient de s’écouler – une année entière placée sous le signe           En 2021, une opération importante, à la charge symbolique forte,
de la COVID-19 – nous a toutes et tous bousculé(e)s, malmené(e)s,                 va entrer en phase opérationnelle : la réhabilitation du bâtiment dit
remettant en cause nombres d’acquis et nous ramenant à l’essentiel :              du « Fer à Cheval » sur le site des Fonteneilles à Beaucourt. Malgré
la préservation de la vie.                                                        les vicissitudes qu’a connues ce projet complexe pris en main par
                                                                                  l’intercommunalité il y a plusieurs années, les premiers travaux sont sur
Une situation qui nous a rendus humbles, heureusement atténuée                    le point de démarrer au moment où nous bouclons le présent numéro.
par de nombreux élans de solidarités. Depuis plusieurs mois, la                   Une réhabilitation qui renforcera notamment le service rendu aux
Communauté de communes accompagne le Sud Territoire et ses                        habitant(e)s avec l’installation de la Police Municipale Intercommunale
habitant(e)s pour traverser cette crise, au travers des compétences               et de l’antenne beaucourtoise de l’École de musique, et bientôt une
qui sont les siennes, notamment via le Plan de relance voté dès le mois           maison France Services.
de juin dernier.                                                                  L'image du bourg-centre et de tout le bassin de vie en sera transformée,
                                                                                  avec en toile de fond l’une des spécificités de l’action intercommunale :
Je suis confiant en l’avenir : le Sud Territoire, résilient et déterminé,         le maintien et le développement des activités par le réemploi ou la
surmontera les difficultés, comme il l’a toujours fait. Je vois également         pérennisation des sites industriels historiques.
dans l‘arrivée du vaccin la promesse de lendemains meilleurs avec                 L’avènement de ce projet montre en particulier la capacité
la perspective, dans un horizon que nous souhaitons le plus proche                d’entraînement de la Communauté de communes, son aptitude
possible, de retrouver une certaine liberté et de pouvoir à nouveau               à porter des projets ardus mais néanmoins essentiels et, in fine, à
nous rencontrer, partager des moments de convivialité, profiter des               aménager son territoire.
manifestations locales…
                                                                                  La réhabilitation des Fonteneilles illustre ainsi parfaitement la citation
                                     lité,
                  Une intercommuna                                                de Bertold Brecht : « Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne
                                                                                  combat pas a déjà perdu ».
                     ça se construit !
                                                                                  En 2021, la Communauté de communes continuera, comme elle l’a
Malgré un contexte difficile, l’année 2021 ne manquera pas de projets             toujours fait, à œuvrer au profit du territoire et de ses habitant(e)s
et de réalisations dans le Sud Territoire. Des projets qui sont à la              pour répondre aux besoins présents tout en préparant l’avenir.
fois le résultat et le fondement de l’esprit intercommunal. Car une
intercommunalité, « ça se construit ! » Et quel meilleur ciment à cette
construction que la concrétisation de projets fédérateurs qui répondent                                                            Christian RAYOT
aux besoins des habitant(e)s et sont sources de développement ?
Depuis plus de 20 ans maintenant, la Communauté de communes
se bâtit ainsi à travers des projets d’envergure : gestion en régie
directe des compétences eau, assainissement et ordures ménagères
accompagnée de programmes d’investissements ambitieux, maintien
et développement économique des zones industrielles historiques via
la SEM (Société d’Économie Mixte) Sud Développement, mise en place
de services mutualisés en matière d’urbanisme, de Police Municipale
Intercommunale et de fourrière automobile, création d’un pôle
culturel et sportif intercommunal avec l’École de musique et le Centre
aquatique à Delle, projet d’ampleur en matière de GEMAPI autour de la
rivière Allaine, de ses affluents et des autres cours d’eau…

                        L'Écho du Sud Territoire
                        Communauté de communes du Sud Territoire
                        8, Place Raymond Forni - BP 106 - 90101 DELLE CEDEX
                        Tél : 03 84 56 26 07
                        Site internet : www.cc-sud-territoire.fr
                        Mail : ccst90@cc-sud-territoire.fr
                        Directeur de la publication : Christian RAYOT
                        Conception graphique – Mise en page : Sofiane AIT-TALEB
                        Rédaction : Neige PRUDENT / Sofiane AIT-TALEB
                        Christine DE LATTIN
                        Impression : Imprimerie Estimprim
                        Tirage : 11 500 exemplaires
                        Crédits photos : CCST / Freepik / Pôle Métropolitain
                        Nord Franche-Comté / Linsyas et Coucoo Grands Reflets
                        orgues-et-vitraux.ch
                        N° ISSN : 1778-0187

                                                                                                                        L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 3
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
LE SUD EN IMAGES

                                                      6 juin
                                                      Conseil communautaire d'installation
                                                      des élus suite aux élections municipales

Février
Interview et reportage par
France 3 sur la campagne de
recrutement de médecins mise
en place par la CCST
                                                     C’était dans
                                                   							                                                 le Sud en
                                                                                                                          2020
                                                                                                            Travaux d'assainissement sur le
                                                                                                            site des Fonteneilles à Beaucourt

                                                                                                 Installation d'un centre de vaccination
                                                                                                 COVID à Grandvillars

                                           Réfection de la voirie intercommunale entre
                                              les communes de Courcelles et Réchesy

4 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
LE SUD EN IMAGES

                                        1 juillet
                                         er

                                        Le Centre aquatique à Delle devient intercommunal
            5 septembre
Marché du Terroir à Suarce

                                                              Eau potable : interconnexion Delle-Beaucourt,
                                                                            vers l'autonomie en eau potable

                                  Plan de relance
                                 économique du
                                    Sud Territoire

Continuité de service
  du ramassage des
 ordures ménagères
      durant la crise
            sanitaire

                 Finalisation de la réhabilitation du
              Centre commercial de l'Allaine à Delle

                                                                                               L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 5
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
QUOI DE NEUF DANS LE SUD ?
L’École de musique intercommunale poursuit
ses enseignements et adapte son activité
Depuis le 11 janvier dernier, l’École de musique intercommunale du Sud Territoire a repris partiellement du
service, à environ 70 % de son activité habituelle, après une année 2020 bouleversée par la crise sanitaire.
Une reprise vécue comme une bouffée d’oxygène par les passionnés de musique de l’École, tant élèves que
professeurs.

                                                                               C
                                                                                     onformément aux textes et obligations en vigueur, les cours
                                                                                     d’éveil, de formation musicale et d’instrument ont ainsi repris
                                                                                     en présentiel pour les moins de 18 ans, jusqu’à 17h45. Le tout
                                                                                     dans le respect des gestes barrières avec notamment le port du
                                                                               masque obligatoire pour les élèves à partir de 6 ans.

                                                                               Les activités à destination des adultes et les pratiques vocales (chorale) ne
                                                                               sont malheureusement pas encore autorisées. Par ailleurs, concernant
                                                                               les pratiques collectives, il a été décidé de maintenir la suspension jusqu’à
                                                                               nouvel ordre, par mesure de sécurité. Un planning complet et détaillé de
                                                                               ces adaptations a été transmis aux élèves et tout le monde espère une
                                                                               reprise complète des activités de l’École le plus rapidement possible.

                                                                               En attendant de retrouver les élèves et les professeurs en concert « pour
                                                                               de vrai » comme disent les enfants, vous pouvez d’ores et déjà profiter
                                                                               d’un joli moment musical avec la vidéo disponible sur la page Facebook
                                                                               et sur la chaîne Youtube de la CCST de l’orchestre junior interprétant
                                                                               l’Hiver d’Antonio Vivaldi, sous la direction de Mme Geneviève Nappez,
                                                                               professeure.

La prévention routière, une
mission essentielle assurée
par la Police Municipale
Intercommunale

P
         armi ses nombreuses missions, la Police Municipale
         Intercommunale du Sud Territoire mène des actions de
         prévention routière auprès de différents publics, en particulier
         des écoliers, aussi souvent qu’elle le peut. Elle dispose pour ce
faire d’un agent spécialement formé.

Après une année 2020 marquée par de nombreuses annulations
et reports du fait de la crise sanitaire, les actions de sensibilisation
reprennent en 2021. C’est ainsi que la Police Municipale Intercommunale
est intervenue début mars dans l’ensemble des classes de CE1 de Delle.
Au programme de ces échanges pédagogiques et interactifs : prévention          les enfants sur les risques et les dangers qu’ils peuvent rencontrer et
routière et usages de la route. A quel âge peut-on monter à l'avant d'une      de leur permettre de mieux appréhender le monde qui les entoure afin
voiture ? Peut-on écouter de la musique en faisant du vélo ?…                  d'adopter une posture de citoyen responsable.
De nombreuses questions ont servi de base de discussion avec les
enfants et ont permis de faire le point sur les bonnes pratiques.              Contact
                                                                               Claire BALLAND
                                                                               Responsable de la Sécurité routière de la Police Municipale Intercommunale du Sud Territoire
Des interventions qui s'inscrivent dans le cadre du "Permis Citoyen"           Mail. policemunicipale.securiteroutiere@cc-sud-territoire.com
porté par la Ville de Delle, dispositif ayant pour objectifs de sensibiliser   Tél. 03 84 46 86 94

                                                                               Laissez-vous conter
                                                                               le vieux Delle...

                                                                               E
                                                                                      nvie de (re)découvrir le joli centre historique de Delle en toute
                                                                                      autonomie ? C'est désormais possible grâce au circuit-découverte
                                                                                      mis en place par Belfort Tourisme disponible par audioguide via
                                                                                      l’application gratuite Izi.TRAVEL. Un circuit en 31 étapes qui débute
                                                                               au niveau de la tour d’angle sud-est de la ville médiévale (parking de
                                                                               l’Ecole des Marronniers) et s’achève à l’ancien hospice Viellard, en passant
                                                                               notamment par l’incontournable Maison des Cariatides, la Maison Feltin
                                                                               (photo à gauche) et la maison à Tourelle.

6 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
QUOI DE NEUF DANS LE SUD ?
LKI, l’Université de LISI
a ouverts ses portes à Grandvillars
Après l’installation du siège mondial du groupe à Grandvillars début 2018, LISI poursuit son développement et
confirme encore un peu plus son ancrage dans le Sud Territoire avec l’ouverture, début mars, de son Université
interne baptisée LKI pour LISI Knowledge Institute.

É
      lément essentiel au développement des compétences et outil        Dès l’entrée, l’affirmation
      majeur pour conserver et attirer les talents, l’Université LISI   de l’ancrage du groupe
      Knowledge Institute propose, sur le site historique et berceau    s’affiche à travers une frise
      de l’entreprise à Grandvillars, des programmes de formation sur   historique présentant les
mesure communs aux trois branches du groupe dans les domaines           grandes étapes du développement de l’entreprise.
techniques, du management et du développement personnel.                Aussi, les noms donnés aux différentes salles de cours - le Moulin, la
Une démarche de convergence qui favorise la cohésion et le sentiment    Forge et la Tréfilerie - marquent la volonté du groupe de s’inscrire dans
d’appartenance au sein d’un groupe multi-sites, multi-pays, multi-      la continuité de l’aventure industrielle locale et de créer une culture
métiers et multi-divisions.                                             commune à l’ensemble de ses salariés.

Les travaux d’aménagement de l’Université ont été portés par la SEM     Un état d’esprit que résume parfaitement M. Emmanuel VIELLARD,
(Société d’Économie Mixte) Sud Développement, propriétaire de           Directeur général :
l’ensemble du site et dont la Communauté de communes est actionnaire
majoritaire. Un projet de près de 850 000 € soutenu par l’État (30 %)
dans le cadre du dispositif « Territoire d’Industrie ».                                On peut être dynamique, on
                                                                                       peut être mondial. Et on peut
L’espace de 600 m² livré il y a quelques semaines se veut moderne,
                                                                                           rester à Grandvillars
pratique et convivial avec notamment plusieurs salles de formation et
un auditorium.

Nouveau système de télégestion
pour les services techniques
Avec l’installation tout récemment d’un nouveau système de télégestion baptisé TOPKAPI, qui remplace celui
devenu obsolète datant de 2010, les services de l'eau potable et de l'assainissement optimisent l’organisation
de leurs missions et améliorent le service rendu à l’usager.

                                                                        L
                                                                               e nouveau système, aux fonctionnalités étendues, associe
                                                                               automatisme, informatique et télécommunications pour
                                                                               permettre le suivi et le contrôle à distance, en temps réel,
                                                                               des différentes installations intercommunales. Le nouveau
                                                                        système a été couplé au réseau de capteurs existants permettant de
                                                                        poursuivre la surveillance des installations 24h/24, 7j/7 et 365j/an et
                                                                        renforçant la fiabilité par une détection plus efficace des éventuels
                                                                        dysfonctionnements.

                                                                        La mise en place de ce nouveau système s’est accompagnée de
                                                                        changements au niveau des technologies de communication utilisées :
                                                                        les lignes cuivre, progressivement supprimées par Orange, ont été
                                                                        abandonnées au profit de l’ADSL et, lorsque cela était possible, de
                                                                        la radio interne sans abonnement (cas des sites proches les uns des
                                                                        autres, idéalement situés sur des points hauts).

                                                                        En résumé, ce nouveau système optimise un pan essentiel des missions
                                                                        assurées par la Communauté de communes en matière de distribution
                                                                        d’eau potable et de traitement des eaux usées.

                                                                                                              L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 7
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
Depuis 2011, la Communauté de communes du Sud
                                                                                                                   Territoire exerce la collecte des déchets ménagers
                                                                                                                   et met tout en œuvre pour faciliter le geste de tri.
                                                                                                                                                               Suivez le guide !

                                                                                      BAC JAUNE (sans sac)
                                                                                     Briques alimentaires,
                                                                                         petits cartons,
                                                                                     journaux, magazines,
                                                                                       papiers imprimés,
                                                                                     bouteilles et flacons
                                                                                    en plastique, aérosols,
                                                                                      boîtes de conserve,
                                                                                    canettes en aluminium,
                                                                                        boîtes en métal,
                                                                                      bouteilles de sirop

                                                                                                                                     BAC BLEU (en sac)
                                                                                                                                   Aliments, barquettes
                                                                                                                                      en polystyrène,
                                                                                                                                   sachets en plastique,
                                                                                                                                     les plastiques de
                                                                                                                                    suremballages, films
                                                                                                              DÉCHETTERIES           plastique, pots de
                                                                 Les calendrier de                            (Fêche-l’Eglise     yaourts, les déchets en
                                                               collecte des ordures                           ou Florimont)        plastique qui ne sont
                                                             ménagères (bacs bleus)                     Métaux, encombrants,        pas des emballages
                                                            et des bacs de tri (jaunes)                 déchets verts, gravats    (pots de fleurs...), verre
                                                               sont téléchargeables                    inertes, lampes, DEEE*,      cassé, barquettes en
                                                                sur le site internet                   piles et accumulateurs,      plastique et déchets
                                                                                                        DDS**, pneumatiques,        d’hygiène (couches)
                                                            www.cc-sud-territoire.fr
                                                              rubrique "Vivre ici -                       textiles, huiles de
                                                             Ordures ménagères"                            vidange, huiles
                                                                                                          de friture, cartons
                     COMPOSTEUR                                                                        volumineux, verre, bois,
               Tous les déchets                                                                         placo plâtre, capsules
             organiques (déchets                                                                          de café en métal,
                verts, restes de                                                                         cartouches d’encre,
              cuisine...) peuvent                                                                        huisseries, papiers
             être compostés pour                                                                            confidentiels
              produire un humus                                                                          à détruire, mobilier,
                   de qualité                                                                                polystyrène

                                                                                                                                                  DÉCHETS VERTS
                                                                                                                                               Des bennes à déchets
                                                                                                                                                 verts sont mises à
                                                                                                                                                disposition dans les
                                                                                                                                                   communes de
                                                                                                                                                  Fêche-l'Eglise
                                                                                                                                              Beaucourt, Brebotte,
                                                                                                                                             Grandvillars, Joncherey,
                                                           CONTENEUR                                                                         Florimont, Chavanatte,
                                                                                                                                             Chavannes-les-Grands,
                                                        Bouteilles en verre                                                                      Réchésy, Suarce
                                                         (sans bouchons),
                                                        pots et bocaux en                                                                      Retouvez la carte sur
                                                      verre (sans couvercles)                                                                     le site internet
                                                                                                                                                     de la CCST
                                                             A noter !
                                                        Le verre se recycle
                                                             à l’infini

                                                                                                       Il est essentiel de bien
                                                                                                          trier : si un bac ne
                                                                                                        contient pas les bons
                                                                                                             déchets, c’est
                                                                                                          l’ensemble du bac
                                                                                                            qui est refusé !

                                                           Un doute ?                                                                                Télécharger le
                                                           Une question sur le tri ?                                                                 Guide du tri CITEO
                                                           Service Ordures Ménagères                                                                 www.consignesdetri.fr
                                                           03 84 36 32 86

*Déchets d’équipements électriques et électroniques
**Déchet diffus spécifique
                                                                      www.cc-sud-ter r ito ir e. fr
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
DOSSIER : « PERSPECTIVES 2021 : DES PROJETS POUR LES HABITANTS DU SUD TERRITOIRE »

Dossier : « Perspectives 2021 :
des projets pour les habitants
du Sud Territoire »
Le 8 avril, les élus de la Communauté de communes du Sud Territoire voteront les orientations
budgétaires pour l’année 2021 après en avoir débattu le 25 février dernier. Il s’agit d’une étape essentielle
de la vie de la collectivité permettant d’établir les priorités et de prévoir les moyens nécessaires à leur
réalisation. Entre gestion des effets de la crise sanitaire, concrétisation de projets en discussion depuis
plusieurs années, poursuite de programmes pluriannuels et nouveaux projets, la Communauté de
communes entend poursuivre en 2021 la dynamique engagée et rester une collectivité de projets
capable d’investir pour répondre aux besoins actuels tout en préparant l’avenir de son territoire.

  A quoi sert le budget ?                           Les différentes recettes

 L                                                  L
         e budget de la CCST a deux destinations         e budget de la CCST s’appuie sur les
         principales :                                   recettes suivantes :

          • D’une part, il permet de financer              • Les impôts et taxes : Taxe
           les services aux habitants, comme                d’Habitation       (prochainement
           la collecte des déchets ménagers,                remplacée par une fraction de la
           l’assainissement, l’école de musique,            TVA), Taxes foncières (taxes sur
           le centre aquatique… et le                       le foncier bâti et sur le foncier
           fonctionnement de la collectivité.               non bâti), Cotisation Foncière des    PAROLES D’ÉLU
           C’est ce qu’on appelle les dépenses              Entreprises (CFE), Taxe sur les
           de fonctionnement.                               surfaces commerciales (TASCOM),       “Aux difficultés structurelles et
                                                            Imposition      Forfaitaire    des    continues auxquelles sont confrontés
          • D’autre part, il est investi dans               Entreprises de Réseaux (IFER)
           des secteurs majeurs comme                                                             depuis plusieurs années les budgets
           le développement économique                     • Les participations des usagers et    des collectivités (en lien avec la
           (bâtiment relais...), le tourisme… par           des éventuels partenaires. Ces
           la construction ou la réhabilitation             participations sont directement       baisse des dotations, les différentes
           de bâtiments... En définitive, tout              liées aux activités des services      réformes, la montée en compétences,
           ce qui produit des biens durables                et englobent les différentes          la multiplication des obligations
           entrant dans le patrimoine de la                 redevances telles que la redevance
           collectivité. C’est ce qu’on appelle             incitative pour le ramassage des      réglementaires…), s’ajoutent en
           les dépenses d’investissement.                   ordures ménagères ou la redevance     2021 les conséquences de la crise
                                                            assainissement
  A la différence de l’Etat qui n’est pas tenu à                                                  sanitaire. Dans ce contexte difficile
  l’équilibre (les budgets nationaux sont votés            • Des fonds propres issus des          qui exige prudence et rigueur, la
  chaque année en déficit), le budget des                   excédents antérieurs                  Communauté de communes a
  collectivités comme celui de la Communauté               • Les dotations de l’État              néanmoins conservé sa capacité à
  de communes du Sud Territoire doit être                                                         agir grâce à une gestion financière
  équilibré c’est à dire que les recettes doivent          • Les subventions obtenues auprès
                                                            de différents organismes ou           pluriannuelle maîtrisée. Le budget
  couvrir les dépenses.
                                                            collectivités qui sont fléchées sur   2021 poursuivra l’effort engagé.”
                                                            des projets précis
                                                                                                  Daniel FRERY,
                                                           • Les emprunts                         Vice-Président en charge des
                                                                                                  finances, de la Commission d’appel
                                                                                                  d’offres (CAO) et de la mutualisation

                                                                                                         L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 9
L'ÉCHO DU SUD TERRITOIRE www.cc-sud-territoire.fr - Communauté de communes du Sud ...
DOSSIER : « PERSPECTIVES 2021 : DES PROJETS POUR LES HABITANTS DU SUD TERRITOIRE »

                                                                           e   s à Beaucourt
                                                                 n   e i ll
                                                             nte
                                     du bâtim               o
                          d   e S ud         ent

                                                        F
                      l’ai

                                                      s
                                   L Le e

                                                    de
                  de
                n     site des Fonteneilles
              io accueillera  d’ici  septembre
         t
       ta

               les locaux de la Police Municipale
         li
      bi

           Intercommunale et l’antenne beaucourtoise
   ha

        de l’Ecole de musique intercommunale. Cette
Ré

      opération, d’un coût global de 1,2 million d’€, est
    l’un des projets phares de 2021 et l’accomplissement
   de nombreuses années de réflexion et d’études sur le
  devenir de ce bâtiment remarquable, témoignage de l’histoire
 industrielle de la commune et du Sud Territoire. Les marchés
 de travaux ont été attribués début 2021 à la société L’AUBE.
  Le projet est soutenu par l’État au titre de la DSIL (220 000 €)
                                                                                                                                        Tour d’h
                                                                                                                                      des grand
  et par la Région Bourgogne Franche-Comté dans le cadre du
    Contrat de revitalisation des Bourgs-centres (198 000 €). Pour
      ce qui concerne l’aménagement des ailes Nord et Ouest,
       initialement prévu sous la forme de lofts mais dont
          le déficit de commercialisation n’a pas permis la
             concrétisation, des contacts sont en cours
                 pour une première tranche          de
                                                                                                                                       intercom
                                                                                                                                             202
                      douze logements, côté
                                 ouest.                                                            r
                                                                                                         à
                                                                                                    oi

                                                                                                         Ve
                                                                                                  rr

                                                                                                            lle
                                                                                               Te

                                                                                                          Sou-
                                                                                                                s
                                                                                           du

                                                                                                         haitant
                                                                                                              co
                                                                                                                t
                                                                                          n

                                                                                                     favoriser
                                                                                         so

                                                                                                  les circuits courts
                                                                                      ai
                                                                                     M

                                                                                              issus de l’agriculture et
                                                                                           de l’artisanat local, dont la crise
                                                                                       sanitaire a montré tous les avantages
                                                                                    en termes de service de proximité favorisant
                                                                              l’économie, le lien social et l’environnement,
                                                                           la Communauté de communes du Sud Territoire a
                                                                                 relancé son projet de Maison du Terroir. Après
                                                                                  acquisition de 20 ares de terrain à Vellescot,
                                                                                  idéalement situés le long de la RD 3 traversant
                                                                                  le village et reliant notamment le Sud Territoire
                                                                                  au Sundgau alsacien (axe Delle-Dannemarie),
                                                                                  l’année        2021      sera     essentiellement
                                                                                  consacrée à la définition du projet, au niveau
                                                                                  technique mais aussi en termes de gestion.

 Apport en capital à la SEM Sud Développement
 La SEM (Société d'Économie MIxte) Sud Développement, dont
 la CCST est l’actionnaire majoritaire, a été créée afin de soutenir
 l’activité économique sur le territoire communautaire, à travers
 la réalisation ou la restructuration de locaux. Elle est aujourd’hui
 propriétaire d’environ 42 000 m² de bâtiments, et son action a
 permis le maintien et le développement de plusieurs entreprises
 sur le Sud Territoire, ainsi que l’installation du siège social de LISI
 aux Forges de Grandvillars. L’ensemble du capital social de la
 SEM ayant aujourd’hui été affecté aux opérations déjà menées et
 considérant les projets actuellement à l’étude, dont certains sont
 accélérés par le plan de relance en faveur du redéveloppement
 industriel, il est nécessaire, pour la poursuite de l’action de la
 Société, de lui permettre d’augmenter son capital social. Ce
 nouvel apport de la Communauté de communes au capital de la
 SEM s’élèvera à 1,5 million d’€.

 10 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
DOSSIER : « PERSPECTIVES 2021 : DES PROJETS POUR LES HABITANTS DU SUD TERRITOIRE »

                                                                                   s
                                                                                   tra
                                                                                ier
                                                                                      va
                                                                              em
                                                                                  Dans

                                                                                         u
                                                                                        xd
                                                                            pr
                                                                                 l le e

                                                                               :

                                                                                          an
                                                                               cadre de sa

                                                                            ne

                                                                                            sl
                                                                             compétence

                                                                        lai

                                                                                             at
                                                                          G E M A P I

                                                                     ’Al

                                                                                               rav
                                                                        (Gestion des Milieux

                                                                   el

                                                                                                  er
                                                                      Aquatiques et Prévention

                                                                 nd

                                                                                                    sé
                                                                     des Inondations) qui vise à

                                                                  io

                                                                                                     ed
                                                                    améliorer la fonctionnalité des

                                                               at
                                                             ur

                                                                                                       eD
                                                                  cours d’eau et des zones humides

                                                       sta
                                                                tout en prenant en compte le risque

                                                                                                         ell
                                                     Re
                                                              inondation et en essayant de le limiter,

                                                                                                          e
                                                            la CCST a lancé une vaste démarche de
                                                          restauration sur le bassin de la rivière Allaine.
                                                         L’année 2021 verra la réalisation des travaux

horizon                                                de la première tranche de ce programme dans
                                                      la traversée de Delle au niveau de la zone entre
                                                     les deux ponts (pont de la 1 armée et pont Saint
                                                                                       ère

ds projets
                                                    Nicolas). Ce projet est conjointement réalisé avec
                                                    la Ville de Delle qui prend à sa charge l’adaptation
                                                     de la passerelle piétonne. De son côté, la CCST
                                                      assurera plusieurs types de travaux en supprimant

mmunaux                                                 notamment le seuil existant ce qui permettra
                                                          de restaurer la morphologie de la rivière et
                                                             d'assurer la continuité écologique. Des
                                                                 travaux qui s’élèvent à plus de

 21                                                                  630 000 €, soutenus par
                                                                           l’Agence de l’Eau.
                                                                                        l’Eau.

                                     ation d’épur
                                la st            ati
                          d   e         EEn n        o   n
                      n     2021, la station        de
                    io
                     d’épuration de Beaucourt
               at

                                                             Be
          ilit

                 va faire l’objet d’une réhabilitation
                                                                au
        ab

               en profondeur avec notamment la
                                                                 cou
     Réh

             création d’un bassin d’orage. De nouveaux
                                                                    rt

           équipements seront également installés afin
          d’améliorer l’ensemble du processus d’épuration.
         L’objectif est de fiabiliser et d’optimiser le
         fonctionnement de l’équipement, en réduisant
          au maximum son impact sur le milieu naturel.
           Ce chantier d’envergure devrait courir tout le
            long de l’année 2021. Le coût des travaux,
              dont les marchés ont été attribués, s’élève
                à plus de 2,5 millions d’€ avec les
                   participations     attendues   de
                        l’État et de l’Agence
                                 de l’Eau.

    Mais aussi...
    • Poursuite du plan de relance économique                • En matière d’eau potable : renouvellement       • En matière d’urbanisme : numérisation
      en lien avec la crise sanitaire : Pacte régional         des conduites, réseaux et ouvrages et             et intégration de nouvelles couches de
      des territoires avec la Région Bourgogne                 réhabilitation des réservoirs de Croix et         données dans le logiciel d’instruction
      Franche-Comté et dispositif intercommunal                Saint-Dizier-L’Evêque                             (notamment des nouveaux documents
      d’Aide à l’Immobilier d’Entreprise                                                                         d’urbanisme communaux)
                                                             • Poursuite de la mise en séparatif des
    • Marchés du Terroir : 5 éditions sont prévues             réseaux d’eau                                   • Acquisition de matériels d’armement pour
      en 2021                                                                                                    la Police Municipale intercommunale
                                                             • Réalisation d’une station d’épuration à
    • Poursuite des études en matière d’extension              Froidefontaine pour les communes de             • Poursuite de l’Opération Programmée
      des consignes de tri et de collecte des bio-             Froidefontaine, Brebotte et Grosne                d’Amélioration de l’Habitat (OPAH)
      déchets en séparé
                                                             • Acquisition du camping de Joncherey             • Poursuite des partenariats
    • Travaux de réfection des locaux sociaux sur
      la déchetterie de Fêche-l’Église                       • Poursuite de l’agrandissement du bâtiment       • Entretien et réparations des parcs d’activité
                                                               d’accueil du site des cabanes du Verchat
    • Entretien des sentiers de randonnée famille                                                              • ...

                                                                                                                               L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 11
DOSSIER : « PERSPECTIVES 2021 : DES PROJETS POUR LES HABITANTS DU SUD TERRITOIRE »

Q
Un budget peut en cacher un autre
                                                                                           CHIFFRES CLÉS
            uand on parle du budget de la Communauté de communes
            du Sud Territoire, on parle en réalité de 14 budgets
            différents : 1 budget général, le plus important (représentant                        17,6
            47 % du budget global) et 13 budgets annexes. Les budgets            en millions d’€ la somme consacrée en
            annexes correspondent à l’exercice d’une compétence                  2021 par la CCST aux investissements,
(ordures ménagères, assainissement collectif, assainissement non                     tous budgets confondus, soit
collectif, eau potable, GEMAPI, centre aquatique) ou à une opération                      40 % du budget total
(budgets relatifs aux ZAC ou aux équipements touristiques…).

L’ensemble des budgets pour l’année 2021 représentent une dépense
                                                                                                    
totale de près de 43,5 M€, dont en moyenne 60 % en fonctionnement                                  98
et 40 % en investissement, répartis comme suit :                               nombre d’agents de la CCST au 31/12/2020
                                                                                 soit 83,5 ETP (équivalents temps plein
           Répartition des différents budgets de la CCST 2021                            contre 64 ETP en 2017)
                  (fonctionnement + investissement)

                                         1% 3%                                                      
                                                                                          3 016 973
                                                  4%                               en € le total des pertes cumulées

                                                              8%                                    
                                                                               en matière de dotations d’État depuis 2013

                                                                   9%                                3
                                                                               nombre de services mutualisés au service
             40 %                                                               des communes du Sud Territoire gérés
                                                                                    par la CCST : police municipale
                                                                                     intercommunale, droit du sol
                                                                                 (urbanisme) et fourrière automobile
                                                               13 %
                                                                                                    
                                             20 %

    Budget Général             Budgets annexe                  Budget annexe
                               Assainissement                  Eau potable
                               (collectif et non collectif)
    Budget annexe              Budget annexe                   Budget annexe
    Ordures ménagères          Centre aquatique                GEMAPI
    Budgets annexe             Budgets annexe
    Développement
                               Tourisme (Pôle Brebotte
                                                                                      VRAI OU FAUX
    économique (ZAC
    et autres bâtiments)        et Cabanes Verchat)

                                                                                Avant le vote du budget, la collectivité ne
Après le Budget général qui prend notamment en compte l’Ecole de                peut engager aucune dépense FAUX
musique, la Police Municipale Intercommunale, le service urbanisme,
le commerce, le tourisme, les partenariats, la communication, l’OPAH…,          Jusqu’à l’adoption du budget, la collectivité
c’est le budget relatif à l’Assainissement qui est le plus important.           peut     assumer     ses    dépenses      de
Suivent le budget Eau potable et le budget Ordures ménagères.                   fonctionnement dans la limite des dépenses
                                                                                inscrites au budget de l’année précédente.
                                                                                En matière d’investissement, la collectivité
                                                                                ne peut pas dépenser plus du quart du
                                                                                budget de l’année précédente (hors crédits
                        L’ensemble des                                          prévus pour le remboursement de la dette).
                      budgets pour l’année
                                                                                Ce n’est pas la collectivité elle-même
                     2021 représentent une                                      mais le Trésor public qui perçoit les
                     dépense totale de près                                     recettes et règle les factures VRAI
                           de 43,5 M€
                                                                                La collectivité donne ordre à la Trésorerie (ou
                                                                                comptable public, appartenant au réseau
                                                                                du Trésor public) de payer mais ne dispose
La part de fonctionnement et d’investissement varie d’un budget                 pas de l’argent. A contrario, la Trésorerie
                                                                                paye mais ne peut pas donner ordre de
à l’autre en fonction de la nature de la compétence et des projets
                                                                                paiement. C’est le principe de séparation de
envisagés dans l’année : par exemple, le Centre aquatique et les ordures        l’ordonnateur (collectivité) et du comptable
ménagères présentent logiquement des dépenses de fonctionnement                 (trésorerie). La création de régies constitue
supérieures aux investissements car en la matière, c’est le service             une exception à ce principe, très encadrée
rendu qui constitue la majeure partie de la dépense. A l’opposé, les            juridiquement, donnant la possibilité à un
budgets tourisme et GEMAPI comprennent essentiellement des                      agent désigné de manier des fonds publics.
dépenses d’investissement.

12 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
GROS PLAN SUR

Francis VOELIN, un homme
de terrain et de contact
De Suarce à Dijon, en passant par Belfort, Francis VOELIN œuvre
en faveur de l’artisanat. Depuis plusieurs années, il met ses
talents et son expérience de Chef d’Entreprise au service de la
CAPEB (Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises
du Bâtiment) dont il a récemment pris la présidence régionale.

À
          51 ans, Francis VOELIN est le dirigeant de l’entreprise de terrassement Francis
          TP, VRD, petite maçonnerie, ANC (Assainissement Non Collectif), travaux publics
          de 5 salariés (dont 2 apprentis), installée à Suarce. Il a monté son entreprise
          en 2010, après une longue carrière en Suisse dans le domaine de la sécurité.
Francis, homme de contact et de terrain a été élu à la CAPEB Bourgogne Franche-Comté
en novembre 2020 pour un mandat de 3 ans.

Très impliqué, il a toujours participé à la vie de l’organisation professionnelle en occupant
différents mandats. Tout d’abord en tant que membre du Bureau de la CAPEB du Territoire
de Belfort en 2012 puis en tant que Président en 2018. Entouré des membres du conseil
d’administration, tous artisans du bâtiment en activité, Francis s’attache à défendre et à
représenter les intérêts des entreprises artisanales du bâtiment du Territoire de Belfort
et de Bourgogne Franche-Comté dans les différentes instances départementales et
régionales.

« Un artisan doit pouvoir se former tout au long de sa carrière, car les
techniques évoluent dans ce corps de métiers, c’est ce qui fait sa force et
sa richesse avec des perspectives d’évolutions multiples »

Francis aspire à placer son mandat régional sous le signe du social et de la formation
professionnelle afin d’accompagner les entreprises dans leurs actions de modernisation
et de développement et de les aider à s’adapter à la crise sanitaire.

« Dans ce contexte, la sécurité des salariés et des clients est une priorité
absolue pour les entreprises artisanales du bâtiment, de nombreuses
mesures sont prises par la profession pour assurer les conditions
sanitaires optimales d’une reprise et d’une continuité des chantiers en
toute sécurité »

Sous la houlette de Francis, a été lancée la campagne de communication « J’ouvre ma porte »
qui vise à faire évoluer la façon de penser, le mode de fonctionnement et la manière de
travailler des artisans. Il insiste sur le fait que la profession a su s’adapter aux mesures de
sécurité sanitaire et que les entreprises sont prêtes à travailler.

                                              Sa présidence de la CAPEB Bourgogne Franche-
                                              Comté l’amène évidemment à réfléchir à
                                              l’échelle régionale, avec prochainement des
                                              programmes de formation communs, via
                                              une plateforme, qui permettront aux artisans
                                              de se professionnaliser tous corps d’états
                                              confondus.

                                              « La confédération doit jouer son rôle
                                              de facilitateur et d’accompagnateur
                                              car les expériences des uns
                                              apportent des solutions aux autres »
                                              Fédérateur, volontaire et accessible, Francis
                                              veut porter haut les couleurs de l’artisanat et
                                              du Sud Territoire !

                                                                                                  L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 13
TOURISME

                                            R
                                                 éouverture de l'éco-domaine Coucoo Grands
                                                 Reflets à Joncherey depuis le 19 mars. Venez
                                                 profiter d'une escapade en pleine nature... et
                                            découvrir tous les trésors du Sud Territoire !

14 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
DANS LES COMMUNES DU SUD TERRITOIRE

L’ancienne Conciergerie de Grandvillars
sera réhabilitée en logements
La place Charles de Gaulle à Grandvillars aura bientôt terminé sa mue ! Après l’installation d’une MARPA,
d’une maison médicale, la réalisation, en partenariat avec le Département, d’une section de la piste
cyclable Francovélosuisse et, récemment, la réhabilitation du Château Kléber qui abrite les services
municipaux et la médiathèque, c’est aujourd’hui au tour de l’ancienne Conciergerie de bénéficier
d’une cure de jouvence.

A
           fin de préserver cet élégant bâtiment du 18 siècle à forte            La réhabilitation de la Conciergerie est soutenue par l’État via sa
                                                            ème

           valeur patrimoniale qui servait autrefois d’annexe au Château         Dotation de Soutien à l’Investissement Local (DSIL), par le Département
           Kléber, une première phase de travaux, consistant à rénover           du Territoire de Belfort et par la Région Bourgogne Franche-Comté
           la toiture à titre conservatoire, avait d’ores et déjà été réalisée   dans le cadre du Contrat de revitalisation des Bourgs-centres signé à
en 2018.                                                                         l’échelle du Sud Territoire.

L’année 2021 verra la réhabilitation complète du bâtiment et de ses
abords avec la création de 4 logements (dont 2 en duplex) pour une
surface totale finale de 250 m² répartie sur 3 étages (RDC, 1 étage et
                                                                   er

                                                                                    A proximité immédiate de la Place Charles de Gaulle et de la
combles).
                                                                                    MARPA, les travaux battent actuellement leur plein pour faire
                                                                                    sortir de terre le nouveau domaine Kléber. Ce programme
Une opération qui s’inscrit dans une démarche à la fois de
                                                                                    immobilier, initié par la Commune de Grandvillars, vise à
développement durable et de préservation du patrimoine, participant
                                                                                    aménager sept pavillons et une résidence de dix-sept logements
pleinement au développement et à la restructuration de la place Charles
                                                                                    sur 40 ares de terrain.
de Gaulle. Cette dernière occupe en effet une position stratégique
dans la revitalisation globale du centre-bourg puisqu’elle concentre
                                                                                    Renseignements : BFC Promotion Habitat - 03 80 28 81 70
sur quelques dizaines de mètres de nombreux services à la personne,
créant ainsi une nouvelle centralité à la commune.

L’orgue de Réchésy
                                                                                 R
                                                                                         échésy, charmante commune rurale du Sud Territoire d'environ
                                                                                         800 âmes, recèle de véritables trésors historiques et
                                                                                         culturels. Parmi eux,
                                                                                         se trouve l’orgue
                                                                                 « Verschneider » datant de
                                                                                 1865 et classé monument
                                                                                 historique.

                                                                                 Composé d’un buffet en
                                                                                 bois sculpté et de métal, il
                                                                                 trône au revers de la façade
                                                                                 occidentale de l’Église Saint
                                                                                 Jean Baptiste. La soufflerie
                                                                                 a été électrifiée dans les
                                                                                 années 30 et en 1980, le
                                                                                 facteur R. Dominique, d'Autrechêne, a effectué un relevage de l’ouvrage.

                                                                                 Cet orgue comprend 2 claviers de 54 notes et un pédalier de 25 notes.

                                                                                                                      L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021 - 15
ES
COMMERC                                                                                                                                                                          Il prop
                                                                                                                                                                                            o s e
                                                                                                                                                                    llence. ooflash » qui touages
                                                                                                                                                                                                   r é gulière ent
                                                                                                                                                                                                                  ment
                                                                                                                                                                                                           s’illustr
                                                                                                                                                         l’ e x c e
                                                                                                                                          tteindr
                                                                                                                                                      e                           at                  its ta
        u
                                                                                                                                                                      des « t             de pet e maximale

    Tata                                                                                                                         but d’a ge facebook
                                                                                                                                          pa                              cr  é a t io n
                                                                                                                                                                                                 duré

Ben
                                                                                                                                 sur sa                   ées de 70 € d’une                                            ilité
                                                                                                                                            s    jo u r n                  1                        c   la   possib
                                                                                                                                  par   d e                     50     à                   s  a v e                  ix du
                                                                                                                                              é d  uit (de des concour                                 s u r le pr
                                                                                                                                  à pr  ix  r
                                                                                                                                                             ue                           édu   ir e                 t des
                                                                                                                                        2 h )   ainsi q                o  n t a nt à d            u n  iq uemen pas
                                                                                                                                   de                        un m                        alise                    toue
                                                                                                                                               porter                       min ré                    t ne ta
                                                                                                                                   de rem final. Benja raditionnels e
                                                                                                                                              ge                              t
                                                                                                                                    tatoua s polynésiens .
                                                                                                                                           u a g  e                   e  u r e s
                                                                                                                                     tato            nnes m
                                                                                                                                                                  in
                                                                                                                                                 s o                                                                      i
                                                                                                                                      les p e  r                                                                le lund
                                                                                                                                                                                          1 7 h  - Fermé
                                                                                                                                                                                        à
                                                                                                                                                   es                      i de 9h
                                                                                                                                       Horairrdi au samed
                                                                                                                                        Du ma                                                       DELLE
                                                                                                                                                      t                        c o  le s 90100
                                                                                                                                                    c                        É
                                                                                                                                        Conta e. 6 rue des                                         om
                                                                                                                                         Adress 38 44 79 76 ado@gmail.c
                                                                                                                                          Té  l.  0 6                 .l e p r
                                                                                                                                                       enjamin                 u
                                                                                                                                          Mail. book. Bentata
                                                                                                                                           F a c  e b

                                                                                                               en mé salon
                                                                                                                          tropole
                                                                                                                                                                                 rester
                                                                                       i, est
                                                                                                  a r r iv é
                                                                                                                  lle son                                                 Il faut e et
                                                                         e Tahit ouvert à De renant cet                                                                           l
                                                                                                                                                                            humb tout
                                                             a  t if   d                                             p
                                                  DO, n                      , qui a buté en ap t conseils

          B
                                     LE PRA                      nésien                                                                                                          te
                                                                                                                                                                           honnê illant
                           m   in                       p  o ly                    ,   a   d é                 a n  d an
                   enja                         une                         020                           em                     ien
                              0 1  1 .  L e  je
                                                        c  e m   b   r e  2
                                                                                        t o u t e n   d
                                                                                                                    e  d u tahit il
                    en     2                  en d    é                    temp      s
                                                                                                  pe mê
                                                                                                                m
                                                                                                                             n car                                               va
                     de tat
                                 ouage eul au fil du
                                                s
                                   lénaire ueurs. Benja ans le tatou
                                                                            m  in  ,   archéty age polynésie lture.
                                                                                                                              cu                                           en tra ment
                                                                                                                   s et sa ermis                                                   é
                      art mil
                                                                                                                                                                            énorm
                                              a t o                        é  d                         r a c in e
                                            t                          nc                       ses                         a p
                        e s   artistes laire s’est la                           f o  ndeur                  n n é es lui           ges
            à d’a u t r
                                 r ie   pop   u
                                                            v r ir   en   p r o
                                                                                          u is  des       a
                                                                                                                     d e s  tatoua
                     ima    g  e                   éc  o u                     t d    e p                  evo   ir               quin,
            dans l’           a v a n  t tout d it assidumen fin de conc ris (tortue, re urs
             souhait
                        ait                 atiqua                       ique a                    s mao                      parco
                   e  s s in   qu’il pr ativité graph ur des motif é ainsi que le itionnel
             Le d                      sa cr   é                 uient      s                onnali      t               e trad
                         forcer                     s s’app                      la pers es, le tatouag orps. Pour
              de ren Ses création r et exprimer                                               p h                      on c
                          s.
              unique pour symboli
                                                    se
                                                                      u r le s hiérogly sonne sur s e mentionne
                                                                   o                            r                         c
                            )                        mme p                          e la pe                     périen             ans le
               océan… l’individu. Co re l’histoire d ais 5 ans d’ex ormément d
                             e                          li                          m                           én
               de vie d n permet de r qui a désor en travaillant
                       n é  s ie                 t o u e u                     t o  u t
                poly                     ne ta                            ête
                             , le jeu                      et honn
                réussir rester humble
                               t
                 qu’il fau

                              actory
                        weet F                                                                                                                                                                i de 9h
                                                                                                                                                                                                          à 18h le lundi

                       S
                                                                                                                                                                           es                                     é
                                                                                                                                                                  Horairrdi au samed à 12h - Ferm
                                                                                                                                                                  D u m a           d e  9  h
                                                                                                                                                                           anche                                                   EY
                                                                                                                                                                  Le dim                                            0 0 JO NCHER
                                                                                                                                                                                                          ng 90   1
                                                                                                                                                                            ct                  s le Ra
                                                                                                                                                                   Conta e. 9 rue sou                                .com
                                                                                                                                                                   Adress 23 28 72 1390100@gmail
                                                                                                                                                                    Tél. 06 weet.factory actory 90
                                                                                                                                                                     Mail. sook. Sweet F                                  avance
                                                                                                                                                                     Faceb                                a n d e 48h à l’ pplément
                                                                                                                                                                                                       m          avec s  u
                                                                                                                                                                                           ur com                               es
                                                                                                                                                                        n iq u  e ment s ible sur 10 kmsalées/sucré arte
                                                                                                                                                                      U             p o s s           ar d is e s         à la c
                                                                                                                                                                                  n                                    as
                                                                                                                                                                      Livraisoilités de mign ui ne sont p
                                                                                                                                                                      P o  s s ib          s e r t s q
                                                                                                                                                                                  es des
                                                                                                                                                                       et autr

                                                                                                                                                                                                           ’est
                                                                                                                                                                                                   Rien n
                                                                                                                                                              son                                     fait à
                                                                                                                                                  ouvert 1                                                  ce,
                                                                                                                                                                                                    l’avan ue
                                                                                                                                          n   a              er

                                                                                                                              ormatio                   y » le
                                                                                                                   e de f Sweet Factor cheffe
                                                                                                              iè r
                                                                                                                                                                                                          eq
                                                                                                                                                                                                   tout c ose
                                                                                                       t is s
                                                                                           NE, pâ                       mée «                     jeune
                                                                             OULOG serie dénom ’expérience, la son métier

                                         M
                                                                           B
                                                                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                                                                    je pro s et
                                                             org  a  n  e              pâtis                          sd                     llier
                                                                          rise de                      de 4 an                   ciété, a                  rmet d
                                                                                                                                                                   e
                                                             entrep e 2020. Forte créant sa so gie qui lui pe cluse,                                                                                         i
                                                                           br
                                                              novem ise a voulu,
                                                                                                      en
                                                                                                                  .
                                                                                                                                ner
                                                                                                                     Une sy lle française
                                                                                                                                                         (vau
                                                                                                                                                                alise                               est f ra ure
                                                                            p r                        ic a in  e                e                     que ré au                                            es
                                                               d’entre culture amér ie traditionn
                                                                        ur la                       isser                      e…). To
                                                                                                                                           u t  c e
                                                                                                                                                        ssi bie
                                                                                                                                                                n                                    sur m
                                                 p a  s s  ion po e mêlant pât cake, cupcak nalisable au ment du
                                           à sa                       cart                       ese                      person                mplace
                                                       er une éricaine (che                               ison et égétal en re r souhaité. L
                                                                                                                                                                      a
                                           propos               t    a m                    f a it   m  a                  v                      o
                                                       …   )  e                      e n  t                        (l a it                  d é c                tio s
                                                                                                                                                                     n
                                            fraisier           e s t  e  ntièrem n du gâteau u niveau du finit ses créa lle
                                                       ne                           itio                         u  ’a                   ,d  é                     ve
                                             Morga e la compos                             u  s  u cre…) q dres détails                         o r g a n e renou
                                                           d                             d                       o  in                     .M
                                             niveau al, diminution ntion aux m et aériennes nceptions.
                                                    a n  im                    a it a t t e                lo  r é e  s              ll e s co
                                              lait
                                                               e ff e , q ui f              u v  r e s co                d e n o uve
                                                             h                           œ                            r
                                               jeune c s comme des n de propose
                                                        s iè  re                     e afi
                                                pâ t is
                                                               m  e  n  t sa cart
                                                             e
                                                actuell

  16 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
urelle
      et Nat
Belle
                                                                                 ouvert
                                                             il ie B OFFY aturel et
                                                 0 qu’Em              uté na             s
                                 bre 202stitut de bears lumineuseits

C
                     s e p t e m             in                     u                  u
                1 5                 e   » ,                o  u  le              r o d
       ‘est le et Naturell ent aux c                              ent de
                                                                             sp
                                                                                     e de
        « Belle n établisseme essentiellematurels (huilovant
               S  o                 is
        bio. isantes util nts 100% système in la fois           n                  n
         et apa aux ingrédiet bio avec un métiques à x de
         tiques               ité…) e                es cos                  ectueu
cosmé eurre de kar argeables. S t donc resp -être animal
ricin, b kagings rechnsables son i que du biens ingrédients
 de paces et respo la peau ainst certifiés san aux tout en
 éthiqu nnement, des utilisés son sur les animus types de
  l’enviro s les produit t non testés effectue to ains et pieds,
   car tou e animale eance". Emilie ge, corps, m ant dans ce
    d’origin"made in Fr ns, soins visauire en entr.
    étant tions (épilatio ez-vous séd t de détente
     presta lage…). Laiss d’un momen
     maquil ir et profitez                                                                 h30
      boudo                                                             d i  d e 9h à 17
                                                                      e
                                                         t vendr
              i r e s               a  r d  i,  jeudi e i de 9h à 13h
       Hora le lundi - M 4h - Samed
       Fermé di de 9h à 1                                                      ILLARS
        Mercre                                         6  0  0   G  RANDV
                                                    90
                   ct                   Boron                            es.comlle
         Contasse. 5 rue de05
                                                                                                                                            à
                                                                 alendn
                                                                                                                                           l
                                                              .k              ture
                                                                                                                                          o
                                                            e

                                                                                                                                         i
                                                         ll
             r e                  0             natu m/belleet a
                                                     r e

                                                                                                                                        t
         Ad 9 84 11             2

                                                                                                                                       o
                                      ll e e  t

                                                                                                                                   Ma B
                0                   e
          Tél. accueil@b alendes.c randvillar         o                     s                                                                                                                                                nie
          Mail. eb. www.k tnaturelleg                                                                                                                                                                    g ie ,    Stépha Ma
                                                                                                                                                                                                     lo                    «
           Site w ook. bellee                                                                                                                                                              sophro               rologie
           Faceb                                                                                                                                                          m  ée en binet de sophatois du sud-

                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                    ip lô
                                                                                                                                                         ent d                son ca               » en p                 rologie
                                                                                                                                            écemmDA a ouvert e « ma bulle otte. La soph grâce à
                                                                                                                                             VARAL » (qui signifi nnée à Breb rps et l’esprit ccéder
                                                                                                                                              Botolia en début d’a e entre le co ation afin d’a mental
                                                                                                                                              ouest) ablir l’équilibr et de respir ui associe le cause
                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                              t de rét               laxatio              e lien q                ture à             r
                                                                                                                                   perme ercices de re quotidien. C ître une rupnéfastes pou ,
                                                                                                                                   de   s  e x              re  a u               o  n n a            t io  n s              h o b ie
                                                                                                                                                ieux-êt                 peut c               d’addic               ssion, p          e
                                                                                                                                    à un m ps physique atisants ou xiété, dépre phanie grâc t
                                                                                                                                      u    c o r              t r a u m             ie , a n              ). S   t é          ir e   e
                                                                                                                                    a            ement
                                                                                                                                                            s            insomn               ntaire…                 uscula           e
                                                                                                                                     d’évèn isme (stress, tement alime e détente ms séances d t
                                                                                                                                        o r g a n             m   p  o r            u e  s   d            r e   d  e          n it é  e
                                                                                                                                     l’              du co               ynamiq               à mesu                 re séré             ,
                                                                                                                                      trouble exercices d rmet au fur fin d’atteind c des adultes
                                                                                                                                       à    d e s                n   p e            n n  e l  a            n   a  v e
                                                                                                                                                     alisatio              motio                 ssi bie
                                                                                                                                        de visur l’équilibre éie travaille aues enfants.
                                                                                                                                                  li
                                                                                                                                         rétab ce. Stépha ’avec de jeu   n                     n
                                                                                                                                         confianolescents qu                                                                       edi
                                                                                                                                          des ad                                                            u  lu  n d i au sam
                                                                                                                                                                                                hone d
                                                                                                                                                     i r e s               o u s p ar télép
                                                                                                                                            Hora de rendez-              v
                                                                                                                                                                                                                         TTE
                                                                                                                                             Prise                                                0 1 4 0   BREBO
                                                                                                                                                                                            ne 9
                                                                                                                                                         ct                     du Chê
                                                                                                                                              Contasse. 3 chemin              4                   gmail.c
                                                                                                                                                                                                             om
                                                                                                                                              Adre 6 72 45 31 3ophrologie@la.fr
                                                                                                                                               Tél. 0 mabotiola.s w.ma-botiorologie
                                                                                                                                                Mail. ternet. wwotiolà Soph
                                                                                                                                                Site inook. Ma B
                                                                                                                                                 Faceb

                                              entrer
                                         se d’
                                    Défen
                                                                                                                            de
                                                                                                                  latant
                                                                                                m  o  b  ilier écIAN que le
                                                                                   in au                     NDR             us
                                                                        magas bleau de MOvra tout en vour.

                                      C
                                                          n   s s o n           t a                     c  e              rie
                                               ’est dars digne d’un LARD vous rerateur d’intétables
                                                c o u le u            O Q  U IL                d é c o            ix  d e
                                                            Alain B             r d’un                   nd cho            âches
                                                gérant lant à l’instaopose un graraitées anti-t ique,
                                                           il                 r
                                                 conse de 120 m² p s multiples ance de Be ort et       t                  lg
                                             m   a gasin aux couleur r en proven qualité, conf titifs.
                                        Son        haises              mobilie                ssocie                 compé
                                        et de c odeurs. Ce candinavie accessibles et ers coloré.
                                         et anti- spagne et S des tarifs a te de cet univ
                                         Italie, E moderne à ussez la por
                                          design ez plus et po
                                          N’hésit                                                           edi
                                                                                m   a r d  i au sam
                                                       es                t du                45
                                           Horaii raprès-midi ee 14h à 17h
                                            Lu  n d               e t d
                                                         à 13h
                                            de 10h                                           l de l’AD    llaine
                                                                                      r c ia                  LLE
                                                o n t a ct       n t r e c omm ez 90 100 E
                                                                                    e
                                             C            e. Ce            e Lop
                                              Adresesnade Auréli39                                                 ilier.fr
                                                    m
                                              Pro 3 84 54
                                                       0
                                                                     9 9
                                                                        e @ g m   ail.com    e - e n t r er-mob
                                               Tél. demedell w.defens                               obilier
                                                Mail. ternet. ww e d’entrer M
                                                Site inook. Défens
                                                 Faceb

                                                                                                                                                                                                                                               7
                                                                                                                                                                                                                                        021 - 1
                                                                                                                                                                                                                              | Avril 2
                                                                                                                                                                                                                 rritoire
                                                                                                                                                                                                  du      Sud Te
                                                                                                                                                                                           L’Écho
COMMERCES

Julien Jacquet Hypnothérapeute
D
        epuis le 1 novembre 2020, Julien JACQUET, spécialiste
                      er

        en hypnose thérapeutique, a ouvert son cabinet à Delle.
        L’hypnothérapie a pour but d’accompagner la personne en
        la plaçant dans un état d’hyper concentration afin de l’aider
à prendre des décisions en influant sur son inconscient grâce à des
exercices de relaxation. Tout ce cheminement doit s’effectuer sur
plusieurs séances, toutes guidées par la voix du praticien qui est
son seul instrument afin de déployer le potentiel positif du patient.
Julien est spécialisé dans les addictions telles que l’arrêt du tabac,
la perte de poids ou encore la confiance en soi mais est également
compétent pour traiter de nombreuses autres pathologies (phobie,
douleurs, deuil, stress insomnie…). Cet hypnothérapeute certifié
maître praticien en hypnose ericksonienne a pu aider plus de
4 000 personnes (soit 90 % de ceux qui l’ont sollicité). Pour plus
d’informations, n’hésitez pas à visualiser les nombreux témoignages
sur sa page facebook.

Horaires
Prise de rendez-vous par téléphone
Contact
Adresse. 8 rue des Écoles 90100 DELLE
Tél. 06 07 23 19 26
Mail. jacquet.contact@gmail.com
Site internet. www.hypnose-jacquet.com
Facebook. Julien Jacquet Hypnothérapeute

                                                                         É-du-chien
                                                                         D
                                                                                   idier WEISS, passionné par le monde canin a créé « E-du-
                                                                                   chien », véritable garde familiale et à domicile destinée aux
                                                                                   chiens. Le concept est simple : les animaux (9 au maximum)
                                                                                   séjournant en garde familiale sont accueillis comme dans
                                                                         leurs propres foyers. Les chiens, toujours sous surveillance, peuvent
                                                                         rester dans la maison climatisée ou sortir comme ils le souhaitent, il
                                                                         n’y a ni cages ni barreaux. Didier sélectionne uniquement des chiens
                                                                         sociables afin que l’entente entre lui et l’ensemble de la meute soit
                                                                         cordiale. « E-du-chien » effectue également de la garde à domicile
                                                                         et propose ponctuellement des sorties collectives dont l’objectif est
                                                                         d’aider les chiens à surmonter leurs difficultés (anxiété, peur de la
                                                                         foule…) en compagnie de leur maître. Didier reçoit toutes races de
                                                                         chiens avec bienveillance et douceur.

                                                                         Horaires
                                                                         7 jours sur 7 de 8h à 19h
                                                                         Contact
                                                                         Adresse. 101 rue Pierre Beucler 90500 Beaucourt
                                                                         Tél. 06 33 62 46 43
                                                                         Mail. e.du.chien90@gmail.com
                                                                         Site internet. e-du-chienbeaucourt.business.site
                                                                         Facebook. Educhien Beaucourt

Épicerie Maxi Marques
M
           onsieur Aziz ESSAIDI et Madame Bouchra BENAMAR
           ont ouvert à Beaucourt leur petite épicerie de quartier
           mi-novembre sous l’appellation « Maxi Marques ». Leur
           commerce est ouvert 7 jours sur 7 de 7h à 20h (7 à 18h
pour cause de couvre-feu). Ils proposent produits de premières
nécessité, fruits et légumes frais livrés tous les jours, boissons ou
encore textiles de grandes marques à prix réduit. Cette épicerie
qui se veut désormais un service essentiel aux personnes âgées
(75 % de leur clientèle) propose également un service de livraison
entièrement gratuit dans la ville de Beaucourt. Ils projettent de se
développer avec une petite rôtisserie afin de renforcer le lien social
avec la population. La force de l’épicerie d’Aziz et Bouchra repose
sur la proximité et la confiance tissées jour après jour avec leurs
clients.

Horaires
7 jours sur 7 de 7h à 18h
Contact
Adresse. 19 rue Pierre Beucler 90500 Beaucourt
Tél. 06 20 35 19 42

18 - L’Écho du Sud Territoire | Mars 2021
Vous pouvez aussi lire