L'Echo de la Tour - N 43 Juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Echo de la Tour
Bulletin municipal
N°43 Juillet 2019
Sommaire
Couverture : photo de Jean Têtu............................................................................................................................................... 1
Sommaire.................................................................................................................................................................................................... 2
Edito................................................................................................................................................................................................................. 3
Conseils municipaux........................................................................................................................................................................... 4-11
La Communauté de communes vous informe.............................................................................................................. 12
Les Pompiers, une ambulance tout confort..................................................................................................................... 13
Le Carnet...................................................................................................................................................................................................... 13
Actualités..................................................................................................................................................................................................... 14
Le Musée Colette.................................................................................................................................................................................... 15
L’Album photos....................................................................................................................................................................................... 16-17
L’actu des associations de Saint-Sauveur-en-Puisaye
Les Cheveux Argentés........................................................................................................................................................ 18
La randonnée des 4 châteaux...................................................................................................................................... 19
Les Nuits de Saint-Sauveur............................................................................................................................................. 19
La chambonnette.................................................................................................................................................................. 19
Foire du 30 de Janvier........................................................................................................................................................ 20
Croix Rouge................................................................................................................................................................................ 20
AMAPP Les Cageots Poyaudins.................................................................................................................................. 21
Fêtes de la Place..................................................................................................................................................................... 21
Visio-conférence sur le thème de «la Guerre Civile Espagnole - derniers témoins».......................... 22-23
Informations diverses......................................................................................................................................................................... 24
Retour sur le passé : vol d’oranges au Château !........................................................................................................... 25
Nos commerçants et artisans ont du talent..................................................................................................................... 26-27
Que voir, que faire, que découvrir ?......................................................................................................................................... 28-29
Encarts publicitaires............................................................................................................................................................................ 30-31
Les Nuits de Saint-Sauveur............................................................................................................................................................ 32
2 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye
Édito
Nous voici au cœur d’une nou- Dans les Salons de la Préfecture de l’Yonne à Auxerre, le
velle saison riche en manifesta- jeudi 4 juillet, lors de la cérémonie d’accueil dans la ci-
tions. Ces instants festifs viennent toyenneté française Madame Manansa Touré, épouse Bu-
entrecouper une année marquée tin, s’est vu remettre officiellement la nationalité française.
par l’achèvement très prochain Félicitations et bienvenue à elle.
des travaux de la maison des in-
ternes ou encore des vestiaires du
stade Martial Dupré, infrastructure
qui devrait de nouveau accueillir
des rencontres sportives en septembre prochain avec
la volonté affichée des dirigeants du club de football de
créer une équipe féminine.
Un Saint-Sauveur-en-Puisaye 2019 à l’accent sportif avec
du cyclisme et l’accueil d’une étape des Boucles de l’Yonne
et de l’équitation avec des travaux titanesques réalisés en
un temps record par les remarquables bénévoles de l’as-
sociation pour les compétitions équestres qui ont œuvré
pour offrir aux cavaliers et à leur monture une carrière en
sable de Fontainebleau et un paddock restructuré.
En résonance avec la Poèterie, le parc du château sera une
nouvelle fois le théâtre des manifestations phares de
cet été. Seul manquera à l’appel le festival « Comme ça me
chante » qui, faute de soutiens financiers assurés, a vu les
dirigeants de la Maison de Colette contraints de se résoudre
à ne pas organiser la 5e édition en 2019.
Mais les évènements culturels ne manqueront pas de
rythmer cette saison estivale et automnale très dense
grâce à des ateliers créatifs ou culinaires, des confé-
rences, des expositions organisés par la Maison et le mu-
sée Colette avec en point d’orgue le festival international
des écrits de femmes.
Je terminerai ce rapide survol de quelques évènements
de l’été en vous invitant à la séance de cinéma en plein
air offerte par la municipalité qui aura lieu le lundi
23 juillet dans le parc du château.
Merci à tous ceux qui font vivre notre village et bon été !
Yohann Corde
RENDONS À CÉSAR...
... et en l’occurence, à Daniel Salem, le crédit de la su- Avec toutes nos excuses, et tous nos remerciements
perbe photo de couverture du n°42 de l’Écho de la Tour. pour sa contribution régulière à notre journal.
Contributeurs
Textes Crédits photographiques Editeur de la publication
Yohann Corde Sonia Pédroche Jean Têtu Daniel Salem Sonia Mairie de Saint-Sauveur-en-Puisaye
Fabienne Bohl-Mercky Claudie Pédroche Fabienne Bohl Les Directeur de la publication
Billebault Elisabeht Ledroit Nuits de St Sauveur Yohann Corde
Eliane Lebaron Imprimeur
Édéris, Cosne-sur-Loire
Conception et mise en page Dépôt légal n° ISSN 1274-7688
Caroline Saminadin N° 43 -juillet 2019
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 3
Conseils municipaux
• de louer la salle de l’Orangerie à l’association K’Dans
17 décembre 2018 160 € pour y organiser des thés dansants à entrée
payante ;
INTERCOMMUNALITÉ : COMPÉTENCE VOIRIE • de louer à Monsieur Jérôme Breton et Madame
APPROBATION DE LA CONVENTION ENTRE Dousset la salle du Pigeonnier, au tarif « Association »
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE PUISAYE de 45 € dès la 1ère location programmée le 21 jan-
FORTERRE ET LA COMMUNE DE SAINT-SAUVEUR- vier 2019; étant entendu que pour les séances à venir,
EN-PUISAYE il leur est demandé de créer une association, ce qui
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide leur permettra de bénéficier une fois par an de la
d’adhérer au service commun, proposé par la Commu- salle gratuitement et du tarif « Association » ensuite.
nauté de Communes de Puisaye Forterre, pour l’entre- • et d’accorder la gratuité pour l’occupation de la salle
tien de la voirie à compter du 1er janvier 2019 et jusqu’au du Pigeonnier le 3 janvier 2019 au Comité de Jume-
31 décembre 2021. Il désigne Messieurs Patrick Blanchard lage pour organiser un après-midi « jeux de société »
et Claude Besson pour représenter la commune au sein
de ce service et autorise le Maire à signer la convention TRANSFERT EN SECTION D’INVESTISSEMENT
d’adhésion au service commun. DES TRAVAUX EFFECTUÉS EN RÉGIE
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani-
INTERCOMMUNALITÉ : APPROBATION DU RAPPORT mité, décide de transférer par opération d’ordre bud-
DE LA COMMISSION LOCALE D’ÉVALUATION DES gétaire à la section d’investissement, l’ensemble des
CHARGES TRANSFERÉES (CLECT) dépenses engagées pour les travaux réalisés en régie (le
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani- vestiaire sportif et la mise en peinture du hall de la salle
mité, approuve le rapport de la CLECT établi par la Com- de l’Orangerie) par le service technique de la collectivité
munauté de Communes de Puisaye Forterre en date du (personnel, petites fournitures et matériel…) inscrits préa-
12 novembre 2018. (Ce rapport recense les charges qui lablement à la section de fonctionnement. Les immobili-
ont été transférées entre la communauté de communes sations réalisées et à immobiliser s’élèvent à 20 294.53 €.
et les communes membres, et leurs coûts afin d’établir
une compensation financière BUDGET PRINCIPAL - DÉCISION MODIFICATIVE
TRAVAUX EN RÉGIE
APPROBATION D’UNE ATTRIBUTION DE Au chapitre 040 compte 21318 « Autres bâtiments pu-
COMPENSATION blics » les crédits sont insuffisants de la même manière
Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité, qu’ils sont insuffisants au Chapitre 042 compte 722 « im-
approuve le montant dérogatoire d’attribution de com- mobilisation corporelle » pour pouvoir inscrire les écri-
pensation de 97 387 € pour la commune de Saint-Sau- tures comptables relatifs aux travaux en régie 2018 qui
veur-en-Puisaye, tel que proposé par la CLECT dans son s’élèvent à 20 294,53. Le Conseil Municipal, à l’unanimité,
rapport établi le 12 novembre 2018. décide la modification suivante (voir tableau ci-dessous) :
DOMAINE LOCATIONS DE SALLES SUBVENTION AU COMITÉ DES FÊTES POUR LA FOIRE
Au regard des demandes particulières qui lui ont été DU 30 DE JANVIER ET LE CONCOURS DE CHEVAUX
faites et de la situation des demandeurs, le Conseil Mu- Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide de verser une
nicipal, à l’unanimité, décide : subvention de 1 500 € au Comité des Fêtes de Saint-
Sauveur, pour la foire du 30 de janvier et le concours de
chevaux, qui se déroulera le 3 février 2019.
DÉPENSES RECETTES
INTITULÉ COMPTE OPÉRA- MONTANT COMPTE OPÉRA- MONTANT
TION TION
Redevances et droits des services 7067 - 994,32 €
Immobilisations corporelles 722 6 294,53 €
Taxe additionnelle 7381
aux droits de mutation
Régions 7472
Départements 7473
Fonctionnement
Autres bâtiments publics 21318 H.O. 6 294,53 €
Autres bâtiments publics 21318 H.O. - 6 294,53 €
Investissements
4 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye
Conseils Municipaux
MAISON DES INTERNES ET DES AUTRES : MARCHÉ INDEMNITÉS DE FONCTION DU MAIRE
DE TRAVAUX : APPROBATION DE LA MODIFICATION ET DES ADJOINTS
N°4 AU LOT N°1 DÉMOLITION MACONNERIE FACADE Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide de fixer
Au cours des travaux, il est apparu que le plancher R+1 comme suit à compter du 1er janvier 2019 les indemni-
est dangereux. La dépose et la repose d’un plancher tés mensuelles de fonction des élus :
neuf est estimé par l’entreprise AKBAYIN (lot n°1 Démo- L’indemnité du Maire, Monsieur Yohann Corde à 31.00%,
lition, maçonnerie, façade,) à 3 710,70 € HT représentant de l’indice brut terminal de la fonction publique,
une augmentation de 4 % du montant initial de ce lot. Les indemnités des Adjoints aux pourcentages suivants,
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’accepter la du montant de référence :
modification proposée par l’entreprise. • Madame Claudie Billebault, 1ère adjointe 8.25 %
• Madame Élisabeth Ledroit, 2ème adjointe 8.25 %
ADHÉSION AU GROUPEMENT DE COMMANDES • Monsieur Patrick Blanchard, 3ème adjoint 8.25 %
POUR L’ACHAT D’ÉNERGIES SUR LE PÉRIMÈTRE • et Monsieur Claude Besson, 4ème adjoint 8.25 %
DE LA RÉGION BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ EN • d’appliquer une majoration de 15 %, comme le pré-
TANT QUE MEMBRE voit l’article R2123 du Code Général des Collectivi-
Un groupement de commande pour l’achat d’énergies tés Territoriales, pour les communes Chefs-Lieux de
et des services associés sur le périmètre de la Région Canton,
Bourgogne Franche-Comté existe depuis plusieurs an- • de procéder automatiquement à leur revalorisation
nées. L’an prochain, il lancera un nouvel appel d’offres, en fonction de l’évolution de l’indice brut terminal
ce qui lui permet d’intégrer de nouveaux membres. Le de l’échelle indiciaire de la fonction publique,
Conseil Municipal décide d’y adhérer, dans un premier
temps, pour la fourniture en électricité de la Salle de MAISON DES INTERNES ET DES AUTRES :
l’Orangerie, la Salle des Roches et la Salle du Pigeonnier MARCHÉ DE TRAVAUX
ainsi que l’éclairage public. APPROBATION DE LA MODIFICATION N°5 - LOT N°1
CHAUFFAGE
APPROBATION DE LA MODIFICATION N°6 - LOT N°6
24 janvier 2019 CHARPENTE
APPROBATION DE LA MODIFICATION N°7 – LOT N°9
INTERVENTION DE MADAME SANDRA LEFÈVRE ÉLECTRICITE
Madame Sandra Lefèvre demande au Conseil Municipal En cours d’exécution de la réhabilitation de la Maison
de bien vouloir l’excuser car un évènement s’est produit des Internes et des Autres, certains travaux supplémen-
dans sa vie privée qui l’empêche de mener à bien son taires s’avèrent nécessaires. Le Conseil Municipal, à l’una-
projet de vie, tel qu’elle l’avait défini. Elle n’achètera pas nimité, décide
l’ancien terrain de camping municipal. • d’accepter la modification n°5 présentée par l’entre-
prise DAGUET, lots n° 11 - Chauffage pour un mon-
PARTICIPATION CITOYENNE tant de 6 046,68 € TTC, représentant une augmen-
Le Major Kardes et l’Adjudant-Chef Roy présentent au tation de 12% du montant initial de ce lot.
Conseil Municipal le dispositif « participation citoyenne » • d’accepter la modification n°6 présentée par l’Entre-
qui repose sur un partenariat entre le maire, des citoyens prise VRAIN, lots n° 2 - Charpente couverture pour
référents volontaires et la gendarmerie. Il a pour but de un montant de 5 668,80 € TTC, représentant une
renseigner la gendarmerie sur des évènements inhabi- augmentation de 9% du montant initial de ce lot,
tuels et potentiellement suspects afin de lutter contre la • d’accepter la modification n°7 présentée par l’entre-
délinquance. prise B.E.I., lot n° 9 – Électricité, pour un montant de
2 222,69 € TTC représentant une augmentation de
Néanmoins, cette organisation peut connaître des 8% du montant initial de ce lot,
écueils. Le Conseil Municipal décide de prendre le
temps de la réflexion avant de délibérer sur l’éventuelle TRANSFERT DE LA COMPÉTENCE ASSAINISSE-
adhésion de la commune au dispositif. MENT NON COLLECTIF DE LA FÉDÉRATION EAUX
PUISAYE-FORTERRE VERS LES COMMUNAUTÉS DE
APPROBATION DU COMPTE RENDU DU CONSEIL COMMUNES SEREIN ARMANCE (CCSA) ET HAUT
MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2018 NIVERNAIS VAL D’YONNE (CCHNVY)
Le compte rendu est approuvé à l’unanimité. Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’accepter le
transfert de la compétence assainissement non collectif
ASSURANCE STATUTAIRE des communes de Beaumont, Bellechaume, Brienon-
Le contrat d’assurance statutaire en cours s’achèvera le sur-Armançon, Champlost, Chemilly-sur-Yonne, Esnon,
31 décembre 2019. Le Centre de gestion peut souscrire Hauterive, Hery, Mercy, Mont-Saint-Sulpice, Ormoy, Paroy-
un tel contrat, en mutualisant les risques qui prendra en-Othe, Seignelay et Venisy de la Fédération EAUX Pui-
effet au 1e janvier 2020. saye Forterre au profit de la communauté de communes
La commune charge le Centre de gestion de négocier Serein Armance ; ainsi que celui de la compétence assai-
un contrat groupe ouvert à adhésion facultative auprès nissement non collectif des communes Coulanges-sur-
d’une entreprise d’assurance agréée, et se réserve la fa- Yonne, Crain, Festigny, Lucy-sur-Yonne et Pousseaux de la
culté d’y adhérer. Fédération EAUX Puisaye Forterre au profit de la commu-
nauté de communes Haut Nivernais Val d’Yonne.
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 5
Conseils municipaux
HOMMAGE À COLETTE contrairement à l’Association Fête de la Place, qui, dans
ACTION NOUVEAUX COMMANDITAIRES le cadre des séances de cinéma mensuelles, agit pour le
L’Action Nouveaux Commanditaires permet de ques- compte et en lieu et place de la Commune, l’association
tionner des artistes sur des enjeux de société par le biais « Les Transitions » paie la location de la Salle car elle agit
d’une commande d’œuvre d’art. Le Consortium, orga- pour son propre compte. Dans le premier cas, la Com-
nisme agréé par la Fondation de France, joue un rôle de mune est l’organisatrice de la manifestation, organisation
médiateur et accompagne les commanditaires dans la qu’elle délègue à l’association Fête de la Place, dans le
recherche d’un artiste. second l’organisatrice est l’Association « Les Transitions ».
La Fondation de France soutient financièrement cette
action accompagnée par d’autres partenaires privés MAISON DES INTERNES ET DES AUTRES : MARCHÉ
ou public. Afin de mettre en valeur l’histoire et le pa- DE TRAVAUX : CHOIX DU CANDIDAT LOT N° 12 VEN-
trimoine de notre village, classé « Cité de caractère de TILATION
Bourgogne Franche Comté », il serait intéressant de faire La ventilation n’ayant pas été prévue dans le marché ini-
intervenir un artiste. tial de réhabilitation de la Maison des Internes et des
Le médiateur propose de s’orienter vers un monument autres. Un appel d’offres a été lancé ; 2 entreprises ont
de Colette car très peu de monument en France rende répondu :
hommage à des personnages féminins. Ainsi, il est envi- • La Technique Moderne, rue Marcelle Brault,
sagé d’installé une statue de Colette à l’emplacement • 89110 AILLANT SUR THOLON
de la Fontaine des 3 grâces dans le Parc du Château. • B.E.I, 19 rue Louis Renault, 89000 AUXERRE
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide de suivre
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani- l’avis de la Commission d’Appel d’Offre et d’attribuer le
mité, dans le cadre d’un projet de commande artistique lot 12 ventilation à l’entreprise B.E.I., 19 rue Louis Renault,
en hommage à Colette, décide de solliciter le Consor- 89000 AUXERRE, dont le bordereau de prix s’élève à
tium, médiateur agréé de la Fondation de France pour 12 531,00 € HT.
le programme Nouveaux commanditaires, afin de l’ac-
compagner dans la définition et la réalisation de cette MAISON DES INTERNES ET DES AUTRES : MARCHÉ
commande. DE TRAVAUX : APPROBATION DE LA MODIFICATION
N°8 – LOT N°1 GROS ŒUVRE MACONNERIE FACADE
RÉSOLUTION GÉNÉRALE DU 101È CONGRÉS DES Quelques ajustements en cours d’exécution ont dû être
MAIRES ET PRÉSIDENTS D’INTERCOMMUNALITÉS apportés au lot n°1 Gros Œuvre, Maçonnerie, Façades,
Le Conseil Municipal de Saint-Sauveur-en-Puisaye, après notamment (HT) :
en avoir délibéré, à l’unanimité, soutient la résolution • Une moins-value relative à une poutraison en bois
finale du 101e congrès des Maires et Présidents d’Inter- - 5 135,00 €
communalités qui reprend l’intégralité des points de • Une moins-value concernant les chevêtres
négociation avec le gouvernement, notamment : -360,00 €
• l’inscription de la place particulière de la commune • Plus-value pour la création de bêches
et de sa clause générale de compétence dans la périphériques en rez-de jardin 7 654,50 €
Constitution • Plus-value pour dépose de tomettes 1 100,00 €
• la compensation intégrale et dans la durée de la • Plus-value pour la fourniture
taxe d’habitation • et pose de plancher CTB-S 22 880,00 €
• l’ajustement de la contribution du bloc communal Soit un total de 4 139,50 €
à la réduction de la dette publique, au prorata de sa
part dans l’endettement
• l’acceptation d’une révision du plafonnement à 1,2% 19 mars 2019
des dépenses de fonctionnement.
PRÉSENTATION DE L’ÉCOLE D’À CÔTÉ
Le Maire rappelle l’historique de ce projet et indique que
5 février 2019 Monsieur Jérôme Breton est disposé à le présenter lors
d’un prochain conseil.
PRÉSENTATION DE L’ASSOCIATION
« LES TRANSITIONS » PAR JÉROME BRETON APPROBATION DES COMPTES RENDUS DU CONSEIL
Monsieur Jérôme Breton est à l’initiative de projection MUNICIPAL DU 24 JANVIER 2019 ET 05 FÉVRIER
de séances de films documentaires et des conférences 2019
sur le thème de la transition et du respect du vivant. Après amendement les comptes rendus sont adoptés à
Pour porter ce projet, il a constitué une association « Les l’unanimité.
Transitions ». Une séance de cinéma a déjà eu lieu avec la
projection de « Qu’est-ce qu’on attend ? ». 65 personnes ont
assisté à cette séance et 35 sont restées au débat qui a
suivi.
C’est la convention signée entre la Commune, l’Associa-
tion Fête de la Place et Panoramic qui permet à l’Associa-
tion « Les Transitions » d’organiser ces séances. Cependant,
6 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye
Conseils Municipaux
COMPTE DE GESTION 2018 DU RECEVEUR - COMPTE ADMINISTRATIF 2018 – AFFECTATION DU RÉSULTAT
1. MAIRIE - FONCTIONNEMENT
Compte administratif Résultats
Besoin de
Libellé Dépenses Recettes Excédent
financement
Opérations propres à
984 029,84 € 1 139 068,19 € 155 038,35 €
l’exercice 2018
Résultat antérieur
55 951,87 €
reporté
Résultat définitif de
210 990,22 €
clôture 2018
2. MAIRIE - INVESTISSEMENT
Compte administratif Résultats
Besoin de
Libellé Dépenses Recettes Excédent
financement
Opérations propres à
521 795,52 € 326 568,09 € - 195 227,43 €
l’exercice 2018
Résultat antérieur
reporté
Résultat de clôture
87 072,35 €
2018 (A)
Reste à réaliser au
534 550,77 € 528 729,00 € - 5 821,77 €
31/12/2018 (B)
Résultat définitif de
- 113 976,85 €
clôture 2018 (A-B)
Le Conseil Municipal affecte le résultat de fonctionnement à l’unanimité :
• en section d’investissement, au compte R 1068 113 976,85 €
• pour combler le déficit d’investissement 113 976,85€
• en report de fonctionnement compte R 002 97 013,37 €
3. MUSÉE - FONCTIONNEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres 109 911,28 € 109 063,97 € - 847,31 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur 24 063,23 €
reporté
Résultat définitif de 23 215,92 €
clôture 2018
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 7
Conseils Municipaux
4. MUSÉE - INVESTISSEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres
1 598,40 € 3 658,90 € 2 060,50 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur
11 574,57 €
reporté
Résultat de clôture
13 635,07 €
2018 (A)
Reste à réaliser au
31/12/2018 (B)
Résultat définitif de
13 635,07 €
clôture 2018 (A-B)
Le Conseil Municipal affecte le résultat de fonctionnement à l’unanimité en report de fonctionnement compte
R 002 23 215.92 €
5. EAU POTABLE - FONCTIONNEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres 46 449,03 € 28 442,03 € - 18 007,00 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur 28 803,33 €
reporté
Résultat définitif de 10 796,33 €
clôture 2018
6. EAU POTABLE - INVESTISSEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres
10 601,19 € 16 449,03 € 5 847,84 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur
188 142,22 €
reporté
Résultat de clôture
193 990,06 €
2018 (A)
Reste à réaliser au
237 712,22 € 86 032,00 € - 151 680,22 €
31/12/2018 (B)
Résultat définitif de
42 309,84 €
clôture 2018 (A-B)
Le Conseil Municipal affecte le résultat de fonctionnement à l’unanimité en report de la section d’exploitation compte
R 002 10 796,33 €
8 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye
Conseils Municipaux
7. ASSAINISSEMENT - FONCTIONNEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres 47 959,48 € 30 450,37 € - 17 509,11 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur 27 887,13 €
reporté
Résultat définitif de 10 378,02 €
clôture 2018
8. ASSAINISSEMENT - INVESTISSEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres
2 625,20 € 54 700,78 € 52 075,58 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur
220 501,09 €
reporté
Résultat de clôture
272 576,67 €
2018 (A)
Reste à réaliser au
37 304,80 € - 37 304,80 €
31/12/2018 (B)
Résultat définitif de
235 271,87 €
clôture 2018 (A-B)
Le Conseil Municipal affecte le résultat de fonctionnement, à l’unanimité en report à la section d’exploitation compte
R 002 10 378,02 €
9. GYMNASE - FONCTIONNEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres 13 203,92 € 207 643,07€ 194 439,15 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur 20 633,90 €
reporté
Résultat définitif de 215 073 05 €
clôture 2018
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 9
Conseils Municipaux
10. GYMNASE - INVESTISSEMENT
Compte administratif Résultats
Libellés Dépenses Recettes Besoin de Excédent
financement
Opérations propres
23 401,40 € 23 401,40 €
à l’exercice 2018
Résultat antérieur
56 656,83 €
reporté
Résultat de clôture
2018 (A)
Reste à réaliser au
31/12/2018 (B)
Résultat définitif de
80 058,23 €
clôture 2018 (A-B)
Le Conseil Municipal affecte à l’unanimité le résultat de fonctionnement :
en section d’investissement
• pour parfaire le financement d’investissement 200 000,00 €
• en report de fonctionnement (compte R 002) 15 073,05 €
CRÉATION D’UN POSTE À TEMPS COMPLET POUR assouplissements ont été introduits par la loi n° 2018-
FAIRE FACE À UN ACCROISSEMENT TEMPORAIRE 702 du 3 août 2018. Cette loi permet notamment aux
D’ACTIVITÉ communes membres des communautés de communes
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani- qui n’exercent pas les compétences relative à l’eau ou à
mité, décide : au titre de l’année 2019 et pour la période l’assainissement à sa date de publication de s’opposer
des mois de mars à décembre 2019 la création d’un em- au transfert obligatoire de ces deux compétences, ou
ploi non permanent d’Adjoint Technique de 2è Classe de l’une d’entre elles, si avant le 1er juillet 2019, au moins
en tant que besoin. 25 % des communes membres de la communauté de
communes représentant au moins 20% de la popula-
CRÉATION D’UN POSTE DE SAISONNIER À TEMPS tion délibèrent en ce sens. En ce cas le transfert de com-
COMPLET POUR FAIRE FACE À UN ACCROISSEMENT pétences prend effet le 1er janvier 2026.
TEMPORAIRE D’ACTIVITÉ
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani- Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, décide à
mité, décide : au titre de l’année 2019 et pour la période l’unanimité des membres présents : de s’opposer au
des mois de juin, juillet, août et septembre 2019 la créa- transfert des compétences eau et assainissement à la
tion d’un emploi non permanent d’Adjoint Technique communauté de communes de Puisaye Forterre, afin de
de 2è Classe en tant que besoin. reporter la date du transfert obligatoire du 1er janvier 2020
au 1er janvier 2026 et de demander au Conseil Commu-
RÉFECTION TOTALE DE LA TOITURE DU GYMNASE – nautaire de la Communauté de Communes de Puisaye
AUTORISATION DONNÉE À MONSIEUR LE MAIRE DE Forterre de prendre acte de la présente délibération
LANCER LA CONSULTATION DES ENTREPRISES
L’entreprise choisie pour la maitrise d’œuvre de la MUSÉE COLETTE - CRÉATION DE DEUX POSTES DE
réfection du gymnase ayant bien avancé sur le projet, SAISONNIER PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE 2019
le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur Le Conseil Municipal, décide, à l’unanimité, au titre de
le Maire à lancer la consultation des entreprises. l’année 2019 et pour la période des mois d’avril à sep-
tembre 2019, la création de deux emplois non perma-
OPPOSITION AU TRANSFERT DES COMPÉTENCES nents d’Adjoint Territorial du Patrimoine, en tant que
EAU ET ASSAINISSEMENT À LA COMMUNAUTÉ DE besoin.
COMMUNES DE PUISAYE FORTERRE
La loi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle or- MUSÉE COLETTE - POSITION DE PRINCIPE
ganisation territoriale de la République prévoit dans DE DEUX MISSIONS DE VOLONTARIAT
ses articles 64 et 66 le transfert, à titre obligatoire, des DANS LE CADRE DU SERVICE CIVIQUE
compétences eau et assainissement aux communau- Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le principe
tés de communes et aux communautés d’aggloméra- du recours à deux missions de volontariat dans le cadre
tion à compter du 1er janvier 2020. Au regard des dif- du service civique au musée Colette pour la saison 2019.
ficultés rencontrées dans de nombreux territoires, des
10 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-PuisayeConseils Municipaux
MUSEE COLETTE : AUTORISATION DONNÉE À Subventions aux associations
MONSIEUR LE MAIRE DE DEMANDER AU CONSEIL
DÉPARTEMENTAL UNE SUBVENTION A.C.E. (Concours Hippiques) 600,00 €
DE FONCTIONNEMENT A.C.E. (Réfection du Paddock) 2 000,00 €
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, charge le Maire, afin
de parfaire le financement de la section de fonction- AATY (Train touristique) 100,00 €
nement du budget primitif 2019 du budget annexe « ADIL 89 (information logement) 120,00 €
Musée Colette », de solliciter auprès du Conseil Départe-
mental de l’Yonne, une subvention de fonctionnement AIEPPFP (adhésion 0.70€ par habi- 634,20 €
de 22 000 €. tant)
Amicale Sapeurs Pompiers 500,00 €
MUSEE COLETTE : DIRECTION RÉGIONALE DES AF-
FAIRES CULTURELLES DE BOURGOGNE - DEMANDE Amitié Poyaudine 300,00 €
D’UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT ET / OU
Association Musicogîte (festival Les 600,00 €
UNE SUBVENTION D’INVESTISSEMENT
Nuits de Saint-Sauveur-en-Puisaye)
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, charge le Maire de
solliciter auprès de la Direction Régionale des affaires Assocations «Les cheveux argentés» 100,00 €
Culturelle une subvention de 20 000 € afin d’engager ra- (animation Résidence Gandrille)
pidement les travaux de remise en état du Musée Colette.
Association «les Transitions» 450,00 €
EAU POTABLE - AUTORISATION DONNÉE Les Boucles de l’Yonne (course cy- 1 000,00 €
À MONSIEUR LE MAIRE DE LANCER cliste)
LA CONSULTATION DES BUREAUX D’ÉTUDES POUR
LA MAÎTRISE D’OUVRAGE DE LA GESTION Tétrapop pour les actions ponc- 400,00 €
DU SERVICE PUBLIC D’EAU POTABLE tuelles et non le fonctionnement
La délégation de service public d’eau potable arrive à Café associatif de la Poèterie
son terme le 1er avril 2020. Etant donné la complexité Collège de Puisaye 62,25 €
de la procédure, le Conseil Municipal, à l’unanimité, site de Saint-Fargeau
autorise Monsieur le Maire à lancer la consultation des (Sortie scolaire enfant classe Ulis)
bureaux d’étude pour la maîtrise d’ouvrage de la gestion
du service public de l’eau potable. Comité de Jumelage 2 000,00 €
Concert des Estivales 500,00 €
SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES COLLÈGE ET (Jeunesse des Arts de l’Yonne)
LYCEE DE TOUCY - DEMANDE DE RETRAIT DE LA
COMMUNE DU VAL D’OCRE DU SYNDICAT O M S (Office Municipal des Sports) 5 000,00 €
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unani-
Société des amis de Colette 1 350,00 €
mité, accepte le retrait de la commune du Val d’Ocre.
Société des amis de Colette 1 000,00 €
MAISON DE SERVICE AU PUBLIC : AUTORISATION Projet pédagogique
DONNÉE À MONSIEUR LE MAIRE DE SOLLICITER
DES SUBVENTIONS Union Musicale 2 300,00 €
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur Total 19 616,45 €
le Maire à solliciter des financements auprès de la pré-
fecture au titre du FNADT et du Fonds Inter opérateur
pour l’année 2019.
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 11La Communauté de communes vous informe
Contre l’ambroisie… j’agis !
L’ambroisie à feuilles d’armoise est une plante
exotique envahissante, originaire d’Amérique du Nord.
Depuis son apparition en France, au 19ème siècle, elle
colonise les espaces agricoles, les bords de voies de
communication, les chantiers de construction, les
berges de cours d’eau, les terres à l’abandon.
Elle présente un problème majeur de santé publique,
son pollen étant très allergisant (rhinite, conjonctivite,
asthme, eczéma). De plus, elle compromet le
développement de l’agriculture durable, en colonisant
les cultures, provoquant notamment une baisse de
rendement.
Comment la reconnaitre ?
Tige velue, devenant rougeâtre pour les plants âgés,
de 10 cm à 2m.
Feuilles profondément découpées, vertes sur les 2
faces, sans odeur quand on les froisse (contrairement
à l’armoise commune). Source : FREDON Bourgogne
Fleurs regroupées en épis (août-septembre).
Comment lutter contre l’ambroisie ?
La lutte préventive (couvert végétal) pour empêcher l'apparition de la plante
La lutte curative (arrachage, fauchage) pour empêcher l'émission de pollens et épuiser les
stocks de graines dans les sols (période d’intervention préconisée : fin juillet/début août).
L'élimination de l’ambroisie impose de se protéger, en utilisant du matériel adapté : gants,
lunettes et masque lors de la floraison.
Que faire si j’en vois ?
Sur ma propriété : je signale et j’agis !
Hors de ma propriété et sur un terrain public : je signale ! (et j’agis, si seulement quelques
plants présents via arrachage).
Je signale la zone infestée grâce à la plateforme interactive de signalement ambroisie :
www.signalement-ambroisie.fr ou via smartphone
Contact : Marine HAAS— Référente ambroisie : m-haas@fredon-bourgogne.com / 03.80.25.95.45
FREDON Bourgogne : contact@fredon-bourgogne.com / www.fredon-bourgogne.com
12 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-PuisayePompiers :
une ambulance tout confort Le Carnet
Le 7 mai dernier, le centre de secours de Saint-Sauveur a
réceptionné un nouveau Véhicule de Secours et d’Assis-
tance Aux Victimes (VSAV). Le département de l’Yonne
en a commandé douze, dont sept sont déjà livrés. En Pui-
saye, Toucy et Saint-Sauveur ont été les premiers servis. Ce
nouveau VSAV avec sa cellule carrée posée sur un châssis
court, bénéficie d’un volume intérieur plus important et
d’un confort amélioré par son porte brancard sur suspen-
sion. D’un coût de 95.000 € l’amortissement se fera sur 14
ans pour la cellule et 7 ans pour le porteur. La cellule de-
vrait être démontée tous les 7 ans et replacée sur un por-
teur neuf, ce qui permettra une substantielle économie.
Madame Dupré a fêté ses 100 ans le 27 décembre 2018.
Naissances
Alycia Sylvie Emma LEDROIT
née le 01 janvier 2019 à Amilly (loiret)
Léana CLÉMENTE
née le 30 janvier 2019 à Auxerre
Pour la prise en charge des victimes, c’est une amélio- Loïc BRISSET
ration importante du confort pendant les trajets jusqu’à né le 18 mars 2019 à Auxerre
l’hôpital. Le lieutenant Romain Bourguignon, chef du
centre de secours, précise que « du fait de son éloigne- Vadim Adrian VIRILI MAUREILLE
ment des hôpitaux et du nombre d’interventions, Saint- né le 8 mai 2019 à Auxerre
Sauveur fait partie du top 5 des ambulances de l’Yonne,
qui font le plus de kilomètres par an ».
Décès
LA VIE DU CENTRE DE SECOURS Muguette Suzanne GRENON veuve GRAILLOT,
90 ans, décédée à Auxerre le 4 janvier 2019
Au 15 juin les sapeurs-pompiers sont intervenus 231 fois
pour 22 feux, 8 accidents sur la voie publique, 152 se- Alain Achille ASSELINEAU,
cours à personnes, et le reste en opérations diverses. 68 ans, décédé à Auxerre le 8 février 201
Avec 3 officiers, 9 sous-officiers, 2 infirmières, l’effectif de Micheline Mariette BOUTAUT épouse PICOUET,
35 personnels, dont 12 femmes, est stable. Deux nou- 75 ans, décédée à Auxerre le 13 février 2019
veaux recrutements sont en cours.
Sylvain Claude HINCHET,
Jean TETU 61 ans, décédé à Auxerre le 17 février 2019
Guy Julien Louis LEFÈBVRE,
69 ans, décédé à Auxerre le 27 février 2019
Joël André BRIAND,
71 ans, décédé à Dijon (Côte d’Or) le 5 avril 2019
Michel ROGER,
71 ans, décédé à Clamecy (Nièvre) le 16 avril 2019
Josiane Josette Marie-Louise BRUNO,
58 ans, décédée à Auxerre le 21 avril 2019
Michèle Odette Bernadette BILLAULT épouse AUBERT,
66 ans, décédée à Saint-Sauveur-en-Puisaye le 2 mai 2019
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 13Actualités
Collège Colette : courir pour la bonne cause
Le 16 mai dernier, le stade de Saint-Sauveur-en-Puisaye ami Philippe Croizon, amputé des deux bras et des deux
recevait 170 élèves du collège site Colette, et une cen- jambes, il décide de relier les cinq continents à la nage,
taine d’élèves venus des écoles de Treigny, Sougères-en- en 100 jours. Pari gagné le 18 août 2012.
Puisaye, Fontenoy et Saints-en-Puisaye, pour participer à
un cross « solidaire ». Une action menée également sur Une matinée sportive bien encadrée par des professeurs
les sites de Bléneau et Saint-Fargeau. motivés, qui n’ont pas hésité à faire chauffer les baskets
en courant avec leurs élèves.
La motivation était grande, puisqu’il s’agissait d’effectuer
le plus grand nombre de tours possible en équipe sur Jean TETU
un parcours balisé, pour financer un projet qui promeut
l’intégration des personnes en situation de déficience
ou de handicap, et mettre en place des actions de soli-
darité nationale et internationale. Notamment le projet
Handi’cap qui permettra à une personne en situation de
handicap de partir en Guyane.
Sur l’ensemble des trois sites, la somme de 3250 € a
été récoltée, et à Saint-Sauveur c’est l’équipe N°18 qui
monte sur le podium avec 62 Km parcourus.
Un projet porté par Arnaud Chassery et son association
ALOPIAS. Arnaud Chassery n’est pas un inconnu, on le
voit souvent à la télévision pour relater ses exploits spor-
tifs, entre autres la traversée de la Manche et du détroit
de Gibraltar à la nage, sans matériel. En 2012, avec son
La Bourse aux plantes
Le samedi 11 mai 2019 à partir de 14h30 s’est déroulé
la 10e bourse aux plantes, organisée par le Comité de
Fleurissement Communal, à la salle des Roches.
On ne peut dissocier l’évènement bisannuel de la
bourse aux plantes au fleurissement du village qui a
vu cette année une nouvelle étape franchie pour agré-
menter notre Place du Marché et revoir les massifs en-
vironnant notre Village, au plus grand plaisir des habi-
tants et des touristes.
La 10e bourse aux plantes connut encore un vif succès
et accueillit une centaine de visiteurs ; de nouveaux
visages nombreux vinrent découvrir cet évènement où
plants, boutures, oignons, graines furent échangés ou
donnés.
Comme habituellement, les membres du Comité de
fleurissement communal qui sont restés fidèles depuis
5 ans, apportèrent leur enthousiasme par un accueil Nous ne pouvons dissocier notre participation, et ce
chaleureux et ont donné toutes informations. pour la 3e année, à un Atelier de Jardinage de l’École Pri-
maire, massifs situés à l’arrière du bâtiment de la Mairie.
Décoration agrémentée par des photos encadrées de Cette année, nos efforts ont porté sur le fleurissement
notre photographe local Daniel Salem ainsi qu’une ne réservant qu’une partie aux plantes aromatiques, à
exposition Photos du Club Cartophile de l’Yonne ayant des plants de tomates et au semi de graines de radis,
pour thème : L’Yonne , ses villages, son histoire moment participatif et instructif pour les élèves. Ces
différentes actions permettent d’avoir des moments de
Tout s’est terminé autour du verre de l’amitié, les convivialité et de complicité intergénérations.
membres du Comité de Fleurissement Communal
s’étant promis de se retrouver à l’automne. Sonia Pédroche
14 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-PuisayeMusée Colette
« COLETTE ET WILLY :
MÉNAGE D’ARTISTES »
Exposition conçue et produite par le
Centre d’études Colette – Direction
des Affaires culturelles du Conseil
Départemental de l’Yonne.
MUSÉE COLETTE
DU 8 JUIN AU 31 OCTOBRE 2019
Colette est considérée à juste titre
comme l’un de nos plus grands
écrivains. Mais sait-on que dans
sa jeunesse elle n’a jamais désiré
écrire, et que l’écriture fut tou-
jours pour elle source de pénibles
efforts ? L’exposition propose de
revenir sur les débuts imprévus
et contraints de cet écrivain qui
s’était mis à écrire malgré lui. « Je
suis devenue écrivain sans m’en
apercevoir et sans que personne
ne s’en doutât », a-t-elle affirmé.
La formule n’est pas, quoi qu’il en
paraisse, une coquetterie d’écrivain
accompli. Elle traduit, au contraire,
l’exacte et peu banale aventure de
ce voyageur impromptu de la litté-
rature française que fut Gabrielle
Colette.
"Je suis devenue écrivain
sans m’en apercevoir
et sans que personne
ne s’en doutât."
Jusqu’à son mariage avec Willy,
grande figure du Paris 1900, tout
semblait la prédestiner à mener
une existence bien différente de
celle qui lui vaudra d’être reçue
dans deux académies. Mais en 1893,
elle épouse Willy, ce prestigieux
journaliste que Paris commence Willy a vendu les droits d’auteur C’est le parcours étonnant de cette
alors à fêter. Il l’introduit bientôt des Claudine dans le plus grand jeune femme qui, en rédigeant ano-
dans ses ateliers où se pressent secret, en 1907. Trahie, spoliée, elle nymement ses premières œuvres,
ceux dont il utilise le talent en décide alors de se réapproprier son formait, affinait un talent imprévu
achetant et signant leurs produc- œuvre. que l’exposition propose de décou-
tions. Sur les conseils insistants de vrir. À travers des documents peu
son époux, Colette se met à écrire Arrivée au sommet de sa gloire, elle connus ou inédits se dessine une
ses souvenirs d’enfance. L’ouvrage, ne parviendra pas à vaincre sa ran- extraordinaire aventure : celle d’un
Claudine à l’école, paraît en 1900 cune à l’égard de son premier mari. homme qui, faisant obscurément
sous l’unique signature de Willy. Le Cinq ans après sa disparition, en produire par sa femme les romans
succès est sans précédent. Le sort 1936, elle fait paraître Mes appren- qui lui assuraient une immense
en est jeté, Colette continuera à tissages, un livre de souvenirs où notoriété, préparait l’éclosion d’un
écrire. elle dresse un véritable réquisitoire des plus grands talents de la litté-
contre Willy. Elle avait ainsi repris rature du XXe siècle.
En 1906, le couple se sépare. Trois l’ascendant sur celui qui l’avait,
ans plus tard, Colette découvre que d’une certaine manière, créée. Samia Bordji
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 15Album photo
Les animations se succèdent à Saint-Sauveur-en-Puisaye, pour tous : La randonnée des 4 châteaux a attiré bon nombre de rendonneurs.
les enfants de l’école élémentaire se sont retrouvés autours d’un carré 881 marcheurs ont sillonné la Puisaye, encadrés par 105 bénévoles,
potager qu’ils ont magnifiquement arrangé, avec l’aide du papa d’un sous un soleil de plomb. Quel courage !
élève.
La bourse aux plantes a attiré de nombreux visiteurs, qui ont pu éga-
Les employés de la commune ont travaillé à rendre les parterres de la lement admirer les oeuvres de Daniel Salem, qui exposait en parallèle
place du marché particulièrement esthétiques. Merci à eux pour le dans la salle des Roches.
travail réalisé pour nous offrir un beau village.
Le concours de saut d’obstacle s’est produit sur une carrière remise en
état, sous un ciel éclatant.
16 • Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-PuisayeAlbum photo
r
30 de janvie
De la Foire du
au Carnaval de la Qu
asimodo,
les occasions ne ma
nquent pas
à
de faire la Fête
r-en-Puisaye
Saint Sauveu
Bulletin municipal - juillet 2019 - Saint-Sauveur-en-Puisaye • 17Vous pouvez aussi lire
