L'ESSENTIEL Votre magazine paroissial - Cahier romand - Saint-Augustin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'ESSENTIEL
Cahier
romand
Les apocryphes
Votre magazine paroissial
Editorial
L’âne et le bœuf
de la crèche
DÉCEMBRE 2019 | MENSUEL NO 11 UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN
S’ouvrir à l’Autre PAR LES ÉDITIONS SAINT-AUGUSTIN
qui appelle Le Synode des évêques 2018 a
associé de manière prometteuse
la jeunesse que le Seigneur veut
maintenir en chacun-e de nous
les thématiques des jeunes et de la (1 Timothée 4, 12-16 et Qohélet 11,
vocation. En écho à l’exhortation 9-12, 7).
apostolique du pape François à
ce sujet, ce 7e Cahier de l’Associa- Un parcours riche des voix diffé-
tion biblique catholique de Suisse rentes, masculines et féminines,
romande (ABC) aborde certains consacrées, ordonnées ou laïques,
grands récits bibliques de voca- des animateurs et animatrices
tions : celles de Jérémie (Jérémie de l’ABC, afin de permettre aux
1), du petit Samuel (1 Samuel 3), groupes bibliques et à chacun-e
de la bien-aimée (Cantique 2), de de leurs membres de s’ouvrir à la
Philippe avec l’eunuque (Actes 8), voix de Celui qui nous appelle à la
des premiers disciples (Jean 1), de jeunesse du cœur. Pour vivre de la
Matthias pour compléter le collège Parole, après l’avoir étudiée, médi-
apostolique (Actes 1), ainsi que tée, partagée et priée.
quelques textes mettant en scène
Didier Berret : diacre permanent du diocèse de Bâle, responsable de
l’unité pastorale des Franches-Montagnes.
Isabelle Donegani : sœur de Saint Maurice, bibliste et formatrice,
La Pelouse-sur-Bex.
Monique Dorsaz : formatrice d’adultes et coresponsable de la Pastorale
des familles dans l’Eglise catholique du canton de Vaud.
Barbara Francey : formatrice d’adultes et collaboratrice au Service de la
catéchèse et du catéchuménat, Fribourg.
Vincent Lafargue : prêtre du diocèse de Sion.
François-Xavier Amherdt (dir.) : prêtre du diocèse de Sion, professeur de
théologie pastorale, pédagogie religieuse et homilétique à l’Université de
Fribourg, président de l’ABC.
Bulletin de commande à retourner à :
Editions Saint-Augustin / CP 51 / 1890 Saint-Maurice / ou par fax au 024 486 05 23
Je commande …... exemplaire(s) de S’OUVRIR À L’AUTRE QUI APPELLE
au prix de Fr. 28.– (frais d’expédition en sus)
Nom & Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’E SS E N T I E L D ÉC E M B R E 20 19 w w w.s t - a u g u s t i n.c h
L’E SS E N T I E L
DÉCEMBRE 2019
Les apocryphes
I Editorial Editorial
L'âne et le bœuf de la crèche
Sommaire
L'âne et le bœuf de la crèche
PAR PASCAL ORTELLI
II-V Eclairage
Les intéressants apocryphes Les apocryphes : malgré son étymologie
grecque, voilà un nom bien barbare pour
VI Ce qu’en dit la Bible un éclairage de fin d’année ! Et pour-
Une « année de la Bible » tant, mes élèves de religion ne cessaient
de m’interroger là-dessus. C’est qu’ils
VII Les papes ont dit…
connaissaient l’œuvre de Dan Brown.
Prohibés, pas condamnés
J’avais beau leur parler du canon des
VIII Eglise 2.0 Ecritures, en montrant que ces textes
L'application « Qui est Jésus ? » non retenus par l’Eglise n’ont jamais été
cachés. Rien n’y faisait ! Voilà un signe que
IX Zoom sur… la transmission de la foi passe aujourd’hui
Les crèches bon gré mal gré par d’autres canaux.
X Une journée avec… N’empêche que ces mêmes élèves, lors de la
Isabelle Hirt crèche vivante, se plaignaient de l’absence
de l’âne, sans savoir qu’il doit justement
XII Mémoire sa place aux apocryphes. On est bien loin
Le sapin de Noël des révélations sulfureuses ! Si, comme
XIII Demain le relève François-Xavier Amherdt, « les
Les colis « 2x Noël » apocryphes témoignent d’une différencia-
tion très grande au sein du christianisme
XIV En famille primitif, d’une foi en mouvement, moins
Et chez vous, monolithique et uniformisée », l’âne le
quelle place pour la crèche ? symbolise aujourd’hui encore.
Les créateurs de la crèche aux cinq sens,
XV Vivre ensemble
exposée à l’abbaye de Saint-Maurice,
Les coptes
l’ont bien compris : « On veut montrer
XVI La sélection de L’Essentiel des scènes de la vie quotidienne, avec la
En librairie… Nativité qui arrive au milieu. Notre idée
est de faire ressentir des émotions à tous,
croyants ou non. » C’est aussi la mission
de L’Essentiel et de Saint-Augustin SA : à
tous les chercheurs de sens, nous souhai-
tons de lumineuses fêtes de fin d’année.
IMPRESSUM : Editeur Saint-Augustin SA, case postale 51, 1890 Saint-Maurice Rédacteur en chef | Secrétaire de rédaction Nicolas Maury |bpf@staugustin.ch |
Tél. 024 486 05 25 Abonnements adressage@staugustin.ch | Tél. 024 486 05 39 Rédaction romande Nicole Andreetta | Chanoine Calixte Dubosson | Bénédicte Jollès |
Nicolas Maury | Pascal Ortelli | Abbé Thierry Schelling Collaborateurs externes Abbé François-Xavier Amherdt | Chantal Salamin Couverture Pixabay Maquette
Essencedesign, Lausanne Prochain numéro Eglise sans frontières
I
ÉC L A I R AG E
Les intéressants On leur doit le bœuf et l’âne de la crèche, la grotte ou
apocryphes l’étable de la Nativité, ainsi que la couronne de roi des
mages. Les textes apocryphes, c’est-à-dire non retenus
dans le Canon des Ecritures, étaient très lus durant les
premiers siècles du christianisme. Pourtant, ils ne
comportent pour la plupart aucun des complots
ou des révélations explosives qu’on a bien voulu leur
attribuer. Au contraire, ils nous renseignent sur des
aspects de vie des premières communautés chrétiennes.
PAR FRANÇOIS-XAVIER AMHERDT
PHOTOS : DR, PXHERE
Même si le terme vient du grec par la suite dans le Canon officiel
apokruptô qui signifie « caché », (le mot « canon » voulant dire en
les écrits apocryphes, qui rassem- grec la règle, la norme). Certains
blaient aussi des Evangiles, des semblent même antérieurs aux
lettres, des Actes des Apôtres ou écrits canoniques. Leur principal
des apocalypses, ont longtemps intérêt est de témoigner de la pro-
coexisté avec les textes retenus digieuse vitalité du christianisme
primitif et de ses diverses com-
munautés (voir notamment les
Evangiles selon les Hébreux, des
Ebionites, des Egyptiens,…).
La formation progressive
du Canon
Ce n’est que vers 170 qu’Iré-
née, évêque de Lyon, mentionne
l’usage habituel dans l’Eglise des
quatre Evangiles canoniques,
des Actes, des Epîtres de Paul, de
Pierre et de Jean et de l’Apoca-
lypse. L’appartenance aux listes
officielles a connu des variations.
Quels étaient les critères de sélec-
tion pour conserver des docu-
ments dans le canon ? Que ces
textes viennent des apôtres eux-
mêmes ou de leurs disciples et
qu’ils soient reçus dans la majo-
rité des premières communautés.
Les textes apocryphes, c’est-à-dire non retenus dans le Canon des Ecritures, Au IVe siècle circulent des listes
étaient très lus durant les premiers siècles du christianisme. comprenant les 27 livres actuels,
II L’E SS E N T I E L
ÉC L A I R AG E
Les apocryphes
ne comportent pas
de scoops fracassants,
comme le
Un livre qui a ouvert bien des spéculations vaines.
Da Vinci Code
de Dan Brown mais ce n’est qu’au début du placés en fin de volume : Esther
a bien voulu Ve siècle que saint Augustin clôt (partie grecque), Judith, Tobit,
nous le faire croire. le débat en invitant à « suivre les deux livres des Maccabées,
Abbé François-Xavier Amherdt,
l’autorité des Eglises catholiques Sagesse, Siracide, Baruch et la
professeur de théologie les plus nombreuses ». Le Canon lettre de Jérémie.
à l’Université de Fribourg de l’Eglise catholique sera défi-
nitivement établi au XVIe siècle Pas de scoops
(Concile de Trente) avec l’intégra- La production des apocryphes
tion dans l’Ancien Testament de s’est en réalité poursuivie après la
livres dits « deutérocanoniques » délimitation du Canon, jusqu’au
(c’est-à-dire des écrits figurant VIIIe siècle et même pendant le
dans la Bible juive en langue Moyen Age. En fait, ils ne com-
grecque, appelée Septante), que portent pas de scoops fracassants,
les réformés n’acceptent pas comme le Da Vinci Code de Dan
et considèrent comme « apo- Brown a bien voulu nous le faire
cryphes ». Aujourd’hui encore, croire. L’Eglise hiérarchique ne
dans la TOB (Traduction œcumé- les a pas écartés par peur de révé-
nique de la Bible), ces livres sont lations qui auraient nui à son
Protévangile de Jacques et Evangile de Thomas
Parmi les textes apocryphes qui ont exercé la plus grande influence sur l’histoire du christia-
nisme, il faut citer d’abord le Protévangile de Jacques (daté de 180). Il s’emploie surtout à
prouver que Jésus est né de la Vierge. Il raconte la naissance miraculeuse de Marie elle-même
avec des parents âgés, Anne et Joachim, et met donc en scène la nativité de Jésus dans une
grotte, entre un bœuf et un âne (deux animaux déjà associés en Isaïe 1, 5).
Quant à l’Evangile de Thomas, il remonte au IIe siècle ou même plus tôt. Il rapporte 114 paroles
de Jésus et présente celui-ci avant tout comme un maître de sagesse qui appelle à la décou-
verte de l’élément divin au fond de chaque être.
D ÉC E M B R E 20 19 III
ÉC L A I R AG E
autorité, mais simplement parce entre Jésus et Marie de Magdala,
qu’ils n’étaient pas en cours dans ni descendance issue d’une telle
les communautés, qu’ils ne ser- liaison. Pas de quoi nourrir des
vaient pas à l’unité, ou alors parce fantasmes !
qu’ils véhiculaient des concep-
tions non orthodoxes, gnos- On y découvre cependant un
tiques notamment, « ésotériques » statut privilégié octroyé aux
(c’est-à-dire dévalorisant le corps, femmes, comme dans l’Evangile
l’incarnation et l’histoire et atta- de Marie ou les Actes de Paul. Ce
chant le salut à des connaissances dernier écrit présente le courage
réservées à une élite). C’est le cas de Thècle, une femme apôtre
de l’Evangile de Thomas (voir (dont on trouve une représen-
encadré), découvert à Nag Ham- tation aux côtés de Paul sur
Le terme apokruptô signifie « caché ». madi en Egypte, ou des Homélies les murs d’une église copte de
du pseudo Clément, qui ne voient Bagawat en Egypte), qui, forte des
pas en Jésus le Fils de Dieu mais persécutions qu’elle a subies, s’ar-
le « vrai prophète ». Par contre, roge le droit d’enseigner la Parole
rien de tonitruant dans les apo- et de baptiser.
cryphes hérétiques : ni épousailles
Représentation de Thècle aux côtés de Paul sur les murs d’une église copte.
IV L’E SS E N T I E L
ÉC L A I R AG E
très grande au sein du christia-
nisme primitif, d’une foi en mou-
vement, moins monolithique et
uniformisée que nous pourrions
le penser : ils déploient d’autres
visages des premières commu-
nautés, notamment en marge des
mondes byzantin et romain, ils se
rapportent à des personnages ou
des événements de l’histoire juive
ou chrétienne moins connus ou
tombés dans l’oubli, ils montrent
que la figure de Jésus a suscité, dès
après sa mort et sa résurrection,
une floraison d’interprétations,
un peu comme la multiplication
d’ouvrages à son sujet à laquelle
Irénée de Lyon a mentionné l’usage habituel des quatre Evangiles canoniques. nous assistons aujourd’hui. Ils
nous aident à saisir par quels
processus progressifs une élabo-
Intéressants, ration doctrinale a pu se dégager
voire indispensables et ils nous fournissent des clés
Il n’est donc pas question d’at- précieuses pour l’interprétation
tribuer aux apocryphes la même d’œuvres parfois fameuses du
valeur d’inspiration qu’aux textes patrimoine artistique.
canoniques que nous a transmis
la Tradition. Toutefois, il serait Surtout, les apocryphes nous per-
également erroné de tous les mettent de mieux comprendre
taxer de faux, d’hérétiques ou de les écrits devenus canoniques et
diaboliques du fait qu’ils n’ont pourquoi ceux-ci ont été recon-
pas été retenus dans le Canon. nus comme tels. Une exploration
Ils sont intéressants parce qu’ils passionnante, donc, et tout sauf
témoignent d’une différenciation « dangereuse ».
Deux volumes de la Pléiade
La preuve que les apocryphes n’ont rien de « sulfu-
reux », c’est qu’ils sont, après des siècles d’oubli, désor-
mais publiés en édition critique dans la prestigieuse
Bibliothèque de la Pléiade, chez Gallimard, Paris : Ecrits
apocryphes chrétiens, vol. I (1997) et II (2005), avec
80 textes, sous la direction de François Bovon, Pierre
Geoltrain et Jean-Daniel Kaestli.
D ÉC E M B R E 20 19 V
C E Q U’E N D I T L A B I B L E
PAR FRANÇOIS-XAVIER AMHERDT
Une « année de la Bible »
PHOTO : DR
Du premier dimanche de l’Avent, fin de la Semaine mondiale de
le 1er décembre 2019, au 30 sep- prière pour l’unité des chrétiens.
tembre 2020, fête de saint Jérôme, Une date symbolique pour mon-
le cardinal Luis Antonio Tagle, trer que la lecture commune de
président de la Fédération biblique l’Ancien et du Nouveau Testa-
catholique internationale (FBCI), ment nous unit à nos frères et
nous invite à vivre une « année sœurs juifs et chrétiens. Car, selon
de la Bible ». Deux raisons à cette la lettre Aperuit illis du souverain
proposition : en 2019, la FBCI pontife (datée du 30 septembre
célèbre ses 50 ans. C’est à elle que 2019 !), où il explique sa volonté,
nous devons la formule « pour il y a un besoin urgent que nous
une animation biblique de toute devenions « intimes et familiers
la pastorale », reprise par Benoît de l’Ecriture sainte ». En effet,
XVI dans son exhortation La ainsi que le dit saint Jérôme,
Parole du Seigneur (no 73) ; en « ignorer les Ecritures, c’est igno-
outre, le 30 septembre 2020, nous rer le Christ ». Lire la Parole, c’est
commémorons les 1600 ans de la vivre une rencontre personnelle
naissance au ciel de saint Jérôme, avec le Fils du Père, dans l’Esprit,
le traducteur de la Bible en latin et nous ouvrir au salut proclamé
(la Vulgate pour tous). pour toute l’humanité.
A cette occasion, le pape François Des propositions diverses
vient de décréter le 3e dimanche Parmi les propositions pour
du temps ordinaire comme s’inscrire dans cette dynamique :
« dimanche de la Parole de Dieu ». relancer un parcours d’« Evangile
En 2020, il tombe le 26 janvier, à la maison » ; favoriser la création
soit le lendemain de la fête de la de nouveaux groupes bibliques
conversion de saint Paul et de la (une formation d’animateurs est
offerte par l’Association biblique
catholique de Suisse romande
[ABC] le 29 février 2020 au CUC à
Lausanne) ; ou vivre, par exemple
le 26 janvier, un « dimanche de la
Bible » : les textes dominicaux sont
remis à tous les fidèles, et un par-
tage sous forme de lectio divina
communautaire peut se vivre
durant la liturgie de la Parole des
eucharisties.
Car la Bible « appartient à tout
le peuple convoqué pour l’écou-
ter et se reconnaître dans cette
Le cardinal Luis Antonio Tagle nous invite à vivre une « année de la Bible ». Parole ! »
VI L’E SS E N T I E L
L E S PA P E S O N T D I T…
Jusque-là, par contre, les com-
Prohibés, pas condamnés munautés chrétiennes naissantes
lisaient quantité de textes, et
pas seulement ceux qui devien-
dront « canoniques » trois siècles
plus tard. Les apocryphes d’au-
jourd’hui, nullement traités de la
sorte alors, participèrent à la for-
mation des premières expressions
dogmatiques et disciplinaires de
ce qui deviendra l’Eglise chré-
tienne (disciples du Christ) et
catholique (dans le sens d’univer-
selle) 1.
Textes « redécouverts »
Une fois le canon catholique des
Ecritures définitivement fixé –
ce sera en 1546 à Trente lors du
Concile –, ce sont les biblistes
qui « redécouvrent » au cours du
XXe siècle l’utilité d’analyser les
apocryphes pour, anecdotique-
ment, en voir leur publication en
deux volumes dans… la Pléiade
en 1997 et 2005 ! Et parmi les
Benoît XVI agrémentait ses catéchèses de mentions ou de théologiens, Joseph Ratzinger ne
citations tirées des apocryphes. s’est pas privé, devenu pape en
2005, d’agrémenter ses remar-
PAR THIERRY SCHELLING quables catéchèses du mercredi de
PHOTO : DR mentions, voire de citations tirées
des apocryphes, en bon exégète
Papes et conciles n’ont pas qu’il était.
condamné les apocryphes en
tant que tels mais ont prohibé Ainsi, alors que Damase Ier peut
leur usage liturgique. Le point de refuser la grâce à l’évêque d’Avila
départ serait le Décret de Gélase, Priscillien, condamné – le pre-
1 Comme le rappelle un expert écrit – au moins pour la partie mier, dit-on, dans l’histoire de
en la matière, Enrico Norelli, sur les apocryphes – aux alen- l’Eglise – pour hérésie (il sera
professeur émérite d’histoire du tours de 500. Y sont listés auteurs exécuté en 385), c’est-à-dire pour
christianisme des origines à la
Faculté de théologie de l’Université et œuvres condamnés comme avoir nourri sa foi et sa pratique
de Genève de 1988 à 2017. hétérodoxes ; puisque par épony- de textes non conformes, plus de
mie le décret est dit « de Gélase » 1600 ans plus tard, Benoît XVI
– évêque de Rome de 492 à 496 peut inclure dans ses catéchèses
–, son influence n’a pas été négli- bibliques… des textes qui ont
geable au cours des siècles sui- coûté la vie à des « frères en épis-
vants. copat ». Sic transit gloria mundi !
D ÉC E M B R E 20 19 VII
ÉG L I S E 2.0
L'application pas de Jésus avec Marc, Matthieu,
« Qui est Jésus ? » Luc et Jean avec les vidéos de Top-
Bible. C’est comme si vous y étiez,
à côté de Jésus, de Marie, des
apôtres… une réelle immersion !
Et si vous désirez approfondir,
par un simple toucher de doigt,
vous aurez sous les yeux le texte
écrit du chapitre de l’Evangile de
la vidéo.
Des découvertes qui comptent !
La merveille de cette application,
c’est qu’elle vous invite à retirer
un enseignement essentiel pour
PAR CHANTAL SALAMIN votre vie et à en prendre note ;
PHOTO : DR pour vous y aider, la question vous
est posée simplement « Qu’avez-
Noël, c’est la naissance du Présent vous découvert sur… ? » Quatre
de toute éternité, celui qui dit qu’Il questions sur les quatre lois spiri-
est la Voie, la Vérité et la Vie. Vous tuelles fondamentales à la base de
le saviez ? Vous l’aviez oublié ? ce qu’on appelle le plan du salut :
Vous désirez le transmettre à vos l’AMOUR, le BIEN et le MAL, le
enfants et petits-enfants ? Je vous PARDON et la LIBERTÉ.
invite à découvrir une application
mobile très bien pensée, facile à A plusieurs, c’est mieux !
utiliser et interactive, pour vous Avec son mode « à plusieurs », il
inciter à écouter, ou plutôt à est possible de se synchroniser
regarder Jésus nous enseigner, avec d’autres dans la lecture et
et à partager les Evangiles et nos partager ses découvertes… en
découvertes. famille, entre copains, dans un
groupe Alphalive, de jeunes, un
Les textes des Evangiles avant groupe bible, etc.
tout !
L’application vous entraîne dans En conclusion, cette application
un pèlerinage de 90 jours sur les est un véritable cadeau de Noël !
Formation Instagram
Samedi 1er février de 9h à 12h à Saint-Maurice | Prix : Fr. 100.– TTC
Vous aimeriez partager votre foi par l'image (photos, textes et ou vidéos) sur
Instagram ? Que vous soyez néophytes ou utilisateurs confirmés, engagés en
Eglise ou non, jeunes ou retraités, inscrivez-vous pour découvrir et comprendre
son fonctionnement ou vous perfectionner. Le cours sera donné par Pierre Pistoletti,
journaliste à cath.ch, le site d'actualités catholique suisse francophone.
Renseignements et inscriptions sur st-augustin.ch/formations
VIII L’E SS E N T I E LZO O M SU R…
PAR NICOLAS MAURY
rèc hes PHOTOS : CHANTAL SCIBOZ, LAURENCE BUCHARD, R. METTRAUX,
JEAN-HUGUES SEPPEY, LUCIENNE, MARIE-JEANNE PRAZ, JADE, DR
#lesc
Visite en image des crèches qui, en période de l’Avent, prennent place
sous le traditionnel sapin. Dans les églises, dans nos maisons, mais
aussi dans divers lieux publics.
D ÉC E M B R E 20 19 IXU N E J O U R N É E AV EC I SA B E L L E H I RT
Une femme Isabelle Hirt est la répondante de l’UP Salève.
à la tête de l’UP Une tâche qu’elle est la première laïque à remplir
au bout du lac.
PAR NICOLAS MAURY
PHOTOS : DR
Du temps, elle n’en a plus beau- tés. « Une communauté a besoin
coup pour elle. Mais de la bonne d’un prêtre pour célébrer, don-
humeur, elle en déborde. « J’avoue ner les sacrements et prendre les
que je ne pensais pas que le curé responsabilités relevant du droit
modérateur en faisait autant. Je canonique. Mais certaines choses
connaissais bien Robert Truong peuvent être gérées par un laïc,
et j’avais l’impression de cerner essentiellement de la planifica-
ses activités, mais là, mon job a tion et de l’organisation. C’est
doublé ! » mon rôle. »
Ces propos, Isabelle Hirt les Si cette répartition des tâches
tient avec le sourire. Depuis le n’est pas une première dans le
1er septembre et dans la foulée diocèse, la situation est inédite à
de la mutation du Père Truong à Genève. « Qui plus est, je suis une
l’UP Champagne, elle est deve- femme. Lorsque j’ai été conviée
nue, selon le mandat signé par par Pascal Desthieux à une réu-
Mgr Morerod et sur proposition nion des curés modérateurs, je lui
du vicaire épiscopal Pascal Des- ai demandé si c’était vraiment ma
thieux, la répondante des trois place. Il m’a confirmé qu’il sou-
paroisses de l’UP Salève : Veyrier, haitait ma présence. J’ai reçu un
Troinex et Compesières. « Depuis, accueil chaleureux. Si je me base
je travaille sept jours sur sept. sur les réseaux sociaux, il n’en a
Mais ça me plaît. On est dans une pas été partout de même dans le
Isabelle Hirt avec le vicaire épiscopal phase de démarrage et ça va sans reste du diocèse… »
Pascal Desthieux. doute se calmer. »
Agenda bien rempli
Question d’organisation Au quotidien, Isabelle court d’un
Sous la responsabilité cano- rendez-vous à l’autre. « Ce matin,
nique de l’abbé Gilbert Perritaz, j’ai commencé à 8h30 avec la ren-
la Genevoise a pour mission de contre d’une maman qui dirige
faire vivre les trois communau- les enfants pendant la messe des
familles. Il fallait voir le calen-
drier de l’année pour s’assurer
Un lundi parmi d’autres… d’avoir quelqu’un pour les autres
8h30 ➠ Rencontre de planification des messes des familles célébrations, ainsi que trouver des
de l’année musiciens pour l’accompagner. »
9h30 ➠ Travail administratif Une heure plus tard, la diplô-
12h ➠ Repas mée de l’Institut de formation au
14h Séance de l’équipe pastorale à Carouge ministère de Fribourg s’est attelée
➠
18h30 Séance avec les bénévoles des EMS
à du travail de bureau à son domi-
➠
cile. « Notamment afin de mettre
X L’E SS E N T I E LU N E J O U R N É E AV EC I SA B E L L E H I RT
paroissiale qui comprend aussi
l’assistant pastoral Fabrice Kas-
par. » A l’ordre du jour de la séance
figure la planification des messes
dans les EMS et les célébrations
de la parole. « Comme nous
n’avons que deux prêtres, il faut
faire des adaptations et s’assurer
que le programme est viable pour
eux, tout en restant acceptable
pour les aumôneries et les rési-
dents. Nous avons aussi examiné
les échéances qui pointent à l’ho-
rizon et la question des anima-
teurs pour les groupes de jeunes.
Nous faisons aussi le débriefing de
Fabrice Kaspar, Isabelle Hirt, Gilbert Perritaz et Elie Maomou forment l’équipe certaines célébrations. »
pastorale. La séance terminée, Isabelle met
à jour les papiers pour les confir- le cap sur Veyrier, pour un ren-
mands. » dez-vous à 18h30 avec les béné-
voles des EMS.
Deux prêtres pour cinq églises
Son repas de midi fini et 14h Rapprocher les UP
approchant, direction Carouge, Derrière cet agenda chargé, il y
pour la rencontre hebdomadaire a un travail de fond à accomplir.
de l’équipe pastorale. Et de se « Le souhait de Pascal Desthieux
lancer dans une explication his- est de regrouper les cinq commu-
torique : « La paroisse de Troinex nautés en une seule UP d’ici l’au-
est celle de mon enfance. Je m’y tomne 2020. L’équipe pastorale
Ce qu’un laïc – suis mariée et y ai baptisé mes travaille dans ce sens. Forcément,
homme ou femme – enfants. Depuis mes 15 ans, j’y fais les fusions réveillent certaines
peut apporter, de la catéchèse. J’ai ensuite repris peurs. Nous faisons en sorte d’ex-
la coordination de ce domaine pliquer qu’il n’y a que des avan-
c’est une parole en 2000. Au milieu des années tages à la réaliser. C’est un travail
différente. 2000, avec la formation des UP, de fourmi passionnant. »
Isabelle Hirt nous nous sommes rapprochés Depuis son entrée en fonction,
de Veyrier et Compesières. Notre Isabelle a déjà tiré une leçon
UP n’avait plus qu’un curé modé- importante : « Je ne veux pas la
rateur et en 2011, j’ai été engagée place du curé. Ce qu’un laïc –
comme assistante pastorale à homme ou femme – peut appor-
50%. Aujourd’hui, deux prêtres ter, c’est une parole différente. Les
– Gilbert Perritaz et le nouveau prêtres ont tout avantage à accep-
venu Elie Maomou – sont là pour ter ces nouvelles collaborations,
cinq églises. Celles de notre UP et car cela leur laisse du temps pour
celles de Sainte-Croix à Carouge faire l’essentiel : être présent auprès
et Sainte-Claire aux Acacias. Je du peuple de Dieu afin d’éclairer
les ai rejoints au sein de l’équipe et de montrer le chemin. »
D ÉC E M B R E 20 19 XIMÉMOIRE
PAR PASCAL ORTELLI / INFOGRAPHIE : RÉGINE BINDÉ
XII L’E SS E N T I E LDEMAIN
récoltés sont utilisés pour acheter
Les colis « 2x Noël » de la nourriture et des biens de
première nécessité sur place, en
Europe de l’Est et en Asie cen-
trale. C’est un moyen de soutenir
les marchés locaux. On évite ainsi
des frais de transport inutiles et
en diminue les énergies grises.
« L’aide alimentaire de la Croix-
Rouge me permet d’avoir un repas
chaud tous les jours pendant l’hi-
ver », témoigne Vera Banaga, une
Le principe est de récolter des denrées pour aider les femme moldave de 91 ans, sur le
personnes dans le besoin. site web de « 2x Noël ».
PAR PASCAL ORTELLI Plus de 60’000 colis récoltés
PHOTOS : © CRS, REMO NÄGELI 58’399 paquets et 1888 colis en
ligne ont pu être récoltés et redis-
A l’occasion des fêtes de fin d’an- tribués en 2018 pour une valeur
née, partons à la découverte d’une de Fr. 237 000.– grâce au concours
initiative porteuse. Pour la 23e fois, de nombreux bénévoles. Car ce
la Croix-Rouge suisse en collabo- n’est pas tout d’envoyer des colis,
ration avec la Coop, la Poste et la il faut encore des gens en coulisses
SRG SSR offre une aide concrète pour les déballer, trier les mar-
aux personnes les plus démunies chandises et les préparer en vue
de Suisse et dans les pays de l’Eu- de leur redistribution dans toute
rope de l’Est et de l’Asie centrale, la Suisse. Chaque année, des cen-
via l’action « 2x Noël ». taines de bénévoles se retrouvent à
Bern-Wabern durant tout le mois
Ensemble, envoyons du bonheur de janvier et jusqu’à la mi-février
Le principe est simple : il s’agit de pour réaliser ce travail capital.
récolter des denrées alimentaires Comme le relève Chantal Stähli
non périssables et des articles de la Croix-Rouge argovienne,
Infos sur d'hygiène corporelle pour aider de « en 2016, une mère venue avec ses
www.2xweihnachten.ch/fr façon très concrète les personnes deux enfants s’est mise à pleurer
dans le besoin. On peut confec- de joie en réalisant qu’elle n’aurait
tionner soi-même son colis et l’ap- pas à se demander ce qu’elle pour-
porter à la Poste qui l’acheminera rait bien leur donner à manger à
gratuitement ou bien acheter un la fin du mois ». Même en Suisse,
paquet déjà tout préparé dans un contrairement aux apparences,
magasin Coop. un tel soutien direct peut s’avérer
Il est également possible de créer vital.
son colis en ligne en choisissant Les colis postaux seront collectés
par exemple d’offrir des repas du 25 décembre au 11 janvier. Il
chauds pour Fr. 25.– ou du bois est possible de faire un don en
Près de 60’000 paquets ont pu être de chauffage pour Fr. 50.–. Avec tout temps.
collectés en 2018. cette formule numérique, les dons
D ÉC E M B R E 20 19 XIIIE N FA M I L L E
Et chez vous, Détrônée par une multitude de décorations séduisantes,
quelle place pour la crèche ?
la crèche est parfois absente de nos maisons ou à peine
visible, cachée derrière le sapin. Et pourtant, sa présence
nous rappelle le cœur de notre foi, comme le sens de la
fête de la Nativité.
PAR BÉNÉDICTE JOLLÈS
PHOTO : DR
A l’approche de Noël, nos mai- honore Celui qui est la Lumière
sons se parent de sapins riche- du monde.
ment garnis, de calendriers de
l’Avent débordant de chocolats Et quitte à acheter – ou à offrir
ou de pères Noël ventrus. Mais – une crèche, autant choisir un
quelle attention donnons-nous à modèle qui invite à la méditation.
la crèche qui nous rappelle que le Toutes ne sont pas porteuses des
Christ vient partager notre condi- mêmes émotions, ni des mêmes
tion humaine ? qualités artistiques. Une belle
crèche touche et invite à prier.
Si nous sommes cohérents avec ce Avons-nous vraiment pris au
que nous célébrons, elle devrait sérieux ce qu’elle représente ?
avoir une place de choix dans nos L’humilité de Dieu qui envoie son
demeures pour qu’aucun visiteur fils pour nous rejoindre, c’est fou,
ne puisse la manquer. Elle est en non ? Il se fait tout petit pour que
soi un message particulièrement nous n’ayons pas peur de lui.
fort dans un monde déchristianisé.
A tel point que, régulièrement, on Affinité naturelle
veut interdire sa représentation. Les enfants ont une affinité natu-
Dans les églises orientales, une relle et spontanée avec l’enfant
bougie, une veilleuse brûle devant Jésus comme avec tous ceux qui
elle et empêche de passer à côté l’entourent, au point que dans cer-
comme des automates. Elle taines familles, chacun des petits
veut « sa crèche ».
Les bergers de Bethléem appor
tent leurs moutons, le pêcheur
son poisson, le meunier sa
farine, et nous, qu’avons-nous à
offrir ? Notre amour ? Un petit
effort à fournir personnellement
ou en famille pendant l’Avent ?
Quelques prières ou chants choi-
sis par les enfants pour se prépa-
rer à la célébration de la Nativité ?
A chacun de demander à l’Esprit
Saint de lui suggérer ce qui le rap-
Une belle crèche touche et invite à prier. prochera de l’enfant Jésus.
XIV L’E SS E N T I E LVIVRE ENSEMBLE
TEXTE ET PHOTO PAR NICOLE ANDREETTA
Les coptes Qui sont les coptes ? D’où vien (Saint-Maurice) que se déroula,
nent-ils ? à la fin du IIIe siècle, le massacre
Le mot « copte » dérive de la racine d’une légion composée de 2500
gypt qui a donné en grec aegyptos, jeunes coptes venus de Thèbes
égyptien. (actuellement Louxor).
La langue copte est issue de la Aujourd’hui, en Suisse, la com-
langue parlée autrefois par les munauté copte réunit quelques
pharaons. centaines de familles.
L’Eglise copte orthodoxe est une La commune de Meyrin (Genève)
Eglise apostolique, originaire abrite le siège de l’Eglise copte
d’Egypte. Elle est représentée orthodoxe de Suisse.
par 120 évêques répartis dans le
monde. Selon la tradition, elle a Il existe également une Eglise
été fondée par saint Marc l’évan- copte-catholique, de rite oriental
géliste. Sa Sainteté Tawadros II et rattachée à Rome.
(Théodore II), pape d’Alexandrie Le dimanche 27 octobre dernier,
Un message et patriarche de toute l’Afrique la paroisse de la Visitation, à Mey-
plein d’espérance est le 118e primat à lui avoir suc- rin, a reçu le Père Kamil Samaan,
pour le temps cédé. Les coptes constituent la un prêtre copte-catholique de pas-
plus grande Eglise chrétienne du sage en Suisse. Sur l’invitation de
de l’Avent. Moyen-Orient. La majorité, envi- l’œuvre d’entraide « Aide à l’Eglise
ron 8 millions, vivent en Egypte. en détresse », il a témoigné de la
On rapporte qu’ils furent les situation des chrétiens d’Egypte.
premiers martyrs chrétiens de Le Père Kamil fait partie de la
Suisse. C’est en effet, à Agaune commission Justice et Paix égyp-
tienne. Il a représenté pendant
plusieurs années l’Eglise catho-
lique dans toute sa diversité (sept
rites : copte, grec, latin, maronite,
syrien, arménien et chaldéen)
au Conseil des Eglises d’Egypte.
Malgré la discrimination subie
par la population chrétienne, il
pense que le dialogue est possible
dans ce pays avec les musulmans
modérés. Depuis la chute du pré-
sident Morosi, il entrevoit une
lueur d’espoir.
« L’économie du pays ainsi que
les conditions de vie s’améliorent.
Depuis l’avènement du pape
Tawadros, le dialogue œcumé-
nique entre les confessions s’est
considérablement amélioré, de
même les relations avec les autres
Le Père Kamil Samaan avec le représentant de l’Aide à l’Eglise en détresse. religions. »
D ÉC E M B R E 20 19 XVL A S É L ECT I O N D E L’E SS E N T I E L
En librairie… PAR CALIXTE DUBOSSON ET LA LIBRAIRIE SAINT-AUGUSTIN
Une église au cœur des Eaux-Vives
Chantal Renevey Fry, Christophe Allaz et Sabine Ginalhac
La paroisse genevoise de Saint-Joseph célèbre cette année le 150e de la
consécration de son église. A cette occasion, un ouvrage résumant les
cent cinquante ans de vie de la paroisse est sorti de presse. Grâce à des
sources souvent inédites, les auteurs de ce livre décrivent non seulement
l’évolution du bâtiment mais aussi celle, plus intime, de la communauté paroissiale tout
entière. L’histoire de cette église est à lire en parallèle avec les différentes phases qui ont
marqué l’Eglise universelle, notamment celle du Concile Vatican II. Elle devient par là
même un précieux témoignage d’un passé qui éclaire le présent.
Saint-Augustin, Fr. 25.–
L'Evangile de Thomas Bibliste sans le savoir
Jean-Yves Leloup Jacques et Guy Billout
Découvert en 1945 en Haute-Egypte, l’Evangile de Les deux frères
Thomas est sans doute le plus célèbre des Evangiles Jacques et Guy
apocryphes. Il comporte une collection de cent qua- Bi l lout , l ’u n
torze sentences attribuées à Jésus. Très différent des prêtre et l’autre
Evangiles canoniques, il ne constitue pas un récit de dessinateur de
sa vie. Il n’annonce rien, ne prédit rien, mais présente presse, ont voulu
des paroles du Maître qui auraient été recueillies par l’apôtre Thomas. rendre acces-
Les extraits proposés ici, traduits par Jean-Yves Leloup, sont autant sible au plus grand nombre,
d’énigmes qui peuvent révéler à l’homme ce qu’il porte en lui depuis à la fois par l’image et par un
toujours. langage simple, ce trésor qu’est
Albin Michel, Fr. 13.10 la Bible. Sont répertoriées ici
une soixantaine d’expressions
et citations tirées de la Bible,
tout aussi bien de l’Ancien que
Une vie de saint Philippe Néri du Nouveau Testament, avec
Florent Jacques-Mariamaris leur origine et leur usage dans
Ce saint originaire d’Italie mérite d’être connu tant le vocabulaire courant. Qu’y
son parcours de vie est insolite. Assurément origi- a-t-il de commun entre « Après
nal, on peut dire de lui qu’il est le saint patron de la moi, le déluge », « Rien de nou-
joie : il racontait des blagues dans la rue, recevait les veau sous le soleil », « Pleurer
grands de ce monde en robe de chambre et emme- comme une madeleine » ? La
nait son chat à la messe; à sa prière, les malades guérissaient et les Bible !
étudiants les plus turbulents adoraient le Saint Sacrement. Pas de Signe, Fr. 20.90
quoi s’ennuyer en lisant sa biographie : une sacrée dose de bonne
humeur ! C’est une BD à plusieurs niveaux de lecture. Comme il
s’agit d’une BD historique, certains textes s’adressent plutôt aux
adolescents et adultes. Mais les images et les gags visuels plairont
aussi aux enfants. L’occasion d’une lecture en famille ? A commander sur :
librairievs@staugustin.ch
Cor ad Cor, Fr. 22.50
●
● librairiefr@staugustin.ch
● shop.st-augustin.ch
XV I L’E SS E N T I E LMots croisés de décembre
PAR MICHEL REY-BELLET
Horizontalement : Verticalement :
1. Famille nombreuse - Sous-officier. 2. 1. Annexe d’église - Qui fait son petit effet.
Casting - Inimitable. 3. Sort parfois du 2. Cloison - Enorme - Paré. 3. Ils sont par-
cœur - Rongeurs nocturnes - Sans dormir, fois déchirants - Elle déshabille les moutons.
elle devient blanche. 4. Technocrate - Bien- 4. Mesure chinoise -Station thermale ardé-
heureuse. 5. Cavités naturelles - Oxyde choise - Bouts de sérac. 5. Jeu de cartes -
d’uranium - Brame. 6. Aguichant - Rêvas- Dialecte provençal - Grossier personnage.
ser - Ligne de tête. 7. Possessif - Sous l’as 6. Proche passé - Sacrée cuite - Début d’il-
- Rêveuse. 8. Sans dommage - Gardienne lumination. 7. Cousin du dauphin - Cœur
du Capitole. 9. Danger pour le navigateur de pierre - Bel emplumé. 8. Amphibiens
- Clochard - Cale. 10. Dans - Filet d’eau - dépourvus de queue - On le parle à Trieste.
Parfois épiscopal. 11. Livre de prières chré- 9. Salon très british (2 mots) - Ereinté.
tiennes - Barre fermant une porte. 12. Sigle 10. S’il est court, attention aux étincelles
œcuménique - Réfléchi - Désabusée - Sélé- - Rejetas - Brassens y repose. 11. Premier
nium. 13. Consortium - Facile - Nativité. entier - Etables à moutons - Autrement dit,
14. Mettre sur une liste - Amoncellement le matin. 12. Ancienne femelle du daim -
- Eclos. 15. Mène son monde à la baguette Deux grains de sable - Donne son liquide.
- Vives douleurs. 13. Zoo à poissons - Gallium. 14. Espaces
noctures - Répandent. 15. Repas de bébé -
Solution de novembre 2019 : POSTER Première tentatrice - Petites lucarnes.
L’E SS E N T I E L D ÉC E M B R E 20 19 w w w.s t - a u g u s t i n.c hJAB
CH - 1890 Saint-Maurice
PHOTO : PIXABAY
Romandie
à votre service
Hôtellerie franciscaine, Louange, Exhortation, Prière de
Saint-Maurice, 024 486 11 11 frères, avec les communautés du
www.capucins.ch Verbe de Vie et Réjouis-Toi
27 janvier : Découverte d’une 21 janvier : Mardi de Désert
tradition religieuse : l’hin- pour les femmes. « La sainteté
douisme, avec Philippe d’Andrès dans la joie et l’allégresse ». Jour-
née de ressourcement fraternel
Foyer Dents-du-Midi, Bex, dans la prière et la méditation de
024 463 22 22 la Parole.
www.foyer-dents-du-midi.ch 25 janvier : Week-end ados 12-17
26 décembre-1er janvier 2020 : ans. « Vous recevrez une force,
Chemins de sainteté, avec Marc celle de l’Esprit Saint », dit Jésus.
Donzé Topos, temps fraternels, grand
31 décembre-1er janvier 2020 : jeu, veillée
Etre dans le temps, les jardiniers 28 janvier : Mardi de désert à
de l’éternité, avec Marc Donzé, Andecy. «Venez à l’écart vous
Jean-René Fracheboud reposer un peu », journée pour
14-17 janvier : Retraites pour les femmes
prêtres et agents pastoraux du
diocèse de Sion. Si quelqu’un Communauté du Cénacle
veut être mon disciple…, avec Saint-Aubin – Sauges
Jean-René Fracheboud 032 835 39 30
30 janvier : Prier avec Madeleine www.cenaclesauges.ch
Delbrêl, avec Sœur Adrienne 14 janvier : Le film en dialogue
Barras avec la vie, avec Sœur Rosmarie
31 janvier-2 février : S’émer- et Frère Michel
veiller ensemble, en Lui…, avec 17-19 janvier : Week-end couple.
Jean-René Fracheboud Et si nous reboostions notre
couple ?, avec Sabine (bibliste) et
Le Verbe de Vie, 026 684 26 58 Benjamin Protais
www.leverbedevie.net 24 janvier : De la Parole de Dieu
18 janvier : Vêpres de la Résur- à la parole de notre vie, avec
rection. Un rendez-vous mensuel Anne Stalé
pour proclamer la Victoire du 25 janvier : Journées mensuelles
Ressuscité dans nos vies et dans de chantier, avec des membres
le monde. Prière des psaumes, de la Communauté
w w w.st-augustin.c hVous pouvez aussi lire
