L'ESSENTIEL Votre magazine paroissial - Paroisse catholique de langue française de Berne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'ESSENTIEL
Eclairage
Laudato si’,
cinq ans après…
Editorial
Votre magazine paroissial
La solidarité
avant tout !
Paroisse catholique de langue française de Berne
DÉCEMBRE 2020 | NO 20 UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN
É D I TO R I A L
Sommaire La solidarité
02
03
Editorial
Témoin
avant tout !
PAR L’ABBÉ CHRISTIAN SCHALLER | PHOTO : RP
04 Génération
A l’heure où j’écris ces lignes, il m’est difficile de me projeter dans le temps
05 Actualité de l’Avent et de Noël. La possibilité de se rassembler est encore limitée à
quinze personnes. Notre fête paroissiale a dû être annulée. Genève vient
06-07 Eclairage d’interdire toutes les célébrations religieuses publiques. Le Saint Père nous
annonce qu’il célébrera Noël à huis clos. Toutes ces mesures sanitaires sont
prises pour casser la courbe de contamination. Et c’est un devoir pour
08 Spiritualité chacune et chacun d’entre nous de faire son possible.
09 Générations Je ne cache pas mon désarroi et mon inquiétude. Notre mission n’est-elle
pas d’abord celle du rassemblement autour du Christ ? La dimension com-
10 Œcuménisme munautaire n’est-elle pas au centre de notre engagement ? Et nous voilà
Agenda invités à nous distancer et à éviter tout rassemblement. Cela représente
pour moi et pour notre paroisse un immense défi.
11 Agenda
Adresses Dans ces temps hors normes, nous nous devons de réinventer notre vivre
Horaire ensemble. Malgré la distanciation, il faut trouver des moyens nouveaux
pour aller à la rencontre de l’autre. Même ces lignes voudraient être un
12 Prière geste envers celles et ceux qui aujourd’hui se sentent seuls et démunis
dans ces temps de pandémie.
Culture
Récital Lors de la première vague, la paroisse générale catholique romaine de Berne
a octroyé un million de francs pour venir en aide à celles et ceux qui sont
les plus démunis de notre ville. Plusieurs associations caritatives de Berne
ont pu bénéficier et bénéficient encore de cette aide. Nous remercions ici
nos décideurs qui ont su mettre rapidement en place cette aide. Sur le plan
de notre paroisse, nous avons également voulu faire un geste en faveur du
Liban, si durement touché par l’explosion du 4 août à Beyrouth. Le conseil
IMPRESSUM de paroisse vient en aide avec la belle somme de dix mille francs.
Editeur
Saint-Augustin SA, case postale 51,
Fêterons-nous Noël ensemble ou de manière isolée ? Je ne le sais pas encore.
1890 Saint-Maurice Mais il me semble important de redécouvrir la force de la prière qui, elle,
Directeur général
ne connaît pas de barrière.
Yvon Duboule
Rédacteur en chef
Avec toute l’équipe pastorale, je vous souhaite un temps de l’Avent qui nous
Nicolas Maury prépare à accueillir Celui qui s’est incarné dans notre humanité et qui nous
montre sa proximité.
Secrétariat
Tél. 024 486 05 25 | fax 024 486 05 36
E-mail: bpf@staugustin.ch
Rédaction locale
Monique Bernau
Marie-Annick Boss (mab)
Marie-France Celier
Lino de Faveri
Roger Pasquier (rp)
Isabelle Perrenoud
Xavier Pfaff
Christian Schaller
Collaborateurs externes
Père Antoine Abi Ghanem
Katja Bergmans
Abbé Dominique Jeannerat
Prochaine parution
Mars 2021, n° 21
Photo de couverture
Les rencontres de catéchisme au centre paroissial
(Sulgeneckstrasse 13).
Photo : RP
2 PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E
TÉMOIN
Le défi de l’humanitaire
« Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger ; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger, et
vous m’avez recueilli ; j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous
êtes venus vers moi. » (Mt 25 : 35-36)
PAR XAVIER PFAFF | PHOTO : CŒURS UNIS DE JÉSUS ET MARIE
Les médias se font régulièrement l’écho de violences et d’in-
justices de par le monde, nous sommes presque accoutumés.
Cette réalité nous impose pourtant des questions cardinales :
comment y faisons-nous face ? Que pouvons-nous faire pour
rendre ce monde meilleur ? Témoignage et réflexions de
Nathalie W. 1, collaboratrice du DFAE, régulièrement confron-
tée aux conflits et à la souffrance à l’échelle internationale.
L’humain dans l’inhumain
« Les conflits sont devenus de plus en plus complexes, leur
absurdité exacerbe la souffrance humaine. Ces conflits exigent
donc une réponse humanitaire forte. La personne humaine
doit rester le centre de l’action, l’aide doit être ajustée aux
personnes les plus vulnérables. » Il y a actuellement une remise
en question : « L’humanitaire représentait initialement un
certain idéal. Avec le temps sont apparus une désillusion sur
ce que l’on a réellement pu faire, un questionnement sur la
politisation et l’efficacité de l’aide humanitaire. » Mais la mis-
sion humanitaire reste capitale : « Dans les conflits armés, on
côtoie à la fois la plus grande inhumanité et la plus grande
humanité. La miséricorde répond à la misère. Garder l’espé-
rance et la transmettre contre vents et marées représente un
réel combat. La croix de la Croix Rouge revêt alors toute sa
signification : symbole de souffrance ultime, mais aussi de
miséricorde et d’espérance. Notre source de paix est la prière
de l’Eglise. Elle nous unit au Christ. Dans tout ce qui fait notre
vie, nous nous laissons aimer par Lui et nous nous abandon-
nons à Lui. »
Premiers pas ?
Où que porte le regard de l’Histoire, violences et iniquités
de toutes sortes accompagnent l’Homme. Y voir l’expression
d’une fatalité ne serait que complaisance inappropriée, mais
surtout ce serait se méprendre sur les desseins de Dieu : il
nous a voulus libres ; libres et responsables de nos choix, de
nos actes et de leurs conséquences. Il nous appartient d’user
Intriguée, je me retournais vers le Seigneur :
de cette liberté, d’exprimer notre dignité, en toute conscience, « N’avais-tu pas promis d’être avec nous chaque jour ?
avec sagesse et discernement, dans un but ultime : « Désirer, Pourquoi m’as-tu laissée seule aux pires moments de ma vie,
chercher et avoir à cœur le bien des autres. » (EG : 178 2) aux jours où j’aurais eu tant besoin de toi ? »
Et le Seigneur m’a répondu : « Mon enfant, les jours où tu ne vois
qu’une trace sont les jours où je t’ai portée. »
1 Nom d’emprunt.
2 EG, Evangelii Gaudium, Exhortation apostolique du pape François. Des traces de pas dans le sable, Margaret Fishback Powers
Pension Villa Maria
1904 – 2004
Séjours de courte et longue durée.
Accueil étudiantes, élèves, apprenties,
stagiaires, mères et enfants...
Ressourcement, repos et calme
pour une nuit ou des mois...
Soyez les bienvenues! Livres – Objets – Ornements d’église – Habits liturgiques
Kapellenstrasse 9, Berne Rue de Lausanne 88 – 1700 Fribourg – Tél. 026 322 36 82
Tél. 031 381 33 42 www.staugustin.ch
E-mail: pensionvillamaria@bluewin.ch
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E 3
G É N É R AT I O N
Septante ans de profession religieuse !
Sœur Marie de Gonzague est une personnalité singulière et emblématique de notre paroisse.
Le 14 septembre de cette année, elle a fêté ses 70 années de vie religieuse avec ses consœurs
de la Villa Maria.
TEXTE ET PHOTO PAR L’ABBÉ CHRISTIAN SCHALLER
Sœur Marie de Gonzague von Arx est née à Soleure en 1928 et
a été baptisée sous le nom de Marie-Louise Caroline. Elle est
l’aînée de quatre enfants. A l’âge de 13 ans, elle est touchée par
la lourde épreuve de la mort de sa maman qui marquera son
adolescence. Dans un vif désir de consacrer sa vie au Seigneur,
elle entre au noviciat des sœurs oblates de Saint François de
Sales à Troyes, alors qu’elle vient d’avoir vingt ans. En 1949,
c’est la prise d’habit et elle reçoit le nom de Marie de Gon-
zague. L’année suivante, elle prononce ses vœux temporaires
et est envoyée comme jeune professeur à Châtel-Saint-Denis.
En 1955, elle fait sa profession perpétuelle.
Alors commence pour Sœur Marie de Gonzague des années
riches en découvertes et en grâce. Elle est envoyée en Mission
aux Etats-Unis, à Childs dans le Maryland, comme maîtresse
des novices.
C’est avec beaucoup d’emphase qu’elle aime raconter sa
traversée de l’Atlantique. Le voyage du Havre à New York
s’est fait en bateau ! A peine celui-ci a-t-il quitté Le Havre que
commencent pour Sœur Marie de Gonzague des heures, des
jours et des nuits de tourmente. Chahutée par les vagues, le
mal de mer s’empare de la jeune sœur. Elle perd le sommeil,
l’appétit et sa joie d’avoir accepté cette mission. Sur le pont du
bateau, où elle a dû louer une chaise longue, tout lui fait mal,
le cœur, l’estomac, son âme. Elle pense ne pas pouvoir sur-
vivre à la traversée. La vue de la statue de Liberté est pour elle
une délivrance. Enfin, les pieds à terre, le mal-être du voyage
s’estompe et elle retrouve toutes ses forces.
Sœur Marie de Gonzague von Arx.
Après avoir passé 14 années en Amérique du Nord, elle reçoit
un nouveau mandat. Elle est envoyée à 2850 mètres d’altitude à elle suit les évènements du monde. Cependant, petit à petit
Quito, la capitale équatorienne. Ensuite, la Colombie l’accueil- ses forces diminuent et il lui semble ne plus être utile. Dans sa
lera et elle vivra huit années à Sabaneta, près de Medellin. Elle faiblesse physique, c’est surtout la prière qui prend désormais
enseigna avec grand succès l’anglais, le français et l’allemand une dimension nouvelle dans sa vie.
aux enfants des classes maternelles.
Pour toutes ces années consacrées au Seigneur, pour le sens
Après ce long périple sur le continent américain, Sœur Marie de l’accueil et de l’écoute qu’elle nous témoigne, pour sa
de Gonzague revient à Paris pour s’acclimater de nouveau à prière quotidienne, nous exprimons notre gratitude envers
la vie européenne. Et voilà déjà 27 années qu’elle est à Berne. Sœur Marie de Gonzague. Nous lui souhaitons de vivre dans
Par son sourire, son amabilité et son hospitalité elle a su la louange et la paix intérieure tous les jours que le Seigneur
conquérir le cœur de beaucoup de personnes. daigne lui accorder. Merci Sœur Marie de Gonzague pour
votre prière !
Douée d’une mémoire phénoménale, elle entretient une
grande correspondance à travers le monde. Tous les jours, Au nom de tous les paroissiens de Berne
Breitenrainplatz 42, 3014 Berne
Tél. 031 333 88 00 Internet
Fax 031 333 88 30 Actualité de la paroisse
office@egli-ag.ch
www.egli-ag.ch www.paroissecatholiquefrancaiseberne.ch
4 PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E
ACT UA L I T É
Le Liban : défi de l’espérance
Carrefour entre Orient et Occident, point de passage obligatoire entre Nord et Sud, refuge
de nombreuses minorités assoiffées de liberté, le Liban, tout au long de son histoire, a vécu
une sorte de beauté fragile qui séduit mais qui est difficile à préserver.
PAR LE PÈRE ANTOINE ABI GHANEM | PHOTO : RP
Les Libanais comme leurs voisins Le Liban se relèvera. Il a besoin de tion morale, politique et économique
proches et lointains ont par moments courage et de foi. Ses ressources morales du pays. Ils n’ont pas le droit de déses-
souillé cette « terre sainte » que les ne manquent pas. Mais pour ce faire, pérer de la paix ni de la fraternité. Ils
Prophètes, le Messie et les Apôtres ont il aura besoin de ses amis, en Suisse et seraient encore plus forts dans ce rôle
honorée de leur présence. Dans une partout dans le monde, et qui pensent en se sachant ni seuls ni oubliés. Le
Lettre apostolique de 1989, le pape Jean- que ce pays est une nécessité pour le soutien de l’Eglise suisse, quelle que
Paul II résume la destinée du Liban en Moyen-Orient et le monde par son soit sa forme, est un encouragement à
peu de mots : « Le Liban est plus qu’un pluralisme et l’espace de liberté qu’il préserver une espérance qui ne fléchit
pays : c’est un message de liberté et préserve. devant aucune difficulté. Peut-être le
un exemple de pluralisme pour l’Orient Liban a-t-il besoin de pain aujourd’hui.
comme pour l’Occident. » Ces mots Les chrétiens du Liban ont une respon- Mais il a surtout besoin de courage, de
qui sont moins un éloge qu’une respon- sabilité particulière dans la reconstruc- joie et d’espérance.
sabilité sonnent faux sachant la réalité
actuelle du pays. Aujourd’hui, le Liban
paraît un contre-exemple qu’il faut
éviter : la corruption des « élites », l’esprit
de clan, l’absence du sens du bien com-
mun, l’égoïsme des classes aisées, etc.
Mais il ne faut pas jeter le bébé avec l’eau
du bain. Ce pays a été construit, siècle
après siècle, sur des valeurs humaines et
chrétiennes solides. Il continue à vivre,
aux pires moments de son histoire, grâce
à des valeurs familiales séculaires et
grâce à la générosité et aux sacrifices de
nombreuses personnes, surtout parmi
les jeunes.
Le paysage de désolation de Beyrouth
détruite le 4 août dernier était d’une
tristesse indescriptible. Mais l’enga-
gement et la réaction des jeunes Liba-
nais, venus de toutes les régions et de
toutes les confessions, offraient à ceux
qui voulaient le voir, la certitude que ce
pays-message ne pouvait pas mourir.
Le Liban vit une multitude de crises
simultanées : crise économique et
financière, crise politique, tensions
régionales, présence de réfugiés syriens
au-delà des capacités nationales, la des-
truction de Beyrouth, et pour coiffer le
tout, la pandémie Covid-19. Mais la crise
est un moment douloureux de décisions,
moment ouvert à toutes les potentialités. Solennité et 120e jubilé de la basilique de la Sainte-Trinité et célébration d’adieu
C’est un moment d’opportunité. de Père Antoine Abi Ghanem reparti pour le Liban, 16 juin 2019.
Dans le silence et la solitude, on n’entend plus que l’essentiel.
Camille Belguise
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E 5
ÉC L A I R AG E
Laudato si’, cinq ans après...
A sa sortie en 2015, le texte du pape François sur l’écologie intégrale a connu un large écho.
Son appel à œuvrer pour la sauvegarde de la Création a-t-il été entendu en terre romande ?
Cinq ans après, tour d’horizon sur ce qui a germé dans nos communautés.
PAR PASCAL ORTELLI
PHOTOS : CCRFE, ŒCO, PXHERE, DR, PASAJ
Si la plupart des acteurs ecclésiaux Cette action entre dans la visée de Lau-
s’éveillent à la transition écologique, dato si’. L’encyclique insiste sur le fait que
beaucoup peinent encore à passer à l’ac- « la conversion écologique requise pour
tion par des initiatives concrètes. L’asso- créer un dynamisme de changement vée de Mgr Morerod en 2012. Bien que
ciation « œco Eglise et environnement », durable est aussi une conversion commu- symbolique, en raison de son faible poids
l’organe de consultation de la Conférence nautaire ». (LS n° 219) économique, cette mesure permet d’être
des évêques suisses sur ces questions, solidaire avec la campagne mondiale de
le constate à propos des labellisations … et une Eglise verte à Martigny désinvestissement des énergies fossiles qui
« vertes » : elles rencontrent encore peu de Le secteur paroissial de Martigny vient de fait pression sur les 200 entreprises cotées
succès en Romandie. s’engager dans un tel processus : « L’équipe en bourse possédant les plus grandes
pastorale s’est réunie en week-end au vert à réserves de CO2.
Bientôt un Coq vert au Jura… Bourg-Saint-Pierre pour appréhender ces
Fabien Vallat, le secrétaire-caissier de la aspects par nos tripes », précise le diacre « Tout est lié »
paroisse de Beurnevésin (JU), est le seul Pascal Tornay. Plusieurs engagements ont Attention, la mise en œuvre de Laudato
coach à s’être formé outre-Sarine pour été pris autour du label Eglise verte et des si’ ne se réduit pas au développement
amener celle-ci à entrer dans le processus sept rendez-vous de Carême sur la joie durable. Comme le relève Alain Viret,
de labellisation Coq vert. « Aujourd’hui de la simplicité, en intégrant des parte- théologien formateur au Centre catholique
après plus d’une année de travail, nous naires locaux comme par exemple Moret romand de formations en Eglise, à la suite
sommes au milieu de la démarche, confie- Fruits pour y donner une conférence sur d’un colloque sur l’écologie intégrale, le
t-il. Notre petite taille rend les choses plus Laudato si’. leitmotiv « tout est lié » a sa source dans
faciles, l’idée étant ensuite de l’exporter les mystères de la Trinité et de l’Incarna-
à notre unité pastorale. » La mayonnaise Non aux placements toxiques tion : « L’encyclique nous pousse à penser
prend, car il est maintenant appelé à don- L’évêché de Lausanne, Genève et Fribourg théologiquement des notions comme le
ner des conseils ailleurs, aussi chez les a également donné le ton : il n’investit pas péché écologique, la justice climatique,
réformés de Delémont. dans les énergies fossiles depuis l’arri- pour les faire entrer de plein fouet dans le
Un colloque sur l’écologie intégrale pour les agents pastoraux s'est tenu récemment à Fribourg.
6 PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E
ÉC L A I R AG E
pression saine sur ceux qui détiennent le
pouvoir ». (LS n° 206) Leur brochure Des
germes d’espérance pour la vie sur la pla-
nète fait le lien entre la manière dont se
posait – ou pas ! – la question de l’écolo-
gie durant leur jeunesse. Elle répertorie les
petits gestes écolos du quotidien ainsi que
des initiatives alternatives.
Agir ensemble
Le Pape rappelle que « toutes les commu-
nautés chrétiennes ont un rôle important
à jouer ». (LS n° 214) Travailler en réseau
devient une urgence. A Lausanne, Fran-
çois Périllon, coordinateur du projet Eco
Eglise, réfléchit avec d’autres partenaires
à proposer prochainement un parcours ad
hoc pour mieux accompagner les proces-
sus de transition en paroisse.
La pastorale jeunesse vaudois s’engage avec des étudiants pour le climat.
En ce sens, la synodalité mise en avant
« Nous n’avons pas encore pris conscience dans le récent document du pape Fran-
de toute la richesse de ce texte. Comme çois sur l’Amazonie n’est plus une option.
chrétiens, nous avons un rôle clé à jouer, Le diocèse de Saint-Gall démarre cet été
car il s’agit d’une préoccupation centrale un processus synodal à partir des thèmes
pour les jeunes. » Mieux les informer pour de Laudato si’. L’écologie intégrale pousse
passer à l’action, tel est son but. Un groupe nos communautés à revoir leur dyna-
de travail a démarré pour produire entre mique de fonctionnement au prisme de ce
autres un guide des bonnes pratiques à paradigme. Chacune à son rythme...
l’usage des animateurs.
L’encyclique nous pousse
à penser théologiquement En janvier, les aumôniers du gymnase, de
des notions comme la Haute Ecole et du Centre professionnel
d’Yverdon ont créé avec leurs étudiants
le péché écologique.
une exposition qui met en avant des solu-
Alain Viret tions durables en s’inspirant de Laudato
si’. Certains ont aussi accompagné leurs
corpus de la Doctrine sociale de l’Eglise. » élèves durant les grèves pour le climat.
Promouvoir une écologie intégrale, c’est Roberto de Col pousse son staff à se for-
aussi reconnaître qu’« une vraie approche mer dans ce sens. A l’EPFL, l’aumônerie
écologique se transforme toujours en une anime des conversations carbone, une
approche sociale ». (LS n° 49) méthode pour réduire ses émissions de
CO2 qui corrèle les aspects techniques aux
Il importe de travailler sur les résistances résonances comportementales.
qui nous empêchent de passer à l’action.
Michel Maxime Egger, auteur de plusieurs Des écogestes qui font la différence
livres sur l’écospiritualité, anime le labo- A Genève, les membres de l’association
ratoire pour la transition intérieure à Pain Cotmec, retraités pour la plupart, ont
pour le prochain où il cultive une nouvelle pris au mot l’appel du Pape à adopter un
forme d’engagement : celle du « médi- style de vie plus sobre pour « exercer une Laudato si’ : une nouvelle impulsion pour l’Eglise.
tant-militant ». Son but : allier contem-
plation et action dans une restauration
des liens nourriciers à soi, aux autres, à
la Terre et au Vivant. Laudato si’ met en Et dans les monastères ?
lumière la synergie qui existe entre ces L’Abbaye cistercienne d’Hauterive participe au réseau communion Laudato si’
quatre relations constitutives de la per- – Des communautés en chemin de conversion écologique. Avec d’autres reli-
sonne. Tout est lié : telle est la force de son gieux, ils réfléchissent en compagnie d’Elena Lasida, professeure d’économie à
message, encore largement sous-exploité. l’Institut catholique de Paris, aux impacts de l’encyclique sur leur vie commu-
nautaire. Pour son abbé Dom Marc, « tous les paramètres de la conversion éco-
Des jeunes préoccupés logique se reflètent dans la vie monastique ». Leur domaine de 19 hectares est
C’est le constat que fait Roberto de Col, passé entièrement en bio en 2015. Toutes les décisions sont prises aujourd’hui
responsable de la pastorale jeunesse à la lumière de l’écologie intégrale.
(PASAJ) dans l’Eglise catholique vaudoise :
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E 7
S P I R I T UA L I T É
Un seul mot et ils guériront
Ses rivières asséchées, ses arbres calcinés, de ses gorges brûlantes de fièvre, elle contemple ses
glaciers. En pleurs. En fuite. En fonte. En larmes, épuisée, à bout de ressources, son visage
tuméfié, la terre se tourne vers le ciel.
PAR ISABELLE PERRENOUD | PHOTO : RP
Il est son dernier recours. Elle attend qu’il l’enveloppe de son
azur, la rassure et la secoure. Mais lui non plus n’a pas bonne
mine ! Lui aussi a le teint gris et l’air exténué. Qu’est-il advenu
de sa transparence à laquelle buvaient les oiseaux et se frot-
tait la lune ? Mon Dieu ! Il a pris un sacré coup de vieux, le
ciel ! Il tousse et peine à reprendre son souffle quand, effrayé,
il demande à la terre : « Qu’ont-ils fait de toi ? Je ne t’ai jamais
vue dans pareil état. » Pris de pitié, il fouille ses nuages, à la
recherche d’un peu d’eau. Dans l’antre d’un stratus, il en trouve
quelques gouttes. Il les goûte et les recrache aussitôt : pluie acide.
Consternation. Désolation.
Que reste-t-il de la mer et de ses poissons, des champs et
de leurs épis, des jardins et de leurs fruits, des averses et de
leurs bienfaits ? Que reste-t-il de tout ce qui était très bon ?
Même l’espérance – cette petite flamme qui portait le monde
– semble avoir fui devant la barbarie d’une civilisation
sans conscience ni compassion, dont l’avidité n’a d’égale
que l’iniquité, détruisant pour mieux posséder, ravageant
pour mieux dominer.
Courageusement, au milieu des ruines et du désastre, une
étoile se fraie un passage. Astre hardi, elle scintille. Le ciel l’in-
terpelle. La terre la supplie. En pleine nuit, fragile, une petite
flamme ressurgit. La terre la reconnaît, le ciel lui ouvre les bras.
Puisse-t-elle demeurer, le temps de tout recommencer. Autre-
ment. La petite flamme comprend. Elle se dresse, caresse la joue
du ciel, pose un baiser sur la face exsangue de la terre. Elle se
lève, marche vers les hommes. Ils déraisonnent. Elle les hèle.
Plus fort qu’autrefois. Parce qu’ils ont perdu l’ouïe en même
temps que la foi. Elle, subitement immense d’espérance, se met
à trembler de joie. Embrasant l’univers, saluant toute créature,
elle convoque les mages, réveille les bergers, stupéfie le bœuf et
l’âne qui, du fond des âges, voient s’avancer la silhouette d’un
roi. Riche d’amour, il apporte aux hommes son cœur. Le cœur
de Dieu ! Il le tend et l’offre à chacun. En partage. A parts égales.
Pourtant, le bœuf et l’âne essuient une larme ; ils murmurent :
« Les hommes ne voudront pas d’un roi qui abolit les hiérar-
chies et s’agenouille devant les petits. A mort, ils le condamne-
ront ; à la croix, ils le crucifieront. »
La flamme, brûlante d’amour, les entend. Elle s’exclame : « Le
Verbe s’est fait chair. Il a campé parmi les hommes. Au lieu
de Le recevoir et de L’écouter, malades d’eux-mêmes, ils L’ont
tué. Dominer : voilà la faute ! Elle est dans ce Verbe qu’ils ont
assassiné parce qu’Il les invitait à s’abaisser afin de permettre à
Crèche d’Eugeniusz Zegadlo, Krzyzka en Pologne. Exposition de crèches chacun de s’élever. Jusqu’à Lui. C’est Noël ! Ne partez pas ! Tout
à la paroisse du 20 novembre 2015 au 6 janvier 2016 « L’enfance que tu es ». peut recommencer. Autrement. Si les hommes acceptent de se
pencher humblement et comprennent que dominer signifie res-
pecter, aimer et louer. Un seul mot et ils guériront ; un seul mot
et la terre et le ciel rajeuniront ! »
8 PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E
G É N É R AT I O N S
« Sans Jésus, nous ne pouvons rien faire »
Tel est le titre d’un petit ouvrage d’entretiens du pape François avec le journaliste italien
Gianni Valente, dont le sujet est « Etre missionnaire aujourd’hui dans le monde ».1 Appuyés
sur l’Evangile et l’exemple de Jésus, les propos du Pape définissent de manière lumineuse
la vocation des baptisés, et soulignent les erreurs à éviter.
PAR MARIE-FRANCE CELIER | PHOTO : WWW.EVANGILE-ET-PEINTURE.ORG
La mission, vocation du peuple de Dieu
La mission, précise le Pape, est l’horizon
du peuple de Dieu tout entier, et donc
de chaque baptisé. « C’est la graine du
baptême qui peut fleurir de manière gra-
tuite et de mille et une façons. » Elle n’est
pas réservée à des groupes particuliers
ou à des laïcs « engagés » : tout baptisé
est déjà engagé. Et le Saint-Père de rap-
peler le commandement de Jésus à ses
disciples : « Allez dans le monde entier
annoncer la Bonne Nouvelle à toute la
création. » « Soit l’Eglise est en sortie,
soit elle n’est pas l’Eglise », écrit-il ; elle
devient « une association spirituelle ».
L’Esprit Saint nous met en route
La mission, dit le Pape, n’est pas un
programme à réaliser par un effort de
volonté : « Dans la mission d’annoncer
l’Evangile, vous vous mettez en mou-
vement parce que l’Esprit Saint vous
pousse et vous porte. Et quand vous
arrivez, vous vous rendez compte qu’il
est arrivé avant vous et vous attend. » Le
Saint Père rappelle à ce propos les Actes
des Apôtres, ces derniers ayant coutume
de dire, par exemple « L’Esprit et nous-
mêmes avons décidé… ». Sans l’Esprit
Saint, écrit encore le Pape, « la mission
devient une autre chose. Elle devient un
projet de conquête, la prétention d’une
conquête que nous effectuons ». Il faut
donc refaire aujourd’hui l’expérience
des apôtres.
Témoignage, et non prosélytisme
« Nul ne peut venir à moi si le Père, qui
m’a envoyé ne l’attire », dit Jésus (Jean 6,
44). Et le pape François aime à insister Peinture de Berna Lopez (www.bernalopez.org).
sur le fait que l’Eglise croît par attraction
et par témoignage, non par prosélytisme. l’œuvre de l’Esprit, ce n’est que du pro- forme culturelle déterminée en même
Sortir annoncer l’Evangile suppose sélytisme, qui « ne supporte pas la liberté temps que la proposition évangélique ».
d’avoir été séduit par Jésus, c’est le fait et la gratuité avec lesquelles la foi peut se
d’une attraction amoureuse qui « se fait transmettre, par la grâce, de personne à Ce petit livre est une pépite ! Alors
témoignage en nous. Le témoin montre personne… Il n’est pas utile de lancer à n’attendez pas, lisez-le et laissons-nous
ce que l’œuvre du Christ et de son Esprit la tête des autres des vérités et des for- guider par l’Esprit !
a vraiment accompli dans sa vie… Le mules doctrinales comme si elles étaient
témoignage suscite l’admiration, et l’ad- des pierres ». Enfin le Pape met en garde 1 Pape François – Sans Jésus, nous ne pouvons
miration suscite des questions chez ceux contre « le colonialisme idéologique » et rien faire – Etre missionnaire aujourd’hui dans
qui le voient ». Sans cette attraction et notamment contre l’imposition « d’une le monde – Editions Bayard, 2020.
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E 9
ŒC U M É N I S M E / AG E N DA
Des temps forts, des moments de
grande tristesse et bien des questions…
PAR L’ABBÉ DOMINIQUE JEANNERAT | PHOTO : DR le tout sur le site des émissions reli-
gieuses de la radio (RTS religions/
Dans les événements que nous partageons avec la paroisse réfor- offices ou : https://www.rts.ch/play/
mée francophone de Berne, joies et peines se côtoient en cet radio/celebration-oecumenique/audio/
automne 2020. matinee-cumenique-en-direct-de-le-
glise-de-la-trinite-a-berne?id=11622218).
Le groupe de travail Oser y croire, constitué il y a un peu plus
d’un an pour sensibiliser nos paroisses à la problématique d’un Un dernier événement a plongé beau-
rapport équitable envers la Création, continue son chemin. coup de personnes dans la stupeur et la
tristesse : le décès, le 9 octobre, de Mme
Il a dû renoncer à relancer le projet de rencontre intergénéra- Anne-Claude Slongo, assistante sociale
tionnelle Je récolte ce que je sème. Ce temps fort initialement à la paroisse réformée. Anne-Claude
prévu au début du carême, avait été annulé pour cause de confi- n’avait que 52 ans et a succombé à une
nement. attaque cérébrale. Elle était au cœur Anne-Claude Slongo-Millioud.
de nombreux projets communs à nos
En revanche, la mise sur pied de Conversations carbone a pu se deux paroisses, en particulier Le Pont pour les migrants, ainsi
concrétiser. Une première volée vient de terminer son parcours. que Femmes d’ici et d’ailleurs. Membre du groupe de travail
Une deuxième est prévue prochainement. Oser y croire, elle avait contribué de manière décisive à l’organi-
sation à la mi-septembre d’une soirée d’information consacrée
Dans les célébrations communes, nous avons vécu un moment à l’initiative sur les multinationales responsables. Anne-Claude
fort le dimanche du Jeûne fédéral. La radio suisse romande laisse un grand vide. Elle va nous manquer, et nous ignorons
a retransmis de Berne toute une matinée œcuménique, à l’heure qu’il est quelle suite pourra être donnée à tout ce qu’elle
avec magazine et célébration. Il est possible de réentendre avait initié.
Adoration du Saint-Sacrement Vendredi 25 décembre
Nativité du Seigneur
Temps de prière et d’adoration en silence
Eucharistie du Jour de Noël
Du dimanche 29 novembre 9h30, basilique de la Trinité
au jeudi 24 décembre
Quotidienne, de 15h à 16h
Oratoire (Centre paroissial, 1er étage) Semaine de prière
Sauf les vendredis, adoration à la basilique toute la journée.
pour l’Unité des chrétiens
Récollection de l’Avent Dimanche 17 janvier
Mardi 1er décembre Célébration œcuménique
19h, salle paroissiale, abbé Christian Schaller 10h, Eglise française (Zeughausgasse 8)
Rassemblement des deux communautés francophones
Aînés, fête de Noël catholique et réformée de Berne
Mercredi 9 décembre Pasteur Olivier Schopfer
15h30, crypte de la Trinité Abbé Dominique Jeannerat
Eucharistie des aînés Chœur de l’Eglise française et Chœur Saint-Grégoire
16h30, salle paroissiale
Repas de Noël
Fondue paroissiale
Noël en français Dimanche 31 janvier
Dès 11h30, centre paroissial, rotonde
Jeudi 24 décembre Participation souhaitée pour subvenir
Eucharistie de la Nuit de Noël aux frais : adultes Fr. 10.–
21h30, basilique de la Trinité
Chœur Saint-Grégoire
Hans-Christoph Bünger, orgue
Brigitte Scholl, direction Les rencontres et célébrations seront assurées
sous réserve, pour autant que la situation sanitaire
Vin chaud liée à la pandémie Covid-19 le permette.
22h30, salle paroissiale
10 PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N EAG E N DA / A D R E SS E S / H O R A I R E
Les célébrations seront assurées sous réserve, pour autant que la situation sanitaire liée à la pandémie Covid-19 le permette.
Entrée en Carême Adoration du Saint-Sacrement
Célébration bilingue Temps de prière et d’adoration en silence
avec imposition des cendres Du jeudi 18 février au Jeudi saint 1er avril
Mercredi 17 février Quotidienne, de 15h à 16h
18h30, basilique de la Trinité Oratoire (Centre paroissial, 1er étage)
Soupes de Carême
Récollections de Carême 11h30-13h, centre paroissial, Rotonde
Mardis 23 février et 30 mars (Sulgeneckstrasse 13)
19h, salle paroissiale Vendredis 19 et 26 février, 5 et 12 mars
Abbé Christian Schaller Paroisse de langue française
Notre soutien aux missionnaires du groupe Partage
et Développement
Paroisse catholique de langue française Unité pastorale Berne-centre
Au service de l'unité Association des Amis des orgues
Concerts publics
Christian Schaller, curé Monika Schwitter (Monika_Schwitter@bluewin.ch)
Dominique Jeannerat, prêtre auxiliaire
Marianne Crausaz, animatrice pastorale Accueil et fêtes :
Nicole Jakubowitz, assistante sociale Intendance : Jeannette Pillonel, tél. 031 961 47 70
Marie-Annick Boss, secrétaire Service : Monique Becher, tél. 079 676 81 22
Partage et Développement
Cure et secrétariat
Isidore Ndiaye (président), tél. 031 961 10 29
Rainmattstrasse 20, tél. 031 381 34 16
cure.francaise@cathberne.ch Femmes d’ici et d’ailleurs
www.paroissecatholiquefrancaiseberne.ch Anne-Marie Ndiaye, tél. 031 961 10 29
Secrétariat : lundi-vendredi, 8h30-11h30
Catéchèse
Centre paroissial et oratoire Marianne Crausaz, tél. 031 381 34 16
Sulgeneckstrasse 13 Eveil à la foi (0 à 6 ans)
Conseil de paroisse Marianne Crausaz, tél. 031 381 34 16
Léa Bracher (présidente), tél. 079 830 75 39 Jeunes Teens for Unity
Helen Coombs, tél. 076 459 40 26
Groupements et contacts Les Aiguilles d’or
Renseignements auprès du secrétariat Violette Chappuis, tél. 031 992 75 38
Rencontres œcuméniques
Autour de la Parole
Olivier Schopfer, tél. 031 351 25 15
Marianne Crausaz, tél. 031 381 34 16
Christian Schaller, tél. 031 381 34 16
Groupe des aînés
Chœur mixte Saint-Grégoire
Jeannette Pillonel, tél. 031 961 47 70
Serge Pillonel (président), tél. 031 961 47 70
Chœur africain Méditation
Catherine Manga (directrice), tél. 078 612 35 77 Pascale Schütz, tél. 076 371 24 34
Eucharisties Confessions
Samedi : 18h, basilique de la Trinité Jeudi : 16h30-17h30, basilique de la Trinité
(supprimé durant les vacances scolaires d’été) Samedi : 15h-16h, basilique de la Trinité
A la cure sur rendez-vous, tél. 031 381 34 16
Dimanche : 9h30, basilique de la Trinité
Après chaque Eucharistie sur demande
En semaine : mardi et jeudi, 9h15, crypte de la Trinité
(Durant les vacances scolaires d’été : mardi, 9h bilingue,
basilique de la Trinité)
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N E 11P R I È R E / C U LT U R E / R ÉC I TA L
Coin culture
CHOISIE PAR MONIQUE BERNAU
Le système solaire PHOTO : IMITATION GAME
A l’heure où j’écris ces lignes, les mesures de
lutte contre la pandémie de Covid-19 ont été
renforcées. Adieu concerts, conférences, vi-
sites de musées…
Cependant nous voulons rester optimistes
pour la suite, que nous propose donc la Nou-
velle Scène ?
A l’affiche du lundi 21 décembre, Le Visiteur
d’Eric-Emmanuel Schmitt.
La représentation pourra-t-elle avoir lieu ?
Dieu seul le sait et c’est le moment de Le
mentionner puisqu’il s’agit d’un dialogue phi-
Le système solaire. losophique et divertissant entre Lui et Freud,
athéiste convaincu. Le théâtre ne pourra pas
PAR KATJA BERGMANS | PHOTO : WWW.FRANCECULTURE.FR encore ouvrir ? Qu’à cela ne tienne, il nous
restera le choix de lire la pièce, le texte est
Mon Seigneur et mon Dieu ! disponible en diverses éditions.
Lorsque j’observe les quatre planètes au firmament du ciel Le mardi 12 janvier, un duo bien de chez
(Jupiter, Saturne, Mars et Vénus), nous : Patrick Lapp & Jean-Charles Simon
Je me rends compte de l’immensité de l’univers, dans Les Curistes.
Dont notre planète fait également partie,
De la beauté de Ta création et donc de Toi, son Créateur. Continuons à rêver avec la pièce du vendre-
di 5 février : Plus haut que le ciel, une comé-
A nous, Tes créatures, qui sommes des vases d’argile,
die historique centrée sur la Tour Eiffel.
Tu as confié le soin de la terre, pour la soumettre
Et la rendre habitable pour tous. Et, pour ceux qui aiment les vaudevilles, le
Quelle immense confiance ! vendredi 12 mars, Le système Ribadier de
Tu nous récompenses d’avance par une incroyable abondance Georges Feydeau les fera rire.
De flore et de faune, faites uniquement pour notre bonheur,
Qu’il s’agit de soigner avec un immense respect. Enfin, La Machine de
Donne-nous, Seigneur, encore, la grâce de l’écoute Turing, le lundi 26 avril,
Pour que nous soyons de vrais gestionnaires de ce don précieux. retiendra notre atten-
tion. « La pièce retrace
Tu as donné un territoire à chaque peuple. le destin hors norme de
Que chacun le (re-)trouve, afin de prendre sa part cet homme resté dans
dans cette tâche. l’ombre, alors que ses
S’aidant mutuellement, afin de vivre en paix,
découvertes ont (…)
D’avoir son pain quotidien et de vivre dignement
contribué à hâter la fin
Des fruits de la terre et de son travail.
de la Seconde guerre
Garde-nous, Seigneur, du profit uniquement. mondiale et ainsi à changer la face du
De l’exploitation excessive, provenant de l’avarice monde. 1 » Et si la représentation ne pouvait
Qui ne produit que guerres, famines, inégalités. avoir lieu, nous pourrions nous consoler et
Touche nos cœurs et esprits, en particulier de ceux et celles découvrir les deux secrets d’Alain Turing en
Qui sont emprisonnés dans cette tentation. regardant le DVD du film Imitation Game.
Pour que nous maintenions Ta création pour les générations
futures. 1 https://www.konzerttheaterbern.ch/programm/
Afin qu’elles aussi en prennent soin et te rendent grâce. la-machine-de-turing/42392/
Amen.
Association des amis des orgues de Concert de l’Avent
l’église de la Sainte-Trinité de Berne O radiant dawn
Basilique de la Trinité – Taubenstrasse 6 Dimanche 20 décembre, 17h30
Hans-Christoph Bünger, orgue
Concert spirituel
Rorate coeli desuper
Dimanche 13 décembre, 17h30
Schola grégorienne
Concert
Direction Kurt Meier de fin d’année
Œuvres de Nikolaus Bruhns Jeudi 31 décembre, 21h30
Orgue Fratti.
et Johann Sebastian Bach
Jürg Lietha, orgue
Maurizio Croci, orgue
H. Schaad, violon
PA RO I SS E CAT H O L I Q U E D E L A N G U E F R A N ÇA I S E D E B E R N EVous pouvez aussi lire
