L'Homme qui titubait dans la Guerre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1918, l’Homme qui titubait dans la Guerre
Oratorio pour Mezzo-soprano, Baryton, Récitant, Choeur d’enfants et Ensemble instrumental
Détail d’un dessin de Samuel GRAU 3°B
Musique Isabelle ABOULKER
Livret Arielle AUGRY
Direction Vincent MONTEIL
Chorale du Collège de Fortschwihr
Orchestre Symphonique de Mulhouse
Laetitia VAUTRIN-SPINELLI
Concert de clôture Emmanuel REMY
Professeurs d’Education Musicale
Antoine FOULON - Baryton
Fanny LUSTAUD - Mezzo soprano
Jean LORRAIN - Récitant
Mercredi 4 juillet 2018 - 20h00
Espace Ried Brun - MUNTZENHEIM
1918, l’Homme qui titubait dans la Guerre
Oratorio pour Mezzo-soprano, Baryton, Récitant, Choeur d’enfants et Ensemble instrumental
100 choristes collégiens, 25 instrumentistes, 2 solistes, 1 récitant, 1 chef d’orchestre
Un projet artistique pour commémorer le centenaire de 1918
En juin 2017, un partenariat entre le collège de Fortschwihr et l’Orchestre Symphonique de Mulhouse a débuté dans le
cadre du Parcours de sensibilisation musicale initié par le Département du Haut Rhin.
Le 17 novembre 2017, deux classes de 6° ont pu assister à une répétition générale à la filature, en visiter les coulisses
et rencontrer des professionnels. La classe de 6°D, qui participait alors au lancement d’un projet WebTV en Education
musicale, a tourné le premier numéro de l’émission Pas de panique on t’explique, visible sur le lien suivant :
https://www.youtube.com/watch?v=_S4TOLHTohE
Le 2 décembre, des élèves et parents se sont rendus à l’Espace Ried Brun de Muntzenheim pour assister au concert
décentralisé donné par l’OSM sous la direction de Patrick DAVIN.
Le 24 mai 2018, un quintette à vents et une harpe sont venus rencontrer deux classes de 6° au collège, et la classe de
6°D a enregistré le deuxième numéro de leur WebTV (en cours de montage).
Point fort de ce partenariat, la volonté d’interpréter
une oeuvre musicale avec des musiciens de l’OSM et des élèves du collège.
Suite à la proposition de David ZUCCOLO, violoniste à l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, l’idée de monter l’orato-
rio d’Isabelle ABOULKER 1918, l’homme qui titubait dans la guerre a immédiatement été retenue.
Une chorale, composée de 100 élèves volontaires issus de classes allant de la 6° à la 3°, a été créée dès la rentrée par
les deux professeurs d’Education Musicale du collège, Laetitia VAUTRIN-SPINELLI et Emmanuel REMY.
Les répétitions ont immédiatement commencé à raison :
- D’une heure par semaine durant toute l’année scolaire
- De six mercredis après midi au collège
- De cinq répétitions à la Filature de Mulhouse
Durant cette année scolaire, les élèves de la chorale auront répété près de 65 heures pour monter cette oeuvre.
Une grande majorité n’ayant jamais chanté en choeur, le défi était de taille. Chaque élève aura dû apprendre à placer et
projeter sa voix, articuler, se placer dans l’espace, maîtriser son corps, améliorer sa concentration, mobiliser son éner-
gie au service de l’interprétation, travailler en groupe… Sans oublier un travail conséquent de mémorisation puisque
l’intégralité de l’oeuvre sera exécutée sans texte ni partition.
La première des répétitions en présence du chef d’orchestre Vincent MONTEIL et de la pianiste accompagnatrice Stella
SOUPPAYA a eu lieu le 6 avril à la Filature, et d’autres se sont déroulées à la Filature et au collège de Fortschwihr.
La première répétition avec les musiciens de l’OSM, sous la direction de Vincent MONTEIL, a eu lieu le 7 juin.
Le premier filage, au collège, en présence des solistes Fanny LUSTAUD et Antoine FOULON de l’Opéra Studio de
Strasbourg, est prévu le 22 juin.
Le comédien Jean LORRAIN, qui sera le récitant, participera à la colonelle du 2 juillet à la Filature.
Les 129 exécutants se produiront tous sur la scène de l’Espace Ried Brun à Muntzenheim :
La répétition générale publique (sur réservation) aura lieu le mardi 3 juillet à 20h00.
L’unique concert final (sur réservation) sera donné le mercredi 4 juillet à 20h00, en présence de la compositrice
Isabelle ABOULKER.
Dans le hall d’accueil, des travaux d’élèves autour du thème de la guerre 1914-1918 seront exposés. Il ont été réalisés
en cours sous l’impulsion de leur professeur d’Arts Plastiques Olivier WAGNER. L’un deux, celui de Samuel GRAU,
élève de troisième, a été retenu pour constituer le visuel de l’affiche du spectacle.
Ce projet pédagogique a obtenu le label Centenaire par le Comité Académique, et le concert se déroulera dans le cadre
de la clôture du festival Ecole en choeur organisé par le Ministère de l’Education Nationale.
Partenaires
Département du Haut-Rhin Syndicat Pôle Ried Brun de Muntzenheim
Orchestre Symphonique de Mulhouse Commune de Fortschwihr
Filature de Mulhouse Collège de Fortschwihr
Ville de Mulhouse
Effectifs
Chorale du Collège de Fortschwihr - 100 élèves (6° à 3°) - 2 professeurs d’Education Musicale
Orchestre Symphonique de Mulhouse - 25 instrumentistes
Flûtes Percussion
Hautbois Piano
Clarinettes Violons I
Bassons Violons II
Cors Altos
Trompette Violoncelles
trombone Contrebasses
Opéra Studio - Opéra National du Rhin : Direction musicale - Mezzo Soprano - Baryton - Récitant
Répétition au collège
Répétition à la Filature de Mulhouse le 7 juin
Pour tout renseignement contacter le secrétariat du collège : 03 89 47 40 58
Le Synopsis Nous sommes dans la nuit du 11 novembre 1918. L’armistice va être déclaré dans quelques heures… L’oeuvre commence avec l’insouciance des enfants qui jouent dans les jardins du Luxembourg (1). Pendant ce temps, sur le front, arrive l’attente angoissante de l’assaut d’un des derniers combats qui va avoir lieu dans le No man’s land (2). Le No man’s land c’est cette partie du front située entre les tranchées ennemies, que les anglais ont surnommé Pays sans homme tant la fureur des com- bats qui s’y déroulaient était bestiale. L’assaut commence. Après la furie du combat, tous se replient dans leurs tranchées respectives, mais un soldat français, seul dans ce No man’s land, agonise et sait qu’il va mourir. Il ne peut ni parler ni bouger (3). Les blessés, jonchent le sol (4). Dans son désespoir et sa solitude, il pense à sa femme, Lou (5). Elle lui chante sa douleur de l’attente (6). Alors le soldat se souvient de sa plus grande peine : la mobilisation (7). Elle sera suivie de toute la série des horreurs qu’il a vécues : la fureur des combats (8), les tran- chées (9), l’ennui, la peur et la boue (10), l’ironie des combats (11), le sol couvert de sang (12). Défilent alors dans sa conscience ses permissions, durant lesquelles les soldats, pour sept jours, quittaient la zone des combats et l’horreur du front pour retrouver les populations à l’arrière (14). Il se souvient de sa femme Lou, de l’arrivée des blessés (13-15), de « l’effort de guerre » demandé (16). Il se pose l’ultime question : pourquoi la guerre ? Il découvre, tapi dans son coeur, le Grand Instinct, cet instinct de guerre qui, à l’instar de tous les hommes, l’a fait agir. Il s’est éveillé en lui et le domine depuis quatre ans. Le soldat voit devant ses yeux les serviteurs du Grand Instinct : l’Avidité, la Colère et l’Ignorance dont les hommes, tous comme lui, sont devenus les jouets (17). Il pense alors à l’humanité : le Grand Troupeau, ce trou- peau composé des hommes qui vont faire la guerre (18). Pendant ce temps, les profiteurs de guerre se réjouissent (19). Durant ses derniers instant, comprenant qu’il va mourrir, le soldat pense une dernière fois à sa femme Lou et à son fils Paul (20). Se remémorant une de ses lettres, il l’implore d’oeuvrer pour la paix afin de protéger les générations futures. Le soldat meurt alors que l’armistice est déclaré. Il ne reverra donc pas son fils ni sa femme, ultimes victimes de cette guerre (21). Lors du final, la voix prophétique de Romain Rolland s’élève, prédisant, dans l’armistice même, les prémices de la prochaine guerre (22).
Les parties Le livret
1. Prologue Extraits ou des adaptations de :
2. La nuit descend Guillaume APPOLINAIRE
3. C’est le sang Poèmes à Lou
4. La douleur Henri BATAILLE
5. Terre, ô terre La Divine tragédie
6. Amour, vous ne savez pas… François BERNOUARD
7. Les horreurs de la guerre Franchise militaire
8. Guerre ! Guerre ! Guerre ! Louis Ferdinand CELINE
9. Les tranchées Voyage au bout de la nuit
10. Il pleut, the rain, Regen Blaise CENDRARS
11. L’histoire s’enrichit La guerre au Luxembourg
12. Le sol n’a plus soif La main coupée
13. J’ai emporté le capitaine Jean COCTEAU
14. La valse de l’arrière Le Discours du grand sommeil
15. Petite chanson des mutilés Lucien LINAIS
16. Lettre au gentil militaire Les Minutes rouges
17. C’est le sang Benjamin PERET
18. Le grand troupeau Je ne mange pas de ce pain là
19. Java des profiteurs Erich Maria REMARQUE
20. Instrumental A l’Ouest rien de nouveau
21. La lettre de Paul Romain ROLLAND
22. Cimetières Les Précurseurs
La Lettre de Paul
Lettre originale de Paulette AUNEAU à son
père Emile, 1er janvier 1917
Répétition à la Filature de Mulhouse le 17 mai
Les personnages
Jean LORRAIN (Récitant) Le soldat
Le médecin (16)
Le Grand Instinct (17-19)
Romain Rolland (22)
Antoine FOULON (Baryton) Le soldat
Un soldat (11)
L’instituteur (21)
Un profiteur de guerre (19)
Fanny LUSTAUD (Mezzo-soprano) Lou, la femme du soldat
Une infirmière (16)
L’institutrice (21)
Sacha BETTANNIER Paul, le fils du soldat et de Lou (21)
Théo RUDOLF Un enfant au Luxembourg (1)
Eléna OBRECHT Un soldat anglais (10)
Ariane KUBISZYN Un soldat allemand (10)
Ashley KASDI Un soldat français (10)
Eléa FOGUE-TEDOM Un soldat (13)
Choeur des élèves Les soldats
Les morts
Isabelle ABOULKER
Compositrice française née en 1938 à Boulogne-Billancourt. Elle a étudié l’écriture et l’ac-
compagnement au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, et a composé
pour le théâtre, le cinéma et la télévision. Héritière revendiqueé de Debussy, Ravel et Poulenc,
ses nombreuses oeuvres (Opéras, Oratorios...) sont fréquemment programmées sur les grandes
scènes françaises. Récompensée par la SACD, elle a reçu en 2000 le prix Musique et en 2010 le
prix Maurice Yvain. Son oratorio 1918, l’Homme qui titubait dans la guerre a été créé en novembre
1998.
Collège de Fortschwihr
Vous pouvez aussi lire
