La commission de la coopération économique et du développement
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La commission de la coopération économique et du développement
2
« Le défi central de la coopération au
développement est et reste celui que
l’État, l’économie et la société
apportent ensemble des impulsions
pour venir en aide à l’entraide dans
les pays partenaires. Cela peut être un
succès si nous créons un changement
dans la coopération mondiale, si nous
abandonnons la gestion de crise à
brève échéance au profit d’une straté-
gie de développement durable. La
force nécessaire pour créer à partir de
ses propres potentiels doit provenir
des populations sur le terrain elles-
mêmes. En tant que membres de la
commission, nous nous en remettons
à des femmes et des hommes engagés,
qui œuvrent et se donnent sans
réserve pour un futur digne dans les
pays qui les ont vus naître. »
Peter Ramsauer, CDU/CSU
Président de la commission
de la coopération économique
et du développement
3
Les décisions du Bundestag
allemand sont préparées au
sein des commissions renou-
velées lors de chaque législa-
ture. Quatre d’entre elles sont
expressément prescrites par la
Loi fondamentale : la commis-
sion des affaires étrangères, la
commission de la défense, la
commission des affaires de
l’Union européenne et la com-
mission des pétitions. La com-
mission du budget et la com-
mission du Règlement sont
également prévues par la loi.
La répartition des compé-
tences techniques entre com-
missions reflète largement
le découpage des ministères
fédéraux, ce qui permet au
Bundestag de contrôler effi
cacement le gouvernement
fédéral.
Les commissions du
Bundestag allemand
Le Bundestag met en avant
ses propres priorités poli-
tiques en instituant d’autres
commissions encore, dans
certains domaines particu-
liers, par exemple les sports,
la culture ou le tourisme.
De plus, il a la possibilité de Elles délibèrent et traitent
créer des organes spécifiques des projets ou propositions
tels que comités consultatifs de loi qui leur sont renvoyés
parlementaires, commissions par l’assemblée plénière. En
d’enquête ou commissions exerçant leur droit de se saisir
d’étude ad hoc. Les députés d’autres questions ressortis-
de tous les groupes parlemen- sant à leur compétence, les
taires sont représentés au sein commissions marquent le
des commissions, dont la débat parlementaire de leur
composition reflète les rap- empreinte. Si besoin est, elles
ports de force entre majorité font appel à des compétences
et opposition. De même, les externes, généralement dans
sièges de président(e) et de le cadre d’auditions publiques.
vice-président(e) sont attri- Leurs délibérations se ter-
bués en fonction de l’effectif minent par l’adoption de
des groupes parlementaires. recommandations de décision
Sous l’actuelle 19e législature, et de rapports, sur le fonde-
les commissions peuvent ment desquels l’assemblée
compter entre 9 et 49 membres. plénière prend ses décisions.
5L’éducation et la formation
pour tous, un travail décent
et la croissance économique,
la lutte contre les maladies
et la mortalité infantile, le
développement des villes et
les mesures pour la protec-
tion du climat : les questions
qui ont pour enjeu la justice
sociale dans le monde et un
vivre-ensemble pacifique et
durable dans le futur sont au
cœur du travail de la commis-
sion de la coopération éco
nomique et du développe-
ment. Sous la présidence de
Peter Ramsauer, les membres
de la commission débattent,
chaque mercredi matin des
semaines de séance, sur le
visage qu’il convient de don-
ner à la coopération au déve-
loppement pour qu’elle soit
au plus près des gens, et
puisse produire du concret.
La mission principale de la
commission de la coopération
économique et du développe-
ment est l’accompagnement
critique et constructif et le
contrôle parlementaire du tra-
vail du ministère de la Coopé-
ration économique et du
Développement.
La commission de la coopération
économique et du développementLa commission soutient la rencontrent différents scéna-
mise en œuvre des objectifs rios lorsqu’ils débattent de
de développement durable la situation dans les zones
(ODD), que les Nations Unies de crises mondiales, qu’il
ont formulés dans le prolonge- s’agisse de la situation dans
ment des objectifs du millé- les villes dans le contexte de
naire pour le développement l’évolution démographique en
(OMD). Son ordre du jour Afrique, des effets du change-
comprend ainsi des mesures ment climatique sur les condi-
pour la construction d’infra tions de vie des populations
structures efficaces, le soutien en Asie ou des défis auxquels
du développement rural, la la société civile fait face après
fourniture de soins de santé les guerres civiles en Amé-
aux mères et l’égalité des rique latine. Corollaire d’une
sexes. D’autres objets de ses telle diversité des thèmes
discussions sont le renforce- abordés, les documents discu-
ment des administrations tés par la commission lors de
publiques et la bonne gouver- ses réunions sont nombreux :
nance. À cela s’ajoutent des projets de loi, motions, infor-
débats réguliers sur la concep- mations, mais aussi docu-
tion de l’action allemande sur ments de l’Union européenne.
le terrain, dans les pays parte- De plus en plus, les parlemen-
naires et les zones de crises. taires sont impliqués dans
Il s’agit de l’aide humanitaire les préparatifs et le suivi des
rapide et de l’aide d’urgence grandes conférences inter
et de transition, pour les- nationales. Enfin, et ce n’est
quelles le ministère fédéral pas le moindre de leurs instru-
des Affaires étrangères est ments de travail, ils effectuent
compétent au premier chef. des missions à l’étranger pour
Elles sont rejointes par la se faire eux-mêmes une image
coopération économique sur de la coopération au dévelop-
le long terme, qui est du res- pement allemande avec les
sort du ministère fédéral de pays partenaires. La mise en
la Coopération économique œuvre concrète de différents
et du Développement. Les projets est alors vérifiée lors
membres de la commission de visites de terrain.
9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CDU/CSU
5 ■ ■ ■ ■ ■ SPD
3 ■ ■ ■ AfD
3 ■ ■ ■ FDP
2 ■ ■ La Gauche
2 ■ ■ Alliance 90/Les Verts
Nombre de membres : 24
Président : Peter Ramsauer, CDU/CSU
Vice-président : Uwe Kekeritz, Alliance 90/Les Verts
7Objectifs de
développement durable
Le 25 septembre 2015, 16. paix, justice et
l’Assemblée générale des institutions efficaces,
Nations Unies a adopté à 17. partenariats pour la
New York l’Agenda 2030 réalisation des objectifs.
du développement durable. Ce programme doit contribuer
Il comprend les 17 objectifs à permettre à tous, femmes
suivants : et hommes, dans le monde
1. pas de pauvreté, entier, de vivre dans la
2. faim « zéro », dignité. À la différence des
3. bonne santé et bien-être, OMD, qui visaient particuliè-
4. éducation de qualité, rement les pays en voie de
5. égalité entre les sexes, développement, les ODD
6. eau propre et s’appliquent désormais à
assainissement, l’ensemble des États, et tous
7. énergie propre et les pays doivent par consé-
d’un coût abordable, quent en satisfaire les critères
8. travail décent et crois- de manière tangible.
sance économique,
9. industrie, innovation
et infrastructure, Stratégie allemande
10. inégalités réduites, du développement
11. villes et communes
durables, Pour mettre en œuvre les
12. consommation et pro ODD en Allemagne, le gouver
duction responsables, nement allemand a élaboré
13. mesures relatives à la lutte une Stratégie allemande du
contre les changements développement, qui a été
climatiques, adoptée en janvier 2017. Les
14. vie aquatique, avancées au niveau national
15. vie terrestre, sont contrôlées à l’aide d’une
8Plan Marshall avec l’Afrique
Le ministère fédéral de la
procédure réglementée, et les Coopération économique et
résultats de tous les pays sont du Développement a réorienté
intégrés dans une comparai- sa collaboration avec les États
son d’ensemble. La Stratégie africains et a élaboré le « Plan
allemande du développement Marshall avec l’Afrique »,
connaît trois niveaux de qui doit faire émerger un par-
mesures : 1) les mesures pro- tenariat d’égal à égal, allant
duisant des effets en Alle- au-delà d’une politique de
magne, 2) les mesures produi- coopération liée à des projets.
sant des effets dans le monde Cette initiative politique
grâce à l’Allemagne, 3) les s’appuie sur trois piliers :
mesures réalisées sur le ter- 1) économie, commerce et
rain en coopération avec emploi ; 2) paix, sécurité et
l’Allemagne. Tous les minis- stabilité ; et 3) démocratie,
tères fédéraux étant impliqués État de droit et droits de
dans la mise en œuvre des l’homme. L’objectif du minis-
mesures, la compétence de tère est de consolider les
fond est attribuée à la chan- forces de développement
cellerie fédérale. Le comité dans les États africains, et
des secrétaires d’État, qui se de contribuer ainsi à ce qu’ils
doit de veiller au respect et à atteignent les ODD par leurs
l’application de la Stratégie propres ressources. Les
du développement, en consti- membres de la commission
tue le rouage central. La com- s’informent de la réalisa-
mission de la coopération éco- tion du Plan Marshall avec
nomique et du développement l’Afrique lors de leurs mis-
aborde régulièrement ce sujet sions à l’étranger et des entre-
et s’informe de l’état d’avan- tiens qu’ils ont avec des repré-
cement de l’exécution des sentants des États partenaires
mesures. africains.
Les 17 ODD de
l’Agenda 2030
des Nations Unies
9Interlocuteurs
La coopération au développe-
ment est une mission trans-
versale, qui couvre de nom-
breux domaines politiques et
doit être concertée avec un
grand nombre d’acteurs, aux
échelons international, natio-
nal et local. Des rencontres
régulières sont donc prévues
avec des représentants des
organisations correspondantes La commission reçoit le com-
des Nations Unies. Il s’agit missaire européen au déve-
notamment du Programme loppement et les membres de
des Nations Unies pour le différentes directions géné-
Développement (PNUD), du rales de la Commission euro-
Fonds des Nations Unies péenne lorsqu’il est question
pour la population (FNUAP), de coopération entre l’Union
du Haut-Commissariat des européenne et l’Union afri-
Nations Unies pour les réfu- caine (UA) ou l’Association
giés (HCR), du Fonds des des nations de l’Asie du Sud-
Nations Unies pour l’enfance Est (ASEAN). Les membres
(UNICEF), du Programme ali- du Bundestag allemand
mentaire mondial (PAM) et de échangent en permanence
l’Organisation mondiale de la avec les députés des groupes
santé (OMS). du Parlement européen.
10La commission de la coopéra-
tion économique et du déve-
loppement invite différents
ministères fédéraux à lui faire
rapport, notamment le minis-
tère des Affaires étrangères,
le ministère de l’Économie et
de l’Énergie, le ministère de
l’Environnement, de la Pro
tection de la nature et de la Les jumelages entre villes
Sûreté nucléaire, le ministère constituant une aide pratique,
de la Défense, le ministère de qui porte des fruits sur le long
l’Alimentation et de l’Agri terme, il y a également des
culture et, naturellement, discussions, tant dans les
le ministère de la Coopération pays partenaires qu’en Alle-
économique et du Développe- magne, avec les représentants
ment. L’organisation chargée des Länder et des communes.
de l’exécution de la coopéra- Enfin, les membres de la com-
tion technique, la Gesellschaft mission s’efforcent de prendre
für Internationale Zusammen- en compte et d’intégrer les
arbeit (GIZ), et l’institut de intérêts de l’économie, des
coopération financière, le églises, des fondations poli-
Kreditanstalt für Wiederauf- tiques et des ONG, qui sont
bau (KfW), sont des interlocu- invitées à des auditions
teurs privilégiés des membres publiques ou à des entretiens
de la commission. d’information.
11Interlocuteurs
(sélection)
Arbeitsgemeinschaft der
Eine Welt-Landesnetzwerke
in Deutschland e.V. (agl)
Am Sudhaus 2, 12053 Berlin Deutsches Evaluierungsinstitut
www.agl-einewelt.de der Entwicklungszusammenarbeit
gGmbH (Deval)
Arbeitsgemeinschaft der
Fritz-Schäffer-Str. 26, 53113 Bonn
Entwicklungsdienste e.V. (AGdD)
www.deval.org
Meckenheimer Allee 67–69,
53115 Bonn Deutsche Gesellschaft für
www.agdd.de I nternationale Zusammenarbeit
GmbH (GIZ)
Arbeitsgemeinschaft für
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5,
Entwicklungshilfe e.V. (AGEH)
65760 Eschborn
Ripuarenstr. 50679 Köln
www.giz.de
www.ageh.de
Deutscher Industrie- und
Ärzte ohne Grenzen e.V. –
andelskammertag e.V. (DIHK)
H
Section allemande de Médecins
Breite Str. 29, 10178 Berlin
sans Frontières (MSF)
www.dihk.de
Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin
www.aerzte-ohne-grenzen.de Deutsches Rotes Kreuz e.V. (DRK)
Carstennstr. 58, 12205 Berlin
Amnesty International –
www.drk.de
Section de la République
fédérale d’Allemagne (AI) Deutsche Stiftung Weltbevölkerung
Zinnowitzer Str. 8, 10115 Berlin (DSW)
www.amnesty.de Alexanderstr. 1, 10178 Berlin
www.dsw.org
Brot für die Welt –
Evangelisches Werk für Diakonie Deutsche Welle Akademie
und Entwicklung e.V (BfdW) Standort Berlin
Caroline-Michaelis-Str. 1, Voltastr. 6, 13355 Berlin
10115 Berlin www.dw.com/de/dw-akademie/
www.brot-fuer-die-welt.de über-uns/s-8101
christoffel-blindenmission DeutscheWelthungerhilfe e.V.
Deutschland e.V. (cbm) (WHH)
Albrechtstr. 10, 10117 Berlin Büro Berlin
www.cbm.de Reinhardtstr. 18, 10117 Berlin
www.welthungerhilfe.de
Centrum für internationale
Migration und Entwicklung (CIM) Engagement global –
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, Service für Entwicklungsinitiativen
65760 Eschborn Tulpenfeld 7, 53113 Bonn
www.cimonline.de www.engagement-global.de
12Fondation Friedrich-Ebert (FES)
Hiroshimastr. 17, 10785 Berlin Save the Children Deutschland e.V.
www.fes.de Markgrafenstr. 58, 10117 Berlin
www.savethechildren.de
Fondation Friedrich-Naumann
pour la Liberté (FNS) Senior Experten Service (SES) –
Karl-Marx-Str. 2, 14482 Potsdam Stiftung der deutschen Wirtschaft
www.freiheit.org für internationale Zusammenarbeit
gGmbH
Fondation Hanns-Seidel (HSS)
Buschstr. 53113 Bonn
Dorotheenstr. 37, 10117 Berlin
www.ses-bonn.de
www.hss.de
sequa gGmbH
Fondation Heinrich-Böll (HBS)
Alexanderstr. 10, 53111 Bonn
Schumannstr. 8, 10117 Berlin
www.sequa.de
www.boell.de
Technisches Hilfswerk (THW)
Fondation Konrad Adenauer (KAS)
Provinzialstr. 93, 53127 Bonn
Klingelhöferstr. 23, 10785 Berlin
www.thw.de
www.kas.de
Transparency International
Kreditanstalt für Wiederaufbau
Deutschland e.V. (TI)
(KfW)
Alte Schönhauser Allee 44,
Niederlassung Berlin
10119 Berlin
Charlottenstr. 33/33a, 10117 Berlin
www.transparency.de
www.kfw.de
Verband Entwicklungspolitik
Misereor – Büro Berlin
und Humanitäre Hilfe deutscher
Chausseestr. 128/129, 10115 Berlin
Nichtregierungsorganisationen e.V.
www.misereor.de
(VENRO)
ONE Deutschland Stresemannstraße 72, 10963 Berlin
Luisenstr. 40, 10117 Berlin www.venro.org
www.one.org
weltwärts
Oxfam Deutschland e.V. Tulpenfeld 7, 53113 Bonn
Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin www.weltwaerts.de
www.oxfam.de
World Vision Deutschland e.V.
Plan International Deutschland e.V. Am Zollstock 2–4,
Stresemannstr. 68, 10963 Berlin 61381 Friedrichsdorf
www.plan.de www.worldvision.de
Fondation Rosa-Luxemburg (RLS) Ziviler Friedensdienst (ZFD)
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin Endenicher Str. 41, 53115 Bonn
www.rosalux.de www.ziviler-friedensdienst.org
13Peter Ramsauer
CDU/CSU
Président Uwe Kekeritz
Ancien ministre fédéral, Alliance 90/Les Verts
ingénieur commercial Vice-président,
diplômé, porte-parole
maître meunier Économiste
Né le 10 février 1954 Né le 9 octobre 1953
à Munich ; à Mittelberg/Allgäu ;
marié, quatre enfants. deux enfants.
Député depuis 1990 Député depuis 2009
Membres de la commission
24 membres de la commission
de la coopération économique et du développement
14Volkmar Klein
CDU/CSU
Responsable du
Volker Kauder Georg Kippels groupe parlementaire,
CDU/CSU CDU/CSU porte-parole
Juriste Avocat Économiste
Né le 3 septembre 1949 Né le 21 septembre 1959 Né le 13 janvier 1960
à Hoffenheim ; à Bedburg ; à Siegen ;
marié. marié. marié, quatre enfants.
Député depuis 1990 Député depuis 2013 Député depuis 2009
Stefan Sauer Johannes Selle
CDU/CSU CDU/CSU
Matern von Marschall Ingénieur commer- Diplômé en
CDU/CSU cial diplômé mathématiques
Éditeur Ancien maire Né le 13 janvier 1956
Né le 3 août 1962 Né le 14 janvier 1966 à Lobenstein ;
à Fribourg-en-Brisgau ; à Rüsselsheim ; marié, trois enfants.
marié, deux enfants. marié. Député de 1994 à 1998
Député depuis 2013 Député depuis 2017 et depuis 2009
15Sascha Raabe
Wolfgang Stefinger Peter Stein SPD
CDU/CSU CDU/CSU Ancien maire
Diplômé en gestion Ingénieur diplômé Né le 10 juin 1968
d’entreprise Né le 18 janvier 1968 à Francfort-
Né le 20 avril 1985 à Siegen ; sur-le-Main ;
à Munich. marié, deux enfants. marié.
Député depuis 2013 Député depuis 2013 Député depuis 2002
Gabi Weber
SPD Dagmar Ziegler
Ute Vogt Responsable du SPD
SPD groupe parlementaire, Ancienne ministre
Avocate porte-parole de Land
Née le 3 octobre 1964 Employée Née le
à Heidelberg ; Née le 24 mars 1955 28 septembre 1960
mariée. à Ebernhahn ; à Leipzig ;
Députée de 1994 un enfant. deux enfants.
à 2005 et depuis 2009 Députée depuis 2013 Députée depuis 2009
16Dietmar Friedhoff
AfD
Responsable du
groupe parlementaire,
porte-parole Markus Frohnmaier Ulrich Oehme
Ingénieur diplômé/ AfD AfD
formateur en vente Attaché de presse Courtier en assurances
Né le 18 juin 1966 Né le 25 février 1991 Né le 17 février 1960
à Hagen ; à Craiova/Roumanie ; à Bischofswerda ;
deux enfants. marié, un enfant. marié, deux enfants.
Député depuis 2017 Député depuis 2017 Député depuis 2017
Christoph Hoffmann Olaf in der Beek
FDP FDP Till Mansmann
Porte-parole Responsable du groupe FDP
Diplômé en sciences parlementaire Physicien
forestières Indépendant Né le 8 janvier 1968
Né le 9 décembre 1957 Né le 31 juillet 1967 à Mannheim-
à Schliengen ; à Bochum ; Neckarau ;
marié, un enfant. trois enfants. marié, un enfant.
Député depuis 2017 Député depuis 2017 Député depuis 2017
17Eva-Maria Elisabeth
Schreiber
La Gauche
Ethnologue
Née le 12 mars 1958
à Cologne ;
mariée, quatre enfants.
Députée depuis 2017
Helin Evrim Sommer Ottmar von Holtz
La Gauche Alliance 90/Les Verts
Porte-parole Responsable du groupe
Historienne, spécialiste parlementaire
en sociologie du genre Diplômé en économie
Née le 7 février 1971 Né le 27 septembre 1961
à Varto/Turquie ; à Gobabis/Namibie ;
mariée, un enfant. divorcé, deux enfants.
Députée depuis 2017 Député depuis 2017
1819
Informations sur Internet
Commission de la coopération économique
et du développement
www.bundestag.de/entwicklung
Ministère fédéral de la Coopération économique
et du Développement
www.bmz.de
Objectifs de développement durable
www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/index.html
Stratégie allemande du développement
www.bundesregierung.de/Content/Infomaterial/BPA/
Bestellservice/Deutsche_Nachhaltigkeitsstrategie_Neuauflage
_2016.pdf?__blob=publicationFile&v=7Auswärtiges Amt
www.auswaertiges-amt.de
Ministère fédéral de l’Environnement,
de la Protection de la nature et de la Sûreté nucléaire
www.bmu.de
Nations Unies
www.un.org
Union européenne
www.europa.eu/european-union/index_de
Parlement européen
www.europarl.europa.eu/portal/de
20Secrétariat de la commission
Deutscher Bundestag
Ausschuss für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
Platz der Republik
11011 Berlin
Téléphone : +49 30 227-33011
Fax : +49 30 227-36008
Courriel : awz@bundestag.de
21Mentions légales Éditeur : Bundestag allemand, Service des Relations publiques. Coordination : Robert Schönbrodt Textes : Georgia Rauer ; révision : direction Commissions (p. 4 – 5) ; secrétariat de la commission de la coopération économique et du développement (p. 6 – 21) Relecture : Katharina Frier-Obad Traduction : Service linguistique du Bundestag, en collaboration avec Pierre Debock Conception : Marc Mendelson Aigle du Bundestag : Pr Ludwig Gies ; adaptation de 2008 : büro uebele Photographies : p. 2 Deutscher Bundestag (DBT) / Linus Lintner Fotografie ; p. 10 – 11, 19 DBT / Florian Gaertner / photothek ; p. 23 DBT / studio kohlmeier Portraits : p. 3, 14 Peter Ramsauer / Karsten Thiel (Peter Ramsauer) ; p. 14 DBT / Thomas Trutschel / photothek (Uwe Kekeritz) ; p. 15 Volker Kauder / Laurence Chaperon (Volker Kauder) ; Reinhold Deutzmann (Georg Kippels) ; DBT / Achim Melde (Volkmar Klein) ; Matern von Marschall / Hans Jürgen Brandel (Matern von Marschall) ; DBT / Julia Nowak (Stefan Sauer) ; Johannes Selle / Jan Kopetzky (Johannes Selle) ; p. 16 Wolfgang Stefinger / tokography /Tobias Koch (Wolfgang Stefinger) ; Peter Stein / Tobias Koch (Peter Stein) ; spdfraktion.de /Susie Knoll (Sascha Raabe) ; spdfraktion.de / Susie Knoll (Ute Vogt) ; spdfraktion.de / Benno Kraehahn (Gabi Weber) ; spdfraktion.de / Benno Kraehahn (Dagmar Ziegler) ; p. 17 Dietmar Friedhoff / Harald Berger in Hemmingen (Dietmar Friedhoff) ; Markus Frohnmaier / personal photo (Markus Frohnmaier) ; Ulrich Oehme / Anja Stewig Penig (Ulrich Oehme) ; Christoph Hoffmann / Fuchs (Christoph Hoffmann) ; Engels & Kraemer GmbH (Olaf in der Beek) ; DBT / Thomas Trutschel / photothek (Till Mansmann) ; p. 18 DBT / Inga Haar (Eva-Maria Elisabeth Schreiber) ; Helin Evrim Sommer / Hoffotografen (Helin Evrim Sommer) ; DBT / Thomas Trutschel / photothek (Ottmar von Holtz) Graphisme : p. 7 Marc Mendelson ; p. 8 © ONU Impression : Druckhaus Waiblingen Remstal-Bote GmbH Version : janvier 2019 © Deutscher Bundestag, Berlin Tous droits réservés. La présente publication est éditée dans le cadre des relations publiques du Bundestag allemand. Elle est distribuée gratuitement et n’est pas destinée à la vente. Elle ne peut être utilisée ni à des fins de promotion électorale, ni dans le cadre des relations publiques des partis ou groupes parlementaires.
23
Le Bundestag allemand adopte des décisions qui sont l’aboutissement de projets ou propositions de loi parfois très complexes et controversés, et d’initiatives par lementaires dans tous les domaines politiques. Les commissions jouent un rôle central dans les délibéra- tions parlementaires. C’est en effet en leur sein que les députés s’efforcent de trouver des compromis, et consultent des experts, avant d’adresser des rapports et recommandations de décision qui seront soumis au vote de l’assemblée plénière. www.bundestag.de/ausschuesse
Vous pouvez aussi lire
