La contagion du cinéma sera toujours plus forte que celle de tous les virus ! - Festival international du film d ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La contagion du cinéma sera toujours
plus forte que celle de tous les virus !
international du
d’Évreux
e s h i s t oires
D
de vie
ger
à parta
film
r n ational du
Le Festiv a l in t e
n e la r é o uverture
ag
d u c a t io n accomp
d ’é !
e s d e cinéma
2021
des s a ll
u 2 5 j u i n
Du 22 a
reux
Pathé - Év
international du
9H30
PRIMAIRES
N
CP-CE1 Le Monde à l’envers
Paola poule pondeuse
ous nous étions donnés rendez-
vous… à la sortie de la période de
confinement et donc de fermeture Louise-Marie Colon, Quentin Speguel, 6 min, Hend Esmat, Lamiaa Diab, 5 min, Royaume-
des salles de cinéma… Nous pen- Belgique, animation Uni, animation
sions tenir cet engagement dès le écologie - alimentation - industrie différence - famille - relations parent enfant
printemps… Ce sera finalement au Le jour où elle reçoit une nouvelle carte pos- - humour
tale de sa cousine vivant à la ferme, Paola la Aujourd’hui, les grands n’agissent pas comme
moment de l’été ! Mais le Festival international du
poule décide de s’évader de son usine et de la des adultes. Voilà que Maman dort dans la
film d’éducation souhaite être à ce rendez-vous,
pour accompagner le retour des publics dans
Nimbus rejoindre. Une nouvelle vie l’attend, encore plus
belle qu’elle ne pouvait l’imaginer !
poussette et que Papa fait du toboggan. Les
enfants vont avoir du pain sur la planche pour
Marco Nick, 16 min, Brésil, s’occuper de leurs parents.
les salles de cinéma ! Nous organisons ainsi du
animation
MARDI 22 JUIN
mardi 22 juin au vendredi 25, quinze séances nature - environnement -
au cinéma Pathé à Évreux. Plus de trente films consommation
seront projetés pendant ces 4 jours, tous issus de Dans un pays lointain, au cœur
la programmation de la 16e édition du festival qui d’une forêt, vit Nimbus, un chas-
seur de nuages. Le jour, le petit
s’est déroulée en ligne pendant trois semaines fin
garçon travaille dur pour les
novembre et début décembre. récolter. La nuit, à bord d’une
CHRISTIAN GAUTELLIER DIRECTEUR DU FESTIVAL
Nous proposons l’intégralité de la programma- petite embarcation, il cueille
tion prévue initialement « Jeunes publics » (une des étoiles. Mais comment faire
Le Cygne sauvage The short story of a fox
AU NOM DE TOUTE L'ÉQUIPE DE PRÉPARATION
trentaine de films), pour les enfants des centres comprendre à Nimbus que la na-
de loisirs (petits et grands), les élèves des écoles ture n’est pas un trésor que l’on
garde dans une malle ni dans des
Burcu Sankur, Geoffrey Godet, 2 min, États-
Unis, animation and a mouse
de la ville (petits et grands), les collégiens, (6e et cages ? animaux - différence - vaincre ses peurs - Camille Chaix, Hugo Jean, Juliette Jourdan,
5e, 4e et 3e), ainsi qu’une séance Parents-Enfants, nature Marie Pillier, Kévin Roger, 6 min, France,
L’histoire d’un cygne qui avait peur de l’eau… animation
le mercredi après-midi avec la projection du long
amitié - différence - gourmandise - animaux
métrage L’extraordinaire voyage de Marona. Seul dans une plaine enneigée, un renard pour-
Quatre grands rendez-vous pour tous les specta- chasse une souris, lorsque deux hiboux vont
teurs et spectatrices de la ville, du département entrer dans la course un lien va se tisser.
et au-delà vous sont également réservés, deux
films en avant-première nationale : Kuessipan et
Une fois que tu sais, qui ont obtenu respective-
Attention au loup !
ment les grands Prix du meilleur long métrage
de fiction et du meilleur documentaire de la 16e
édition et deux autres films inédits à Évreux, Le Nicolas Bianco-Levrin & Julie
Rembauville, 1 min, France,
S’il vous plait, gouttelettes !
mariage de Rosa et #So Vaï, Prix du jury Jeunes
animation Beatriz Herrera, 5 min, Mexique, animation
10H
et étudiants de la 16e édition. Une très belle pro- conte - enfance - autonomie environnement - eau
grammation pour ce retour en salles de cinéma ! Une fois de plus, le petit cha- Ponkina aime jouer avec l’eau. Parfois elle en
gaspille un peu trop… Un beau jour, il n’y en a
PRIMAIRES CE2-CM2
Nous vous attendons très nombreux et nom- peron rouge doit apporter une
galette, un pot de confiture et du plus ! La petite fille décide alors d’aller trouver
breuses… Cette année 2021 nous permettra de la source de l’eau chérie.
beurre à sa mère-grand. Mais
nous retrouver deux fois : noter d’ores et déjà les
dates de notre rendez-vous de fin d’année : du 30
cette fois-ci, le loup n’est pas au Voir la programmation en page 6
PAGE rendez-vous. PAGE
novembre au 4 décembre pour la 17e édition du
2 festival que toute l’équipe prépare déjà ! 3
9H30 10H
CENTRES DE LOISIRS (5-7 ANS) CENTRES DE LOISIRS (8-11 ANS)
Zebra Joy et Pompier La Vie de
Julia Ocker,
3 min, Allemagne, le héron Yulia Aronova, 8 min,
Russie / France château
animation Constantin métier - amour - Clémence
exclusion - Paeplow et Kyra identité Madeleine-
différence - animaux Buschor, 4 min, Chine, animation Perché sur sa tour de Perdrillat, Nathaniel H’limi, 26 min, France
Le héros, un zèbre tout mignon, a peur des entraide - animaux - différence - partage guet, un pompier scrute la ville, prêt à braver deuil - famille - grandir - société
moqueries des autres : il a perdu ses rayures. Un chien et un héron décident de s’entraider tous les dangers. Mais les rues sont calmes et Orpheline, Violette, 8 ans, part vivre avec son
Va-t-il les retrouver ? pour l e meilleur des mondes. paisibles, il n’y a jamais d’incendie ici. Désespé- oncle Régis, agent d’entretien au château de
MERCREDI 23 JUIN
ré, le pompier est prêt à renoncer à exercer son Versailles. Timide, Violette le déteste : elle
métier. Mais un jour, il rencontre une femme trouve qu’il pue, elle décide alors qu’elle ne
Le Petit Bonhomme de poche qui brûle d’amour pour lui. Alors, il retrouve
un sens à sa vie !
lui dira pas un mot. Dans les coulisses du Roi
Soleil, la petite fille têtue et le grand ours vont
Ana Chubinidze, 7 min, Géorgie / Suisse / France, animation se dompter et traverser ensemble leur deuil.
amitié - différence - musique - handicap
Un petit bonhomme mène une vie tranquille dans une valise installée
sur un trottoir dans la grande ville. Un jour, son chemin croise les pas
d’un vieil aveugle. Tous deux vont alors nouer des liens d’amitié grâce
à la musique.
Parapluies
José Prats, Álvaro Robles, 12 min, Espagne, France
grandir - affronter ses peurs - aventure
Dans un village perdu où la pluie ne s’arrête jamais, Kyna, 6 ans,
Maïja La Moufle passe ses journées à jouer avec insouciance, bien à l’abri sous
Arthur Nollet, Roman Kachanov, la « barbeparapluie » de son père, Din. Une nuit, Nana, sa chienne adorée, disparaît. Pour la
Maxime Faraud, 10 min, Russie, retrouver, Kyna devra embarquer dans une aventure à la découverte d’elle-même et affronter sa
Mégane Hirth, animation plus grande peur, la pluie…
Emma Versini, enfance - relation
Julien Chen, Pauline Carpentier, 7 min, parent-enfant -
France, animation imagination
14H30
enfance - autonomie - relation parent-enfant Une petite fille vit seule, dans un appartement,
Dans les îles nordiques, Maïja, une petite fille, avec sa mère qui ne veut pas qu’elle ait d’ani-
attend le retour de son père parti à la pêche. mal de compagnie. Heureusement, sa moufle
Mais le temps se dégrade et son père tarde à
rentrer.
en laine rouge va se transformer en un petit
chien intelligent, joueur et fidèle. PROJECTION ENFANTS/FAMILLES
Forward Le Tigre
march sans
Garrick
Rawlingson, rayures L’extraordinaire voyage de Marona
Guillaume Lenoël, Loïc Le Goff, 4 min, France, Paul Robine,
animation Morales Reyes, 9 min, France / Suisse, Anca Damian, 91 min, Roumanie / Belgique / France, animation
interculturalité - musique - humour animation animaux - différence - solitude - famille
PAGE À Londres, une troupe de gardes parade en animaux - différence - aventure Victime d’un accident, Marona, une petite chienne, se remémore les différents PAGE
maîtres qu’elle a connus et aimés tout au long de sa vie. Par son empathie sans
4 5
musique… jusqu’à ce qu’un invité surprise se Un petit tigre décide d’entreprendre un long
joigne à la fête. Tiendrez vous la cadence ? voyage dans l’espoir de trouver ses rayures. faille, sa vie devient une leçon d’amour.
9H30 14H
PRIMAIRES CP-CE1 Voir la programmation en page 2 COLLEGE 4E-3E Lèvres gercées
Fabien Corre, Kelsi
10H Le Chemin Phung, 5 min, France,
animation
de Sylvie genre - rapport
PRIMAIRES CE2-CM2 Verica Pospislova Kordic,
12 min, République
au corps - identité - tolérance
Dans la cuisine, un enfant essaie d’instaurer le dia-
logue avec sa mère qui ne lui prête pas attention. À
My strange tchèque, animation
genre - charge mentale - identité
l’approche de l’adolescence, les questionnements sur
Grandfather
son identité de genre se heurtent au regard des autres
On dit que les femmes peuvent faire plusieurs choses et à l’indifférence qui règne au sein du foyer familial.
à la fois. C’est certainement le cas de Sylvie. Mais
Dina Velikovskaya, 8 min,
comment fait-elle ? Et y parvient-elle vraiment ?
Russie, animation
Fabulous
Au pays de l’aurore environnement -
recyclage - exclusion - famille - création
22:47 Ligne 34 Audrey Jean-
JEUDI 24 JUIN
boréale Il met en scène une fillette qui vit au bord de la mer
dans la pauvreté avec son grand-père, un homme lu- Michael Karrer, 10 min,
Baptiste, 46 min,
Guyane Française,
Caroline Attia, 15 min, France, naire et marginal. Dans le plus grand des secrets, ce Suisse, fiction documentaire
animation dernier fabrique un robot à partir de déchets recyclés vivre ensemble - relations LGBTQX+ - danse - Guyane
nature - enfance - famille - aventure pour sa petite-fille qui n’aime pas leur condition de vie. adultes-adolescents Après une dizaine d’années d’absence, Lasseindra
Colin, depuis la mort de ses parents, Il est 22h47 dans un bus quelque part dans une Ninja, icône incontournable du voguing, revient en
habite chez Karl, son grand-père. ville. Quelques adolescents écoutent de la musique Guyane, sa terre natale, pour former de jeunes dan-
Quand Karl part chasser le narval, et parlent fort. Les autres passagers regardent seurs. En leur transmettant un état d’esprit et une
Colin se retrouve passager clandestin langoureusement par la fenêtre ou leur téléphone attitude basés sur l’affirmation de soi, elle leur livre
de sa maison-traîneau. Il devra sur- portable. Un homme ivre entre et rejoint les adoles- des outils pour résister à l’hostilité du monde qui
monter ses peurs et apprendre les cents ; l’ambiance commence à changer. les entoure.
secrets du Grand Nord.
En avant-première à Évreux
Au revoir Monsieur de Vries
Mascha Halberstad, 6 min, Pays-Bas, animation
17H 20H
souvenir - hiver - aventure
Un jour d’hiver, monsieur de Vries est surpris par l’arri- MOYEN-MÉTRAGE LONG-MÉTRAGE
vée d’un colis : ses anciens patins à glace.
#Só vai Kuessipan
Capucine Myriam Verreault,
Boutte, 117 min, Canada,
Isabelle au bois dormant Like and follow
Emmanuel
Saunier,
fiction
émancipation -
Claude Cloutier, 9 min, Canada, 50 min, France, écriture - racisme
animation Tobias Schlage, documentaire Nord du Québec. Deux amies inséparables grandissent
conte - liberté - genre Brent Forrest, 2 min, cultures - sport
Allemagne / Canada, dans une réserve de la communauté innue. Mikuan vit
La princesse Betty dort sans fin, et Douze jeunes femmes de Seine Saint-Denis
animation au sein d’une famille aimante et Shaniss tente de se
le roi fait appel à ses sujets pour la accueillent une équipe de jeunes brésiliennes
nouvelles technologies construire malgré une enfance bafouée. Petites, elles
réveiller. Un prince qui n’est pas sans venues de leur favela. Leur passion com-
- dépendance - loisirs se promettent de toujours rester ensemble. Mais à
rappeler le Prince Charles vient alors mune : jouer au rugby. Pendant un mois, elles
Lorsqu’un enfant se met à passer du temps dans le l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent
tenter de sauver la princesse, mais forment une seule et même équipe. Les filles
monde réel, son smartphone se doit d’attirer à nou- les éloigner : Shaniss fonde une famille, tandis que
PAGE Betty se contentera-t-elle d’un baiser ? s’interrogent sur ce qui fait leurs racines, leurs PAGE
veau son attention. Mikuan s’amourache d’un blanc et rêve de quitter cette
cultures et leurs identités respectives.
6 réserve devenue trop petite pour elle…
7
9H30 10H LA COLLECTION DVD S’EST ENRICHIE Kuessipan Prix du meilleur
présente
long métrage
de fiction 2020
PRIMAIRES CP-CE1 PRIMAIRES CE2-CM2 DE FILMS DÉCOUVERTS
LORS DE LA 16E ÉDITION DU FESTIVAL
Myriam Verreault,
international du
Québec, fiction
Voir la programmation en page 6
image : Nicolas Canniccioni
Voir la programmation en page 2
son : Louis-Jean Cormier
montage : Amélie Labrèche, Le Festival international Kuessipan
Kuessipan
N
Myriam Verreault, Sophie
Leblond du film d’éducation ord du Québec. Deux amies inséparables
production : Félize Frappier, à Évreux vise à faire connaitre
Max Films Media les films témoignant des grandissent dans une réserve de la communauté
problématiques de l’éducation : innue. Mikuan vit au sein d’une famille aimante
films questionnant nos moments et Shaniss tente de se construire malgré une
14H Kuessipan
de naissance au monde, enfance bafouée. Petites, elles se promettent de
Prix du meilleur long
d’évolution ou de passage, toujours rester ensemble. Mais à l’aube de leurs
d’apprentissage ou d’adaptation, etc.
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
Max
Mission
17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner :
À LA LUTTE CONTRE interministérielle
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année
conduites addictives
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par Shaniss fonde une famille, tandis que Mikuan
métrage de fiction 2020
de famille. Tous les autres droits réservés.
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo s’amourache d’un blanc et rêve de quitter cette
Myriam Verreault, 117 min, Canada, fiction
ce support. CEMÉA, association nationale.
réserve devenue trop petite pour elle…
VENDREDI 25 JUIN
« Le Festival international du film
DROITS : 2021 ???
d’éducation présente » complète
COLLEGE 6E-5E
Two girls grow up as best friends in an Innu
et prolonge le soutien accordé community, in Quebec. While Mikuan has a loving
Édition et diffusion
à ces films. À travers cette collection,
Nord du Québec. Deux amies inséparables grandissent dans une réserve de la communauté
CEMÉA Publications
Florence Hugues,
family, Shaniss is picking up the pieces of her
24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire
75883 Paris Cedex 18
rencontrer ces films d’éducation, shattered childhood. As children, they promised
Tél. 01 53 26 24 14
peu ou pas diffusés dans le cadre each other to stick together no matter what. But
innue. Mikuan vit au sein d’une famille aimante et Shaniss tente de se construire malgré une
publications@cemea.asso.fr
18 min, France, fiction
commercial, à tout un ensemble as they’re about to turn 17, their friendship is
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur :
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique de réseaux aux ambitions shaken when Mikuan falls for a white boy, and
Langue :
enfance bafouée. Petites, elles se promettent de toujours rester ensemble. Mais à l’aube de leurs
sociales ou éducatives. anglais, starts dreaming of leaving the reserve that’s now
Le Chant d’Ahmed
???
sous-titré français
genre - formation -
Format
Format :: 16/9
16/9 too small for her dreams.
www.festivalfilmeduc.net Durée
Durée :: 117’
20’
17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille, tandis que Mikuan
histoire de vie s’amourache d’un blanc et rêve de quitter cette réserve devenue trop petite pour elle…
Foued Mansour, 30 min, Maxine est en stage dans un garage auto-
France, fiction mobile. Elle donne toute son énergie et son
intergénérationnel - enthousiasme pour y être embauchée enUneCDI, fois que tu sais ibl
e Prix du meilleur long métrage
Kiltti tyttö Prix spécial des courts et moyens
présente
présente
Prix spécial
on
des courts et moyens
isp
(Good girl)
métrages 2020
documentaire 2020
Prix du meilleur
amitié - adolescence travaillant dur. La réalité du monde du travail va td métrages 2020
long métrage
documentaire
ntô
2020
malheureusement la rappeler à sa condition : Bie
Ahmed, employé des bains douches proche de
Une fois que tu sais Kiltti Tyttö (Good Girl)
Kiltti tyttö (Good girl)
Emmanuel Capelin,
Une fois que tu sais
France, documentaire
international du
international du
image : Emmanuel Capelin
la retraite, voit un jour débarquer Mike, ado- être une femme dans un milieu d’hommes.
son : Virgile Van Ginneken
Une fois que tu sais
Merja Maijanen,
montage : Anne-Marie Finlande / Estonie /
Sangla Le Festival international Portugal / Italie, fiction Le Festival international
C
production : Nour Films image : Vishal Vittal
du film d’éducation onfronté à la réalité du changement climatique son : Joao Lourenço du film d’éducation
Emmanuel Capelin, 104 min, France,
à Évreux vise à faire connaitre à Évreux vise à faire connaitre
Merja Maijanen, 12 min, Finlande /
montage : Merja Maijane
lescent à la dérive. Entre ces murs, dans un lieu
les films témoignant des et à l’épuisement des ressources, le réalisateur production : Merja Maijane les films témoignant des
problématiques de l’éducation : Emmanuel Cappellin devient convaincu de problématiques de l’éducation :
Migrant
films questionnant nos moments l’imminence d’un effondrement de notre civilisation. films questionnant nos moments
documentaire
de naissance au monde, de naissance au monde,
Estonie / Portugal / Italie, fiction
d’évolution ou de passage, Mais comment continuer à vivre avec l’idée que d’évolution ou de passage,
Kiltti tyttö
sur le point de disparaître, une étrange relation
d’apprentissage ou d’adaptation, etc. l’aventure humaine puisse échouer ? En quête de d’apprentissage ou d’adaptation, etc.
DÉLÉGATION DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE INTERMINISTÉRIELLE
Mission Mission
À LA LUTTE CONTRE interministérielle À LA LUTTE CONTRE interministérielle
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année Il est organisé chaque année
conduites addictives conduites addictives
réponses, il part à la rencontre d’experts et de
(Good girl)
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par
Confronté à la réalité du changement cli-
de famille. Tous les autres droits réservés. scientifiques. Une odyssée qui touche à l’intime et de famille. Tous les autres droits réservés.
Après avoir été récompensée par son père
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo
ce support. CEMÉA, association nationale. ce support. CEMÉA, association nationale.
transforme notre regard sur nous-même et sur le
A
« Le Festival international du film « Le Festival international du film
va naître entre ces deux âmes fêlées.
DROITS : 2021 ??? DROITS : 2019 Merja Maijanen
d’éducation présente » complète monde pour mieux construire l’avenir. d’éducation présente » complète près avoir été récompensée par son père
et prolonge le soutien accordé et prolonge le soutien accordé
matique et à l’épuisement des ressources, pour avoir été une bonne fille, une petite fille
Édition et diffusion
à ces films. À travers cette collection, Once You Know is the intimate journey of director Édition et diffusion
à ces films. À travers cette collection, pour avoir été une bonne fille, une petite
Estaban Ezequiel
CEMÉA Publications CEMÉA Publications
24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire Emmanuel Cappellin across a world at the edge 24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire fille naïve apprend ce que cela signifie
75883 Paris Cedex 18 75883 Paris Cedex 18
rencontrer ces films d’éducation, rencontrer ces films d’éducation,
Tél. 01 53 26 24 14 of climate-induced collapse. His voyage into this Tél. 01 53 26 24 14 vraiment d’en être une.
le réalisateur Emmanuel Cappellin devient
peu ou pas diffusés dans le cadre peu ou pas diffusés dans le cadre
naïve apprend ce que cela signifie vraiment
publications@cemea.asso.fr publications@cemea.asso.fr
commercial, à tout un ensemble uncharted territory is that of a whole generation, commercial, à tout un ensemble After being rewarded by her father for being
Sekool
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur : Retrouvez nos DVD, CD et publications sur :
de réseaux aux ambitions turning to climate scientists, local democracy, de réseaux aux ambitions a good girl, a naive little girl learns what it
Dalinger, Cesar Daniel
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique
Langue : Langue :
sociales ou éducatives. sociales ou éducatives.
anglais, grassroots initiatives and mass rebellion in the finlandais
anglais,
sous-titré really means to be one.
convaincu de l’imminence d’un effondrement
???
d’en être une.
sous-titré français sous-titré
français etfrançais
anglais
Format
Format :: 16/9
16/9 courageous search for an exit. Format : 16/9
www.festivalfilmeduc.net Durée
Durée :: 104’
20’ www.festivalfilmeduc.net Durée : 12’
20’
Iezzi, 5 min, Argentine, de notre civilisation. Mais comment continuer
à vivre avec l’idée que l’aventure humaine puisse échouer ? En quête de
Stenzin Tankong, animation Le Formulaire
Mention
Mention du Grand Jury courts
présente
du Grand Jury courts
réponses, il part à la rencontre d’experts et de scientifiques. Une odyssée
et moyens métrages
2020
14 min, Inde, fiction migration - histoire de vie qui touche à l’intime et transforme notre regard sur nous-même et sur le et moyens métrages 2020
monde pour mieux construire l’avenir.
Le Formulaire
école - histoire de vie Un message fort en faveur de la migration, Filip Flatau,
international du
France, documentaire
image : Filip Flatau
Le Formulaire
Dans une région isolée construit à partir de vrais témoignages animés Premier prix des films courts
son : Filip Flatau
montage : Filip Flatau,
Benjamin Favreul
Le Festival international Le Formulaire
du film d’éducation
D
Premier prix
Papa s’en va
production : Zadig
présente
des films courts et Productions, Pawel Rozenberg à Évreux vise à faire connaitre
Filip Flatau, 54 min, France,
epuis des années Filip cherche à faire parler
moyens métrages les films témoignant des
de l’Himalaya, un petit garçon nomade aime- par plus de 50 animateurs de 11 pays d’Amé-
2020 problématiques de l’éducation : sa mère de son enfance. Sauvée du ghetto de
et moyens métrages 2020
films questionnant nos moments Varsovie puis cachée à la campagne jusqu’à
de naissance au monde, la fin de la guerre, elle a toujours gardé ce
documentaire
d’évolution ou de passage,
d’apprentissage ou d’adaptation, etc. passage de sa vie secret. Au fil de la rédaction
rique latine.
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
Mission
À LA LUTTE CONTRE
rait bien aller à l’école, mais comprend qu’il va
interministérielle
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année d’un formulaire pour faire reconnaître comme
conduites addictives
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
en décembre depuis 2005 par
Papa s’en va
exclusivement pour l’usage privé-cercle
de famille. Tous les autres droits réservés. « Justes parmi les Nations » la famille qui l’a
Depuis des années Filip cherche à faire parler
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo
ce support. CEMÉA, association nationale.
« Le Festival international du film sauvée, sa parole va peu à peu se libérer.
DROITS : 2020 Zadig Productions
Pauline Horovitz, d’éducation présente » complète For years Filip has been trying to get his
falloir renoncer à tout ce qui lui est cher.
international du
France, documentaire et prolonge le soutien accordé mother to talk about her childhood. Saved from
sa mère de son enfance. Sauvée du ghetto de
Édition et diffusion
image : Pauline Horovitz CEMÉA Publications à ces films. À travers cette collection,
son : Pauline Horovitz 24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire the Warsaw ghetto and then hidden in the
Papa s’en va
montage : Gwénola Héaulme Le Festival international 75883 Paris Cedex 18
Tél. 01 53 26 24 14
rencontrer ces films d’éducation, countryside until the end of the war, she has
production : Squawk - Dan peu ou pas diffusés dans le cadre
Varsovie puis cachée à la campagne jusqu’à la
Weingrod du film d’éducation publications@cemea.asso.fr
commercial, à tout un ensemble
always kept this part of her life secret. She will
Pauline Horovitz, 52 min, France,
à Évreux vise à faire connaitre Retrouvez nos DVD, CD et publications sur : gradually put words on her memories as she fills
En avant-première à Évreux
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique de réseaux aux ambitions
les films témoignant des sociales ou éducatives.
Langue :
anglais,
français
out the form to have the family that saved her
problématiques de l’éducation :
fin de la guerre, elle a toujours gardé ce pas-
sous-titré français
films questionnant nos moments Format
Format :: 16/9 recognised as “Righteous Among the Nations”.
Papa s’en va
16/9
www.festivalfilmeduc.net Durée : 54’
20’
documentaire
de naissance au monde,
d’évolution ou de passage,
P
sage de sa vie secret. Au fil de la rédaction d’un
d’apprentissage ou d’adaptation, etc.
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
Mission
À LA LUTTE CONTRE interministérielle
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année apa part à la retraite. Il quitte ce travail
conduites addictives
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par
auquel il a consacré toute sa vie. Il quitte ce
Papa part à la retraite. Il quitte ce travail
de famille. Tous les autres droits réservés.
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo
formulaire pour faire reconnaître comme « Justes parmi les Nations » la
ce support. CEMÉA, association nationale.
« Le Festival international du film service hospitalier qu’il a dirigé tant d’années.
17H 20H
DROITS : 2020 SQUAWK - Juliette Guigon
d’éducation présente » complète Comment alors combattre l’oisiveté, l’inaction ?
et prolonge le soutien accordé
auquel il a consacré toute sa vie. Il quitte ce
Édition et diffusion Comment occuper ces jours de liberté nouvelle ?
à ces films. À travers cette collection,
famille qui l’a sauvée, sa parole va peu à peu se libérer.
CEMÉA Publications
24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire Dad is retiring after a long career for which he
75883 Paris Cedex 18
rencontrer ces films d’éducation, devoted his whole life. He is leaving the hospital
Tél. 01 53 26 24 14
service hospitalier qu’il a dirigé tant d’années.
publications@cemea.asso.fr peu ou pas diffusés dans le cadre
department that he ran for such a long time.
commercial, à tout un ensemble
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur :
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique de réseaux aux ambitions How can he fight idleness, inaction? How can he
Langue :
Mention du Jury Jeunes et Étudiants
sociales ou éducatives. anglais, fill his new freedom days?
Comment alors combattre l’oisiveté, l’inac-
français
sous-titré français
Format
Format :: 16/9
16/9
www.festivalfilmeduc.net
Entracte
Durée : 52’
20’
présente
Mention du Jury Jeunes
et Étudiants des courts et
LONG-MÉTRAGE
tion ? Comment occuper ces jours de liberté
LONG-MÉTRAGE
moyens métrages 2020
nouvelle ? des courts et moyens métrages 2020
Prix du Jury Jeunes et Étudiants Entracte
Anthony Lemaître,
le
international du
France, fiction
nib
image : Sebastien Goepfert
#Só vai
Prix du Jury Jeunes et
présente
son : Hadrien Bayard
Une fois que tu sais
Étudiants des courts et
Le Mariage
o
moyens métrages 2020 montage : Julie Picouleau Le Festival international
isp
production : Guillaume
Entracte
du film d’éducation
des courts et moyens métrages 2020
Dreyfus, Delphine Schmit
td
Shortcuts à Évreux vise à faire connaitre
tô Anthony Lemaître, 16 min, France,
les films témoignant des
ien
problématiques de l’éducation :
films questionnant nos moments
Entracte
B
de naissance au monde,
fiction
d’évolution ou de passage,
Y
# Só vai
d’apprentissage ou d’adaptation, etc.
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
Mission
À LA LUTTE CONTRE interministérielle
acine et ses deux potes veulent à tout prix
de Rosa
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année
conduites addictives
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
Emmanuel Capelin, 104 min,
Capucine Boutte, exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par voir « Fast & Furious 8 » dans leur Multiplexe
international du
Emmanuel Saunier, de famille. Tous les autres droits réservés.
Yacine et ses deux potes veulent à tout prix
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo de banlieue. Hélas pour eux, ils n’ont que les
France, documentaire ce support. CEMÉA, association nationale.
« Le Festival international du film
image : Emmanuel Saunier, DROITS : 2020 Shortcuts / Tripode Productions moyens d’aller voir la séance de ciné-club. Pour
d’éducation présente » complète
son : Capucine Boutte Le Festival international et prolonge le soutien accordé Yacine, ce qui devait être un stratagème va se
montage : Capucine Boutte,
France, documentaire voir « Fast & Furious 8 » dans leur Multiplexe
du film d’éducation Édition et diffusion
#Só vai
Emmanuel Saunier, CEMÉA Publications à ces films. À travers cette collection, transformer en expérience étonnante.
Nathan Freiss à Évreux vise à faire connaitre 24, rue Marc Seguin les CEMÉA s’engagent à faire
#Só vai
production : Enfants sauvage 75883 Paris Cedex 18
rencontrer ces films d’éducation, Yacine and his two friends are desperate to see
les films témoignant des
Capucine Boutte, Emmanuel Saunier,
Tél. 01 53 26 24 14
productions, Camille Monin problématiques de l’éducation : peu ou pas diffusés dans le cadre “Fast & Furious 8” in their Suburban Multiplex.
de banlieue. Hélas pour eux, ils n’ont que les
publications@cemea.asso.fr
D
films questionnant nos moments commercial, à tout un ensemble Alas for them, they can only afford the film club
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur :
Icíar Bollaín, 97 min,
de naissance au monde, ouze jeunes femmes de Seine Saint-Denis de réseaux aux ambitions
écologie - espoir - politique
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique
d’évolution ou de passage, sociales ou éducatives.
Langue : session. For Yacine, what was supposed to be a
français
anglais,
50 min, France,
accueillent une équipe de jeunes brésiliennes
moyens d’aller voir la séance de ciné-club.
d’apprentissage ou d’adaptation, etc.
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
À LA LUTTE CONTRE
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME
Mission
interministérielle
sous-titré
sous-titré français
anglais ploy turns into an amazing experience.
Format : 16/9
de lutte contre
venues de leur favela. Leur passion commune :
ET LA HAINE ANTI-LGBT les drogues et les
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
Il est organisé chaque année
conduites addictives
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit
exclusivement pour l’usage privé-cercle en décembre depuis 2005 par
www.festivalfilmeduc.net Durée : 16’
20’
jouer au rugby. Pendant un mois, elles
Espagne / France, fiction
de famille. Tous les autres droits réservés.
Autorisation valable uniquement pour les CEMÉA. La collection vidéo
Confronté à la réalité du chan- Pour Yacine, ce qui devait être un stratagème
forment une seule et même équipe. Les filles
documentaire
ce support. CEMÉA, association nationale.
« Le Festival international du film
DROITS : 2021 ???
d’éducation présente » complète s’interrogent sur ce qui fait leurs racines, leurs
présente
édition
et prolonge le soutien accordé cultures et leurs identités respectives. Like and follow My strange
Édition et diffusion Lorsqu’un enfant se grandfather
à ces films. À travers cette collection,
va se transformer en expérience étonnante.
CEMÉA Publications Twelve young women from Seine Saint-Denis met à passer du temps
Il met en scène une
les CEMÉA s’engagent à faire
Douze jeunes
24, rue Marc Seguin
émancipation - féminisme
dans le monde réel,
gement climatique et à l’épuisement des ressources,
fillette qui vit au bord
75883 Paris Cedex 18
rencontrer ces films d’éducation, welcome a team of young Brazilian women son smartphone se doit
de la mer dans la pauvreté avec son grand-
e
Tél. 01 53 26 24 14 d’attirer à nouveau son attention.
Sélection de films jeune public de la 16
publications@cemea.asso.fr peu ou pas diffusés dans le cadre arriving from their favela. Their common When a child starts spending time in the
père, un homme lunaire et marginal. Dans le
plus grand des secrets, ce dernier fabrique un
commercial, à tout un ensemble real world, his smartphone has to catch his
robot à partir de déchets recyclés pour sa pe-
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur : passion: playing rugby. During one month, they attention again.
femmes de Seine-
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique de réseaux aux ambitions réalisateurs : Tobias Schlage, Brent Forrest
tite-fille qui n’aime pas leur condition de vie.
Langue : It depicts a little girl who lives by the sea in
sociales ou éducatives. anglais,
form a single team. The girls reflect on their production : Tobias Schlage, Brent Forrest
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres,
poverty with her grandfather, a lunar and mar-
le réalisateur Emmanuel Cappellin devient convaincu
??? Allemagne/Canada - Film d’animation
sous-titré français
Format
Format :: 16/9
16/9
roots, cultures and identities. durée : 2’ ginal man. In the biggest of secrets, he makes a
robot from recycled waste for his granddaugh-
www.festivalfilmeduc.net
S a i n t- D e n i s a c-
Durée : 50’
20’
Le tigre sans ter who doesn’t like their living conditions.
réalisateur : Dina Velikovskaya
rayure
Sélection de films jeune
production : VGIK
Un petit tigre décide Russie - Film d’animation durée : 8’
d’entreprendre un long
international du
de l’imminence d’un effondrement de notre civilisation. Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de re-
voyage dans l’espoir de trouver ses rayures.
cueillent une équipe
A little tiger decides to undertake a long jour- Le petit
ney in the hope of finding his stripes.
réalisateurs : Raúl ‘Robin’ Morales Reyes
bonhomme Sélection de films jeune public
de poche
production : Folimage, Nadasdy Film
de la 16e édition
L
France - Film d’animation durée : 8’40 Un petit bonhomme mène une vie tranquille
de jeunes brésiliennes venues de leur favela.
public de la 16e édition
dans une valise installée sur un trottoir dans
Zebra e Festival international du film d’éducation
prendre le contrôle de sa vie. Mais très vite,
la grande ville. Un jour, son chemin croise les
Mais comment continuer à vivre avec l’idée que l’aventure
Le héros, un zèbre tout pas d’un vieil aveugle. Tous deux vont alors programme depuis sa création, dans sa sélection, des
mignon, a peur des nouer des liens d’amitié grâce à la musique.
moqueries des autres : il a A little man leads a quiet life in a suitcase on
films destinés notamment au jeune public. Parmi les
nombreux films présentés, certains ont particulièrement
Leur passion commune : jouer au rugby. Pen-
perdu ses rayures. Va-t-il les retrouver ? a pavement in the big city. One day, his path
The hero, a very cute zebra, is afraid of the crosses the footsteps of an old blind man. The attiré l’attention de l’ensemble des spectateurs, aussi bien
mockery of others: he has lost his stripes. Will two become friends through music. les jeunes publics que les adultes médiateurs éducatifs
he find them again? réalisatrice : Ana Chubinidze
humaine puisse échouer ? En quête de réponses, il part elle découvre que son père, son frère, sa sœur
ou culturels. C’est pourquoi nous avons souhaité les
Dossiers
Zebra, Like and follow, My strange
réalisatrice : Julia Ocker production : Folimage, Nadasdy Film,
production : Studio Film Bilder GmbH Kval XXI
DÉLÉGATION
réunir sur un même support. Les voici : Like and follow ;
dant un mois, elles forment une seule et même
INTERMINISTÉRIELLE
Mission
À LA LUTTE CONTRE interministérielle
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME de lutte contre
The Strange Grandfather ; Le Tigre sans rayure ; Le Petit
ET LA HAINE ANTI-LGBT
Allemagne - Film d’animation durée : 2’45 France - Film d’animation durée : 7’30
les drogues et les
conduites addictives
Bonhomme de poche ; Zebra. Nous souhaitons en faire
Consultation gratuite autorisée dans l’emprise
de l’organisme acquéreur. Prêt gratuit Le Festival international partager la qualité de leurs contenus et de leurs écritures
exclusivement pour l’usage privé-cercle
du film d’éducation
d’accompagnement
cinématographiques, auprès du plus grand nombre.
et sa fille ont chacun pour elle des projets bien équipe. Les filles s’interrogent sur ce qui fait
de famille. Tous les autres droits réservés.
à la rencontre d’experts et de scientifiques. Une odyssée
Autorisation valable uniquement pour à Évreux vise à faire connaitre les films
PAGE
ce support. CEMÉA, association nationale. témoignant des problématiques
grandfather, Le petit bonhomme
DROITS : 2020 Forrest-Schlage, Folimage ,
Studio FILM BILDER, Interfilm Management.
de l’éducation : films questionnant
nos moments de naissance au monde, Children’s films selection
d’évolution ou de passage, d’apprentissage
of the 16th edition
leurs racines, leurs cultures et leurs identités
Édition et diffusion
téléchargeables sur
T
ou d’adaptation, etc. Il est organisé chaque
CEMÉA Publications
8
année en décembre depuis 2005 par
à eux et que changer le scénario familial n’est
24, rue Marc Seguin he International education film festival selects
qui touche à l’intime et transforme notre regard sur nous-
les CEMÉA. La collection vidéo « Le Festival
75883 Paris Cedex 18
Tél. 01 53 26 24 14
international du film d’éducation présente » films, especially for young audiences, since its
complète et prolonge le soutien accordé beginning. Among the many films screened, some
publications@cemea.asso.fr
respectives.
à ces films. À travers cette collection, les
Retrouvez nos DVD, CD et publications sur : have particularly drawn the spectators’ attention.
de poche, Le tigre sans rayure. www.festivalfilmeduc.net
CEMÉA s’engagent à faire rencontrer ces
https://yakamedia.cemea.asso.fr/boutique Langue :
films d’éducation, peu ou pas diffusés dans We wanted to gather them on the same DVD.
Illustrations sonores
le cadre commercial, à tout un ensemble de
sans dialogue Here they are: Like and follow ; The Strange Grandfather ;
même et sur le monde pour mieux construire l’avenir. pas si simple.
réseaux aux ambitions sociales ou éducatives.
Format : 16/9 The tiger without stripes ; The Little Pocket Man ; Zebra.
www.festivalfilmeduc.net Durée : 29’
MARDI 22 JUIN MERCREDI 23 JUIN JEUDI 24 JUIN VENDREDI 25 JUIN
9h30 9h30 9h30 9h30
Centres de loisirs
Primaires CP-CE1 Primaires CP-CE1 Primaires CP-CE1
Pages 2 et 3 5-7 ans Page 6 Page 8
Page 4
10h 10h 10h 10h
Centres de loisirs
Primaires CE2-CM2 Primaires CE2-CM2 Primaires CE2-CM2
Page 3 8-11 ans Page 6 Page 8
Page 5
PROGRAMME
14h 14h
Liste des films 14h30
College 4e-3e College 6e-5e
CP - CE1 PRIMAIRES Projection Page 7 Page 8
enfants/familles
• S’il vous plait, gouttelettes !
• Attention au loup !
• Paola poule pondeuse
• Le Cygne sauvage L’extraordinaire 17h 17h
• The short story of a fox and a mouse voyage de Marona
• Le Monde à l’envers Page 5 Moyen-métrage Long-métrage
• Nimbus #So Vaï Une fois que tu sais
CE2 - CM2 PRIMAIRES Prix du Jury Jeunes et Étudiants
• Au pays de l’aurore boréale
Prix du meilleur long métrage
des courts et moyens métrages 2020 documentaire 2020
• Au revoir Monsieur de Vries
• Like and follow Page 7 Page 8
• Isabelle au bois dormant Liste des films
• My strange Grandfather 5 - 7 ANS CENTRES DE LOISIRS
20h 20h
• Zebra
4 -3
e e COLLÈGES • Joy et le héron Long-métrage
• Fabulous
• Lèvres gercées
• Le Petit Bonhomme de poche
• Maïja
Kuessipan Long-métrage
• 22:47 Ligne 34 • La Moufle Prix du meilleur long Le Mariage de Rosa
• Le Chemin de Sylvie • Forward march métrage de fiction 2020 Page 8
6e - 5e COLLÈGES • Le Tigre sans rayures
Page 7
• Le Chant d’Ahmed 8 - 11 ANS CENTRES DE LOISIRS
PAGE • Max • Pompier PAGE
• Sekool • La Vie de château Horaires sujets à modification. Merci de consulter www.festivalfilmeduc.net
10 • Migrant • Parapluies pour télécharger une éventuelle mise à jour. 11
international du Du 22 au 25
juin 2021
d’Évreux
Cinéma Pathé - Évreux
rue du 7e Chasseur, Évreux
Invitations en nombre remises par les partenaires du festival ou sur demande
Le Festival international du film d’éducation est un événement organisé par
• CEMÉA, Association Nationale : 24, rue Marc Seguin 75883 Paris cedex 18
Tél. +33(0)1 53 26 24 14 - communication@festivalfilmeduc.net
• CEMÉA de Normandie - Délégation de Rouen
33, route de Darnétal BP 1243 - 76177 Rouen cedex 1
contact.rouen@cemea-normandie.fr
Tél. 02 32 76 08 40
www.festivalfilmeduc.net
En partenariat avec
Avec le soutien de
DÉLÉGATION
INTERMINISTÉRIELLE
À LA LUTTE CONTRE
LE RACISME, L’ANTISÉMITISME
ET LA HAINE ANTI-LGBT
Avec la participation de
Vous pouvez aussi lire
