LA MONTAGNE S'OUVRE À VOUS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA MONTAGNE
S’OUVRE À VOUS
ÉTÉ 2020
3 SAISISSEZ CES MOMENTS-LÀ
5
SENSATIONS DE LIBERTÉ À PARTIR DE
1.250 MÈTRES
AU RYTHME
DE LA NATURE
Entouré de toute la force des montagnes, au cœur de l’originel et du silence, tout
près de la nature – c’est exactement là que vous trouvez l’Alpenhof à Hintertux.
Un lieu pour être heureux, se détendre et profiter.
La nature qui s’étend devant notre porte se transforme avec les saisons et chaque
jour la pare de nouvelles couleurs et impressions. Elle est aussi variée que vos
découvertes pendant les vacances. Et peu importe à quel moment de l’année –
au printemps, à l’automne ou en hiver.
Pour faire de la randonnée, du ski ou tout simplement pour retrouver le calme,
se détendre et profiter. En couple, entre amis ou en famille.
Il y a une bonne période pour chacun –
rendez-vous à Hintertux !
La famille Dengg
Vitus
Marina
Josef
7
9e SEMAINE SAMEDI :
Chaleureux accueil à l’Alpenhof
DES HABITUÉS avec un impressionnant feu de montagne.
2020 DIMANCHE :
Expériences des rues avec acrobaties, danses, etc. En suivant, concert
avec invité-surprise issu de la scène musicale populaire.
LUNDI :
Copieuse collation de montagne dans notre refuge Schrofenalm
MARDI :
Fascination Glacier – plongez dans l’univers mystérieux des glaces
éternelles du glacier d‘Hintertux.
MERCREDI :
Randonnées aux étoiles vers le mont Penkenjoch avec recueillement
et fête en montagne.
JEUDI :
Visite de la nouvelle brasserie de la vallée Zillertal à Zell am Ziller.
Le 2e Tournoi de golf des Habitués de Finkenberg a lieu sur le parcours
Elle revient enfin ! La 9e Semaine des Habitués d‘Uderns.
DES AMITIÉS revient à Hintertux.
Cette fête est organisée tous les quatre ans pour VENDREDI :
SUR PLUSIEURS remercier nos hôtes fidèles de leur confiance.
Soirée de gala sous chapiteau à Hintertux avec menu gastronomique
GÉNÉRATIONS C’est une fête de la joie et de l’amitié, de
l’attachement à son lieu de vacances et
et nombreuses surprises.
à ses hôtes. Du 27.06 au 04.07, attendez-vous à
un fantastique programme varié et à de nombreux SAMEDI :
moments particuliers. Journée de détente.
27.06 – 04.07.2020 DIMANCHE :
14e Championnats du monde des Bûcherons à Tux-Lanersbach
- 7 nuits au Tux-Center.
- Pension complète et prestations incluses de l’Alpenhof
- Programme varié pour nos habitués
- VITALIS SPA de 2.800 m² et JARDIN DES ALPES avec
jacuzzi extérieur XXL
Suite junior Enzian 38 m² 1.043 €
Suite Margerite 42 m² 1.092 €
Suite Feuerlilie 55 m² 1.169 € Sous réserve de modifications
9
L’UNIVERS DES La qualité récompensée
SAVEURS RÉGIONALES
Le premier et unique
hôtel Superior
à Hintertux.
Pendant votre séjour à l’Alpenhof, nous avons également à cœur de
vous faire découvrir les saveurs du Tyrol. C’est pourquoi nous
utilisons des produits haut de gamme, de
producteurs régionaux que nous connaissons personnellement :
Récompensé pour la 4e
du pain qui embaume de la boulangerie du village Stock à Lanersbach, fois consécutive
d’une toque et de 12 points.
de la viande de bœuf et de veau de notre propre ferme à Obsteig, des
fruits et légumes frais de la vallée Inntal.
Ainsi, nous soutenons l’agriculture locale, préservons l’environnement
et pouvons être garants d’une qualité absolument irréprochable.
84 points, 3 étoiles et
Et vous pouvez être sûr de l’origine de ces saveurs. 1 bouteille de vin confirment
la plus haute exigence et créativité.
Nous utilisons (et pouvons
le prouver) les meilleurs
produits du Tyrol.
Nous avons obtenu
plusieurs fois le
certificat d’excellence
et comptons parmi les
25 meilleurs hôtels d’Autriche
100 % de recommandations
LA TRADITION RENCONTRE LA PASSION :
ART CULINAIRE À L’ALPENHOF
Notre activité préférée ? Rendre les gourmets et gourmands heureux !
C’est pourquoi notre brigade de cuisine vous propose avec passion, cœur et créa-
tivité de savoureux moments à table. Nous perpétuons la tradition et la traduisons
au présent. Du petit déjeuner jusqu’au menu raffiné à 5 plats au dîner, en passant
par la délicieuse collation : de succulentes compositions de saveurs qui allient la
cuisine tyrolienne traditionnelle à une pincée de modernité vous attendent ici.
Pour ce faire, nous utilisons les meilleurs produits de la région et ils vous
enchanteront à coup sûr ! C’est pour cela que notre cuisine
a été récompensée d’une toque par Gault & Millau.
11
LES ARTISTES DU GOÛT
À L’ŒUVRE
Harmoniser avec soin, assaisonner, nuancer et composer :
cuisiner est un art et notre chef-cuisinier – Maximilian Stock –,
accompagné de son équipe, nous le prouve chaque jour de nouveau.
Chaque met est créé et présenté avec beaucoup d’amour du
détail et servi avec le sourire. Cela flatte le palais et tous les
autres sens. Le sourire heureux de nos hôtes est la plus
grande récompense et le signe le plus visible
de notre succès.
DU TEMPS POUR UN VERRE DE VIN
Le délicieux menu atteint son apogée lorsqu’il est
accompagné d’un verre de vin. À l’Alpenhof, vous trouverez
une généreuse sélection de vins autrichiens et internationaux.
Klaus Dengg jun. et Daniel, le directeur du restaurant, vous
recommanderont volontiers le vin idéal pour
accompagner chacun de vos plats –
un harmonieux arrondi pour le plus
grand plaisir de vos papilles.
MAXIMILIAN STOCK
CHEF-CUISINIER DE L’ALPENHOF
Il est né et a grandi dans la vallée Tuxertal.
Après de nombreuses expériences nationales
et internationales, il est le chef-cuisinier
de l’Alpenhof depuis l’hiver 2018.
Avec adresse et créativité, il conduit son
équipe à des prouesses culinaires en y
ajoutant son incomparable propre note.
13
25
29
24
EN ACCORD
23
30 AVEC SOI-MÊME
20
26
LE SPA VITALIS AVEC JARDIN DES ALPES
ET JACUZZI EXTÉRIEUR XXL
27
28 S’ÉTEND SUR PLUS DE 2.800 M²
LE BIEN-ÊTRE
AVEC VOLUPTÉ Ici vous trouverez suffisamment de place et de temps pour vous
débarrasser du quotidien, libérer votre esprit et détendre vos muscles.
1 Réception
Une douce quiétude, un noble intérieur et une chaleur bienfaisante
2 Emotion SPA
3 Beauté & Esthétique
font de notre SPA VITALIS un lieu qui permet à chacun
4 Salle de massage de se retrouver.
5 Piscine intérieure de 128 m²
6 Bassin-enfants séparé Nagez dans le bassin de natation de 25 m² à en oublier tout
7 Bain de vapeur familial le reste, profitez d’une séance de sauna ou faites-vous
8 Salle de détente familiale
chouchouter par l’équipe professionnelle de notre spa
9 Salle de détente panoramique
10 Jardin des Alpes de 1.000 m² (en été)
14 lors d’un massage de bien-être ou d’un soin
15
11 Jacuzzi XXL extérieur avec jets de massage 16 de beauté. Car une chose est sûre :
12 Aire de jeux pour enfants avec ruisseau ici, votre bien-être et vous êtes au
13 18
alpin (en été) centre de toutes nos attentions.
13 Sauna des Braconniers 17
14 Espace d’air frais
19
15 Douches multijets 11
16 Sauna des Alpes
17 Ruisseau du glacier
18 Solariums 9
1
19 Bar à thés & jus de fruits
10
20 Bassin d’hydrothérapie 7 5
21 Laconium 2
22 Salle de détente “Feu & Glace“
23 Douches VIP 12 31
24 Bain de vapeur aux cristaux 6 3
25 Bain de vapeur impérial 4
26 Fitness & Musculation 8
27 Bar à thés & jus de fruits 32
28 Fitness & Endurance 33
29 Halle des sports XXL de 160 m²
30 Salon des adolescents
31 NOUVEAU : douches familiales
32 NOUVEAU : sauna familial BIO
33 NOUVEAU : salle de détente familiale www.alpenhof.at
15
ÊTRE, TOUT
SIMPLEMENT
PAS DE BRUIT, JUSTE LE SOUFFLE
DU VENT DANS LES ARBRES,
LE PARFUM DES PLANTES ALPINES,
LA CHALEUR DU SOLEIL
SUR LA PEAU. BONUS BIEN-ÊTRE :
Au SPA VITALIS avec JARDIN DES ALPES et jacuzzi extérieur À PARTIR DE 150 €, VOUS BÉNÉFICIEZ DE 10 % SUR
XXL, vous pouvez enfin vous relaxer et profiter du calme. VOTRE PROGRAMME BIEN-ÊTRE
Retrouvez l’état de légèreté et de détente qui vous manquent Vous trouverez d’autres soins sur
tant au quotidien. Ressentez la liberté dans chaque cellule www.alpenhof.at et dans notre brochure SPA VITALIS.
de votre corps, faites le plein de vitamine D et
respirez à pleins poumons.
MASSAGE DE SPORT
env. 40 minutes 54 €
Après la randonnée, le corps ne souhaite rien d’autre que de la
détente. Nos masseurs s’entretiennent avec vous pour savoir où
pratiquer le massage. Jambes, dos ou nuque : nous façonnons
nos massages en fonction de vos besoins personnels.
Une friction avec un tonique rafraîchissant à l’arnica de la
gamme Alpienne vient clôturer le soin.
MASSAGE DE DÉTENTE
env. 50 minutes 58 €
Pour les jambes et le dos. Une douce lumière, de suaves senteurs et
une huile de massage chaude – fermez les yeux et laissez-vous aller.
Caresses, pétrissage, étirements – nos masseurs thérapeutiques
veillent avec beaucoup de doigté à ce que le massage de détente à
l’huile de millepertuis libère le corps et donne des ailes à l’esprit.
17
DU BONHEUR
EN MONTAGNE
Sensations de liberté entre 1.250 et 3.250 m : devant la porte
de l’Alpenhof, les Alpes de Tux n’attendent que vous.
Un espace infini à découvrir – une foule de possibilités
pour se rapprocher de la nature. En toute saison.
LES ALPES DE TUX
SÉDUISENT TOUS LES CŒURS
… DES ALPINISTES AUX RANDONNEURS
OU CYCLISTES, EN PASSANT PAR LES SKIEURS
(EN ÉTÉ AUSSI !)
Ici, les montées d’adrénaline ne se font pas
attendre bien longtemps : canyoning, rafting,
tubing ou encore sentiers d’escalade.
On est toujours très près de la nature, on
ressent la roche, l’herbe, l‘eau sous les
mains et les pieds.
De vraies expériences dans la nature, l’air pur
et frais, l’énergie à l’état pur. De retour à l’Alpenhof,
la détente fait place aux activités. Tout le poids retom-
be et on se sent si léger et si libre – comme
si on pouvait soulever les montagnes.
L’été en montagne vous ouvre toutes les portes.
Tous les jours. Toujours surprenant, unique et bigarré.
www.alpenhof.at
19
LE BUT, C’EST LA MONTAGNE
350 km de chemins de randonnée, 90 circuits en haute montagne, 55 sommets de plus de
3.000 mètres, 30 refuges de montagne cosy – les montagnes de Tux ne demandent qu’à être
découvertes ! À une altitude située entre 1.250 m et 3.250 m, la chaleur écrasante de l‘été et
le pollen sont comme balayés. Vous n’y verrez que des prairies d’alpage fleuries, de mystiques
gorges et de majestueux sommets.
À l’Alpenhof, nous aimerions vous faire partager notre enthousiasme pour la nature :
du lundi au vendredi, découvrez dans la vallée Tuxertal des lieux de toute beauté, des endroits
bien cachés et chemins secrets en compagnie de notre guide, lors de 5 à 10 randonnées
guidées. Et lors de la randonnée hebdomadaire vers le refuge Schrofenalm avec succulente
collation ou lors d’une impressionnante randonnée au lever du soleil avec petit déjeuner en
montagne, vous n’aurez jamais été aussi proches des montagnes.
VOILÀ LE BONHEUR DANS SA FORME LA PLUS VISIBLE
POUR DES VACANCES AUX NOMBREUX
AVANTAGES
- Tous les jours une montée-descente
avec l’un des 10 téléphériques au choix
- Tous les jours une entrée libre dans
une des 6 piscines de plein air
- Utilisation gratuite des transports en
commun de la région (excepté le train
à vapeur)
- Au moins 10 % de réduction auprès de
plus de 70 partenaires dans et autour de
LE SPORT DANS TOUTES SES DIMENSIONS la vallée Zillertal
- Excursions dans et autour de la vallée
- Parc naturel de haute montagne Zillertal
“Naturpark Zillertaler Alpen“
- Sentiers d’escalade dans l’arrière-vallée
- Parapente et vols en tandem
- Chasse au trésor - Géocaching
- Golf sur le parcours 18 trous “Zillertal“
À VOIR DANS LA RÉGION
- La maison “Mehlerhaus“
- La fromagerie de montagne “Stoankasern“
- Les grottes “Spannagelhöhle“
- Le Palais Naturel des Glaces
- La terrasse panoramique à 3.250 m
- Penken Pepi sur le Penkenjoch et l’aire de jeux
aquatiques“Almspielerei“ au refuge Eggalm www.alpenhof.at21
-
SAFARI DE LA PUCE DU GLACIER
LA NATURE : UNE FORMI- RIRES D’ENFANTS ET BONHEUR EN FAMILLE
AU MEILLEUR PRIX
DABLE AIRE DE JEUX !
Longueur du chemin : env. 2 km
- Temps de marche : env. 2 h
- Dénivelé : env. 150 m Les vacances en famille à l’Alpenhof sont absolument TOP car ici,
- Le chemin est facile et accessible
aux poussettes. UN ÉTÉ EN FAMILLE les hôtes en bas âge séjournent à petit prix.
UNIVERS AQUATIQUE Par enfant et par nuit dans la SUITE JUNIOR ENZIAN SUITE FEUERLILIE SUITE EDELWEISS
chambre des parents. SUITE MARGERITE SUITE GOLDSTERN (pour une occupation à partir
- Longueur du chemin : env. 2,8 km
LA NATURE TOUT AUTOUR DE L’ALPENHOF Valable pour 2 adultes payant plein tarif ALPENHOF-SUITE de 4 personnes)
- Temps de marche : env. 1h30 ENTHOUSIASME TOUTES LES GÉNÉRATIONS !
- Le chemin est bien aménagé, sans grande Jusqu’au 2e anniversaire gratuit
déclivité et accessible aux poussettes. La palette des activités est aussi large que les sorties-découvertes dans la nature, les montagnes et
sur le glacier sont passionnantes. Tous les jours, de nouvelles surprises attendent les familles : Jusqu’au 5 anniversaire
e
gratuit gratuit gratuit
lors du safari de la puce du glacier à résoudre d‘épineuses énigmes, en parcourant tranquillement Jusqu’au 9e anniversaire – 60 %
UNIVERS DES PLANTES des chemins à thème dans l’univers de Tux ou en jouant et en se défoulant au Pepis Kinderland –
tout le temps et partout, il y a quelque chose à découvrir, à vivre et à admirer. Ici, les enfants ont Jusqu’au 12e anniversaire – 60 % – 50 % – 50 %
- Longueur du chemin : env. 2 km tout loisir d’abreuver leurs esprits éveillés de nouveauté et de partir sur les traces bJusqu’au 15 anniversaire
e
– 50 % – 40 % – 40 %
- Temps de marche : env. 2h des mystères de la nature.
- Le chemin est bien aménagé, sans grande Jusqu’au 18e anniversaire – 30 % – 20 % – 20 %
déclivité et accessible aux poussettes. Dans ces conditions, les vacances en famille seront forcément un succès ! À partir de 18 ans, et 3 et 4 personnes
e e
– 20 % – 15 % – 15 %
UNIVERS DES ANIMAUX
- Longueur du chemin : env. 3 km NEU: Wasserspielplatz Almspielerei
- Temps de marche : env. 2h
- Le chemin est bien aménagé, sans grande Olperer
Olperer
déclivité et accessible aux poussettes.
Natur Eis Palast Penkenjoch
Natur Eis Palast Penkenjoch Penken Pepi
Penken Pepi
Moorboden-
Moorboden- experiment < Autobahn A12
UNIVERS DE LA NATURE experiment < Autobahn A12
- Longueur du chemin : env. 4,8 km TOUT POUR NOS PLUS JEUNES HÔTES
Tuxer Fernerhaus
Panoramaterrasse Vorderlanersbach
- Temps de marche : env. 3h - Petits lits à barreaux, chaises hautes au Panoramaterrasse Tuxer Fernerhaus Vorderlanersbach
- Dénivelé : env. 400 m restaurant, bébé-phones Finkenberg
Spannagelhaus & Finkenberg
- Le chemin n’est pas accessible aux poussettes - Salle de jeux pour enfants avec tour d’escalade Spannagelhaus &
Spannagelhöhle
Spannagelhöhle
Lanersbach
Lanersbach
dans son intégralité. De bonnes chaussures de et jeux rigolos
randonnée ou de marche sont indispensables. - Aire de jeux dans le JARDIN DES ALPES Sommerbergalm
Sommerbergalm
Juns
- Halle de sport XXL pour jouer et se défouler Juns
- Livres de coloriage et crayons de couleur au dîner Madseit
Madseit
Flohzirkus
Flohzirkus
UNIVERS DES GORGES - Menus et buffets pour enfants Hintertux
- Salon des adolescents de 40 m², billard, baby-foot,
Hintertux
PENKEN PEPI :
- Longueur du chemin : env. 2 km PlayStation, TV, Chill-out, etc. Ce grand ours en bois de 8 mètres sur lequel on peut
- Temps de marche : env. 1h marcher est le gardien attentionné de l’aire de jeux
Wasserfall-
- Dénivelé : env. 230 m - Programme-enfants Wasserfall-
Schaukel Schaukel et d’aventures sur le mont Penkenjoch, avec jardin
- Le sentier pédagogique “Glocke“ sur la nature Encadrement des enfants et baby-sitting – d’escalade, toboggans, etc.
avec la “Passerelle du Diable“ en bois n’est sur demande préalable et selon les disponibilités
pas accessible aux poussettes. (en supplément).23
NOS SUPER COURT SÉJOUR BIEN-ÊTRE PETITE PAUSE
FORFAITS
S
ENFANT NS
DÉCOUVERTES 9A
JUSQU’À TUITE- - 4 nuits - 3 nuits
RA
ESTIVALES EN LOGÉS G ANS LA - Pension complète et prestations incluses - Pension complète et prestations incluses
ME N T D
RE DES de l‘Alpenhof de l‘Alpenhof
FAMILLE CHAMB S*
PAR NT
E SEMAINES D’OUVERTURE 7 = 6 - 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) - Bon de 30 € pour le spa
- Bon de 30 € pour le spa - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m²
- 7 nuits - 7 jours au prix de 6 ! - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² avec jacuzzi extérieur XXL
- Pension complète et prestations incluses - Pension complète et prestations incluses avec jacuzzi extérieur XXL
de l‘Alpenhof de l‘Alpenhof 3 NUITS 22.08 – 03.10.2020 |
- 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) - 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) 4 NUITS 11.07 – 22.08.2020 10.10 – 24.10.2020
- Bon de 30 € pour le spa - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m²
- Les univers de TUX – découvertes et aventure avec jacuzzi extérieur XXL Suite junior Enzian 38 m² 611 € Suite junior Enzian 38 m² 426 €
pour toute la famille Suite Margerite 42 m² 639 € Suite Margerite 42 m² 444 €
- SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² 7 NUITS 20.06 – 27.06.2020
Suite Feuerlilie 55 m² 683 € Suite Feuerlilie 55 m² 480 €
avec jacuzzi extérieur XXL
Suite junior Enzian 38 m² 822 €
BONNES AFFAIRES SEMAINE DE FÊTE EN ALPAGE
7 NUITS 11.07 – 22.08.2020
Suite Margerite 42 m² 858 €
Suite Feuerlilie 55 m² 930 € FIN D’ÉTÉ & AUTOMNE À TUX 7 = 6
Suite junior Enzian 38 m² 1.058 €
Suite Margerite 42 m² 1.107 € - 3 nuits
Suite Feuerlilie 55 m² 1.184 € SEMAINE ROSES DES ALPES 7 = 6 - ou : 7 nuits au prix de 6
- Pension complète et prestations incluses
- 7 jours au prix de 6 ! de l‘Alpenhof
*excepté dans la suite Edelweiss - Pension complète et prestations incluses - 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.)
de l‘Alpenhof SPÉCIAL FAMILLES - Programme varié de festivités
- 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) - ENFANTS JUSQU’AU 12e ANNIV. GRATUIT - Grande transhumance le samedi
- SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² - ENFANTS JUSQU’AU 15e ANNIV. : 70 % - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m²
avec jacuzzi extérieur XXL - ENFANTS JUSQU’AU 18e ANNIV. : 30 % avec jacuzzi extérieur XXL
7 NUITS 04.07 – 11.07.2020
- À partir de 5 nuits payées – 1 nuit offerte ! 3 NUITS 19.09 – 26.09.2020
- Pension complète et prestations incluses
Suite junior Enzian 38 m² 822 € de l‘Alpenhof Suite junior Enzian 38 m² 426 €
Suite Margerite 42 m² 858 € - 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) Suite Margerite 42 m² 444 €
Suite Feuerlilie 55 m² 930 € - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² Suite Feuerlilie 55 m² 480 €
avec jacuzzi extérieur XXL
7 NUITS 19.09 – 26.09.2020
ÉTÉ DE LA RANDONNÉE 5 = 4 22.08 – 03.10.2020 | 10.10 – 24.10.2020
Suite junior Enzian 38 m² 822 €
EN MONTAGNE 38 m² 548 €
Suite junior Enzian Suite Margerite 42 m² 858 €
Suite Margerite 42 m² 572 € Suite Feuerlilie 55 m² 930 €
- 7 nuits Suite Feuerlilie 55 m² 620 €
- Pension complète et prestations incluses
de l‘Alpenhof 6=5 22.08 – 03.10.2020 | 10.10 – 24.10.2020 Prix forfaitaire par personne. Taxes de séjour en supplément :
- 5 à 10 randonnées guidées par semaine (lun.-ven.) 1,80 € par personne et nuit (à partir de 15 ans). Dates sur
- Bon de 30 € pour le spa Suite junior Enzian 38 m² 685 € demande, selon la disponibilité. Autres catégories de
chambres sur demande. Tél. +43/5287/8550 info@alpenhof.at
- SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² Suite Margerite 42 m² 715 €
avec jacuzzi extérieur XXL Suite Feuerlilie 55 m² 775 €
7 NUITS 11.07 – 22.08.2020
7 = 6 22.08 – 03.10.2020 | 10.10 – 24.10.2020
Suite junior Enzian 38 m² 1.058 € Suite junior Enzian 38 m² 822 €
Suite Margerite 42 m² 1.107 € Suite Margerite 42 m² 858 €
Suite Feuerlilie 55 m² 1.184 € Suite Feuerlilie 55 m² 930 € www.alpenhof.at25
PLAISIRS DU SKI
365
JOURS
SPECTACLE DES SAVEURS
DE L‘ALPENHOF
- 4 ou 7 nuits PAR AN
- Pension complète et prestations incluses
de l‘Alpenhof
LE SEUL GLACIER
- Programme varié : 2 soirées de gala –
gastronomie à toques, soirée-grillades, D’AUTRICHE POUR SKIER
découvertes au refuge Schrofenalm,
TOUTE L‘ANNÉE SEMAINE DE CARVING
dégustation de vins, etc.
- Bon de 30 € pour le spa
- SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² - En 1 minute de l’hôtel au pied des - 7 nuits
avec jacuzzi extérieur XXL remontées du glacier - Pension complète et prestations incluses de l‘Alpenhof
- Altitude de 1.500 m à 3.250 m - Forfait-ski de 6 jours
4 NUITS
03.10 – 07.10.2020
- Navette-ski gratuite à côté de l’hôtel – - 2 massages de sport p. pers.
toutes les 5 minutes - Ski guidé avec Lisi Aschenwald, ancienne
07.10 – 11.10.2020
- 21 remontées mécaniques skieuse de course
Suite junior Enzian 38 m² 603 € - Ski et snowboard 365 jours par an - Derniers modèles de skis à tester pendant 6 jours
Suite Margerite 42 m² 627 € - Jusqu’à 59 km de pistes skiables en - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m²
Suite Feuerlilie 55 m² 675 € automne, 18 km en été avec jacuzzi extérieur XXL
- Enneigement garanti - 10 % avantage-ski-glacier (inclus)
7 NUITS 03.10 – 10.10.2020
- Parc de la Puce du glacier pour familles
et très jeunes skieurs 7 NUITS 07.11 – 14.11.2020
Suite junior Enzian 38 m² 1.034 € - Betterpark pour fans de snowboard
Suite Margerite 42 m² 1.076 € - Terrasse panoramique à 3.250 m d‘altitude Suite junior Enzian 38 m² 1.370 €
Suite Feuerlilie 55 m² 1.160 € - Les meilleures pauses gourmandes au Tuxer Suite Margerite 42 m² 1.414 €
Fernerhaus sur le glacier d’Hintertux Suite Feuerlilie 55 m² 1.483 €
SEMAINES DE SKI SUR GLACIER SPÉCIAL GLACIER MILIEU
DE SEMAINE
- 7 nuits
- Pension complète et prestations incluses
de l‘Alpenhof - 4 nuits (arrivée : dim., lun., mar.)
- Forfait-ski de 6 jours - Pension complète et prestations incluses de l‘Alpenhof
- Bon de 50 € pour le spa - Forfait-ski de 3 jours
- SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m² - SPA VITALIS et JARDIN DES ALPES de 2.800 m²
avec jacuzzi extérieur XXL avec jacuzzi extérieur XXL
- 10 % avantage-ski-glacier (inclus) - 10 % avantage-ski-glacier (inclus)
7 NUITS 24.10 – 28.11.2020
4 NUITS 24.10 – 28.11.2020
Suite junior Enzian 38 m² 1.230 € Suite junior Enzian 38 m² 697 €
Suite Margerite 42 m² 1.274 € Suite Margerite 42 m² 722 €
Suite Feuerlilie 55 m² 1.343 € Suite Feuerlilie 55 m² 761 €
Prix forfaitaire par personne. Taxes de séjour en supplément : 1,80 € par personne et nuit (à partir de 15 ans). Dates sur demande, selon
la disponibilité. Autres catégories de chambres sur demande. Tél. +43/5287/8550 info@alpenhof.at27
BIEN-ÊTRE ÉLÉGANT AVEC
BEAUCOUP D’ESPACE
CHAMBRES ET SUITES DE RÊVE
JUSQU’À 77 M², JOLI STYLE
CAMPAGNARD TYROLIEN ET LES
MEILLEURS ÉQUIPEMENTS
Pendant les vacances, il faut consciemment prendre le temps
de rêver, de dormir longtemps et de profiter de moments
de cocooning. Nous avons créé nos chambres et
suites exactement dans ce but. L’atmosphère alpine et les
aménagements haut de gamme avec poêle en faïence,
balcon, TV à écran plat, WiFi, sac pour le spa avec peignoir
et pantoufles de bain, coin-salon cosy, etc. permettent
à vos rêves de devenir réalité.
www.alpenhof.at29
10 % BONUS RÉSERVE-TÔT CHAMBRES ET SUITES
Valable jusqu’au 30.04.2020 pour les réservations Tous les prix s’entendent par personne et nuit. Ils incluent la pension complète de l’Alpenhof. Taxes de séjour en supplément :
SUITE JUNIOR ENZIAN du 11.07 au 22.08.2020 et du 03.10 au 10.10.2020. 1,80 € par personne/nuit à partir de 15 ans. Supplément week-end de 10 € pour les réservations de 1-3 nuits (jeu.-dim.) à partir du 24.10.2020.
20.06 – 27.06.2020 27.06 – 04.07.2020
22.08 – 24.10.2020 24.10 – 28.11.2020 28.11 – 19.12.2020
04.07 – 11.07.2020 11.07 – 22.08.2020
1 – 5 nuits 144 € 156 € 144 € 156 € 160 €
SUITE JUNIOR ENZIAN 6 nuits et + 137 € 149 € 137 € 149 € 153 €
SUITE MARGERITE 2 – 4 PERSONNES | 38 m² Grande chambre-séjour claire et cosy, de style rustique tyrolien, avec poêle en faïence. Grande armoire à glace dans la salle de bains, baignoire et douche, WC séparés,
téléphone, radio, coffre-fort, TV à écran plat, connexion Internet, balcon.
1 – 5 nuits 150 € 163 € 150 € 163 € 166 €
SUITE MARGERITE 6 nuits et + 143 € 156 € 143 € 156 € 159 €
2 – 4 PERSONNES | 42 m² Chambre et séjour partiellement séparés, poêle en faïence et dressing, aménagement cosy et accueillant. Grande armoire à glace dans la salle de bains, baignoire et douche,
SUITE FEUERLILIE WC séparés, coffre-fort, téléphone, radio, 2 TV à écran plat, connexion Internet, balcon, parquet au sol.
1 – 5 nuits 162 € 174 € 162 € 174 € 178 €
SUITE FEUERLILIE 6 nuits et + 155 € 167 € 155 € 167 € 171 €
2 – 4 PERSONNES | 55 m² Chambre spacieuse, séjour avec poêle en faïence, banc d’angle cosy et canapé, 2 TV à écran plat, téléphone, radio, connexion Internet, balcon. Élégante salle de bains
avec baignoire d’angle, douche et grande armoire à glace, WC séparés, parquet au sol.
SUITE GOLDSTERN
1 – 5 nuits 182 € 195 € 182 € 195 € 198 €
SUITE GOLDSTERN 6 nuits et + 175 € 188 € 175 € 188 € 191 €
2 – 4 PERSONNES | 61 m² Suite cosy avec chambre, séjour avec poêle en faïence, banc d’angle et canapé cosy, dressing, 2 TV à écran plat, téléphone, radio, connexion Internet, balcon.
Élégante salle de bains avec baignoire, douche à l’italienne, WC séparés. Toit-terrasse, parquet au sol.
1 – 5 nuits 192 € 205 € 192 € 205 € 208 €
SUITE EDELWEISS SUITE EDELWEISS 6 nuits et + 185 € 198 € 185 € 198 € 201 €
4 – 6 PERSONNES | 70 m² Grande suite familiale avec 2 chambres séparées, séjour cosy avec poêle en faïence, deux salles de bains avec grandes armoires à glace, WC séparés, téléphone,
radio, 3 TV à écran plat, connexion Internet, balcon, parquet au sol.
1 – 5 nuits 209 € 220 € 209 € 220 € 228 €
SUITE ALPENHOF 6 nuits et + 202 € 213 € 202 € 213 € 221 €
2 – 4 PERSONNES | 77 m² Aménagement particulièrement haut de gamme en pin cembro du Tyrol, chambre, séjour avec cheminée ouverte, magnifique salle de bains panoramique avec grande baignoire,
cabine à infrarouges privée, douche à l’italienne, WC séparés, grand dressing, téléphone, radio, 2 TV à écran plat, coffre-fort, toit-terrasse, parquet au sol.
SUITE ALPENHOF 1 – 5 nuits 152 € 158 € 152 € 158 € 163 €
CHAMBRE INDIVIDUELLE 6 nuits et + 145 € 151 € 145 € 151 € 154 €
BERGKLEE
Particulièrement accueillante et confortable, salle de bains avec douche, WC, téléphone, radio, TV à écran plat, coffre-fort, connexion Internet, balcon.
1 – 2 PERSONNES | 25 m²
Idéale aussi comme chambre double pour adolescents (lit 160 x 210 cm).
1 – 5 nuits 162 € 168 € 162 € 168 € 173 €
CHAMBRE INDIVIDUELLE BERGKLEE
CHAMBRE INDIVIDUELLE 6 nuits et + 155 € 161 € 155 € 161 € 166 €
HIMMELSCHLÜSSEL
Particulièrement accueillante et confortable, salle de bains avec baignoire, douche, WC, téléphone, radio, TV à écran plat, coffre-fort, connexion Internet, balcon.
1 – 2 PERSONNES | 29 m²
Idéale aussi comme chambre double pour adolescents (lit 160 x 210 cm).
CHAMBRE INDIVIDUELLE HIMMELSCHLÜSSEL31
LA VOLUPTÉ RÉSIDE SALLE DE FITNESS & SPORTS AUTRES AGRÉMENTS
DANS CHAQUE DÉTAIL XXL – GARDEZ LA FORME
- Cellier ultramoderne pour skis et chaussures :
- Salle de sport de 160 m² pour jeux de ballon, armoire chauffée pour skis et chaussures/
PRESTATIONS INCLUSES
méditation et entraînements sportifs chaussures de randonnée pour chaque chambre
- Espace-Fitness de 120 m² avec appareils ultra- - Connexion Internet GRATUITE et WiFi dans toute
modernes de musculation et d’endurance la maison
- Bar du SPA VITALIS avec tisanes, jus de fruits et - Place de garage souterrain gratuite – accès
eau de source de Tux direct à l’hôtel
- 5-10 randonnées guidées avec notre guide de - Emplacement TOP pour skier avec piste qui
montagne (jusqu’au 24.10.2020) descend jusqu’à 150 m de l’hôtel (en hiver)
- Ski guidé 2-3 fois par semaine de décembre - Vente des forfaits-ski à la réception
à mai - Service d’entretien des skis du soir au
- Pas de guide de randonnée/ski du 24.10 lendemain matin
au 28.11.2020) - 10% de réduction sur la location de skis et
CHAMBRES ET SUITES articles de location au Magasin Sport Nenner
À L’ATMOSPHÈRE DE RÊVE - À 1 minute des remontées du glacier (octobre –
BEAUTY & SPA – mai : toutes les 5 min.) avec la navette gratuite
- Chambres et suites de rêve, jusqu’à 77 m², - Bus de randonnée gratuit dans la vallée
LE RENDEZ-VOUS BEAUTÉ Tuxertal (en été)
superbe style rustique tyrolien, aménagement
haut de gamme, chambres et suites avec poêle - Prêt de quotidiens, magazines et livres
- Vaste palette de soins de beauté à réserver
en faïence, balcon, TV à écran plat, connexion - Manifestations, conseils sur les excursions et
en supplément. N’hésitez pas à prendre - avant
Internet, salle de bains tout ce qu’il faut savoir dans le Courrier du matin
votre arrivée - vos rendez-vous pour massages,
- Dans toutes les chambres : sac pour le spa avec
soins de beauté, soins du visage et du corps
peignoir et pantoufles de bain à disposition pour
auprès de l’Emotion SPA
la durée de votre séjour SAVEURS CRÉATIVES
- Chambres anti-allergènes avec parquet et draps
anti-allergènes selon la catégorie - Soirée de gala, diverses soirées à thème
DÉCOUVERTES CULINAIRES - Soirée-fondue
2.800 m² DÉDIÉS AU BIEN-ÊTRE - Copieux petit déjeuner Superior au buffet
- Dégustation de bières
de 7h30 à 10h30.
- SPA VITALIS de 2.800 m² avec JARDIN DES
- Spécialités tyroliennes au buffet, mets sucrés
ALPES et jacuzzi extérieur XXL (été et hiver) POUR LES FAMILLES
et salés pour bien commencer la journée.
- Piscine intérieure (128 m²) de 16 m de long
- Produits bio de notre ferme et de la région.
- Sauna des Alpes, sauna des Braconniers - Petits lits, chaises hautes, bébé-phones,
- Spécialités de cafés au petit déjeuner :
avec vue sur le glacier menus-enfants
cappuccino, latte macchiato, café au lait.
- Bain de vapeur de l’Empereur, bain de vapeur - Salle de jeux avec tour d’escalade et
- Les meilleures spécialités de thés (récompen-
aux cristaux, Laconium jeux rigolos
sées par la Feuille de Thé Gault & Millau)
- Salle de détente panoramique, salle de dé- - Bassin-bébé séparé à la piscine
- Pendant la journée : tisanes, jus de fruits,
tente “Feu & Glace“, espace d’air frais, bassin - Salon des Adolescents de 40 m² : baby-foot,
eau de source de Tux au SPA VITALIS et à
d’hydrothérapie Kneipp, ruisseau du glacier billard, Play Station, télévision et
l’espace Fitness
- Bar du SPA VITALIS avec tisanes, jus de fruits, confortable coin-salon
- L’après-midi par ex. : salades, soupes, lasagnes,
et eau de source de Tux
Leberkäse tyrolien ou autres en-cas. Omelette
- Conseils professionnels pour bien choisir vos
Impératrice, gâteaux maison, strudel aux
massages et soins de beauté
pommes ou au fromage blanc
- La ronde des saveurs de l’Alpenhof au dîner :
POUR LES FAMILLES menu gastronomique à 5 plats au choix,
spécialités de la vallée Zillertal, dîner de gala,
- Bain de vapeur familial et bassin-enfants menus “Vitalité“, soirées à thème, menus de
séparé à la piscine dégustation, buffets d’entrées, de salades et
- NOUVEAU : sauna bio familial de desserts. www.alpenhof.at33
VOS VACANCES COMMENCENT ET FINISSENT AVEC UN SOURIRE
UN SERVICE AU GRAND CŒUR
BIENVENUE NON-FUMEUR UNE DERNIÈRE CHOSE
- Le jour de l’arrivée, votre chambre/suite est - Dans notre hôtel Natur- Sport & Spa, toutes les - Cette liste des prix remplace toutes les précédentes.
prête dès 15h. Toutes les Prestations Incluses chambres et suites sont non-fumeur. Les fumeurs Sous réserve de fautes d’impression et de
valent du jour d’arrivée à 15h jusqu’au jour du peuvent conserver leurs habitudes au Havanna modification des prix, malgré le soin apporté
départ à 11h. Une place de garage souterrain Room. Si vous fumez dans les chambres, nous à l’élaboration de cette brochure. Les plans des
est mise gratuitement à votre disposition. nous permettrons de facturer un supplément de chambres sont donnés à titre d’exemple.
nettoyage de 100 €. Si quelques différences existent entre les chambres/
suites d’une même catégorie, cela n’entraîne en
TÔT & TARD aucun cas une réduction du prix.
RÉSERVATION & PAIEMENT - Vous trouverez nos CGV et notre politique de
- Si vous arrivez/partez très tôt/très tard les jours confidentialité sur www.alpenhot.at. Si à
d’arrivée et/ou de départ, veuillez nous en infor- - Vous trouverez tout ce qu’il faut savoir l’avenir vous ne souhaitez plus recevoir de mailing
mer. Nous surveillerons vos bagages. Si vous (arrhes, heures d’arrivée/départ, etc.) dans de notre part, merci de nous en informer par e-mail
gardez votre chambre au-delà de l’heure prévue notre courrier de réservation. Nous acceptons à info@alpenhof.at ou par courrier à Hotel Alpenhof,
le jour du départ, nous facturerons un supplément les cartes EC, VISA ou Mastercard et les Klaus Dengg, Hintertux 750, A-6293 Tux. Nous
de 45 € par personne. Les enfants jusqu’à 15 ans espèces. . Merci de vérifier votre plafond supprimerons votre adresse de notre listing.
bénéficient de 50% de réduction. bancaire à l’étranger. Pour éviter tout problème
sur place, vous pouvez aussi faire un virement
bancaire d’une partie de la somme sur notre LE MEILLEUR SERVICE ET LE
VITALIS DAY SPA compte avant votre arrivée à l’hôtel.
MEILLEUR CONFORT
- Le jour de votre départ, vous pouvez profiter NOUS TIENNENT A CŒUR !
gratuitement de notre SPA VITALIS. INFORMATIONS TARIFAIRES
Nous vous attendons et sommes là
- Prix à la journée en € par personne et nuit. pour répondre à toutes vos questions !
ASSURANCE-ANNULATION Prix forfaitaires en € par personne, comprenant Par téléphone : +43 5287 8550,
toutes les prestations incluses. Taxes de séjour Par e-mail : info@alpenhof.at
- Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre en supplément : 1,80 € par personne et jour à
séjour, voici les conditions : jusqu’à 60 jours avant partir de 15 ans. Supplément week-end pour
l’arrivée prévue, pas de frais d’annulation. Jusqu’à réservations de 1 à 3 nuits du jeu. au dim. :
30 jours avant l’arrivée : 40% du montant du 10 € /pers./ nuit. Petit déjeuner supplémentaire : OFFREZ DU BONHEUR
séjour. Jusqu’à 7 jours avant l’arrivée : 70 % du 19 € par personne et jour. Nuit avec petit
montant du séjour. Au-delà : 100% du montant déjeuner : déduction de 25 € par personne et
AVEC UN BON-CADEAU
du séjour. C’est pourquoi nous vous recomman- jour. Menus spéciaux pour régimes ou
dons de contracter notre assurance-annulation au personnes allergiques : 7 € par personne DE L’ALPENHOF.
moment de la réservation. Par réservation et par et dîner. Animaux domestiques : 23 € par
personne : 35 €. Enfants jusqu’à 12 ans : -50%. animal et jour (sans la nourriture). À commander en ligne :
L’assurance couvre les frais d’annulation en cas Nous nous réservons le droit de facturer Choisissez – imprimez – offrez.
d’accident, de maladie ou autres motifs graves des un éventuel nettoyage supplémentaire à
participants au séjour (sur certificat médical). la fin du séjour. www.alpenhof.at35 LA MONTAGNE S’OUVRE À VOUS LES AVENTURES ESTIVALES COMMENCENT ! www.alpenhof.at
Gabi & Klaus Dengg
Hintertux 750, 6293 Tux, Autriche
Tél. +43 5287 8550 | Fax +43 5287 8550-99 | info@alpenhof.at | www.alpenhof.at
L’aéroport d’Innsbruck (à 1h30) est desservi par de nombreuses lignes aériennes à bas prix. Nous organiserons volontiers votre
transfert de l’aéroport à l’hôtel (en supplément), pour que vous soyez encore plus rapidement en vacances.
Mentions légales : responsable des contenus : Hotel Alpenhof – Klaus Dengg. N° Siret : ATU 33322909, FN 324783y, Tribunal de Zell am Ziller, membre de la Chambre de Commerce d’Autriche, Hôtellerie.
Concept : www.oberhauser-consulting.at ©2020. Photos : Hôtel Alpenhof, Michael Huber - www.huber-fotografie.at, Birgit Koell, Thomas Pfisterer, Klaus Lorke, Zillertal Tourismus GmbH, Hintertuxer Gletscher; Fotolia, famveldman.
Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression ou de mise en page, malgré le soin apporté à l’élaboration de cette brochure. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.Vous pouvez aussi lire
